JP3410724B2 - 絶縁部材のための絶縁パックの製法 - Google Patents
絶縁部材のための絶縁パックの製法Info
- Publication number
- JP3410724B2 JP3410724B2 JP2000527402A JP2000527402A JP3410724B2 JP 3410724 B2 JP3410724 B2 JP 3410724B2 JP 2000527402 A JP2000527402 A JP 2000527402A JP 2000527402 A JP2000527402 A JP 2000527402A JP 3410724 B2 JP3410724 B2 JP 3410724B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cutting
- insulating
- pack
- metal
- laminated metal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 14
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 62
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 52
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 52
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 25
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 17
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 12
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 238000000748 compression moulding Methods 0.000 description 6
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 5
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 101150096674 C20L gene Proteins 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102220543923 Protocadherin-10_F16L_mutation Human genes 0.000 description 1
- 101100445889 Vaccinia virus (strain Copenhagen) F16L gene Proteins 0.000 description 1
- 101100445891 Vaccinia virus (strain Western Reserve) VACWR055 gene Proteins 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N alstonine Natural products C1=CC2=C3C=CC=CC3=NC2=C2N1C[C@H]1[C@H](C)OC=C(C(=O)OC)[C@H]1C2 WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- -1 steel plate Chemical class 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/002—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating specially adapted for particular articles or work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/02—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating by means of a press ; Diffusion bonding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/08—Non-ferrous metals or alloys
- B23K2103/10—Aluminium or alloys thereof
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
- Y10T428/12347—Plural layers discontinuously bonded [e.g., spot-weld, mechanical fastener, etc.]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
- Y10T428/12361—All metal or with adjacent metals having aperture or cut
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
- Y10T428/1241—Nonplanar uniform thickness or nonlinear uniform diameter [e.g., L-shape]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Packages (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Cooling Or The Like Of Semiconductors Or Solid State Devices (AREA)
Description
【０００１】本発明は請求項１の上位概念に記載されて
いる絶縁部材のための絶縁パックの製法、これにより製
造された請求項４の上位概念に記載されている絶縁パッ
ク、さらにはこの製法を実施するための請求項９に記載
されている切削手段に関する。
いる絶縁部材のための絶縁パックの製法、これにより製
造された請求項４の上位概念に記載されている絶縁パッ
ク、さらにはこの製法を実施するための請求項９に記載
されている切削手段に関する。
【０００２】自動車産業およびその他の技術分野におい
ては、容易にその利用目的に供され得る薄い断熱材に対
する需要がある。したがって、このような容易に所望の
形状に変形され得る薄い絶縁部材、とくに耐熱防護板を
経済的に製造し得ることが期待されている。公知の絶縁
部材は複数のアルミニウム薄片および／またはアルミニ
ウム金属板からなる積層物から形成されている。このよ
うな絶縁部材は自動車における耐熱防護板として利用さ
れることが増えている。
ては、容易にその利用目的に供され得る薄い断熱材に対
する需要がある。したがって、このような容易に所望の
形状に変形され得る薄い絶縁部材、とくに耐熱防護板を
経済的に製造し得ることが期待されている。公知の絶縁
部材は複数のアルミニウム薄片および／またはアルミニ
ウム金属板からなる積層物から形成されている。このよ
うな絶縁部材は自動車における耐熱防護板として利用さ
れることが増えている。
【０００３】このような耐熱防護板は、たとえば米国特
許第５，０１１，７４３号明細書および対応する国際公
開ＷＯ９１／１０５６０号公報に開示されている。これ
ら公報は、熱伝導性領域、いわゆるヒートシンクと断熱
性領域とを含む薄片体に関するものである。具体的にこ
れら薄片は積層された薄片が互いに間隔をなすように刻
印またはけば（Noppen）を有するものである。個々の薄
片は気密状に互いに連結されていることによってたとえ
ばキセノンなどの気体の封入が可能となるようにされて
いてもよい。かかる公知の薄片体の展開例としては音響
効果の改善を目的として個々の薄片が孔を有するもので
ある。これら薄片体の縁領域は、実際にはさほど（wese
ntiliche）の圧力を付与することなく互いに圧縮され、
別個の工程において切削され、そののちぴったり合わせ
て縁を付けられ、熱融着によってまたは機械的に結合さ
れる。このような公知の薄片体の場合、たとえば輸送時
または運転時において機械的な負荷によってこれら薄片
がその結合領域において再び分離するということがあ
る。
許第５，０１１，７４３号明細書および対応する国際公
開ＷＯ９１／１０５６０号公報に開示されている。これ
ら公報は、熱伝導性領域、いわゆるヒートシンクと断熱
性領域とを含む薄片体に関するものである。具体的にこ
れら薄片は積層された薄片が互いに間隔をなすように刻
印またはけば（Noppen）を有するものである。個々の薄
片は気密状に互いに連結されていることによってたとえ
ばキセノンなどの気体の封入が可能となるようにされて
いてもよい。かかる公知の薄片体の展開例としては音響
効果の改善を目的として個々の薄片が孔を有するもので
ある。これら薄片体の縁領域は、実際にはさほど（wese
ntiliche）の圧力を付与することなく互いに圧縮され、
別個の工程において切削され、そののちぴったり合わせ
て縁を付けられ、熱融着によってまたは機械的に結合さ
れる。このような公知の薄片体の場合、たとえば輸送時
または運転時において機械的な負荷によってこれら薄片
がその結合領域において再び分離するということがあ
る。
【０００４】前述した絶縁部材または耐熱防護板は多く
の欠点を有する。当業者にとって明らかである欠点とし
ては、ヒートシンク領域を介して熱が絶縁部材の反対側
に流れ、その縁領域が比較的幅広なため、耐熱防護板全
体における効果的な絶縁面の割合が期待に反して低減さ
れてしまうということがある。さらにこのような耐熱防
護板における従来の仕上げ方法は工作上手間がかかるも
のである。延伸金属薄板を使用した場合に生じる鋭いぎ
ざぎざ部分とそれに伴って作業者にとってケガの危険性
が高くなるため、このような延伸金属薄板は利用されな
い。
の欠点を有する。当業者にとって明らかである欠点とし
ては、ヒートシンク領域を介して熱が絶縁部材の反対側
に流れ、その縁領域が比較的幅広なため、耐熱防護板全
体における効果的な絶縁面の割合が期待に反して低減さ
れてしまうということがある。さらにこのような耐熱防
護板における従来の仕上げ方法は工作上手間がかかるも
のである。延伸金属薄板を使用した場合に生じる鋭いぎ
ざぎざ部分とそれに伴って作業者にとってケガの危険性
が高くなるため、このような延伸金属薄板は利用されな
い。
【０００５】したがって本発明の課題は安価、すなわち
工作上容易である絶縁部材または耐熱防護板のための絶
縁パックの製法であって、できるだけ少ない工程でもっ
て加工自在でかつ安全な断熱防護板を個々の片がその縁
領域において互いに固く連結されながらもヒートシンク
領域を形成することのない金属片の積層物を用いて製造
する方法を提供することにある。
工作上容易である絶縁部材または耐熱防護板のための絶
縁パックの製法であって、できるだけ少ない工程でもっ
て加工自在でかつ安全な断熱防護板を個々の片がその縁
領域において互いに固く連結されながらもヒートシンク
領域を形成することのない金属片の積層物を用いて製造
する方法を提供することにある。
【０００６】以下において金属薄片とは一般的に平面状
の金属部分を示すものとする。これら金属片は異なる厚
さを呈し得、孔を有し得、または特別な構成のものであ
ってもよい。具体的には孔を有する（穿孔または溝を有
するもの）または孔を有さない薄片、薄い金属薄片、そ
れぞれの金属薄板、延伸金属格子、延伸薄片、金属編
物、金属紡績物、金属織物または類似した平面状の構造
を有する形状の薄片を示すものとする。これら薄片は被
覆および／または蜂の巣状の模様を呈するものであって
も（蜂の巣金属薄板）よいし、その他の、具体的にはけ
ばなどの形状を呈するものであってもよい。
の金属部分を示すものとする。これら金属片は異なる厚
さを呈し得、孔を有し得、または特別な構成のものであ
ってもよい。具体的には孔を有する（穿孔または溝を有
するもの）または孔を有さない薄片、薄い金属薄片、そ
れぞれの金属薄板、延伸金属格子、延伸薄片、金属編
物、金属紡績物、金属織物または類似した平面状の構造
を有する形状の薄片を示すものとする。これら薄片は被
覆および／または蜂の巣状の模様を呈するものであって
も（蜂の巣金属薄板）よいし、その他の、具体的にはけ
ばなどの形状を呈するものであってもよい。
【０００７】この課題は本発明の請求項１における特徴
を備えた方法、具体的には刻印および／または孔を有し
得る複数の金属片の積層物から絶縁パックを製造するた
めの方法であって、積層物の個々の片がその縁領域にお
いて連続的に互いに常温溶接されて同時に残りの材料か
ら分離される方法によって解消されるものである。以下
において常温溶接とは２つ以上の隣接する片によって形
成される可塑性の変形であってその変形によって隣接す
る片の金属材料が自己密閉的に連結されるものによって
生じる冶金上の連結を示すものとする。アルミニウムを
用いた場合、材料がたとえば約７５％圧縮された場合に
このような連結を得ることができる。
を備えた方法、具体的には刻印および／または孔を有し
得る複数の金属片の積層物から絶縁パックを製造するた
めの方法であって、積層物の個々の片がその縁領域にお
いて連続的に互いに常温溶接されて同時に残りの材料か
ら分離される方法によって解消されるものである。以下
において常温溶接とは２つ以上の隣接する片によって形
成される可塑性の変形であってその変形によって隣接す
る片の金属材料が自己密閉的に連結されるものによって
生じる冶金上の連結を示すものとする。アルミニウムを
用いた場合、材料がたとえば約７５％圧縮された場合に
このような連結を得ることができる。
【０００８】本発明による方法において少なくとも２枚
の金属片が積層され、個々の片は刻印を有するものであ
ってもよい。このようにして得られた積層物は本発明に
おいて所定の輪郭に沿って常温溶接されて同時に裁断く
ずから分離される。これは好ましくは適当な切削手段を
有する圧縮成形機によって達成される。このような積層
物の縁の常温溶接と積層物における個々の片の分離を別
の適当な切削手段によって遂行し得ることは理解され
る。
の金属片が積層され、個々の片は刻印を有するものであ
ってもよい。このようにして得られた積層物は本発明に
おいて所定の輪郭に沿って常温溶接されて同時に裁断く
ずから分離される。これは好ましくは適当な切削手段を
有する圧縮成形機によって達成される。このような積層
物の縁の常温溶接と積層物における個々の片の分離を別
の適当な切削手段によって遂行し得ることは理解され
る。
【０００９】さらに、このような常温溶接方法によって
数多くの異なる（たとえばけばを有するもの、穿孔を有
するものまたは格子状などの）片、薄片または延伸金属
薄板を用いて絶縁パックを製造することが可能となる。
延伸金属薄板を用いる場合、鋭いぎざぎざを呈さない縁
を得ることができる。また本発明の方法においては絶縁
パックを容易に変形することが可能となる。具体的には
延伸金属薄片を使用した場合は、孔を有する片と比較し
た場合、このような延伸金属薄片は軽量であり、より可
変であり、より破損しにくいという点においてとくに有
利である。さらにはこれら延伸金属薄片に異なる大きさ
の開口部を形成することによってその音響効果をより容
易に制御、すなわち調節することが可能となる。
数多くの異なる（たとえばけばを有するもの、穿孔を有
するものまたは格子状などの）片、薄片または延伸金属
薄板を用いて絶縁パックを製造することが可能となる。
延伸金属薄板を用いる場合、鋭いぎざぎざを呈さない縁
を得ることができる。また本発明の方法においては絶縁
パックを容易に変形することが可能となる。具体的には
延伸金属薄片を使用した場合は、孔を有する片と比較し
た場合、このような延伸金属薄片は軽量であり、より可
変であり、より破損しにくいという点においてとくに有
利である。さらにはこれら延伸金属薄片に異なる大きさ
の開口部を形成することによってその音響効果をより容
易に制御、すなわち調節することが可能となる。
【００１０】本発明の別の課題としては前述の欠点を解
消するような、個々の片がその縁領域において互いに固
く結合しながらもヒートシンク領域を形成することのな
い金属片の積層物を用いて製造される音響効果を奏する
絶縁パック、具体的には耐熱防護板を提供することにあ
る。さらに容易にかつ強度に変形され得ながらも破損し
たりまたは輸送時または使用時において離れたりするこ
とがない絶縁パックを提供することにある。
消するような、個々の片がその縁領域において互いに固
く結合しながらもヒートシンク領域を形成することのな
い金属片の積層物を用いて製造される音響効果を奏する
絶縁パック、具体的には耐熱防護板を提供することにあ
る。さらに容易にかつ強度に変形され得ながらも破損し
たりまたは輸送時または使用時において離れたりするこ
とがない絶縁パックを提供することにある。
【００１１】この課題は本発明において請求項４に記載
されている特徴を有する絶縁パック、具体的には使用さ
れる積層物の個々の片が共通の縁に沿って互いに常温溶
接されている絶縁パックによって解消される。この絶縁
パックの好ましい実施例は、従属する請求項５〜８に記
載されている特徴を有するものである。具体的に本発明
による絶縁パックは少なくとも１つの折線を有してお
り、これにより絶縁パック全体の強度な変形を容易にす
ることが可能となる。
されている特徴を有する絶縁パック、具体的には使用さ
れる積層物の個々の片が共通の縁に沿って互いに常温溶
接されている絶縁パックによって解消される。この絶縁
パックの好ましい実施例は、従属する請求項５〜８に記
載されている特徴を有するものである。具体的に本発明
による絶縁パックは少なくとも１つの折線を有してお
り、これにより絶縁パック全体の強度な変形を容易にす
ることが可能となる。
【００１２】本発明の好ましい実施形態においてこの絶
縁パックまたは耐熱防護板は、個々の縁に沿って互いに
常温溶接される複数のアルミニウム薄片からなる。これ
ら常温溶接される薄箔によって、たとえば米国特許第
５，０１１，７４３号明細書などの従来技術において開
示されるような刻印または接着方法と比較した場合に著
しく強固である縁の連結を得ることができる。本発明に
おける絶縁パックは、ただ単にその縁領域において溶接
されることによって内部領域全体における良好な断熱特
性を保証することができる。
縁パックまたは耐熱防護板は、個々の縁に沿って互いに
常温溶接される複数のアルミニウム薄片からなる。これ
ら常温溶接される薄箔によって、たとえば米国特許第
５，０１１，７４３号明細書などの従来技術において開
示されるような刻印または接着方法と比較した場合に著
しく強固である縁の連結を得ることができる。本発明に
おける絶縁パックは、ただ単にその縁領域において溶接
されることによって内部領域全体における良好な断熱特
性を保証することができる。
【００１３】好ましい実施例においてこの絶縁パック
は、複数の積層された金属箔片、支持板、被覆薄片また
は被覆薄板を含むものである。このような実施例におい
て支持板は延伸金属薄板または穿孔金属薄板からなる。
また別の特定の実施例において本発明は個々の薄片が孔
を有し、孔を有する支持板の上に固定されている薄片積
層物を含んでいる。本発明によると、これらすべての実
施例において少なくとも薄片積層物の薄片が互いに常温
溶接されている。しかしながら、薄片積層物の薄片を直
接支持板および／または被覆薄片の上に常温溶接するこ
とが可能であることは理解される。
は、複数の積層された金属箔片、支持板、被覆薄片また
は被覆薄板を含むものである。このような実施例におい
て支持板は延伸金属薄板または穿孔金属薄板からなる。
また別の特定の実施例において本発明は個々の薄片が孔
を有し、孔を有する支持板の上に固定されている薄片積
層物を含んでいる。本発明によると、これらすべての実
施例において少なくとも薄片積層物の薄片が互いに常温
溶接されている。しかしながら、薄片積層物の薄片を直
接支持板および／または被覆薄片の上に常温溶接するこ
とが可能であることは理解される。
【００１４】さらに本発明の別の課題は、本発明の方法
を実施するために適した手段を得ることにある。
を実施するために適した手段を得ることにある。
【００１５】この別の課題は本発明において請求項９に
記載されている特徴を有する切削刃を使用すること、具
体的にはその切削側面が切削平面に対して好ましくは異
なる傾斜を有する切削刃を使用することによって解消さ
れるものである。この切削刃の展開例は従属する請求項
１０の特徴を有するものである。
記載されている特徴を有する切削刃を使用すること、具
体的にはその切削側面が切削平面に対して好ましくは異
なる傾斜を有する切削刃を使用することによって解消さ
れるものである。この切削刃の展開例は従属する請求項
１０の特徴を有するものである。
【００１６】切削刃を使用した場合、金属片からなる積
層物の縁に沿ってこのような常温溶接を施すことが可能
となる。その場合個々の片は同時に互いに連結されて所
定の輪郭を有するようにされる。
層物の縁に沿ってこのような常温溶接を施すことが可能
となる。その場合個々の片は同時に互いに連結されて所
定の輪郭を有するようにされる。
【００１７】切削手段のとくに有利な実施形態におい
て、切削刃は第１の切削側面と常温溶接平面とのあいだ
において好ましくは６０゜の鋭角をなし、その第２の切
削側面と常温溶接平面とのあいだにおいて好ましくは２
５゜の鋭角をなし、そしてこの切削刃において両方の切
削側面のあいだにおいてたとえば９５゜の鈍角が形成さ
れるものである。
て、切削刃は第１の切削側面と常温溶接平面とのあいだ
において好ましくは６０゜の鋭角をなし、その第２の切
削側面と常温溶接平面とのあいだにおいて好ましくは２
５゜の鋭角をなし、そしてこの切削刃において両方の切
削側面のあいだにおいてたとえば９５゜の鈍角が形成さ
れるものである。
【００１８】本発明において常温溶接を用いることは、
このような常温溶接を著しく容易にかつ早く、さらには
安価にかつ安全に実施することができるという点におい
て公知の方法と比較して積層物における個々の片を連結
するための著しく有利な方法である。このような常温溶
接を切削工程と組み合わせることによってこのような絶
縁パックを製造するための工程の数を従来の方法と比較
して（具体的には手間のかかる縁を付ける工程と比した
場合）著しく低減することが可能となる。
このような常温溶接を著しく容易にかつ早く、さらには
安価にかつ安全に実施することができるという点におい
て公知の方法と比較して積層物における個々の片を連結
するための著しく有利な方法である。このような常温溶
接を切削工程と組み合わせることによってこのような絶
縁パックを製造するための工程の数を従来の方法と比較
して（具体的には手間のかかる縁を付ける工程と比した
場合）著しく低減することが可能となる。
【００１９】本発明の絶縁パックは、不利であるヒート
シンクを有さず、また個々の片が自己密封的に、したが
って信頼でき耐久性を有する形で互いに連結されている
きわめて細い領域を有している。さらに本発明によって
製造された絶縁部材は、延伸金属薄片を使用した場合で
あっても鋭いぎざぎざを呈さず、破損や折損することな
くかつその縁領域において分離することなくその折線に
よってあらゆる所望される形状に折り曲げることが可能
である。また、常温溶接による連結を所望の形において
幾何学上に延伸することが可能であり、たとえば蛇状線
にまたは同じ片から製造されるべき隣接する絶縁パッ
ク、具体的には耐熱防護板における縁領域の幾何学上の
延伸に対して補完的に形成することが可能である。これ
によりとくに絶縁部材を製造する際の裁断くずを最小限
に抑えることが可能となる。
シンクを有さず、また個々の片が自己密封的に、したが
って信頼でき耐久性を有する形で互いに連結されている
きわめて細い領域を有している。さらに本発明によって
製造された絶縁部材は、延伸金属薄片を使用した場合で
あっても鋭いぎざぎざを呈さず、破損や折損することな
くかつその縁領域において分離することなくその折線に
よってあらゆる所望される形状に折り曲げることが可能
である。また、常温溶接による連結を所望の形において
幾何学上に延伸することが可能であり、たとえば蛇状線
にまたは同じ片から製造されるべき隣接する絶縁パッ
ク、具体的には耐熱防護板における縁領域の幾何学上の
延伸に対して補完的に形成することが可能である。これ
によりとくに絶縁部材を製造する際の裁断くずを最小限
に抑えることが可能となる。
【００２０】前述の発明事項と発明のさらなる発展、利
点および特性とは以下に図面を参照しつつ説明され、ま
た以下に記載される好ましい実施例の説明から明らかと
なる。
点および特性とは以下に図面を参照しつつ説明され、ま
た以下に記載される好ましい実施例の説明から明らかと
なる。
【００２１】同一の構成要素が同一の符号によって示さ
れている図１〜３において、絶縁部材または耐熱防護板
のための複数層からなる絶縁パック１０が示されてい
る。なお、図面において個々の片は正確な縮尺規準によ
って図示されていないことに注意されたい。この絶縁パ
ック１０は好ましくは自動車の下張り床領域において、
具合的には音響効果のある耐熱防護板として利用され得
る。このような絶縁パックは別途支持層、中間層、およ
び被覆層を有し得る。公知の実施例における、孔を有す
る支持板、織られた中間層または金属溶射された被覆層
などが用いられる。また絶縁パックが支持板と被覆薄片
とのあいだにおいて固定されずに設けられるような絶縁
部材も公知である。
れている図１〜３において、絶縁部材または耐熱防護板
のための複数層からなる絶縁パック１０が示されてい
る。なお、図面において個々の片は正確な縮尺規準によ
って図示されていないことに注意されたい。この絶縁パ
ック１０は好ましくは自動車の下張り床領域において、
具合的には音響効果のある耐熱防護板として利用され得
る。このような絶縁パックは別途支持層、中間層、およ
び被覆層を有し得る。公知の実施例における、孔を有す
る支持板、織られた中間層または金属溶射された被覆層
などが用いられる。また絶縁パックが支持板と被覆薄片
とのあいだにおいて固定されずに設けられるような絶縁
部材も公知である。
【００２２】この絶縁パック１０は、図１に示される構
造の複数の金属片であって、けば２４を有する上部の刻
印またはけばを有する薄片１２、同様にけば２４を有す
る、刻印を有する中間薄片１４、平滑なまたは刻印され
ていない薄片１６、および延伸薄片１８からなる。この
延伸薄片１８は支持機能を呈し得、良好な可変性を有す
る。このような延伸薄片１８に代えて公知の穿孔金属薄
板を設けることも可能である。この絶縁パック１０のす
べての片は平面図において同一の輪郭を有し、常温溶接
によってそれらの共通の縁において互いに冶金的に、す
なわち自己密封的に連結されている。この冶金的な連結
によって周囲を囲む、互いにつながった一体的な溶接継
目２０を得ることができる。
造の複数の金属片であって、けば２４を有する上部の刻
印またはけばを有する薄片１２、同様にけば２４を有す
る、刻印を有する中間薄片１４、平滑なまたは刻印され
ていない薄片１６、および延伸薄片１８からなる。この
延伸薄片１８は支持機能を呈し得、良好な可変性を有す
る。このような延伸薄片１８に代えて公知の穿孔金属薄
板を設けることも可能である。この絶縁パック１０のす
べての片は平面図において同一の輪郭を有し、常温溶接
によってそれらの共通の縁において互いに冶金的に、す
なわち自己密封的に連結されている。この冶金的な連結
によって周囲を囲む、互いにつながった一体的な溶接継
目２０を得ることができる。
【００２３】図１において、個々の片の常温溶接によっ
て細い溶接継目が形成されていることが明確となってお
り、これが鋭い縁を有さないため、延伸金属状薄片また
は薄い延伸金属薄板を使用すること可能となっている。
この溶接継目２０の幅は約０．３ｍｍであり、公知であ
る約７ｍｍの幅を有する、圧搾、圧縮またはフランジさ
れた縁とは顕著に区別され得るものである。
て細い溶接継目が形成されていることが明確となってお
り、これが鋭い縁を有さないため、延伸金属状薄片また
は薄い延伸金属薄板を使用すること可能となっている。
この溶接継目２０の幅は約０．３ｍｍであり、公知であ
る約７ｍｍの幅を有する、圧搾、圧縮またはフランジさ
れた縁とは顕著に区別され得るものである。
【００２４】図２および３に示される絶縁パックは、実
質的に図１におけるものと同一の薄片の順番を有するも
のである。図３における絶縁パック１０の薄片は、これ
により絶縁パックの音響効果を改善するために、すべて
複数の孔３０を有する。図２および３において示されて
いる実施例において、絶縁パック１０は固定のためにそ
の内部に設けられる空間部（Aussparung）３１を有し、
その縁３２もまた溶接継目２０から形成されている。本
発明の方法においてこの間隙３１は常温溶接２０の形成
と同時に行われる各片領域Ａ、Ｂの切削とによって形成
される。好ましい実施例においてこの絶縁パック１０に
は同時に折線３４が設けられ、これら折線は連続的に延
伸する刻み目および／または部分的に延伸する切込みか
らなるものである。
質的に図１におけるものと同一の薄片の順番を有するも
のである。図３における絶縁パック１０の薄片は、これ
により絶縁パックの音響効果を改善するために、すべて
複数の孔３０を有する。図２および３において示されて
いる実施例において、絶縁パック１０は固定のためにそ
の内部に設けられる空間部（Aussparung）３１を有し、
その縁３２もまた溶接継目２０から形成されている。本
発明の方法においてこの間隙３１は常温溶接２０の形成
と同時に行われる各片領域Ａ、Ｂの切削とによって形成
される。好ましい実施例においてこの絶縁パック１０に
は同時に折線３４が設けられ、これら折線は連続的に延
伸する刻み目および／または部分的に延伸する切込みか
らなるものである。
【００２５】本発明において個々の片は圧力に応じて可
塑的に可変であり、個々の層が圧力に応じて互いに冶金
的に接続され得る材質から形成される。このような材質
としてその厚さが約５０μｍであるアルミニウムが好ま
しく使用されるが、たとえば鋼板、銅または金などのそ
の他の金属または合金であっても、または別の厚さのも
のも使用され得る。したがって詳述される実施例におい
て、延伸金属状の薄片１８または穿孔を有する支持板が
アルミニウムから形成されることが好ましい。
塑的に可変であり、個々の層が圧力に応じて互いに冶金
的に接続され得る材質から形成される。このような材質
としてその厚さが約５０μｍであるアルミニウムが好ま
しく使用されるが、たとえば鋼板、銅または金などのそ
の他の金属または合金であっても、または別の厚さのも
のも使用され得る。したがって詳述される実施例におい
て、延伸金属状の薄片１８または穿孔を有する支持板が
アルミニウムから形成されることが好ましい。
【００２６】刻印またはけばを有する薄片１２および１
４は、従来の成形ローラによって形成され得、その場合
刻印によって図２に示されている複数のけば２４が形成
される。これらけば２４によって個々の薄片が互いに間
隔をおいて分離され、個々の薄片のあいだにおいて絶縁
しかつ音響効果を奏する空間に導く。
４は、従来の成形ローラによって形成され得、その場合
刻印によって図２に示されている複数のけば２４が形成
される。これらけば２４によって個々の薄片が互いに間
隔をおいて分離され、個々の薄片のあいだにおいて絶縁
しかつ音響効果を奏する空間に導く。
【００２７】延伸金属状の薄箔１８と刻印またはけばを
有する薄箔１２および１４によって個々の薄片が、直接
的な金属の接触によって生じ得る熱伝導が最小限に抑え
られ、よって良好な断熱が得られるような形で互いに分
離される。延伸金属薄板１８または穿孔金属薄板の使用
によって絶縁パックの音響上の吸収力が改善されること
になる。
有する薄箔１２および１４によって個々の薄片が、直接
的な金属の接触によって生じ得る熱伝導が最小限に抑え
られ、よって良好な断熱が得られるような形で互いに分
離される。延伸金属薄板１８または穿孔金属薄板の使用
によって絶縁パックの音響上の吸収力が改善されること
になる。
【００２８】絶縁パック１０は薄片１２、１４、１６お
よび１８が特定の順番において図示されているものであ
るが、当業者にとって別の組み合わせの可能性が自明で
あることは理解され得るであろう。たとえば公知である
別途の刻印された薄片、別途の延伸金属薄板または中間
層を使用することが可能である。これら個々の片とそれ
らの孔の開きまたはそれらの厚さおよび間隔を選択する
ことによって必要とされる特徴が最適な形で利用され得
ることは当業者の裁量によるものである。
よび１８が特定の順番において図示されているものであ
るが、当業者にとって別の組み合わせの可能性が自明で
あることは理解され得るであろう。たとえば公知である
別途の刻印された薄片、別途の延伸金属薄板または中間
層を使用することが可能である。これら個々の片とそれ
らの孔の開きまたはそれらの厚さおよび間隔を選択する
ことによって必要とされる特徴が最適な形で利用され得
ることは当業者の裁量によるものである。
【００２９】常温溶接方法は一般的に当業者にとって明
らかであるが、圧縮成形機において使用されるものでは
ない。本発明の方法において冶金的に連結されるべき金
属片に対してこれら片の表面層が互いに自己密封的な連
結をなすような高い圧力において衝撃を与えられる。本
発明における好ましい実施例において適当な切削刃５１
として機能する、その幅が約１ｍｍである鋼帯が圧縮成
形機の中に設けられる。この切削刃５１は製造されるべ
き絶縁パックの所望される輪郭に沿っているような形で
設けられる。本発明における常温溶接継目２０を形成す
るために、図２において見受けられるように、この切削
刃５１の切削側面５２および５３が非対称的に配置され
ていることが好ましい。具体的には、製造される絶縁パ
ック１０に面している切削側面５３は、製造される絶縁
パック１０に対して反対を向いている切削側面５２より
も緩やかな角度を形成している。このような切削側面の
幾何学的な構成によって、圧縮成形機を閉じた場合に切
削側面５３の下に積載されている金属片が冶金的に互い
に連結されて切削縁５４の領域において切削される。類
似した方法によって機械部品５６および５７を形成し、
それによって絶縁パック１０から孔３１が分離されて同
時に形成された縁が周囲を回る溶接継目２０の形で常温
溶接されるようにすることができる。これに適した圧力
は１０ｍｍの縁長さ毎に１．７ｋＮの範囲にある。これ
は１ｍの縁長さに対して１７トンの圧力に相当する。し
たがって、全縁長さがほぼ１０〜２０ｍである複数の絶
縁パックを同時に製造することができるような１６００
×９００ｍｍ2の圧力成形機の場合には最大３４０トン
の圧力が必要となる。この圧力はプレスの閉塞速度を高
めることによって著しく低減され得、よって切削刃の寿
命もまた延ばすことができる。互いに分離された片の領
域Ａ、Ｂを自動的に分離するためには公知である圧搾空
気手段を用いることができる。
らかであるが、圧縮成形機において使用されるものでは
ない。本発明の方法において冶金的に連結されるべき金
属片に対してこれら片の表面層が互いに自己密封的な連
結をなすような高い圧力において衝撃を与えられる。本
発明における好ましい実施例において適当な切削刃５１
として機能する、その幅が約１ｍｍである鋼帯が圧縮成
形機の中に設けられる。この切削刃５１は製造されるべ
き絶縁パックの所望される輪郭に沿っているような形で
設けられる。本発明における常温溶接継目２０を形成す
るために、図２において見受けられるように、この切削
刃５１の切削側面５２および５３が非対称的に配置され
ていることが好ましい。具体的には、製造される絶縁パ
ック１０に面している切削側面５３は、製造される絶縁
パック１０に対して反対を向いている切削側面５２より
も緩やかな角度を形成している。このような切削側面の
幾何学的な構成によって、圧縮成形機を閉じた場合に切
削側面５３の下に積載されている金属片が冶金的に互い
に連結されて切削縁５４の領域において切削される。類
似した方法によって機械部品５６および５７を形成し、
それによって絶縁パック１０から孔３１が分離されて同
時に形成された縁が周囲を回る溶接継目２０の形で常温
溶接されるようにすることができる。これに適した圧力
は１０ｍｍの縁長さ毎に１．７ｋＮの範囲にある。これ
は１ｍの縁長さに対して１７トンの圧力に相当する。し
たがって、全縁長さがほぼ１０〜２０ｍである複数の絶
縁パックを同時に製造することができるような１６００
×９００ｍｍ2の圧力成形機の場合には最大３４０トン
の圧力が必要となる。この圧力はプレスの閉塞速度を高
めることによって著しく低減され得、よって切削刃の寿
命もまた延ばすことができる。互いに分離された片の領
域Ａ、Ｂを自動的に分離するためには公知である圧搾空
気手段を用いることができる。
【００３０】こうして製造された絶縁パック１０は、好
ましくは音響効果のある耐熱防護板として利用され、具
体的には高熱自動車部品（触媒体、排気管など）と自動
車の床とのあいだにおける領域に取り付けられる。また
これら絶縁パックをエンジンルームとキャビンとのあい
だに設け得ることも理解される。
ましくは音響効果のある耐熱防護板として利用され、具
体的には高熱自動車部品（触媒体、排気管など）と自動
車の床とのあいだにおける領域に取り付けられる。また
これら絶縁パックをエンジンルームとキャビンとのあい
だに設け得ることも理解される。
【００３１】図４には、本発明によって溶接されて分離
された、２つの折線３４ａおよび３４ｂを有する金属片
積層物９が示されている。この積層物はまだ分離されて
いない、すなわち除去されるべき残りの領域Ｂ内にある
領域Ａを含んでいる。この残りの領域Ｂは絶縁パック１
０を製造する場合には裁断くずとして落下する。この金
属片積層物９の場合には鍵穴状の領域がその溶接継目２
０に沿って分離された。この特殊な成形によって完成さ
れた絶縁パック１０がすでに自動車内に取り付けられて
いる配線、たとえば電気ケーブルまたは管の上を通って
挿入することが可能となる。絶縁パック１０を折線３４
ａ、３４ｂに沿ってＺ状に折ることによって絶縁パック
１０は孔状の開口部が形成され、取り付けられた配線が
それを通る形で導入される。当業者にとって、絶縁パッ
クの使用方法によって別の適当な折線およびパック形状
（Paketformen）、具体的には管状または筒状のカバー
などを形成し得ることが理解される。延伸金属薄板状ま
たはけばを有する薄片の使用は、とくにこのように強度
に変形された絶縁部材に適している。
された、２つの折線３４ａおよび３４ｂを有する金属片
積層物９が示されている。この積層物はまだ分離されて
いない、すなわち除去されるべき残りの領域Ｂ内にある
領域Ａを含んでいる。この残りの領域Ｂは絶縁パック１
０を製造する場合には裁断くずとして落下する。この金
属片積層物９の場合には鍵穴状の領域がその溶接継目２
０に沿って分離された。この特殊な成形によって完成さ
れた絶縁パック１０がすでに自動車内に取り付けられて
いる配線、たとえば電気ケーブルまたは管の上を通って
挿入することが可能となる。絶縁パック１０を折線３４
ａ、３４ｂに沿ってＺ状に折ることによって絶縁パック
１０は孔状の開口部が形成され、取り付けられた配線が
それを通る形で導入される。当業者にとって、絶縁パッ
クの使用方法によって別の適当な折線およびパック形状
（Paketformen）、具体的には管状または筒状のカバー
などを形成し得ることが理解される。延伸金属薄板状ま
たはけばを有する薄片の使用は、とくにこのように強度
に変形された絶縁部材に適している。
【００３２】図５、６ａおよび６ｂに基づいて以下に、
選択された金属片積層物９が与えられた輪郭に沿って常
温溶接されて同時に分離されるような絶縁パックの製法
およびその手段について説明する。
選択された金属片積層物９が与えられた輪郭に沿って常
温溶接されて同時に分離されるような絶縁パックの製法
およびその手段について説明する。
【００３３】図５に示されるような好ましい実施例にお
いて、所望するように選択されたけばを有する金属片ま
たは薄片が互いに積層されて圧縮成形機内に入れられ
る。この圧縮成形機は下部において硬い形成部５０と上
部における形成部に切削刃５１を有している。切削刃５
１は導入された金属片積層物を本発明にしたがって溶接
し、分離し得るような特殊な形で形成されている。この
切削刃５１は下部における硬い形成部５０によって形成
される積載平面５５に対して好ましくは６０゜の鋭角９
１を形成する第１の切削側面５２を有することが好まし
い。さらにこの切削刃５１は積載平面５５に対して好ま
しくは２５゜の鋭角９３を形成する第２の切削側面５３
を有するものである。この第１と第２の切削縁によって
切削縁５４が形成される。本発明による方法を実施する
場合、積載平面に対して４５゜傾斜して対称的に設けら
れた側面を有する切削刃を利用することも可能であるこ
とは理解される。
いて、所望するように選択されたけばを有する金属片ま
たは薄片が互いに積層されて圧縮成形機内に入れられ
る。この圧縮成形機は下部において硬い形成部５０と上
部における形成部に切削刃５１を有している。切削刃５
１は導入された金属片積層物を本発明にしたがって溶接
し、分離し得るような特殊な形で形成されている。この
切削刃５１は下部における硬い形成部５０によって形成
される積載平面５５に対して好ましくは６０゜の鋭角９
１を形成する第１の切削側面５２を有することが好まし
い。さらにこの切削刃５１は積載平面５５に対して好ま
しくは２５゜の鋭角９３を形成する第２の切削側面５３
を有するものである。この第１と第２の切削縁によって
切削縁５４が形成される。本発明による方法を実施する
場合、積載平面に対して４５゜傾斜して対称的に設けら
れた側面を有する切削刃を利用することも可能であるこ
とは理解される。
【００３４】本発明の方法において、そのあいだに配置
される片が可塑的に変形され、よって冶金的に連結され
るような形で切削刃５１が積載平面５５上に押圧され
る。このような可塑的な変形において金属物質は切削側
面５３の領域から逃れ、切削側面５３と積載平面５５と
のあいだを流れる。切削刃５１が下部における硬い形成
部５０に当接するとこのようにして溶接された物質が切
削側面５４に沿って分離される。
される片が可塑的に変形され、よって冶金的に連結され
るような形で切削刃５１が積載平面５５上に押圧され
る。このような可塑的な変形において金属物質は切削側
面５３の領域から逃れ、切削側面５３と積載平面５５と
のあいだを流れる。切削刃５１が下部における硬い形成
部５０に当接するとこのようにして溶接された物質が切
削側面５４に沿って分離される。
【００３５】図６ａには本発明の方法を実施するための
特殊な手段が概略的に示されている。この場合下部にお
ける形成部に代えて軸９４の周りを回動可能である、適
当な硬いローラ４０が用いられる。この構成の場合、線
状の切削刃５１に代えて、軸９５の周りを回動可能であ
り、その切削側面４２、４３または切削縁４４が同様の
角度をなすような円状または円盤状の切削刃または回転
刃４１が用いられる。この実施例によって絶縁パックを
常温溶接し分離するための本方法を容易に自動化するこ
とが可能となる。
特殊な手段が概略的に示されている。この場合下部にお
ける形成部に代えて軸９４の周りを回動可能である、適
当な硬いローラ４０が用いられる。この構成の場合、線
状の切削刃５１に代えて、軸９５の周りを回動可能であ
り、その切削側面４２、４３または切削縁４４が同様の
角度をなすような円状または円盤状の切削刃または回転
刃４１が用いられる。この実施例によって絶縁パックを
常温溶接し分離するための本方法を容易に自動化するこ
とが可能となる。
【００３６】図６ｂにおいてさらに別の本発明の方法を
実施するための別の可能な切削手段の実施例が示されて
いる。この例においてもその切削側面４２、４３が好ま
しくは非対称的に形成される回転刃４２が用いられる。
この回転刃４１は本実施例において平滑で硬い土台５０
上に押圧される。
実施するための別の可能な切削手段の実施例が示されて
いる。この例においてもその切削側面４２、４３が好ま
しくは非対称的に形成される回転刃４２が用いられる。
この回転刃４１は本実施例において平滑で硬い土台５０
上に押圧される。
【００３７】本発明による絶縁部材は自動車産業におい
てのみならず、より一般的に機械産業において絶縁パッ
クとして熱または騒音を生じる機械を絶縁するために、
冷温技術において、またはコンピュータおよび電子産業
においても利用され得ることは理解され得る。 ［図面の簡単な説明］
てのみならず、より一般的に機械産業において絶縁パッ
クとして熱または騒音を生じる機械を絶縁するために、
冷温技術において、またはコンピュータおよび電子産業
においても利用され得ることは理解され得る。 ［図面の簡単な説明］
【図１】本発明による金属片から形成される、連結され
た積層物の実施例の斜視図である。
た積層物の実施例の斜視図である。
【図２】常温溶接時における本発明の積層物の断面図で
ある。
ある。
【図３】本発明によって常温溶接し、切削された積層物
の平面図である。
の平面図である。
【図４】本発明による絶縁パックの特殊な構成を示す図
である。
である。
【図５】本発明による絶縁パックの製法を実施するため
の手段を示す図である。
の手段を示す図である。
【図６】本発明による方法を実施するための別の手段を
示す図である。
示す図である。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(72)発明者 ビルドハベル、アレクサンデル
スイス連邦、ツェーハー−8880 バーレ
ンスタット、シュベムミベグ ８
(56)参考文献 特開 昭60−115383（ＪＰ，Ａ)
特公 昭49−45215（ＪＰ，Ｂ１)
実公 昭36−8398（ＪＰ，Ｙ１)
(58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名)
B21D 28/02
B23K 20/00 - 20/26
F16L 59/08
Claims (10)
- 【請求項１】 絶縁部材、とくに耐熱防護板における、
少なくとも２つの積層された金属薄板を含む絶縁パック
の製法であって、該絶縁パック（１０）の形成のために
積層された金属薄板（１２、１４、１６、１８）におけ
る所定の領域（Ａ）を切削刃（５１、４１）を用いてこ
の領域（Ａ）の輪郭に沿って連続的な溶接継目（２０）
を形成しつつ常温溶接し、すなわち冶金的に連結させ、
同時にこれら積層された金属薄板における残りの領域
（Ｂ）から分離することを特徴とする製法。 - 【請求項２】 前記絶縁パック（１０）に、連続的に延
伸する刻み目および／または部分的に延伸する切込みの
形状を有する折線（３４ａ、３４ｂ）が同時に形成され
る請求項１記載の製法。 - 【請求項３】 前記積層された金属薄板（１２、１４、
１６、１８）から複数の補完的な輪郭を有する絶縁パッ
ク（１０）が同時に製造され、これらが共通の切削線に
沿って冶金的に連結されると同時に切削され、これによ
り生じる残りの材料（Ｂ）の量を最小限に抑える請求項
１または２記載の製法。 - 【請求項４】 複数の前記積層された金属薄板（１２、
１４、１６、１８）を有する請求項１記載の製法によっ
て製造された絶縁パック、とくに耐熱防護板であって、
輪郭に沿って連続的な常温溶接継目（２０）をしてなる
絶縁パック（１０）。 - 【請求項５】 常温溶接継目（２０）の幅が約０．３ｍ
ｍである請求項４記載の絶縁パック。 - 【請求項６】 少なくとも１枚の延伸金属薄板（１８）
を有する請求項４または５記載の絶縁パック。 - 【請求項７】 少なくとも１つの折線（３４ａ、３４
ｂ）を有する請求項４、５または６記載の絶縁パック。 - 【請求項８】 金属薄板のうち少なくとも１枚は、けば
および／または孔を有することを特徴とする請求項４、
５、６または７記載の絶縁パック。 - 【請求項９】 請求項１記載の製法を実施するための切
削手段であって、２つの切削側面（４２、４３または５
２、５３）を備えた切削刃（４１、５１）を有し、これ
ら切削側面（４２、４３、５２、５３）はこの切削手段
の下部における形成部（５０）における積載平面（５
５）に対して異なる角度をなし、その場合第１の切削側
面（４２、５２）は積載平面（５５）に対して約６０゜
の鋭角（９１）をなし、第２の切削側面（４３、５３）
は積載平面（５５）に対してより小さい角度である約２
５゜の鋭角（９３）をなすことを特徴とする切削手段。 - 【請求項１０】 切削刃（４１）が回転刃として形成さ
れている請求項９記載の切削手段。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US7018897P | 1997-12-30 | 1997-12-30 | |
| US60/070,188 | 1997-12-30 | ||
| PCT/CH1998/000551 WO1999034974A1 (de) | 1997-12-30 | 1998-12-23 | Verfahren zur herstellung eines isolationspaketes für ein isolationsteil |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002500109A JP2002500109A (ja) | 2002-01-08 |
| JP3410724B2 true JP3410724B2 (ja) | 2003-05-26 |
Family
ID=22093704
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000527402A Expired - Lifetime JP3410724B2 (ja) | 1997-12-30 | 1998-12-23 | 絶縁部材のための絶縁パックの製法 |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6352787B1 (ja) |
| EP (1) | EP1044100B1 (ja) |
| JP (1) | JP3410724B2 (ja) |
| KR (1) | KR100373601B1 (ja) |
| BR (1) | BR9814892A (ja) |
| CA (1) | CA2297035C (ja) |
| CZ (1) | CZ300870B6 (ja) |
| DE (1) | DE59809298D1 (ja) |
| ES (1) | ES2203994T3 (ja) |
| HU (1) | HU222210B1 (ja) |
| PL (1) | PL193533B1 (ja) |
| WO (1) | WO1999034974A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6555246B1 (en) * | 1999-02-02 | 2003-04-29 | Rieter Automotive (International) Ag | Method of producing a sound-absorbent insulating element and insulating element produced according to this method |
| DE202006001654U1 (de) * | 2006-02-02 | 2006-03-30 | Rieter Technologies Ag | Schallabsorbierendes Isolationsteil mit Verfestigungsprägungen |
| US20100126800A1 (en) * | 2008-11-24 | 2010-05-27 | International Automotive Components Group North America, Inc | Transfer-Coated Acoustic Tuning Layer |
| ES2710337T3 (es) | 2016-05-04 | 2019-04-24 | Sontech Int Ab | Dispositivo de amortiguación de sonido para un conducto o cámara |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2776473A (en) * | 1952-04-29 | 1957-01-08 | Westinghouse Electric Corp | Tube sealing |
| US2894323A (en) * | 1953-02-20 | 1959-07-14 | Gen Electric Co Ltd | Pressure welding |
| US2763057A (en) * | 1954-07-12 | 1956-09-18 | Koldweld Corp | Cold pressure welding of metal foil |
| GB1254372A (en) * | 1969-03-04 | 1971-11-24 | Rootes Motors Ltd | Improvements in or relating to methods of making heat exchangers |
| GB1253307A (en) * | 1969-03-20 | 1971-11-10 | Rootes Motors Ltd | Improvements in or relating to methods of making heat exchangers |
| US3786559A (en) * | 1972-05-22 | 1974-01-22 | Hewlett Packard Co | Cold diffusion welds in a microcircuit package assembly |
| US4319708A (en) * | 1977-02-15 | 1982-03-16 | Lomerson Robert B | Mechanical bonding of surface conductive layers |
| JPS5952030B2 (ja) * | 1981-03-26 | 1984-12-17 | 株式会社東芝 | 冷間圧接方法 |
| US4499708A (en) * | 1981-11-30 | 1985-02-19 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Method of extruding and packaging a thin sample of reactive material including forming the extrusion die |
| EP0111401A3 (en) * | 1982-12-07 | 1984-10-10 | Standard Telephones And Cables Public Limited Company | Electrolytic capacitor manufacture |
| DE3326612A1 (de) * | 1983-03-08 | 1984-09-13 | Schweizerische Aluminium Ag, Chippis | Verfahren zum verbinden zweier metallplatten |
| JPS61206576A (ja) * | 1985-03-11 | 1986-09-12 | Nepiyuu Giken:Kk | 金属板等から成る缶胴のラツプ継手の溶接方法 |
| DE3513222A1 (de) * | 1985-04-12 | 1986-10-16 | Julius & August Erbslöh GmbH + Co, 5620 Velbert | Verschraubungsfreie pressverbindung zwischen einem hohlprofil und einem beschlagzapfen |
| JPH02134745A (ja) * | 1988-11-15 | 1990-05-23 | Canon Inc | 情報記録媒体製造方法 |
| ATE94811T1 (de) * | 1990-01-22 | 1993-10-15 | Atd Corp | Kissenartig geformtes gebilde mit waermeleitzonen und thermischen isolierzonen und verformbares laminat. |
| US5011743A (en) | 1990-01-22 | 1991-04-30 | Atd Corporation | Pad including heat sink and thermal insulation areas |
| DE9215277U1 (de) * | 1992-11-10 | 1993-02-18 | Asglawo GmbH, 09599 Freiberg | Mehrlagiges Wärme- und Schalldämm-Material |
| GB9225702D0 (en) * | 1992-12-09 | 1993-02-03 | British Aerospace | Forming of diffusion bonded joints in superplastically formed metal structures |
| US5670264A (en) * | 1994-05-10 | 1997-09-23 | Shertech, Inc. | Thermal barrier |
| TW323243B (ja) * | 1995-10-27 | 1997-12-21 | Hitachi Ltd | |
| US5939212A (en) * | 1997-06-09 | 1999-08-17 | Atd Corporation | Flexible corrugated multilayer metal foil shields and method of making |
-
1998
- 1998-12-23 KR KR10-2000-7007341A patent/KR100373601B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1998-12-23 BR BR9814892-3A patent/BR9814892A/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-12-23 HU HU0003453A patent/HU222210B1/hu not_active IP Right Cessation
- 1998-12-23 JP JP2000527402A patent/JP3410724B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-23 US US09/582,530 patent/US6352787B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-23 DE DE59809298T patent/DE59809298D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-23 CA CA002297035A patent/CA2297035C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-12-23 PL PL98341405A patent/PL193533B1/pl not_active IP Right Cessation
- 1998-12-23 CZ CZ20000243A patent/CZ300870B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1998-12-23 WO PCT/CH1998/000551 patent/WO1999034974A1/de active IP Right Grant
- 1998-12-23 ES ES98959693T patent/ES2203994T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-23 EP EP98959693A patent/EP1044100B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59809298D1 (de) | 2003-09-18 |
| CA2297035A1 (en) | 1999-07-15 |
| HUP0003453A3 (en) | 2001-03-28 |
| HU222210B1 (hu) | 2003-05-28 |
| KR100373601B1 (ko) | 2003-02-26 |
| ES2203994T3 (es) | 2004-04-16 |
| PL341405A1 (en) | 2001-04-09 |
| CZ300870B6 (cs) | 2009-09-02 |
| KR20010033794A (ko) | 2001-04-25 |
| CZ2000243A3 (cs) | 2000-08-16 |
| PL193533B1 (pl) | 2007-02-28 |
| BR9814892A (pt) | 2000-10-03 |
| HUP0003453A2 (hu) | 2001-02-28 |
| EP1044100A1 (de) | 2000-10-18 |
| EP1044100B1 (de) | 2003-08-13 |
| WO1999034974A1 (de) | 1999-07-15 |
| US6352787B1 (en) | 2002-03-05 |
| JP2002500109A (ja) | 2002-01-08 |
| CA2297035C (en) | 2004-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5800905A (en) | Pad including heat sink and thermal insulation area | |
| JP3578994B2 (ja) | 吸音作用を有する絶縁部材の製造方法、及び、この製造方法により製造された絶縁部材 | |
| US5011743A (en) | Pad including heat sink and thermal insulation areas | |
| KR20010089326A (ko) | 주름진 다층 금속 호일 절연 패널 및 제조 방법 | |
| JPH05146640A (ja) | 排ガス接触浄化装置及びその製造方法 | |
| JPH0371178B2 (ja) | ||
| US5111577A (en) | Pad including heat sink and thermal insulation areas | |
| JP3410724B2 (ja) | 絶縁部材のための絶縁パックの製法 | |
| GB2265208A (en) | Thermally insulating laminated element | |
| US4767740A (en) | Metallic support for exhaust gas catalysts of Otto-engines and method for making the support | |
| MXPA00002778A (en) | Method for producing an insulating pack for an insulating part | |
| JP2004530590A (ja) | 自動車における調整可能なステアリングコラム用積層パケットの製造方法 | |
| JP3778376B2 (ja) | メタル担体の製造方法 | |
| JPH06132169A (ja) | タブ端子の電極箔への取付方法 | |
| KR100564692B1 (ko) | 가스 투과성 납땜 호일 및 그에 의한 금속 벌집체 제조 방법 | |
| JPH09174185A (ja) | メタル担体の製造方法 | |
| JPH08281123A (ja) | 金属触媒担体ユニット | |
| JPS5932214B2 (ja) | 太陽熱吸収パネル又はプレ−ト型熱交換器の製作方法 | |
| JPH07232085A (ja) | 金属製担体 | |
| MXPA99009602A (en) | Metal sheet panels of multiple corrugated flexible layers and method for elaborating | |
| JPH07185702A (ja) | ロールボンドパネル | |
| JPH08215581A (ja) | 触媒装置用メタル担体 | |
| JPH09174184A (ja) | メタル担体の製造方法 | |
| JPH09174183A (ja) | メタル担体の製造方法 | |
| JPH08141410A (ja) | 金属ハニカム担体の製造方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080320 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090320 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100320 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100320 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110320 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120320 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130320 Year of fee payment: 10 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130320 Year of fee payment: 10 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |