JP3694050B2 - 多シート折畳み印刷物のシートの接合方法および装置 - Google Patents

Description

【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、定期刊行物、新聞、パンフレット等の多シート折畳み印刷物のシートの接合方法および装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
このタイプの方法および装置はＣＨ特許出願第０１７５４／９３−７号、これに関連するＥＰ特許出願第０６２８４２９号、およびＵＳ特許出願第０８／２５８，０９６号に記載されている。この印刷物はサドル型支持体の両側に配置される。打込み式または孔付針の形態の侵入具もしくは穿孔具を有するキャリングバーが上記支持体上に設置される。接合を可能にするために、先ず第１に、印刷物を保持するためにプレス装置を所定方法により印刷物の下に配置して上記支持体へ当接させる。上記侵入具を下に配置することにより、貫通路が印刷物の折れ部へ形成され、上記貫通路を形成後または上記侵入具の除去後に、上記侵入具の外側へ塗布された接着剤が点の形をした接着剤結合を可能にするために上記貫通路の全長にわたって上記シートへ転移される。上記侵入具は、キャリングバー内へ配設する代わりに、上記支持体内へ配設されてよく、その結果として打込み運動は下から上へ、即ち、印刷物の内側から外側へ行われる。この方法では、接着剤をその表面上に塗布した侵入具を除去する時に、接着剤が最も外側のシートの外面と摩擦し、しかも接着剤は最も内側のシートの内面へも接着する危険がある。後者の場合、接着剤導入直後に完全に折畳まない場合には、結果的に印刷物は完全に折畳むことができなくなるか、または印刷物の最も内側のシートの分割部が折れ部の近隣領域で相互に接着することにより完全に開放しなくなる。更に、印刷物を接着剤の導入後に上記支持体に沿って移動させる場合には、上記支持体が接着剤によって汚染される。印刷物の外側に摩擦する接着剤は他の印刷物または装置部分を汚す危険がある。更に、例えば、印刷物の積み上げ時に未だ乾燥しない接着剤が印刷物を相互に接着させる結果になるので続く工程を悪化させることになる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の課題は多シート折畳み印刷物の各シートを接合する方法および装置を提供することにあり、その場合、侵入具により印刷物へ貫通路を形成し、その貫通路において上記シートへ接着剤を転移する。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明による課題は請求項１の方法および請求項９の装置により達成される。即ち、本発明による定期刊行物、新聞、パンフレット等の多シート折畳み印刷物の各シートを接合する方法は、印刷物を折れ線（１８）から２分割部に略Ｖ字に拡げた状態で保持する支持部材上に設置し、上記印刷物の折れ部の領域に貫通路を形成するために侵入具を上記印刷物の最も内側のシートからを侵入させ、かつ上記侵入具の表面へ接着剤を塗布してこの侵入具を後退させた後に、上記侵入具の侵入により形成された貫通路を拡張しかつ上記貫通路において各シートへ上記接着剤を転移させるために上記印刷物の外側シートから上記印刷物上へ横圧縮力を加えることを特徴とする。
【０００５】
この結果として、上記貫通路は上記支持部材に対して横方向へ拡張する。それにより、漏斗形の貫通路がシート間に形成される。上記侵入具の後退後に上記印刷物の外側シートはシート相互に当接することなく間隔を置く。その結果として、上記接着剤は該外側シートを摩擦することなく、上記貫通路の内部においてシート間へ転移される。同時に、横圧縮力により接着剤が上記貫通路内において侵入具からシートへ完全に転移して印刷物の最も内側のシートの内面上へ移動するのを防止する。
【０００６】
横圧縮力が一旦消失すると、上記貫通路の拡張は印刷物に内在する弾性により閉鎖し、上記貫通路に沿って印刷物の全シートへ信頼性のある接着剤の分布を可能にする。印刷物の全シートが相互に確実に接合する。
上記横圧縮力は上記印刷物の両側から加えられる。それにより上記貫通路の拡張が良好に達成できる。
【０００７】
本発明の方法において、上記印刷物の最も内側のシートの折れ線は上記横圧縮力の作用線と実質的に交差させるのが好ましい。この簡単な方法により、高い信頼性をもって、全接着剤が上記印刷物のシートへ転移される。
本発明の方法において、上記貫通路の外側を除く上記印刷物の折れ部に隣接する境界領域において、上記印刷物をその折れ部の方向へ支持部材より支持するのが望ましい。これにより、上記貫通路は、印刷物のシートの長手方向へ、特にその端領域において印刷物の折れ線の方向へ、大きく広がる。更に、上記貫通路を閉鎖するための復元力が同様に増大する。
【０００８】
本発明の方法において、上記侵入具の侵入を誘導し、上記支持部材上に配設され、かつ弾性変形自在の側壁を有するガイド要素により上記印刷物を支持し、かつ上記横圧縮力により上記印刷物を上記側壁へ付勢して該側壁を上記侵入具へ当接させるのが好ましい。このように、上記横圧縮力の作用点を変化させることにより接着剤の均一な転移を確実にすることができる。
【０００９】
本発明の方法において、上記ガイド要素の側壁を上記横圧縮力の作用線と交差させるのが望ましい。これにより、簡単な方法によって上記印刷物の最も内側のシートに関する上記貫通路の拡張を可能にして、該内側シートへの接着剤の接触を信頼性のあるものにすることができる。これと同時に、上記内側シートの内面への接着剤の侵入を防止できる。
【００１０】
本発明の方法において、上記印刷物上への上記横圧縮力の付与は上記貫通路から上記侵入具を除去すると同時に解除するのが望ましい。それにより、上記貫通路は迅速に閉鎖し、接着剤の迅速な硬化を促進できる。
本発明の方法において、上記印刷物は上記侵入具の強制作用に対して上記支持部材により当接保持されるのが望ましい。これにより、あらゆる条件下における上記支持部材により信頼性ある上記印刷物の支持が可能になり、印刷シートが相互に変移するのが防止され、高品質の印刷物が製造される。
【００１１】
本発明による上記方法は次の装置により達成される。即ち、本発明による多シート折畳み印刷物の各シートを接合する装置は、上記印刷物を折れ線から２分割部に略Ｖ字に拡げた状態で保持することのできる支持部材を有し、上記支持部材に対して休止位置から侵入位置へ移動すると共に復帰し、かつ上記支持部材上に支持された上記印刷物の折れ部の領域において上記印刷物へ上記支持部材の方向から貫通路を形成できる侵入具を有し、少なくとも略上記侵入位置に配置された上記侵入具へ接着剤を塗布するための接着剤塗布装置を有し、かつ接着剤を表面上に塗布した上記侵入具を上記休止位置へ後退させた後に上記貫通孔を拡張しかつ接着剤を上記貫通孔内の上記印刷物のシートへ転移するために上記印刷物上へその外側シートから横圧縮力を付与する圧縮力手段を有することを特徴とする。
【００１２】
本発明の装置において、上記圧縮力手段は上記支持部材を横切る方向において、上記支持部材から離れた準備位置からプレス位置へ移動すると共に復帰する加圧要素を有するのが好ましい。
更に、上記支持部材は切欠き部を有し、上記圧縮力手段の作用線は上記侵入具の運動路および上記支持部材の支持エッジの少なくとも略直線方向の延長部と上記切欠き部の領域において交差するのが望ましい。
【００１３】
更に、上記切欠き部は上記印刷物を支持するために弾性変形自在の側壁を有するガイド要素を内設でき、かつ上記圧縮力手段の作用線は上記印刷物を上記ガイド要素の側壁へ付勢して該側壁を上記侵入具へ付勢するために該側壁と交差するのが望ましい。
更に、上記印刷物を上記侵入具の強制作用に対して上記印刷物を上記支持部材により当接保持するプレス・センタリング装置を含むのが好ましい。
【００１４】
以下に、添付図面に示された本発明の２つの例示態様を参照して本発明を更に詳細に説明する。
【００１５】
【実施例】
図１から７において、本発明による、周期的新聞、パンフレット等の多シート折畳み印刷物１２の各シート１０を接合する装置の態様が示されている。この態様に示された本発明の装置は支持エッジ１６を有する細長いサドル状支持部材１４を有する。印刷物１２は支持部材１４上の両側に、その最も内側のシート１０がその折れ線１８から支持エッジ１６上に担持されるように位置決めされる。印刷物１２の折れ部は２０により示されている。折畳み印刷物１２の分割部１２′は略三角形断面を有する支持部材１４により開いた状態、即ち略Ｖ字に拡げた状態で間隔を置いて保持される。印刷物１２の内側および外側はそれぞれ２１および２１′により示されている。
【００１６】
支持部材１４上にはプレス・センタリング装置２２が配設され、ここでは単に２つプレス要素２４のみが示されている。支持部材１４の方向の端側上で、プレス要素２４は支持部材１４の断面に対応する形状のプレス・クリアランス２６を有する。印刷物１２を支持部材１４上へプレスするために、プレス要素２４を２重矢印Ａの方向において、支持部材１４へ向けて下降させ、かつ印刷物１２を解放するために上昇させる。
【００１７】
剣状侵入具２８は、２重矢印Ｂの方向において、休止位置３０から支持部材１４内で直線運動路３２に沿って侵入位置３０′へ移動させてから後退させる。侵入具２８の長手延長部は運動路３２の方向へ移動し、かつ運動路３２は少なくとも支持部材１４の略長手中心面１４′内でそれに対して直角に走る。支持部材１４の長手方向に見られるように侵入具２８が休止位置３０から侵入位置３０′へ移動し、２つのプレス要素２４間で印刷物１２の折れ部２０へ侵入した後に、プレス要素２４は侵入具２８の作用に対抗して印刷物１２を支持部材１４により当接保持する。特に図２から７から理解されるように、支持部材１４は貫通開口部３４を有し、侵入具２８はここへ侵入する。
【００１８】
特に図１から理解されるように、支持部材１４は支持部材１４の長手方向に見られる運動路３２に対称的にプレス要素２４の外側へ延在する支持エッジ切欠き部３６を有する。ただし、印刷物１２は支持エッジ切欠き部３６の２端部の外側で支持部材１４上に担持される。
図１において、３８は２重矢印ＣおよびＤの方向で、支持部材１４から遠隔の準備位置からプレス位置へ移動する舌状加圧要素３８が示されている。加圧要素３８はプレス位置で示されている。加圧要素３８は印刷物上へ外側から横圧縮力４０を付与し、圧縮力の作用線４０′は最も内側のシート１０の折れ線１８と交差し、かつそのようにして支持エッジ切欠き部３６上に延在する仮想支持エッジ１６、および侵入具２８の運動路３２と交差する。支持エッジ切欠き部３６の方向において横圧縮力４０はプレス要素２４の方向へ分割部１２′を押圧する。その結果、侵入具２８により形成される貫通路４２は拡大または漏斗状に拡がる。支持部材１４の長手方向に見られるように、加圧要素３８は印刷物１２上、好ましくはこの方向にいて剣状または刃形侵入具２８の幅よりも広い範囲で印刷物１２の長手上へ作用する。
【００１９】
圧縮力手段４４は図５から７に対応する矢印により示されたように２つの加圧要素３８を具備するのが好ましい。プレス位置へ移動した２つの加圧要素３８は２つの分割部１２′を加圧し、横圧縮力４０は相互方向へ誘導され、その結果、貫通路４２が長手中心面１４′に対して対称的に上方へ拡がった漏斗形になる（図５および６）。
【００２０】
図面を完全にするために説明すれば、加圧要素３８はピストン／シリンダユニット等の既知駆動手段によって準備位置からプレス位置へ移動し、そして後退する。本装置を調整することなく異なる厚みを有する印刷物１２の処理を可能にするには、加圧要素３８とプレス要素２４との両方を弾性的に支持する。
図５に概略示されたように、接着剤塗布装置４６が支持部材１４上に更に配設されている。接着剤４８はこの装置によって侵入位置３０′内に設置された侵入具２８上へ塗布される。
【００２１】
支持部材１４は曲折したシート１０をそれぞれ両側へまたがせる収集通路として使用されるのが好ましい。そこで、支持部材１４に沿って移動させることにより、結果として印刷物１２は支持部材１４の長手延長部を横切る方向において、接着剤接着ステーションを通過する。この配置において、図２に示されたように、プレス要素２４はその上端位置に配設され、かつ侵入具２８は休止位置３０に設置されている。プレス要素２４を下降させることにより、印刷物１２は支持部材１４の方向へプレスされかつ中心に位置決めされる。この時同時に、侵入具２８が上方向で矢印Ｂの方向の侵入位置３０′へ移動するように構成されている（図３）。この運動時に、侵入具２８は内側のシート２１から印刷物１２の折れ部２０の領域へ侵入して、図４に示されたように貫通路４２を形成する。図５から明らかなように、接着剤塗布装置４６は侵入位置３０′内に設置された侵入具２８の表面上へ接着剤４８を塗布する。この場合、接着剤は侵入具２８の先細り端部の領域においてフラット側上へ滴下される。同時に、加圧要素３８をその準備位置からプレス位置へ移動させる。その結果として加圧要素３８は貫通路４２を拡張するために印刷物１２上に横圧縮力４０を加える。侵入具２８の休止位置３０への後退時に（図６）、接着剤４８は漏斗状に拡大された貫通路４２へ流れ込み、シート１０上へ転移し、かつ該シートにより侵入具２８へ摩擦される。この配置において、最も内側のシート１０のカットエッジは横圧縮力４０により侵入具２８へ押圧される摩擦エッジを形成する。最後に、図７に矢印ＡおよびＤにより示されたように、プレス要素２４を印刷物１２から上昇させ、かつ加圧要素３８を準備位置へ後退させる。折れ線１８から折り曲げられる印刷物１２が支持部材１４上に支持部材に沿って開いた状態で支持されることにより、また印刷物１２の弾性により、貫通路４２は閉鎖し、その結果、接着剤４８はシート１０上で貫通路４２の全面に沿って分布されるので、信頼性のあるクリーンな接合が達成される。
【００２２】
図８から１４は上述の態様と類似の本発明による装置の他の態様を示す。同一部は図１から７に使用した同一参照番号により示されている。構成およびその作用については上記説明を参照されたい。
細長いサドル状支持部材１４は同様に支持エッジ切欠き部３６を有する。貫通開口部３４はこの支持エッジ切欠き部へ開放しており、この開口部は矩形断面を有し、かつ、支持部材１４の長手方向において見られるように、支持エッジ切欠き部３６の略全長上に延在する。貫通開口部３４内にはスリーブ状ガイド要素５０が配設されており、この要素の端壁５２は側壁５４を介して相互に連結されている。側壁５４は基本位置において長手中心面１４′と実質的平行に走る。ガイド要素５０は支持エッジ切欠き部３６へ突出し、端壁５２と側壁５４の上境界部５６は支持部材１４の仮想面に対応する面内にあり、特に図８および１１から理解されるように、支持エッジ切欠き部３６上に延在する。ガイド要素５０の側壁５４は弾性変形自在である。
【００２３】
図８および１２は図４に示された作業サイクル時点に対応する。プレス要素２４は、上記印刷物を支持部材１４に対して当接位置で保持するために、矢印Ａの方向において印刷物１２へ向けて下降させる。侵入具２８を支持部材１４内で休止位置３０から矢印Ｂの方向へガイド要素５０を経て侵入位置３０′へ移動させ、侵入具２８を折れ部２０の領域内で内側シート２１から印刷物１２へ侵入させて、貫通路４２を形成する。接着剤塗布装置４６により接着剤４８を侵入具２８の表面へ塗布する。そこで、加圧要素３８を図８に示されたその準備位置から図９に示された矢印４０の方向においてプレス位置へ移動させる。そこで、加圧要素３８は各々印刷物１２上へ横圧縮力４０を加え、その圧縮力の作用線４０′は支持エッジ切欠き部３６の領域において側壁５４と交差する。特に図１３から理解されるように、支持部材１４の長手方向に見られるように加圧要素３８は侵入具２８の近傍領域に設置されるので、側壁５４は横圧縮力４０下で内方へ曲折し、かつ侵入具２８により押圧される。そこで、矢印Ｂの方向において、侵入具２８は図１０に示された休止位置３０へ放出される。この配置において、侵入具２８へ既に塗布されている接着剤４８は貫通路４２内でシート１０へ転移される。この態様において、加圧要素３８により加えられた横圧縮力４０は貫通路４２を漏斗形に拡張し、最も内側のシート１０により形成されたカットエッジの位置は図９および１０から理解されるように、境界部５６により画定される。更に、横圧縮力４０は、侵入具２８が貫通開口部３４へ後退すると同時にガイド要素５０の側壁５４を相互に当接させる（図１０および１４参照）。結果的に、貫通路４２は最も内側のシート１０の領域において閉鎖する。そこで、加圧要素３８は、図１１の矢印Ｄにより示されたように、準備位置へ後退し、その結果、貫通路４２は閉鎖する。これは印刷物１２の弾性属性および弾性変形自在の側壁５４の回復力により生じる。貫通路４２の閉鎖後に、接着剤４８を貫通路４２の全面に沿ってシート１０上へ分布する。その結果として孔形状になった貫通路４２は完全に接着剤４８で充填され、その結果として信頼性のあるクリーンな接合が達成される。プレス要素２４が一旦矢印Ａ方向へ上昇すると、結合された印刷物１２は次の工程の準備態勢に入る。
【００２４】
図示態様において、幅狭の剣状侵入具２８は略矩形の断面を有する。この侵入具は先細であり、先細の領域に極めて鋭利なエッジを有していて刃を形成している。同様に、楕円形断面のものが採用でき、侵入具２８上に溝、チャンネル等を接着剤のための間隙として設けることができる。これらの侵入具はいずれの印刷物シートをも移動させることのない貫通路を形成する。
【００２５】
上記侵入具の両側へ接着剤を塗布することは理解されるであろう。
冷却硬化接着剤または加熱硬化接着剤のいずれもが使用できる。特に良好な接合を可能にするためにシート間の隙間へ流入させることのできる接着剤が採用できる。
上記印刷物を水平位置で処理することが可能である。この配置の場合、上記支持部材は上記分割部を拡げた状態で保持する。
【００２６】
プレス・センタリング装置２２、同様に圧縮力手段４４は矢印Ａ方向において上下動する共通の固定手段上に設置できる。この配置において、プレス要素２４はプレス・センタリング装置２２および圧縮力手段４４を支持部材１４に対して中心に位置決めするために設けられてよい。
上記侵入具は孔付リンク制御手段のシリンダ／ピストンユニット等の種々の方法により駆動できる。同様手段がプレス・センタリング装置２２および圧縮力手段４４に採用されていてよい。
【００２７】
図面を完成させるために説明すれば、好ましい方法として、印刷物１２は支持エッジ切欠き部３６の領域、即ち、折れ部２０に沿った境界領域の一部において、弾性降伏可能に支持されるか、または支持されなくてもよい。その場合、横圧縮力４０により、分割部１２′をその領域で内方向へ折り曲げ、かつ付加的に共に押圧する。しかし、支持エッジ切欠き部３６で懸垂しかつ最も内側のシート１０の全折れ線１８に沿って印刷物１２を支持することが可能である。この場合には、特に折れ部２０の領域、および隣接する境界領域において折畳んだ多シート印刷物１２は弾性属性の結果としてシート１０間で分離するので横圧縮力４０は貫通路４２を拡大し、かつそのようにして折れ部２０から遠隔の境界域の面におけるよりも厚みが増える。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による装置の第１態様の実質部の斜視図を示す。
【図２】図１の装置の縦断面図であって、作業サイクル第１工程を示す。
【図３】図１の装置の縦断面図であって、作業サイクル第２工程を示す。
【図４】図１の装置の縦断面図であって、作業サイクル第３工程を示す。
【図５】図１の装置の縦断面図であって、作業サイクル第４工程を示す。
【図６】図１の装置の縦断面図であって、作業サイクル第５工程を示す。
【図７】図１の装置の縦断面図であって、作業サイクル第６工程を示す。
【図８】本発明による装置の第２態様の縦断面図であって、支持部材のガイド要素の作業サイクル第１工程を示す。
【図９】図８のガイド要素の作業サイクル第２工程を示す。
【図１０】図８のガイド要素の作業サイクル第３工程を示す。
【図１１】図８のガイド要素の作業サイクル第４工程を示す。
【図１２】本発明による装置の第２態様の平面図であって、図８の作業サイクル時点を示す。
【図１３】本発明による装置の第２態様の平面図であって、図９の作業サイクル時点を示す。
【図１４】本発明による装置の第２態様の平面図であって、図１０の作業サイクル時点を示す。
【符号の説明】
１０…シート
１２…多シート折畳み印刷物
１２′…分割部
１４…支持部材
２０…折れ部
２２…プレス・センタリング装置
２４…プレス要素
２８…侵入具
３０…休止位置
３２…直線運動路
３８…加圧要素
４０…横圧縮力
４２…貫通路
４４…圧縮力手段
４６…接着剤塗布装置
４８…接着剤
５０…ガイド要素
５４…変形自在側壁

Claims (13)

1. 定期刊行物、新聞、パンフレット等の多シート折畳み印刷物の各シートを接合する方法であって、印刷物（１２）を折れ線（１８）から２分割部（１２′）に略Ｖ字に拡げた状態で保持する支持部材（１４）上に設置し、印刷物（１２）の折れ部（２０）の領域へ貫通路（４２）を形成するために侵入具（２８）を印刷物の最も内側のシート（２１）から侵入させ、かつ侵入具（２８）の表面へ接着剤（４８）を塗布してこの侵入具（２８）を後退させた後に、侵入具の侵入により形成された貫通路（４２）を拡張しかつ貫通路（４２）においてシート（１０）へ接着剤（４８）を転移するために外側シート（２１′）から印刷物（１２）上へ横圧縮力（４０）を加えることを特徴とするシート接合方法。
2. 横圧縮力（４０）を印刷物（１２）の両側から加える、請求項１の方法。
3. 印刷物（１２）の最も内側のシート（１０）の折れ線（１８）は横圧縮力（４０）の作用線（４０′）と実質的に交差させる、請求項１または２の方法。
4. 形成される貫通路（４２）の外側を除く折れ部（２０）に隣接する境界領域において、印刷物（１２）を折れ部（２０）の方向へ支持部材（１４）より支持する、請求項１から３のいずれか１の方法。
5. 侵入具（２８）の侵入を誘導し、支持部材（１４）上に配設され、かつ弾性変形自在の側壁（５４）を有するガイド要素（５０）により印刷物（１２）を支持し、かつ横圧縮力（４０）により印刷物（１２）を側壁（５４）へ付勢して側壁（５４）を侵入具（２８）へ当接させる、請求項１または２の方法。
6. ガイド要素（５０）の側壁（５４）を横圧縮力（４０）の作用線（４０′）と交差させる、請求項５の方法。
7. 印刷物（１２）上への横圧縮力（４０）の付与は貫通路（４２）から侵入具（２８）を除去したときに解除する、請求項１から６のいずれか１の方法。
8. 印刷物（１２）は侵入具（２８）の強制作用に対して支持部材（１４）により当接保持される、請求項１から７の方法。
9. 定期刊行物、新聞、パンフレット等の多シート折畳み印刷物の各シートを接合する装置であって、印刷物（１２）を折れ線（１８）から２分割部（１２′）に略Ｖ字に拡げた状態で保持することのできる支持部材（１４）を有し、支持部材（１４）に対して休止位置（３０）から侵入位置（３０′）へ移動すると共に復帰し、かつ支持部材（１４）上に支持された印刷物（１２）へ折れ部（２０）の領域において支持部材（１４）の方向から貫通路（４２）を形成できる侵入具（２８）を有し、少なくとも略侵入位置（３０′）に配置された侵入具（２８）へ、接着剤を塗布するための接着剤塗布装置（４６）を有し、かつ接着剤（４８）が表面上に塗布された侵入具（２８）を休止位置（３０）へ後退させた後に貫通孔（４２）を拡張しかつ貫通孔（４２）内のシート（１０）へ接着剤（４８）を転移するために印刷物（１２）上へ外側シート（２１′）から横圧縮力（４０）を付与する圧縮力手段（４４）を有することを特徴とするシート接合装置。
10. 圧縮力手段（４４）は支持部材（１４）を横切る方向（Ｄ）において支持部材（１４）から離れた準備位置からプレス位置へ移動すると共に復帰する加圧要素（３８）を有する、請求項９の装置。
11. 支持部材（１４）は切欠き部（３６）を有し、圧縮力手段（４４）の作用線（４０′）は侵入具（２８）の運動路（３２）および支持部材（１４）の支持エッジ（１６）の少なくとも略直線方向の延長部と切欠き（３６）の領域において交差する、請求項９または１０の装置。
12. 支持部材（１４）は印刷物（１２）を支持するために弾性変形自在の側壁（５４）を有するガイド要素（５０）を内設できる切欠き部（３６）を有し、かつ圧縮力手段（４４）の作用線（４０′）は印刷物（１２）を側壁（５４）へ付勢して側壁（５４）を侵入具（２８）へ付勢するために側壁（５４）と交差する、請求項９または１０の装置。
13. 侵入具（２８）の強制作用に対して印刷物（１２）を支持部材（１４）により当接保持するプレス・センタリング装置（２２）を含む、請求項９から１２のいずれか１の装置。

Images