JP3563089B2 - 皮膚外用剤 - Google Patents

皮膚外用剤 Download PDF

Info

Publication number
JP3563089B2
JP3563089B2 JP17457693A JP17457693A JP3563089B2 JP 3563089 B2 JP3563089 B2 JP 3563089B2 JP 17457693 A JP17457693 A JP 17457693A JP 17457693 A JP17457693 A JP 17457693A JP 3563089 B2 JP3563089 B2 JP 3563089B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
extract
skin
kojic acid
external preparation
derivative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP17457693A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0725763A (ja
Inventor
伸介 本多
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sansho Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Sansho Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sansho Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Sansho Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP17457693A priority Critical patent/JP3563089B2/ja
Publication of JPH0725763A publication Critical patent/JPH0725763A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3563089B2 publication Critical patent/JP3563089B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
本発明は、薬効持続性に優れた新規の皮膚外用剤に関し、さらに詳しくは、コウジ酸及び/又はその誘導体と、特定の植物のエキスを併用することによって、コウジ酸及び/又はその誘導体の薬効持続性を高めるとともに、肌のほてりを鎮める使用感に優れた皮膚外用剤に関する。
【0002】
【従来の技術】
ヒトの皮膚の上に現われる、しみやそばかす等の斑点は、主にユウメラニンの沈着によってもたらされることが知られている。
このような、しみやそばかすの原因となるメラニンの生成を抑制し、更に皮膚全体の色白を目的とした各種の化粧料の研究も古くから行なわれている。
それらの例としては、過酸化水素や、過ホウ酸亜鉛等の過酸化物を化粧料に配合することや、ビタミンC、システイン、コロイド硫黄等を化粧料中に配合すること等が試みられていたが、いずれも保存性や色白効果の点で満足すべき効果は得られていない。
【0003】
本発明者等は、多年にわたって、ヒトの皮膚に現れる、しみやそばかすなどの斑点を除去し、皮膚全体の色白作用を高めるための外用剤についての研究を重ねており、正常のヒトの皮膚の色に関与する因子として、メラニン、カロチン量、血流量(酸化、還元ヘモグロビン)、皮膚の厚さや透明度があり、光がこれらの因子によって反射、吸収、散乱して皮膚の色となるものであるが、これらのなかでは主としてメラニン、特に褐色や黒色のユウメラニンが最も大きな色素沈着の要因であることを解明し、このメラニンの生成を抑制する物質を模索してきた。
【0004】
その研究のなかで、コウジ酸(5−オキシ−2−オキシメチル−γ−ピロン)及びその誘導体が極めて優れたメラニン生成抑制作用を示すことを見い出し、これらを有効成分とする色白化粧料並びに外用剤を発明した(特公昭56−18569号公報、特開昭54−92632号公報、特開昭56−79616号公報、特開昭56−77272号公報、特開昭56−7776号公報、特開昭56−7710号公報、特開昭56−20330号公報、特公昭63−24968号公報)。
【0005】
これらの色白化粧料や外用剤は、クリーム、ローション、乳液、パック、化粧水、軟膏剤、パップ剤などの商品形態で使用に供せられ、いずれも優れたメラニン生成を抑制し、色白効果を奏する化粧料ないし外用剤として使用されている。また、コウジ酸は、前記の色白作用の他、例えば、紫外線吸収作用、鎮痛消炎作用、抗酸化作用、消臭作用、皮膚弾力線維症防止作用等の種々の特性を有する化合物であることも知られている。
【0006】
ところが、この優れた特性を有するコウジ酸やコウジ酸誘導体を有効成分とするこれらの化粧料ないし外用剤は、通常の使用においては全く問題にならないことであるが、例えば皮膚に塗布した後の色白効果の持続性にやや劣る傾向があり、特に重篤な色素沈着症の患者のコンプライアンスを確保するのには適さない場合があった。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
そこで、本発明の目的は、コウジ酸やコウジ酸誘導体が本来有する色白作用等の薬効を持続し、かつ、使用感に優れた皮膚外用剤を提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】
本発明は、前記目的を達成するために提案されたものであって、コウジ酸及び/又はその誘導体を含有する皮膚外用剤中に、特定の植物のエキスを併用すれば、肌のほてりを鎮め、さらにコウジ酸及び/又はその誘導体が本来有する色白作用等の薬理作用の持続性が高められるという本発明者によって得られた知見に基づいて完成されたものである。
【0009】
すなわち、本発明によれば、コウジ酸及び/又はその酸誘導体と、オランダカラシ、カラシナ、カンタリス、ニンジン、コエンドロ、ゴボウ、セイヨウネズ、セイヨウハッカ、セイヨウワサビ、トモシリソウ、ハッカ、ヒナゲシからなる群から選ばれる植物のエキスの一種又は二種以上とを含有することからなる、薬効持続性を高め、肌のほてりを鎮める使用感に優れた皮膚外用剤が提供される。
【0010】
【発明の具体的説明】
本発明において使用されるコウジ酸(5−オキシ−2−オキシメチル−γ−ピロン)としては、5−オキシ−2−オキシメチル−γ−ピロンの純品、コウジ酸生産能を有する公知の菌株を培養して得られるコウジ酸を主成分とする醗酵液、該醗酵液の濃縮液、及び該醗酵液からコウジ酸を抽出して結晶化したもの等が使用される。
【0011】
コウジ酸誘導体としては、例えば、特公昭60−10005号公報、特公平1−45472号公報、特公平3−74229号公報に開示されたもの、あるいは特公昭58−22151号公報、特公昭58−22152号公報に開示されているコウジ酸のエステル化物及びコウジ酸の2位の−CH OH基に糖類を結合させることによって、コウジ酸分子を安定化させたコウジ酸誘導体など公知のものを単独又は二種以上を組み合わせて用いることができる。
【0012】
コウジ酸及び/又はその酸誘導体と併用する特定の植物エキスの原料としては、以下のものが例示できる。
【0014】
オランダカラシエキス(Watercress Extract)としては、オランダカラシ(Nasturtium officinalis)の葉、茎または全草を、精製水、エタノール、プロピレングリコール、1,3−ブチレングリコールまたはこれらの混液にて抽出して得られるものが好適に使用できる。
【0015】
カラシナ(Tropaeolum majus)の原産地は、ペルー、メキシコであるが、現在は、ヨーロッパ全域の庭園で広く栽培されている。葉はほとんど円形で、明るい緑色である。花は単生で深いオレンジ色である。そのエキス(Indian Cress Extract)としては、新しい花の抽出物が好適に使用できる。
【0016】
カンタリスエキス(Cantharides Extract )とは、鞘翅目のマメハンミョウ科に属する甲翼虫類であるマメハンミョウ(Epicauta gorhami Marseul (Meloidae))を乾燥したものをエタノールで浸出して作ったチンキ剤が好適に使用できる。
【0017】
オタネニンジン(Panax ginseng C.A.Meyer )はウコギ科の多年草で、朝鮮および中国の原産で、各地で栽培されている。ニンジンエキス(Ginseng Extract )としてはオタネニンジンの根から、精製水、エタノール、プロピレングリコール、1,3−ブチレングリコールなどで抽出して得られるエキスが好適に使用できる。また、油溶性ニンジンエキス(oil−soluble ginseng extract )としては、ヘキサンで抽出して得られるエキスを濃縮して、サフラワー油またはスクワランで抽出溶解したもの、あるいは、エタノール抽出物よりエーテル可溶部を取り、サフラワー油に溶解させたものが好適に使用できる。
【0018】
コエンドロ(Coriandrum sativum)は、北アフリカと近東が原産で、長い茎と、シンプルな羽状の葉をもち、最長50cmまで成長する植物である。そのエキス(Coriander Extract)としては、実から抽出されるものが好適に使用できる。
【0019】
ゴボウエキス(Burdock Root Extract,Arctium Minus Extract)としては、ゴボウ(Arctium lappa L.(Compositae))の根からエタノール、精製水、プロピレングリコール、1,3−ブチレングリコール、またはこれらの混液にて抽出して得られるエキスが好適に使用できる。また、その油溶性エキスとしては、パーシック油と流動パラフィンの混液で抽出されたものが好適に使用できる。
【0020】
セイヨウネズ(Juniperus communis L.)は全北半球に生育する常緑の針葉樹で、果実は杜松実(Juniper berries )とよばれている。そのエキス(Juniper Extract)としては、果実から精製水で抽出したものが好適に使用できる。
【0021】
セイヨウハッカ(Mentha piperita L.)はヨーロッパ原産のシソ科の多年草で、ヨーロッパ、アメリカで広く栽培されている。そのエキス(Peppermint Extract)としては、葉からプロピレングリコール、1,3−ブチレングリコール、エタノール、精製水で抽出して得られるものが好適に使用できる。
【0022】
セイヨウワサビ(Radicula rustricanus,アブラナ科)は、ヨーロッパ、一部のドイツの原野に生育し、アメリカでは栽培されている。大きな円錐花房に白い花を咲かせ、大きな葉と、白く長い果肉状の根を持つ。そのエキス(Horse Radish Extract)としては、根から水とプロピレングリコールの混液で抽出したものが好適に使用できる。
【0023】
トモシリソウ(Cochlearia officinalis)は、中央、北部ヨーロッパで見られる植物で、湿地帯、海のそばで生育する傾向がある。高さは10ないし30cmで、スプーン形の葉をつけ、先端に小さく白い花を咲かせる。そのエキス(Scurvy Grass Extract)としては、葉の抽出物が好適に使用できる。
【0024】
ハッカ(Mentha arvensis L.var.piperascens Holmes)はシソ科の多年草である。そのエキス(Japanese Pepermint Extract)としては、ハッカの地上部のエキスが好適に使用できる。
【0025】
ヒナゲシ(Papaver rhoeas)は1年草で、20ないし60cmの高さになる。枝分れした葉柄と先のとがった葉には毛が密生している。そのエキス(Corn Poppy Extract)としては、花から得られる抽出物が好適に使用できる。
【0026】
本発明において、前記コウジ酸及び/又はその誘導体と植物のエキスの配合量は、クリーム、ローション、乳液、パック、化粧水、エッセンス等の化粧料の場合と、軟膏剤、パップ剤、プラスター剤等の外用剤として使用する場合のいずれにおいても、製剤全体に対して、植物抽出エキスが0.0001ないし20重量%、好ましくは0.01ないし10重量%、コウジ酸及び/又はその誘導体が0.001ないし10重量%、好ましくは0.1ないし5重量%の範囲で配合される。
【0027】
本発明の皮膚外用剤は、外用施用上適するものであれば特に制限はなく、先に挙げたように、例えばパップ剤、プラスター剤、ペースト剤、クリーム、軟膏、エアゾール剤、乳剤、ローション、乳液、エッセンス、パック、ゲル剤、パウダー、ファンデーション、サンケア、バスソルトなどの医薬品、医薬部外品、化粧品として公知の形態で幅広く使用に供されるものである。
【0028】
本発明の外用剤を製する場合、通常に用いられる種々の公知の有効成分、例えば塩化カルプロニウム、セファランチン、ビタミンE、ビタミンEニコチネート、ニコチン酸、ニコチン酸アミド、ニコチン酸ベンジル、ショウキョウチンキ、トウガラシチンキなどの末梢血管拡張剤、カンフル、メントールなどの清涼剤、ヒノキチオール、塩化ベンザルコニウム、ウンデシレン酸などの抗菌剤、塩化リゾチーム、グリチルリチン、アラントインなどの消炎剤、アスコルビン酸、アルブチンなどの色白剤、胎盤抽出液、肝臓抽出物、乳酸菌培養抽出物などの動物・植物・微生物由来の各種抽出物などを適宜添加して使用することができる。
【0029】
また、前述の医薬品、医薬部外品、化粧品には公知の有効成分や界面活性剤、油脂類などの基剤成分の他、必要に応じて公知の保湿剤、防腐剤、酸化防止剤、紫外線吸収剤・散乱剤、キレート剤、pH調整剤、香料、着色剤など種々の添加剤を併用できる。
【0030】
【実施例】
次に実施例並びにその効果を示すための試験例を挙げるが、これらは本発明を何ら限定するものではない。
【0031】
<実施例1> 紫外線紅斑抑制作用
体重300g前後の黄褐色モルモットを試験に用いた。実験前日に、モルモットの腹側部を脱毛した。実験時5つの小孔(径12mm)をあけたテープを脱毛部にあて、紫外線ランプ(H−400−F、東芝)を20cmの距離から40秒間照射した。照射直後に検体(下記のクリーム基剤及びそれに表1に記載の有効成分を配合したもの)50mg/siteを30秒間たんねんに塗布した(なお、本試験における植物エキスは、原植物を10gに溶媒100mlを加え、室温で3時間攪拌した後、蒸発乾固したものを用いた)。紫外線照射後に肉眼的観察を行い、照射部位が明瞭な境界を持った紅斑を3点、不明瞭な境界を持った紅斑を2点、わずかに紅斑の認められるものを1点、紅斑の認められないものを0点と判定し比較した。結果を表1に示す。
さらに、被検部位にUV−Bで1日1回90秒、3日毎に計3回照射した。照射開始日から、検体を1日3回10日間連続塗布を続け、10日目、20日目に皮膚の着色度及び紅斑強度を判定した。
【0032】
Figure 0003563089
(A)に属する成分を加熱溶解し(油相)、別に、(B)成分に属する成分を加熱溶解した(水相)。油相に水相を添加し、撹拌乳化後、冷却してバニシングクリーム基剤を得た。
【0033】
判定基準
3:色素沈着を全く認めない。
2:わずかな色素沈着を認める。
1:中程度の色素沈着を認める。
0:コントロール部位(無処置)と変わらない。
ー1:コントロール部位(無処置)よりも強い色素沈着を認める。
【0034】
Figure 0003563089
【0035】
Figure 0003563089
【0036】
【処方例】
以下に本発明の処方例を挙げる。
なお、処方例中、「適量」とは処方全体が100重量%になる量を意味する。
【0038】
Figure 0003563089
製造方法
A.1ないし7を加温、溶解する。
B.8ないし14を加温、溶解する。
C.AにBを加え乳化、撹拌し、冷却する。
D.Cを冷却後、容器に充填し、検査後製品とする。
用法及び用量
適量を顔面に塗擦する。
【0039】
Figure 0003563089
製造方法
A.1ないし11を均一に撹拌、溶解する。
B.Aを容器に充填し、検査後製品とする。
用法及び用量
適量を顔面に塗擦する。
【0040】
Figure 0003563089
製造方法
A.1ないし6を加温、溶解する。
B.7ないし14を加温、溶解する。
C.AにBを加え乳化、撹拌し、冷却する。
D.Cを冷却後、容器に充填し、検査後製品とする。
用法及び用量
適量を顔面に塗擦する。
【0041】
Figure 0003563089
製造方法
A.1ないし5,9及び11を加温、溶解する。
B.6ないし8及び10を加温、溶解する。
C.AにBを加え均一に撹拌し、混合する。
D.Cを冷却後、塗布剤に塗布し、検査後製品とする。
用法及び用量
ライナーを剥離し、患部に塗布する。
【0042】
Figure 0003563089
製造方法
A.1ないし9を混合溶解する。
B.11に10を添加し、溶解する。
C.AにBを加え均一に撹拌する。
D.Cを軟カプセルに充填し、検査後製品とした。
用法及び用量
適量を浴槽に入れ入浴する。
【0043】
Figure 0003563089
製造方法
上記の各成分を混合、均一に撹拌、溶解しエッセンスを製造した。
用法及び用量
適量を顔面に塗擦する。
処方例1ないしの皮膚外用剤は、いずれも本発明の目的を満足する効果を有する製剤
であることが確認された。
【0044】
【発明の効果】
本発明によれば、コウジ酸及び/またはその誘導体と、特定の植物のエキスを併用した皮膚外用剤が提供され、この外用剤は、コウジ酸またはその誘導体が本来有する色白効果などの薬理効果を持続させるばかりでなく、皮膚に対して使用感の優れた外用剤となる。

Claims (1)

  1. コウジ酸及び/又はその誘導体と、オランダカラシ、カラシナ、カン
    タリス、ニンジン、コエンドロ、ゴボウ、セイヨウネズ、セイヨウハッカ、セイヨウワサ
    ビ、トモシリソウ、ハッカ、ヒナゲシからなる群から選ばれる植物のエキスの一種又は二
    種以上とを含有することを特徴とする皮膚外用剤。
JP17457693A 1993-07-14 1993-07-14 皮膚外用剤 Expired - Fee Related JP3563089B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17457693A JP3563089B2 (ja) 1993-07-14 1993-07-14 皮膚外用剤

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17457693A JP3563089B2 (ja) 1993-07-14 1993-07-14 皮膚外用剤

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0725763A JPH0725763A (ja) 1995-01-27
JP3563089B2 true JP3563089B2 (ja) 2004-09-08

Family

ID=15980977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17457693A Expired - Fee Related JP3563089B2 (ja) 1993-07-14 1993-07-14 皮膚外用剤

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3563089B2 (ja)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0977636A (ja) * 1995-09-14 1997-03-25 Mikimoto Pharmaceut Co Ltd 美白化粧品
JPH1066465A (ja) * 1996-05-23 1998-03-10 Pola Chem Ind Inc 新規ミント交配種及びそのエッセンスを含有する組成物
JP4677063B2 (ja) * 1997-07-18 2011-04-27 帝國製薬株式会社 オランダカラシエキス配合外用製剤
WO1999047006A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-23 Sunstar Inc. Foods, medical treatments and method relating to effects of promoting the growth of lactobacillus bifidus, preventing allergy and lowering human cholesterol level
JP4329914B2 (ja) * 1998-06-26 2009-09-09 三省製薬株式会社 制汗剤
FR2806623B1 (fr) * 2000-03-23 2002-05-17 Silab Sa Procede d'extraction d'un principe actif a partir de capucines, notamment pour le traitement de la pigmentation, principe actif obtenu, compositions cosmetiques obtenues
JP5311699B2 (ja) * 2001-09-28 2013-10-09 三省製薬株式会社 皮膚外用剤
JP4542300B2 (ja) * 2002-02-15 2010-09-08 株式会社ファンケル ヒアルロン酸蓄積促進剤
DE10261815B4 (de) * 2002-12-19 2005-06-30 Coty B.V. Relax-Kosmetikum mit Temperatureffekt
KR20060015747A (ko) * 2003-06-03 2006-02-20 유니레버 엔.브이. 노린재나무과 또는 꼭두서니과 식물의 추출물을 포함하는피부 미백 조성물
BRPI1006349A2 (pt) * 2009-03-09 2017-06-06 Unilever Nv composição cosmética o clareamento da pele, uso da composição cosmética e método de clareamento da pele
FR2952538B1 (fr) * 2009-11-18 2012-07-27 Clarins Lab Composition cosmetique comprenant un extrait de cochlearia officinalis
EP2543381A4 (en) * 2010-03-04 2013-09-18 Lotte Co Ltd IMMUNE LOBULIN AS A SEPARATION CONVEYOR
JP2012012385A (ja) * 2010-05-31 2012-01-19 Shiseido Co Ltd 交感神経活性化剤、並びにそれを含有する化粧料、食品、及び雑貨
JP5791879B2 (ja) * 2010-06-22 2015-10-07 三省製薬株式会社 NF−κB活性化抑制剤ならびに毛穴ケア剤
CN104306651A (zh) * 2014-11-05 2015-01-28 西藏金哈达药业有限公司 具备美白祛斑作用的藏药组合物、用途及其制备方法
CN106821832B (zh) * 2015-12-04 2019-10-18 上海家化联合股份有限公司 一种包含人参提取物和牛蒡提取物的组合物
EA038946B1 (ru) * 2018-09-12 2021-11-12 Шовкет Мамед кызы Садыкова Обезболивающая и противовоспалительная мазь против мастита

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0725763A (ja) 1995-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3563089B2 (ja) 皮膚外用剤
JP3605420B2 (ja) 皮膚外用剤
JP3415197B2 (ja) 皮膚外用剤
JP3529811B2 (ja) 皮膚外用剤
JP3415199B2 (ja) 皮膚外用剤
JP3415198B2 (ja) 皮膚外用剤
JP4589483B2 (ja) ニキビ予防治療剤
KR100818175B1 (ko) 모발처리용 조성물
JP3407935B2 (ja) 皮膚外用剤
KR100701606B1 (ko) 생약재 추출물을 함유한 화장료 조성물 및 그 제조방법
JP3577721B2 (ja) 皮膚外用剤
KR20140115400A (ko) 붉나무 추출물을 유효성분으로 포함하는 탈모방지 및 발모촉진용 두피케어조성물
JP2010501551A (ja) 毛髪改善のための希土類元素の用途
JP4104180B2 (ja) リパーゼ活性促進剤
WO2016046848A2 (en) Novel formulation of concentrated natural actives in oil-water microemulsion for hair fall prevention and increase in hair density
US5559146A (en) Method of using cosmetic compositions comprising an extract of eclipta alba
JP2008143784A (ja) 細胞増殖促進剤
KR101698922B1 (ko) 발모 및 육모 촉진용 조성물
JP3415200B2 (ja) 皮膚外用剤
JP5542143B2 (ja) A.indicaおよびm.charantiaまたはs.indicumの抽出物を含む外用組成物
KR20140145278A (ko) 피부 수렴 및 탄력 효과를 갖는 승마 추출물, 산수유 추출물 및 현초 추출물을 함유하는 화장료 조성물.
US20210275435A1 (en) Composition for inhibiting sebum secretion comprising peach sprout extract
JP3481652B2 (ja) 皮膚外用剤
JPS63239208A (ja) シリマリンが豊富に含まれるオオアザミの果実の抽出物と不可欠脂肪酸を含む美容用または皮膚用組成物
JPH0717824A (ja) 皮膚外用剤

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132

Effective date: 20040309

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040506

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040601

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040602

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080611

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090611

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090611

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100611

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110611

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120611

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120611

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130611

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees