JP3303031B2 - 薄手スラブ連続注型プラントにおける注型チューブ供給・交換装置 - Google Patents

薄手スラブ連続注型プラントにおける注型チューブ供給・交換装置

Info

Publication number
JP3303031B2
JP3303031B2 JP50545895A JP50545895A JP3303031B2 JP 3303031 B2 JP3303031 B2 JP 3303031B2 JP 50545895 A JP50545895 A JP 50545895A JP 50545895 A JP50545895 A JP 50545895A JP 3303031 B2 JP3303031 B2 JP 3303031B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casting
casting tube
plate
tube
replacement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP50545895A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH09506038A (ja
Inventor
スザドコフスキー・スタインスラブ
Original Assignee
ベスビウス グループ ソシエテ アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ベスビウス グループ ソシエテ アノニム filed Critical ベスビウス グループ ソシエテ アノニム
Publication of JPH09506038A publication Critical patent/JPH09506038A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3303031B2 publication Critical patent/JP3303031B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/50Pouring-nozzles
    • B22D41/56Means for supporting, manipulating or changing a pouring-nozzle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)
  • Metal Extraction Processes (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Intermediate Stations On Conveyors (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、薄手スラブ連続注型プラントの型内に注型
チューブを供給しかつ交換するための装置であって、注
型容器の底部に接触してあてがわれた上方基準プレート
と、ガイド・レールとを有し、該ガイド・レールは、推
力を上向きに伝達することができ、かつ上記注型チュー
ブ及び交換用注型チューブのスライドをシリンダーの作
用を介して、初期位置から注入軸にある使用位置まで及
び使用位置から解放位置までガイドすることができ、こ
れにより注型容器を取り外さずに注型チューブの交換が
可能となる装置に関するものである。
その主たる適用は、厚板や熱間圧延ないし冷間圧延の
薄手シートのようなフラットな製品の製造に関連する薄
手スラブの連続的製造である。
本発明は、従来のスラブの連続注型のための欧州特許
第192,019号により導入された技術を、いくつかの注型
ひしゃくからの中断のない注型運転を目的とした薄手ス
ラブの製造に移行させることを可能とする。
細長い矩形断面を有するインゴット型もしくは型を用
いる連続注型プラントは既に存在している。これらのプ
ラントは、通常150〜250mmの厚さで2700mmまでの幅のス
ラブの製造を可能にしている。
既存の薄手スラブ連続注型プラントにおいて、中断の
ない注型運転はいくつかの注型ひしゃくを連続して用い
ることにより達成されるが、実際には、鋼の質の均一性
は破れている。注型運転に中断はないが、スラブの排出
の際に瞬間的な中断はあり、これは注型容器を交換する
時、2〜3分間程度の間、鋼の品質の低下を不測に招い
てしまう。
この時間の経過は、連続注型の安定したプロセスにお
ける中断に起因する表面欠陥や内部汚染とともに、凝固
した金属における外部及び/又は内部の接合跡により、
スラブの大部分をスクラップにさせるのに十分である。
本発明は、長時間、中断なく連続注型をしようという
ものであり、注型の全期間にわたって鋼の質が一定に保
たれるような速度でスラブを排出することを保証する流
速で、いくつかの注型用ひしゃくから連続して流出させ
ることを可能にする。注型期間のいかなる時でも、スラ
ブの排出速度は少なくとも臨界速度以上、すなわちそれ
以下であるとスラブが質の低下を引き起こす速度以上の
速度に保たれる。
この目的は、本明細書の第1段落に記載したタイプの
注型チューブ交換装置によって達成される。
この供給・交換装置において、注型チューブ及び/又
は交換用注型チューブのプレートのそばに補助プレート
を並置することが提案される。
本発明の特別な例によれば、補助プレートはガイド・
レールと同じ輪郭を有し、かつ、長手方向の寸法が各注
型チューブの本体のフレア状浸漬部の突出部分の寸法の
少なくとも2倍である。
注型チューブ、特にその筒状体の下方端部において、
フレア形状、扁平形状を付与することが提案される。
このような扁平なチューブは、フィルムの薄い厚さに
対する大きな層流速のため腐食により大きなストレスが
加わり、かつ、例えば比較的薄い層として流れ去る金属
の凝固による妨害を受けることが明らかである。
一つの特徴によれば、注型チューブの本体のフレア状
をなす下方部分は付属可動プレートより幅方向に突出す
る。
浸漬する注型チューブの扁平な形状は、型の全幅にわ
たって、流速及び熱的条件の一定性によって均一な流れ
を得ることを容易にする。
本発明は薄手スラブ、すなわち厚さ100mm未満の矩形
断面を持つスラブを連続的に注型するための長時間運転
を可能とする。これらの薄手スラブはフラットな製品、
特に連続式圧延機において圧延されたシートを製造する
ためのスタート・ポイントとなる。
この技術は圧延中にシートを複数回加熱する結果、ス
ラブの表面酸化を防止できるようにする。
注型チューブの上端は、注型チューブの一体部分を形
成する完全に平面の上面を有する付属プレートを備え
る。
注型チューブのフレア状で扁平なスカートの存在は、
ガイド・レールの設置に対して、あるいは注型チューブ
を型の外側の水平初期位置から型の内側の垂直待機位置
まで導入するために旋回によって行われる動作及び注型
チューブを型のそばの垂直待機位置から注型位置へ向け
て供給する動作に対して、影響を与えない。
本発明は、上述したように薄手スラブの製造を行う連
続注型プラントの型内に注型チューブを供給しかつ交換
するための方法に係るものである。注型チューブ交換を
行うため、文献EP−A−192,019、あるいはWO 92/0082
2に記載されたものと同様の供給・交換装置を使用する
とともに、補助プレートをガイド・レール上にかつ使用
位置にある注型チューブに取り付けられたプレートのそ
ばに配置し、該補助プレートのそばに交換用注型チュー
ブを並置させる。使用中の消耗した注型チューブを、該
消耗した注型チューブと交換用注型チューブのプレート
とともに端部が接した完全な平面を形成する補助プレー
トによって、その注型位置から離間させるような位置
に、交換用注型チューブを位置させる。
本発明のこれらの特徴及び詳細は、その他の特性とと
もに、以下の供給・交換装置の一実施例の詳細な説明を
通して明らかになるであろう。この実施例は例示のため
のもので限定的なものではなく、添付の図面が参照され
る。
図面において、第1図は、注型容器の下方の使用位置
に配置されたフレア状の注型チューブを供給・交換する
ための本発明による装置、及び待機位置にある補助プレ
ートの縦断面図である。
第2図は、補助プレート及び交換用注型チューブを備
えた本発明による装置の第1図と同様な断面図である。
第3図は、第2図に示す装置の平面図である。
第4図は、シリンダーが注型チューブの交換を行った
本発明による装置の第1図及び第2図と同様な断面図で
ある。
これらの図面において、同じ参照符号は同一もしくは
同様な要素を示す。
第1図は本発明による注型チューブ供給・交換装置を
示すもので、該装置の全体は参照符号1で表され、栓穴
(タップホール)7の近傍の注型容器(タンディッシ
ュ)5の下側に示されている。
薄手スラブを製造するための連続注型プラントの型8
の中において、注型チューブ2、12は、特にその筒状体
の下端部が蝶の形をしたフレア状で扁平な形状となって
いる。
容器5は通常、図示しないストッパー棒を備えてい
る。場合によっては、容器5は、スライド式クロージャ
ー装置をも備えている。当該供給・交換装置1は、使用
位置にある注型チューブのそばの型内待機位置にある、
プレート3に取り付けられた交換用注型チューブ2を供
給し、かつ、容器を取り除くことなしに、使用位置14に
あるプレート13に取り付けられた使用済みの注型チュー
ブ12と交換するものである(第2図)。
可動補助プレート4を介して並置された注型チューブ
2、12は、上方基準プレート6に沿ってスライドする。
該基準プレート6は注型容器5の下方において内部ノズ
ル21に接触するようにあてがわれている。
注型チューブの交換のため、付属プレート3と補助プ
レート4が基準プレート6に沿ってスライドすることに
より移動することがわかる。
補助プレート4の厚さはプレート3の厚さと等しくな
るように設定されるが、栓穴のすぐ近傍において補助プ
レート4が上方へ押圧されることから、該厚さが若干異
なっていても問題はない。補助プレート4の端部はチュ
ーブを供給し、装填させる装置において滑りブロックと
して作用する。
2本のガイド・レール9は基準プレート6に対して傾
斜している行程を有する。
文献WO/00822に記載されているような公知方法のよう
に、ガイド・レール9は2つの部分に分割され、一方の
部分は、注型容器の下に取り付けられるべき取付フレー
ムと一体の固定部とされ、もう一方の部分は、互いの相
手方の延長線上に位置する2つの固定部の間に配置され
た可動部29とされる。
ガイド・レール部29はそれぞれ水平レバーの端部に取
り付けられ、該水平レバーは上記取付フレームに締結さ
れた支持部のまわりを旋回可能になっている。各レバー
11はバネ10の作用を受け、下向きに作用する該バネの力
は可動ガイド・レール部29に上向きに加わる。
可動ガイド・レール部29により注型チューブ2に加わ
る力は、ガイド・レールに沿った該注型チューブ2の位
置に従って変化し、交換用注型チューブ2が栓穴7に近
づくに従って次第に増加し、使用済みチューブが離間す
るに従って次第に減少する。
上方基準プレート6に対して交換用注型チューブ2の
プレート3が次第にクランプされ、使用済みの注型チュ
ーブ22の可動プレート23のクランプが次第に解除され
る。その結果、使用済みの注型チューブがガイド・レー
ル9の行程の終端の解放位置へと容易に除去てきるよう
になる。
可動プレート3、13の直線移動はエアシリンダー16に
よって支持される引っ込ませることができる押棒15によ
って与えられ、ヘッド20は支点の周りを関節運動する。
その結果、押棒15を折れた溝26によって案内することが
可能となる。
各図面において、シリンダー16が示してあるが、該シ
リンダー16が初期位置に復帰すると、押棒15はその高い
位置によって、注型チューブをガイド・レール9上に装
填するための位置24へ自由にアクセスすることが可能と
なる。
ある実施例では、揺り腕(ロッカー・アーム)によ
り、交換用注型チューブ2の供給及び装填動作の開始直
後から可動プレート3と上方基準プレート6との間の平
行性が保証される。
フロントページの続き (56)参考文献 特開 平4−33771(JP,A) 特開 平6−292955(JP,A) 特開 平5−237609(JP,A) 特開 平4−251641(JP,A) 特開 平3−27852(JP,A) 米国特許4669528(US,A) 国際公開93/191(WO,A1) 国際公開92/821(WO,A1) 国際公開92/822(WO,A1) 国際公開88/6932(WO,A1) 欧州特許出願公開442515(EP,A 1) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B22D 11/10 330 B22D 41/56

Claims (5)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】注型容器(5)を有する、薄手スラブを製
    造するための連続注型プラントの型内における注型チュ
    ーブ(2、12)を供給しかつ交換するための装置であっ
    て、 該注型容器(5)に当てがわれた基準プレート(6)
    と、 該注型容器の近傍に配置した、注型チューブ(2、12)
    を待機位置から該注型容器(5)下の使用位置へと案内
    するとともに、該使用位置から解放位置へと案内するガ
    イドレール(9)と、 注型チューブ(2、12)の上端に設けたプレート(3、
    13)に作用して交換用注型チューブ(2)をガイドレー
    ル(9)に沿って該待機位置に移動させるとともに、交
    換されるべき注型チューブ(12)を該使用位置(14)か
    ら該解放位置(17)に送り出しながら交換用注型チュー
    ブ(2)をガイドレール(9)に沿って該待機位置から
    該使用位置に移動させる推進手段と、 前記基準プレートに摺動可能に接触し、且つ交換用注型
    チューブ(2)と交換されるべき注型チューブ(12)と
    の間に配置した補助プレート(4)であって、交換用注
    型チューブ(2)のプレート(3)に作用する力を交換
    されるべき注型チューブ(12)のプレート(13)に伝達
    する補助プレート(4)とからなることを特徴とする装
    置。
  2. 【請求項2】各注型チューブ(2、12)がフレア状の浸
    漬する部分(18)を有し、 前記補助プレート(4)は前記ガイドレール(9)と同
    じ輪郭を有し、かつ、その摺動方向の寸法(L)が、各
    注型チューブの浸漬するフレア状の部分で、各注型チュ
    ーブのプレート(3、13)よりも該摺動方向と平行な方
    向に突出している部分の寸法(P)の少なくとも2倍で
    あることを特徴とする、請求の範囲1に記載の装置。
  3. 【請求項3】前記注型チューブの前記浸漬するフレア状
    の部分(18)が、蝶の形に扁平化されていることを特徴
    とする、請求の範囲2に記載の装置。
  4. 【請求項4】前記補助プレート(4)は、前記プレート
    (3、13)と同じ幅を有することを特徴とする、請求の
    範囲1に記載の装置。
  5. 【請求項5】薄手スラブ連続注型プラントの型内におい
    て、プレート(3)を具備する交換用注型チューブ
    (2)を供給してプレート(13)を具備する磨耗した注
    型チューブ(12)と交換する方法において、 補助プレート(4)を前記ガイドレール(9)上に導入
    し、 該補助プレート(4)をガイドレール(9)に沿って押
    し出してその前端を磨耗した注型チューブ(12)のプレ
    ート(13)に密着させ、 交換用注型チューブ(2)をガイドレール(9)上に導
    入し、 該交換用注型チューブ(2)を押し出してそのプレート
    (3)を該補助プレート(4)の後端に密着させ、 前記交換用注型チューブ(2)を待機位置から使用位置
    (14)に移動させることにより、該補助プレート(4)
    を介して、使用位置(14)にある前記磨耗した注型チュ
    ーブ(12)を使用位置(14)から押し出すことからなる
    ことを特徴とする注型チューブ交換方法。
JP50545895A 1993-07-27 1994-07-20 薄手スラブ連続注型プラントにおける注型チューブ供給・交換装置 Expired - Fee Related JP3303031B2 (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9300779 1993-07-27
BE9300779A BE1007317A3 (fr) 1993-07-27 1993-07-27 Dispositif d'amenee et d'echange d'un tube de coulee dans une installation de coulee continue a brames minces.
BE69300779 1993-07-27
PCT/BE1994/000045 WO1995003906A1 (fr) 1993-07-27 1994-07-20 Dispositif d'amenee et d'echange d'un tube de coulee dans une installation de coulee continue a brames minces

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09506038A JPH09506038A (ja) 1997-06-17
JP3303031B2 true JP3303031B2 (ja) 2002-07-15

Family

ID=3887219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50545895A Expired - Fee Related JP3303031B2 (ja) 1993-07-27 1994-07-20 薄手スラブ連続注型プラントにおける注型チューブ供給・交換装置

Country Status (17)

Country Link
US (1) US5693249A (ja)
EP (1) EP0714332B1 (ja)
JP (1) JP3303031B2 (ja)
KR (1) KR100325586B1 (ja)
CN (1) CN1046877C (ja)
AT (1) ATE157033T1 (ja)
AU (1) AU675152B2 (ja)
BE (1) BE1007317A3 (ja)
BR (1) BR9407097A (ja)
CA (1) CA2168108A1 (ja)
CZ (1) CZ23596A3 (ja)
DE (1) DE69405112T2 (ja)
ES (1) ES2107843T3 (ja)
FI (1) FI104315B1 (ja)
PL (1) PL178460B1 (ja)
RU (1) RU2124961C1 (ja)
WO (1) WO1995003906A1 (ja)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4434718C1 (de) * 1994-09-28 1995-11-30 Zimmermann & Jansen Gmbh Einrichtung zum Wechseln eines Tauchrohres
US5494201A (en) * 1995-01-24 1996-02-27 International Industrial Engineering S.A. Device for inserting a retractable blank shutting off plate in a device for the conveyance and exchange of a pouring tube
FR2733705B1 (fr) * 1995-05-05 1997-06-13 Vesuvius France Sa Dispositif et procede de changement d'un tube de coulee continue de repartiteur d'acierie
FR2745211B1 (fr) * 1996-02-22 1998-04-30 Vesuvius France Sa Repartiteur equipe d'un changeur de tube et plaque pour le changeur de tube
US5819844A (en) * 1996-07-31 1998-10-13 Vesuvius Crucible Company Beaver-tail tube assembly and tube changing method
CN1104296C (zh) * 1999-09-01 2003-04-02 洛阳市洛华粉体工程特种耐火材料厂 连铸机中间包快换水口方法和机械手装置
CN102281971B (zh) * 2008-11-20 2014-10-08 维苏威集团有限公司 用于传送液态金属的钢包长水口运输/存储装置
EP2490846B1 (de) * 2009-10-21 2015-11-25 Stopinc Aktiengesellschaft Feuerfeste einheit für einen schiebeverschluss am ausguss eines behälters für metallschmelze
EP2368655A1 (fr) * 2010-03-19 2011-09-28 Vesuvius Group S.A Plaque pour le transfert de métal liquide contenu dans un récipient métallurgique, bâti et dispositif de changement d'une telle plaque
EP2386368A1 (fr) * 2010-03-19 2011-11-16 Vesuvius Group S.A Busette interne pour le transfert de métal liquide contenu dans un récipient, système de clamage de cette busette et dispositif de coulée
CN103429368B (zh) * 2011-01-11 2016-09-14 斯托品克股份公司 带有用于生产冶金产品的浇注装置的盲板的浇注管更换器
EP2979777B1 (en) * 2013-03-27 2018-10-17 Krosakiharima Corporation Sliding nozzle device
RU2545979C1 (ru) * 2013-10-16 2015-04-10 Рустам Фаритович Мамлеев Устройство для получения отливок направленной кристаллизацией
TWI647029B (zh) * 2014-02-19 2019-01-11 比利時商維蘇威集團股份有限公司 用於鑄造金屬的鋼包長水口、用於將該鋼包長水口聯結至鋼包的聯結總成之零件套組、金屬鑄造設備及聯結方法
CN110918954B (zh) * 2019-12-20 2020-09-08 迁西县立德机械制造有限公司 用于铸造加工的自动浇注机

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2027881B2 (de) * 1970-06-06 1979-12-13 Schloemann-Siemag Ag, 4000 Duesseldorf Vorrichtung zur Erneuerung der Stahlzuführung vom Zwischenbehälter zur Kokille einer Stranggießanlage
US3730401A (en) * 1972-03-22 1973-05-01 Steel Corp Apparatus for supporting and operating a slidable gate and extended tube nozzle on a bottom-pour vessel
DE2800503A1 (de) * 1977-01-27 1978-08-03 Uss Eng & Consult Vorrichtung zum anbringen eines giessrohres fuer einen giessbehaelter
US4693401A (en) * 1984-07-28 1987-09-15 Kurosaki Refractories Co., Ltd. Apparatus for compressively holding casting nozzles
BE901564A (fr) * 1985-01-24 1985-07-24 Szadkowski Stanislav Dispositif d'amenee et d'echange d'un tube de coulee.
IT1238623B (it) * 1990-02-15 1993-08-18 Romano Cappelli Dispositivo per sostituire un condotto di protezione della colata continua di acciaio da un primo contenitore in un secondo contenitore
WO1992000821A1 (fr) * 1990-07-04 1992-01-23 International Industrial Engineering S.A. Dispositif ameliore d'amenee et d'echange d'un tube de coulee
DE4023077A1 (de) * 1990-07-20 1992-01-23 Didier Werke Ag Verfahren zur einfuehrung eines eintauchausgusses in eine kokille einer stranggiessanlage sowie vorrichtung zur durchfuehrung eines solchen verfahrens
DE4023484A1 (de) * 1990-07-24 1992-02-06 Didier Werke Ag Einrichtung zum wechseln eines giessrohres an einem metallurgischen gefaess
AU9020691A (en) * 1990-11-21 1992-06-25 Broken Hill Proprietary Company Limited, The Continuous casting of molten metal
DE4142447C3 (de) * 1991-06-21 1999-09-09 Mannesmann Ag Tauchgießrohr - Dünnbramme

Also Published As

Publication number Publication date
CA2168108A1 (fr) 1995-02-09
CN1046877C (zh) 1999-12-01
JPH09506038A (ja) 1997-06-17
BR9407097A (pt) 1996-09-03
ATE157033T1 (de) 1997-09-15
BE1007317A3 (fr) 1995-05-16
CZ23596A3 (en) 1996-05-15
KR100325586B1 (ko) 2002-11-22
FI104315B (fi) 1999-12-31
AU675152B2 (en) 1997-01-23
AU7181494A (en) 1995-02-28
ES2107843T3 (es) 1997-12-01
FI960328A0 (fi) 1996-01-24
EP0714332A1 (fr) 1996-06-05
PL312689A1 (en) 1996-05-13
FI104315B1 (fi) 1999-12-31
PL178460B1 (pl) 2000-05-31
FI960328A (fi) 1996-03-11
CN1128001A (zh) 1996-07-31
EP0714332B1 (fr) 1997-08-20
DE69405112T2 (de) 1998-03-26
DE69405112D1 (de) 1997-09-25
RU2124961C1 (ru) 1999-01-20
WO1995003906A1 (fr) 1995-02-09
US5693249A (en) 1997-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3303031B2 (ja) 薄手スラブ連続注型プラントにおける注型チューブ供給・交換装置
US5564491A (en) Method and apparatus for twin belt casting of strip
US7503375B2 (en) Method and apparatus for continuously casting thin strip
US7975756B2 (en) Long wear side dams
KR100305291B1 (ko) 스틸스트립의주조방법
US20080083524A1 (en) Method Of And Molten Metal Feeder For Continuous Casting
US8042601B2 (en) Side dam with insert
JPH04270036A (ja) タンディッシュ及び該タンディッシュを備えた金属ストリップ鋳造装置
US6581675B1 (en) Method and apparatus for continuous casting of metals
TW201813739A (zh) 鋼之連續鑄造方法
JPH10286658A (ja) 連続鋳造機のタンディッシュノズル交換装置
US8191610B2 (en) Strip casting apparatus with improved side dam
US5251687A (en) Casting of metal strip
KR20000057923A (ko) 강 스트립 연속주조 방법
CN1011867B (zh) 金属尤其是钢的带材连铸工艺方法及其设备
JPH06344088A (ja) 金属用ストリップ鋳造装置
GB1559521A (en) Continuous casting
EP0526886A1 (en) Casting of metal strip
JPH09103853A (ja) 金属ストリップ鋳造方法
KR20010040757A (ko) 용융 금속의 수직 충전부에서 연속적으로 주조하는 장치
US5143146A (en) Casting of metal strip
EP0735931B1 (en) Method and apparatus for twin belt casting
JP3110212B2 (ja) 鋳型交換装置を備えた連続鋳造設備
JP2004500243A (ja) ストランド厚さの変更方法及びその装置
JPS6326244A (ja) 薄鋳片連続鋳造用固定短辺

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees