JP3321070B2 - 内視鏡の処置具挿入補助具とそれに用いられる処置具 - Google Patents

内視鏡の処置具挿入補助具とそれに用いられる処置具

Info

Publication number
JP3321070B2
JP3321070B2 JP03188798A JP3188798A JP3321070B2 JP 3321070 B2 JP3321070 B2 JP 3321070B2 JP 03188798 A JP03188798 A JP 03188798A JP 3188798 A JP3188798 A JP 3188798A JP 3321070 B2 JP3321070 B2 JP 3321070B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
treatment tool
endoscope
slit
flexible tube
treatment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP03188798A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH11225950A (ja
Inventor
輝雄 大内
Original Assignee
旭光学工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 旭光学工業株式会社 filed Critical 旭光学工業株式会社
Priority to JP03188798A priority Critical patent/JP3321070B2/ja
Priority to US09/248,268 priority patent/US6299576B1/en
Priority to DE19906270A priority patent/DE19906270B4/de
Priority to FR9901785A priority patent/FR2774886B1/fr
Priority to FR9906291A priority patent/FR2777175B1/fr
Publication of JPH11225950A publication Critical patent/JPH11225950A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3321070B2 publication Critical patent/JP3321070B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/22Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for
    • A61B2017/22072Implements for squeezing-off ulcers or the like on the inside of inner organs of the body; Implements for scraping-out cavities of body organs, e.g. bones; Calculus removers; Calculus smashing apparatus; Apparatus for removing obstructions in blood vessels, not otherwise provided for with an instrument channel, e.g. for replacing one instrument by the other

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、内視鏡の処置具
挿通チャンネルに処置具を挿入し易くするための処置具
挿入補助具とそれに用いられる内視鏡用処置具に関す
る。
【0002】
【従来の技術】内視鏡用処置具は、一般に、内視鏡の処
置具挿通チャンネルに挿脱される可撓軸自体を指先で摘
んでチャンネル内に押し込まれるが、可撓軸は腰が弱い
ので、押し込み操作時に折れ曲がって破損し易い。
【0003】そこで、従来は、可撓軸を真っ直ぐにしか
押せないように規制するアダプターを用いたり(実公昭
56−37683号)、モーター駆動される一対のロー
ラーの間に可撓軸を挟み込むもの(特開平9−492
号)等が提案されている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】しかし、可撓軸の押し
込み方向を規制するアダプターは可撓軸をスムーズに挿
脱操作するのが難しくて使いにくく、モーター駆動のも
のは操作者に処置具の感触が伝わらないので万一の場合
には危険なことになる可能性がある。
【0005】そこで本発明は、処置具を腰折れなく内視
鏡の処置具挿通チャンネルに容易かつ安全に挿脱させる
ことができる内視鏡の処置具挿入補助具とそれに用いら
れる処置具を提供することを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の内視鏡の処置具挿入補助具は、処置具を差
し込むために手元側端部に設けられた処置具入口と、内
視鏡の処置具挿入口に接続するために先端に設けられた
内視鏡接続部との間を可撓性チューブで連結して、上記
処置具入口から上記可撓性チューブの少なくとも上記内
視鏡接続部の近傍位置まで連続的にスリットを形成した
ことを特徴とする。
【0007】なお、上記スリットが、上記可撓性チュー
ブを軸線方向に切り裂いて形成されていてもよく、上記
スリットが、上記処置具入口側の端部に向かって漸次幅
広に形成されていてもよい。
【0008】また、上記処置具入口と上記内視鏡接続部
の少なくとも一方が、上記可撓性チューブに別部品を取
り付けて構成されていてもよい。また、上記処置具入口
と上記内視鏡接続部の少なくとも一方が、上記可撓管チ
ューブ自体で形成されていてもよく、上記処置具入口と
上記内視鏡接続部が、共に上記可撓管チューブ自体で形
成されていてもよい。
【0009】本発明の内視鏡用処置具は、内視鏡の処置
具挿通チャンネルに挿脱される可撓軸の手元側端部付近
に、軸線方向から見て厚みの薄いスリット通過腕が側方
に突出して設けられ、そのスリット通過腕の先端に指当
てが形成されていることを特徴とし、上記指当てが、上
記可撓軸を中心とする環状に形成されていてもよい。
【0010】
【発明の実施の形態】図面を参照して本発明の実施の形
態を説明する。図2は、内視鏡の処置具挿入補助具を示
しており、可撓性チューブ11の先端に内視鏡接続口金
12が取り付けられ、手元側端部に手元側口金13が取
り付けられて構成されている。
【0011】可撓性チューブ11は、例えば四フッ化エ
チレン樹脂、高密度ポリエチレン樹脂又はポリイミド樹
脂等を材料とする可撓性と柔軟性のあるチューブによっ
て形成されている。ただし、内視鏡の処置具挿入口金5
2に接続された状態の時に接続部からだらりと垂れ下が
らない程度の腰の強さを有している。
【0012】可撓性チューブ11の先端には、内視鏡の
処置具挿通チャンネル51の入口部分に設けられた処置
具挿入口金52に着脱自在に接続される内視鏡接続口金
12が取り付けられている。
【0013】処置具挿入口金52は、内視鏡の操作部5
0から突設されており、この実施の形態においては、い
わゆるルアーロックタイプの注射針口金と同形状に形成
されている。
【0014】内視鏡接続口金12は、ルアーロックタイ
プの注射筒口金と同形状に形成されており、可撓性チュ
ーブ11の先端に螺合連結された先細りのテーパー管1
2Aと、処置具挿入口金52に螺合する固定ナット12
Bとから構成されている。
【0015】手元側口金13は、可撓性チューブ11内
に処置具を差し込み易くするために、入口孔(処置具入
口15)をラッパ状に広げて形成されており、この処置
具入口15から可撓性チューブ11内に差し込んだ処置
具を、内視鏡接続口金12から処置具挿通チャンネル5
1内に送り込むことができる。
【0016】可撓性チューブ11には、手元側端部から
先端近傍まで、切り裂きスリット14Aが剃刀等によっ
て切り込み成形されており、図3に示されるように、切
り裂きスリット14Aの先端部分は、そこから周囲に可
撓性チューブ11が引き裂けてしまわないように丸孔状
に形成されている。
【0017】そして、手元側口金13にも、可撓性チュ
ーブ11の切り裂きスリット14Aと繋がる状態にスリ
ット14Bが形成されている。そのスリット14Bは幅
をもって形成されていて、さらにテーパー状に広げられ
て端部に開口している。また、可撓性チューブ11の切
り裂きスリット14Aの基端部分は、手元側口金13の
スリット14Bの幅に合わせてテーパー状に広げられて
いる。
【0018】図4は、本発明の処置具挿入補助具に用い
るのに適した処置具を示しており、ここでは内視鏡用ブ
ラシで例示してある。ただし、その他各種の内視鏡用処
置具に適用することができる。
【0019】21は、可撓性のある例えば金属撚り線又
はコイルパイプ等からなる可撓軸であり、その先端にブ
ラシ22(先端処置部)が取り付けられている。可撓軸
21の手元側端部は、L字形に側方に折り曲げられてい
て、その先端に球状の指当て24が取り付けられてい
る。ただし、方形状の指当て124等でもよい。
【0020】このように構成された処置具は、可撓軸2
1の手元側端部が可撓性チューブ11内に位置するとき
に、側方に折り曲げられた部分23が切り裂きスリット
14Aを通過して、指当て24が可撓性チューブ11外
に位置するようになっている。したがって、その部分
(スリット通過腕23)は、可撓軸21の軸線方向から
見て薄い厚みであることが望ましい。
【0021】図5は、上記実施の形態の処置具挿入補助
具が内視鏡に取り付けられた状態を示しており、可撓性
チューブ11を円弧状に丸めることによりスペースをと
らないようにすることができる。53は、可撓管によっ
て外装された内視鏡の挿入部である。
【0022】図1は、上記実施の形態の処置具挿入補助
具を用いて処置具を処置具挿通チャンネル51に挿入し
ようとしている状態を示している。処置具は、先端のブ
ラシ22部分から処置具入口15に差し込まれて、可撓
性チューブ11内から処置具挿通チャンネル51内に挿
入されるが、その際、処置具のスリット通過腕23は手
元側口金13のスリット14B及び可撓性チューブ11
の切り裂きスリット14Aを通って、指当て24が外部
に露出した状態になる。
【0023】したがって、図1に示されるように、操作
者は一方の手の指先で手元側口金13を摘んで保持する
と共に、他方の手の指先で指当て24を摘んで切り裂き
スリット14Aに沿って移動させることにより、可撓軸
21を可撓性チューブ11の軸線方向にスライドさせ
て、処置具挿通チャンネル51側に送り込むことができ
る。
【0024】そのとき、処置具挿通チャンネル51外に
おいては、可撓軸21は可撓性チューブ11によって囲
まれた状態にあるので、腰折れすることなくスムーズに
スライド移動することができる。
【0025】なお、図6に示されるように、処置具の指
当て224は、可撓軸21を中心とする環状に形成して
もよく、使用状態においては、図7に示されるように、
指当て224が可撓性チューブ11の外周を囲む状態に
露出するので、操作し易い。
【0026】また、可撓性チューブ11は、図8に示さ
れるように、手元側口金13を取り付けずに、可撓性チ
ューブ11の手元側端部自体を処置具入口15にしても
よい。また、図9に示されるように、可撓性チューブ1
1の先端に内視鏡接続口金12を取り付けずに、可撓性
チューブ11の先端自体を処置具挿入口金52に接続す
るようにしてもよい。
【0027】したがって、処置具挿入補助具は切り裂き
スリット14Aが形成された一本の可撓性チューブ11
だけで形成することもできる。なお、切り裂きスリット
14Aは可撓性チューブ11の先端まで全長にわたって
形成してもよい。
【0028】また、図10に示されるように、可撓性チ
ューブ11の先端に取り付けられた内視鏡接続口金12
にも、処置具のスリット通過腕23を通すためのスリッ
ト14Cを形成してさしつかえない。
【0029】
【発明の効果】本発明によれば、内視鏡の処置具挿通チ
ャンネルに接続される可撓性チューブに形成されたスリ
ットに、処置具の可撓軸の基端部分から側方に突出して
設けられたスリット通過腕を通して、スリット通過腕の
先端に形成された指当てをスリットに沿って移動させる
ことにより、処置具の可撓軸を可撓性チューブの軸線方
向にスライドさせることができ、可撓軸は、処置具挿通
チャンネル外では可撓性チューブによって囲まれた状態
にあるので、腰折れなくスムーズにスライド移動し、処
置具を内視鏡の処置具挿通チャンネルに容易かつ安全に
挿脱させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の実施の形態の処置具挿入補助具に処置
具が通されて使用されている状態の側面断面図である。
【図2】本発明の実施の形態の処置具挿入補助具の側面
断面図である。
【図3】本発明の実施の形態の処置具挿入補助具の平面
図である。
【図4】本発明に用いられる内視鏡用処置具の側面図で
ある。
【図5】本発明の実施の形態の処置具挿入補助具が内視
鏡に取り付けられた状態の外観図である。
【図6】本発明に用いられる内視鏡用処置具の他の実施
例を示す側面図である。
【図7】その内視鏡用処置具が処置具挿入補助具に通さ
れて使用されている状態の部分側面断面図である。
【図8】本発明の実施の形態の処置具挿入補助具の他の
実施例の手元側端部の平面図である。
【図9】本発明の実施の形態の処置具挿入補助具の他の
実施例の先端部分の平面図である。
【図10】本発明の実施の形態の処置具挿入補助具のさ
らに異なる実施例の先端部分の側面断面図である。
【符号の説明】
11 可撓性チューブ 12 内視鏡接続口金 13 手元側口金 14A 切り裂きスリット 14B スリット 15 処置具入口 21 可撓軸 23 スリット通過腕 24,124,224 指当て 51 処置具挿通チャンネル 52 処置具挿入口金

Claims (8)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】処置具を差し込むために手元側端部に設け
    られた処置具入口と、内視鏡の処置具挿入口に接続する
    ために先端に設けられた内視鏡接続部との間を可撓性チ
    ューブで連結して、上記処置具入口から上記可撓性チュ
    ーブの少なくとも上記内視鏡接続部の近傍位置まで連続
    的にスリットを形成したことを特徴とする内視鏡の処置
    具挿入補助具。
  2. 【請求項2】上記スリットが、上記可撓性チューブを軸
    線方向に切り裂いて形成されている請求項1記載の内視
    鏡の処置具挿入補助具。
  3. 【請求項3】上記スリットが、上記処置具入口側の端部
    に向かって漸次幅広に形成されている請求項1又は2記
    載の内視鏡の処置具挿入補助具。
  4. 【請求項4】上記処置具入口と上記内視鏡接続部の少な
    くとも一方が、上記可撓性チューブに別部品を取り付け
    て構成されている請求項1記載の内視鏡の処置具挿入補
    助具。
  5. 【請求項5】上記処置具入口と上記内視鏡接続部の少な
    くとも一方が、上記可撓管チューブ自体で形成されてい
    る請求項1記載の内視鏡の処置具挿入補助具。
  6. 【請求項6】上記処置具入口と上記内視鏡接続部が、共
    に上記可撓管チューブ自体で形成されている請求項1記
    載の内視鏡の処置具挿入補助具。
  7. 【請求項7】内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱され
    る可撓軸の手元側端部付近に、軸線方向から見て厚みの
    薄いスリット通過腕が側方に突出して設けられ、そのス
    リット通過腕の先端に指当てが形成されていることを特
    徴とする内視鏡用処置具。
  8. 【請求項8】上記指当てが、上記可撓軸を中心とする環
    状に形成されている請求項7記載の内視鏡用処置具。
JP03188798A 1998-02-16 1998-02-16 内視鏡の処置具挿入補助具とそれに用いられる処置具 Expired - Fee Related JP3321070B2 (ja)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03188798A JP3321070B2 (ja) 1998-02-16 1998-02-16 内視鏡の処置具挿入補助具とそれに用いられる処置具
US09/248,268 US6299576B1 (en) 1998-02-16 1999-02-11 Assist tool for inserting a treatment tool into an endoscope, and a treatment tool to be used in the same
DE19906270A DE19906270B4 (de) 1998-02-16 1999-02-15 Hilfswerkzeug zum Einführen eines Behandlungsinstruments in ein Endoskop
FR9901785A FR2774886B1 (fr) 1998-02-16 1999-02-15 Instrument d'aide a l'introduction d'un instrument de traitement dans un endoscope, et cet instrument de traitement
FR9906291A FR2777175B1 (fr) 1998-02-16 1999-05-18 Instrument de traitement destine a etre introduit dans un endoscope et instrument d'aide a l'introduction d'un tel instrument de traitement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP03188798A JP3321070B2 (ja) 1998-02-16 1998-02-16 内視鏡の処置具挿入補助具とそれに用いられる処置具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11225950A JPH11225950A (ja) 1999-08-24
JP3321070B2 true JP3321070B2 (ja) 2002-09-03

Family

ID=12343555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP03188798A Expired - Fee Related JP3321070B2 (ja) 1998-02-16 1998-02-16 内視鏡の処置具挿入補助具とそれに用いられる処置具

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6299576B1 (ja)
JP (1) JP3321070B2 (ja)
DE (1) DE19906270B4 (ja)
FR (2) FR2774886B1 (ja)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10009020C2 (de) * 2000-02-25 2002-03-28 Wolf Gmbh Richard Hysteroskop
JP4681752B2 (ja) * 2001-05-08 2011-05-11 Hoya株式会社 内視鏡の曲げ剛性調整具
JP4681753B2 (ja) * 2001-05-08 2011-05-11 Hoya株式会社 内視鏡の曲げ剛性調整具
JP2004049891A (ja) * 2002-05-29 2004-02-19 Olympus Corp 内視鏡装置
JP4547184B2 (ja) * 2003-07-29 2010-09-22 オリンパス株式会社 内視鏡用アダプター及び内視鏡
JP2005342198A (ja) * 2004-06-03 2005-12-15 Techno Medica Co Ltd キャピラリー採血具
JP2007301092A (ja) * 2006-05-10 2007-11-22 Pentax Corp 電子内視鏡のコネクタ装置
US7927271B2 (en) 2006-05-17 2011-04-19 C.R. Bard, Inc. Endoscope tool coupling
US20110270234A1 (en) * 2008-07-31 2011-11-03 Surgical Innovations Limited Endoscopic surgical instrument
US8468637B2 (en) 2009-02-06 2013-06-25 Endoclear Llc Mechanically-actuated endotracheal tube cleaning device
DK2393538T3 (da) 2009-02-06 2017-11-27 Endoclear Llc Anordninger til rengøring af endotrachealrør
JP5543733B2 (ja) * 2009-06-30 2014-07-09 大輔 菊池 内視鏡用処置具挿通具
US9445714B2 (en) 2010-03-29 2016-09-20 Endoclear Llc Endotracheal tube coupling adapters
EP2902066B1 (en) 2010-03-29 2021-03-10 Endoclear LLC Airway cleaning and visualization
CN104244798B (zh) * 2012-07-26 2016-12-21 奥林巴斯株式会社 处理器具插入辅助器具
WO2014089028A1 (en) 2012-12-04 2014-06-12 Endoclear Llc Suction cleaning devices, systems and methods
EP2962618A4 (en) 2013-02-27 2016-11-02 Olympus Corp FORWARD / REVERSE MOTION AIDING DEVICE FOR ENDOSCOPIC TREATMENT INSTRUMENT
JP5487343B2 (ja) * 2013-03-11 2014-05-07 大輔 菊池 内視鏡用処置具挿通具
EP3151898B1 (en) 2014-06-03 2021-03-24 Endoclear LLC Cleaning devices, systems and methods
JP5977906B1 (ja) * 2014-09-09 2016-08-24 オリンパス株式会社 処置具挿入補助具
WO2020096892A1 (en) * 2018-11-05 2020-05-14 Medivators Inc. Automated borescope insertion systems and methods
DE102020207365A1 (de) * 2020-06-15 2021-12-16 Siemens Healthcare Gmbh Einfädelunterstützungseinrichtung zum Einfädeln eines Objektes in eine Führungsvorrichtung

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4068659A (en) 1976-07-12 1978-01-17 Deseret Pharmaceutical Co., Inc. Catheter placement assembly
JPS5637683A (en) 1979-09-04 1981-04-11 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Semiconductor rectifying device
JPS5637683U (ja) * 1979-08-31 1981-04-09
JPS56145017U (ja) 1980-04-01 1981-11-02
JPS59122A (ja) 1982-06-25 1984-01-05 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡チヤンネル插通用処理装置
JPS59228205A (ja) * 1983-06-09 1984-12-21 Sumitomo Electric Ind Ltd 溝付き光伝送路
JPH0216764Y2 (ja) 1984-10-22 1990-05-09
US4718419A (en) * 1985-08-05 1988-01-12 Olympus Optical Co., Ltd. Snare assembly for endoscope
US4829999A (en) * 1987-07-17 1989-05-16 E. R. Squibb And Sons, Inc. Side mount guidewire gripping device
US4921479A (en) * 1987-10-02 1990-05-01 Joseph Grayzel Catheter sheath with longitudinal seam
JPH0354728Y2 (ja) * 1987-11-13 1991-12-04
US4944287A (en) * 1988-03-29 1990-07-31 Asahi Kogaku Kogyo K.K. Flexible tube of endoscope
US4973329A (en) * 1988-05-16 1990-11-27 Medical Innovations Corporation Assembly of wire inserter and lock for a medical wire
JP3500228B2 (ja) 1995-06-21 2004-02-23 オリンパス株式会社 内視鏡用処置具挿抜装置
DE19540731C2 (de) 1995-11-02 2001-03-01 Wolf Gmbh Richard Endoskopisches Instrument
JP3574530B2 (ja) 1996-05-13 2004-10-06 ペンタックス株式会社 内視鏡の処置具案内具

Also Published As

Publication number Publication date
FR2777175A1 (fr) 1999-10-15
FR2774886A1 (fr) 1999-08-20
JPH11225950A (ja) 1999-08-24
FR2774886B1 (fr) 2002-01-11
US6299576B1 (en) 2001-10-09
DE19906270A1 (de) 1999-08-19
DE19906270B4 (de) 2006-07-27
FR2777175B1 (fr) 2002-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3321070B2 (ja) 内視鏡の処置具挿入補助具とそれに用いられる処置具
JP3614943B2 (ja) 内視鏡用穿刺針
JP5901862B2 (ja) 内視鏡処置システム及び内視鏡用処置具
US4966143A (en) Surgical wire guide
WO2001091653A3 (en) Trocar system
US7670294B2 (en) Needle guide and ultrasonic biopsy probe
ATE231708T1 (de) Ökonomische, zerlegbare und teils aus einwegelementen bestehende biopsiezange
JP2001170063A (ja) 内視鏡用処置具の操作装置
JP3329526B2 (ja) 外科手術用センサー装置
JPH03195547A (ja) 内視鏡用高周波切除具
JPH0994253A (ja) 内視鏡の処置具固定装置
JP4254910B2 (ja) ガイドワイヤー導入補助具およびそれを備えたカテーテル
US5618258A (en) Thumb ring for an endoscopic apparatus
WO2018070409A1 (ja) 鼻用ナイフ
JPWO2015133432A1 (ja) 内視鏡用処置具
JP3764642B2 (ja) 鍼灸施術用補助具
JP2002136475A (ja) 内視鏡用鉗子栓
JP3998785B2 (ja) 内視鏡用処置具
JPS6243528Y2 (ja)
JPH0741451Y2 (ja) 静脈弁切開具
JP3068660B2 (ja) 内視鏡用把持具
JPH0111262Y2 (ja)
JP3992134B2 (ja) 二チャンネル内視鏡
JPH0411011U (ja)
JPH03139323A (ja) 内視鏡スコープ

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080621

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090621

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100621

Year of fee payment: 8

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees