JP3138241B2 - 流出油の可搬式拡散および接岸防止装置 - Google Patents

流出油の可搬式拡散および接岸防止装置

Info

Publication number
JP3138241B2
JP3138241B2 JP09269766A JP26976697A JP3138241B2 JP 3138241 B2 JP3138241 B2 JP 3138241B2 JP 09269766 A JP09269766 A JP 09269766A JP 26976697 A JP26976697 A JP 26976697A JP 3138241 B2 JP3138241 B2 JP 3138241B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
fence
spilled
ship
spill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP09269766A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH11107260A (ja
Inventor
氣 木村
Original Assignee
氣 木村
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 氣 木村 filed Critical 氣 木村
Priority to JP09269766A priority Critical patent/JP3138241B2/ja
Priority to GB9912450A priority patent/GB2334918B/en
Priority to PCT/JP1998/000951 priority patent/WO1999018293A1/ja
Priority to US09/308,866 priority patent/US6221256B1/en
Publication of JPH11107260A publication Critical patent/JPH11107260A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3138241B2 publication Critical patent/JP3138241B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/06Barriers therefor construed for applying processing agents or for collecting pollutants, e.g. absorbent
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/204Keeping clear the surface of open water from oil spills
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S210/00Liquid purification or separation
    • Y10S210/918Miscellaneous specific techniques
    • Y10S210/922Oil spill cleanup, e.g. bacterial
    • Y10S210/923Oil spill cleanup, e.g. bacterial using mechanical means, e.g. skimmers, pump

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning Or Clearing Of The Surface Of Open Water (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、船舶等から海上に
流出した油の拡散および接岸を防止する装置に関する。
【0002】
【従来の技術】従来、港湾内で発生した流出油の拡散防
止については、オイルフェンスを曳航展張する作業船の
乗組員が油流出海域において油流出海面をオイルフェン
スで包囲して展張する作業により行っている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかし、外海又は外洋
上において油流出事故が発生した場合には、港湾に比
し、潮流が激しいとともに波浪が荒く、特に荒天時に
は、作業船の作業が危険であるばかりでなく、作業船の
転覆事故等のおそれもあり、オイルフェンスの展張包囲
作業は極めて困難であって、有効な拡散防止対策が実施
できないのが現状である。
【0004】
【課題を解決するための手段】そこで、本発明は、オイ
ルフェンス、流出油吸引ノズル、流出油回収ホースを備
えたオイルフェンス格納ロボット船と前記格納オイルフ
ェンスの両端部を夫々結着してオイルフェンスを流出油
拡散海域に展張する一対のオイルフェンス展張ロボット
船とを互いに離脱自在に嵌合して可搬容易なブロック体
に組立て、前記オイルフェンス格納ロボット船とオイル
フェンス展張ロボット船の夫々の船底に、無線操縦で夫
々独立して作動制御される旋回可能な操向推進機を取付
けることにより、前記課題を解決した。
【0005】
【作用】タンカー、或いは船舶又は、航空機に1ブロッ
クとして搭載され、流出油拡散海域までブロック体とし
て搬送されたオイルフェンス格納ロボット船およびオイ
ルフェンス展張ロボット船からなる組立てブロック体
は、タンカー、船舶又は航空機に搭載されて流出油拡散
海域の近傍の海上に投下される。そして、投下された一
対のオイルフェンス展張ロボット船は、無線操縦で遠隔
操作された夫々の操向推進機の独立制御作動により、オ
イルフェンス格納ロボット船より離脱して、格納された
オイルフェンスの夫々の端部を曳航し、オイルフェンス
格納ロボット船よりオイルフェンスを引き出し、一対の
オイルフェンス展張ロボット船の協動作業により、オイ
ルフェンスを曳航展張して流出油拡散海域を包囲し、流
出油の拡散を防止するとともに、オイルフェンスによる
包囲網を縮小することにより、拡散海域を減少させる。
次いで、流出油回収母船の到着を待って、オイルフェン
ス格納ロボット船は、搭載した流出油吸引ノズルをオイ
ルフェンスによって包囲された流出油拡散海域の流出油
内に投入し、前記流出油吸引ノズルに接続された流出油
回収ホースを前記流出油回収母船の流出油回収装置に接
続することにより、流出油を回収する。また、流出油回
収母船が到着するまでの間は、オイルフェンス格納ロボ
ット船、および一対のオイルフェンス展張ロボット船の
操向推進機を夫々独立して無線操縦することにより、オ
イルフェンスに包囲された流出油が接岸しないように沖
に向って移動させる。
【0006】
【実施例】図1は、本発明のオイルフェンス格納ロボッ
ト船10と一対のオイルフウエンス展張ロボット船20
および30が互いに離脱自在に組合わされたブロック体
の斜視図であって、オイルフェンス格納ロボット船(以
下、単に、「格納船」という)10内には、長尺のオイ
ルフェンス40,41(図3参照)が操出しロールに巻
回格納されている。
【0007】また、格納船10には、先端に流出油吸引
ノズル11を有する流出油吸引管12が傾動可能に取付
けられ、該流出油吸引管12は格納船10に積載された
流出油回収ホース13に接続し、該流出油回収ホース1
3は図示しない流出油回収母船の流出油回収装置に接続
可能になっている。
【0008】そして、一対のオイルフェンス展張ロボッ
ト船(以下、単に、「展張船」という)20および30
には、格納船10内に格納された一対のオイルフェンス
40,41(図3参照)の両端が夫々結着され、また、
展張船20および30の夫々の外側面には、格納船10
の両外側面に突設した一対の抱持板14A,14Bの夫
々の前端および上下側端を挿脱自在に案内する溝板2
1,22A,22Bおよび図2に示す31,32A,3
2Bが設けられ、該一対の抱持板14A,14Bを溝板
21,22A,22Bに挿入することにより、格納船1
0と一対の展張船20,30は、1つのブロック体に組
合わされている。なお、上記溝板21,22A,22B
および31,32A,32Bは一体の袋状溝板としても
差支えない。
【0009】図2は、図1の底面図であって、格納船1
0、展張船20および30の夫々の船底には船外機とし
て旋回可能なスクリュー15A,15B,23および3
3が取付けられ、これらのスクリューは格納船10、展
張船20、および30の船上に夫々立設した受信アンテ
ナ16,24および34で受信した無線信号によって遠
隔操縦され、夫々旋回角度を所望に制御され、格納船1
0、展張船20および30の夫々を独立して所望の方向
に航行させるものである。
【0010】また、格納船10、展張船20および30
の船底に突設した夫々一対の方向板17A,17B,2
5A,25B,35A,35Bは船の蛇行を防止するも
のである。なお、展張船20および30の方向板25
A,25B,35A,35Bには窓穴26,36が夫々
貫設され、展張船20および30の旋回航行半径を小さ
くすることを可能にするものであって、流出油拡散海域
を縮減するのに役立つものである。
【0011】図3は、夫々独立して航行する一対の展張
船20および30が格納船10から離脱航行してオイル
フェンス40,41を格納船10内より引き出し、流出
油拡散海域を包囲する方向にスクリュー23,33によ
って推進される説明図である。図4は、展張船20およ
び30が無線による遠隔操縦によって流出油の流出油拡
散海域Aをオイルフェンス40,41で包囲する方向に
オイルフェンス40,41を曳航展張している説明図で
ある。図5は、オイルフェンス40,41による流出油
拡散海域Aの包囲作業を完了し、図示しない流出油回収
母船が到着して、回収ホース13が該流出油回収母船の
流出油回収装置に接続され格納船10の流出油吸引管1
2が傾動してその先端の吸引ノズル11でオイルフェン
ス40,41で包囲された海域Aの流出油を吸引回収し
ている説明図である。
【0012】図6は、タンカーTに搭載された格納船1
0と一対の展張船20および30のブロック体(仮想線
で示す)が、タンカーTから流出した流出油Oの流出油
拡散海域Aに投下され、格納船10から離脱した一対の
展張船20および30がタンカーTからの無線による遠
隔操縦によって航行し、流出油拡散海域Aをオイルフェ
ンス40,41で包囲した説明図である。
【0013】オイルフェンス40,41は、図3に示す
如く、夫々浮体40A,41Aに重錘によって海中に垂
設されたスカート部40B,41Bを有し、該スカート
部40B,41Bは、海面に浮遊した流出油ばかりでな
く、海水との比重差によって海中に浮遊した流出油に対
しても漏出しない十分な高さを有している。
【0014】また、流出油拡散海域が海岸に近い場合に
は、流出油回収母船の現地到着までの間、流出油が潮
流、波浪によって接岸或いは海岸に接近移動しないよう
に、流出油拡散海域Aの流出油をオイルフェンス40,
41で包囲した状態で、格納船10、展張船20および
30の夫々のスクリューを遠隔操縦してオイルフェンス
40,41を海岸より遠ざかる方向に移動させることが
できる。
【0015】
【発明の効果】本発明は、格納船と一対の展張船を離脱
自在なブロック体に組み合わせて搭載可搬を容易にした
ので、タンカー、船舶又は航空機に搭載して流出油拡散
海域にすみやかに搬送し投下することができる。また、
格納船および一対の展張船は、無線信号による遠隔操縦
によって夫々独立して操向推進作動するスクリューを有
した無人のロボット船であるから、港湾内に限らず、波
浪、潮流の激しい外海および荒天時の海上に流出油拡散
海域が発生した場合であっても、このロボット船によっ
てオイルフェンスによる流出油拡散海域の包囲網を展張
することができるので、流出油拡散防止作業がきわめて
安全且つ確実に遂行できる。そして、格納船は、流出油
吸引ノズルと流出油回収ホースとを有しているので、オ
イルフェンスで包囲された流出油を吸引ノズルで吸引し
ながら流出油回収ホースを介して、流出油回収母船に回
収させることができる。さらに、流出油拡散海域を包囲
したオイルフェンスを格納船および一対の展張船の遠隔
操縦による協働作業により移動させることができるの
で、海岸に近い海域で流出油拡散事故が発生しても、流
出油が海岸に近づかないように流出油拡散海域の流出油
を沖の方向へ移動させることができるから、流出油によ
る海岸汚染を未然に防止できるものである。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明のオイルフェンス格納ロボット船と
一対のオイルフェンス展張ロボット船のブロック体。
【図2】 図1のブロック体底面図。
【図3】 図1のブロック体のオイルフェンス展張船
ロボットがオイルフェンス格納ロボット船より離脱した
説明図。
【図4】 本発明の作用説明図。
【図5】 流出油拡散海域がオイルフェンスで包囲さ
れた説明図。
【図6】 タンカーによる本発明の実施例を示す説明
図。
【符号の説明】
10 ・・・ オイルフェンス格納ロボット船 20,30 ・・・ オイルフェンス展張ロボット船 11 ・・・ 流出油吸引ノズル 12 ・・・ 流出油吸引管 13 ・・・ 流出油回収ホース 15A,15B,23,33 ・・・ 操向推進スクリ
ュー 16,24,34 ・・・ 受信アンテナ 40,41 ・・・ オイルフェンス A ・・・ 流出油拡散海域

Claims (1)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 オイルフェンス、流出油吸引ノズル、流
    出油回収ホースを備えたオイルフェンス格納ロボット船
    と前記格納オイルフェンスの両端部を夫々結着してオイ
    ルフェンスを流出油拡散海域に展張する一対のオイルフ
    ェンス展張ロボット船とを互いに離脱自在に組合わせて
    可搬容易なブロック体とし、前記オイルフェンス格納ロ
    ボット船ならびにオイルフェンス展張ロボット船の夫々
    の船底に無線操縦で夫々独立して作動制御される旋回可
    能な操向推進機を取付けたことを特徴とする流出油の可
    搬式拡散および接岸防止装置。
JP09269766A 1997-10-02 1997-10-02 流出油の可搬式拡散および接岸防止装置 Expired - Fee Related JP3138241B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09269766A JP3138241B2 (ja) 1997-10-02 1997-10-02 流出油の可搬式拡散および接岸防止装置
GB9912450A GB2334918B (en) 1997-10-02 1998-03-09 Transportable apparatus for preventing spreading and coming ashore of spilled oil
PCT/JP1998/000951 WO1999018293A1 (fr) 1997-10-02 1998-03-09 Dispositif portatif servant a empecher la diffusion et le depot cotier de petrole d'ecoulement
US09/308,866 US6221256B1 (en) 1997-10-02 1998-03-09 Portable apparatus for preventing diffusion and landing of outflow oil

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP09269766A JP3138241B2 (ja) 1997-10-02 1997-10-02 流出油の可搬式拡散および接岸防止装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11107260A JPH11107260A (ja) 1999-04-20
JP3138241B2 true JP3138241B2 (ja) 2001-02-26

Family

ID=17476855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP09269766A Expired - Fee Related JP3138241B2 (ja) 1997-10-02 1997-10-02 流出油の可搬式拡散および接岸防止装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6221256B1 (ja)
JP (1) JP3138241B2 (ja)
GB (1) GB2334918B (ja)
WO (1) WO1999018293A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105775054A (zh) * 2016-03-03 2016-07-20 武汉理工大学 蚁群式动态溢油回收无人艇系统及其溢油回收方法

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1633636B8 (en) * 2003-05-19 2014-02-19 Aeplog Inc. Autonomous swimming cargo containers
KR100749806B1 (ko) * 2006-09-29 2007-08-17 한국전자통신연구원 무선 네트워크 기반의 해양 및 하천 작업용 로봇선단과작업로봇 제어방법
KR101002984B1 (ko) * 2008-08-08 2010-12-21 한국과학기술원 해상 원유 유출 방재용 군집 제어 로봇 유닛
FI20080607L (fi) * 2008-11-06 2010-05-07 Lars Ingram Lundin Öljynkeruujärjestelmän ankkurointijärjestelmä
US8079433B2 (en) * 2010-02-16 2011-12-20 Deere & Company Retractable line guidance for self-propelled machines
US8234010B2 (en) * 2010-02-16 2012-07-31 Deere & Company Tethered robot positioning
US9206575B2 (en) 2010-06-25 2015-12-08 Michael T. D. Miller Onboard oil containment system
KR101119492B1 (ko) * 2010-07-02 2012-02-28 한경득 부유식 기름 회수시스템
US10233604B2 (en) * 2010-11-23 2019-03-19 Gobbler Oil Spill Recovery Ltd. Oil spill recovery vessel
GB2485849B (en) * 2010-11-23 2016-01-27 Gobbler Boats Ltd Oil spill recovery vessel
US9103085B2 (en) * 2012-06-27 2015-08-11 Franck Derenoncourt Oil spill recovery system and method
US20140319039A1 (en) * 2013-04-29 2014-10-30 Monzer Hourani Oil Spill Containment and Clean-Up Apparatus and Method
FI124992B (fi) * 2013-08-06 2015-04-15 Lamor Corp Ab Laite jään alla olevan öljyn poistamiseksi
RU2653661C1 (ru) * 2017-01-30 2018-05-11 Игорь Александрович Киш Самоходное судно-нефтемусоросборщик
CN106836161B (zh) * 2017-03-10 2019-05-14 广州巧因环境科技有限公司 一种多功能生态景观船
CN108385630A (zh) * 2018-02-12 2018-08-10 山东交通学院 一种用于收集海上泄漏原油的船舶
CN108661021B (zh) * 2018-06-12 2024-03-01 自然资源部第三海洋研究所 江海近岸入海口源头垃圾拦截及收集系列控制系统
CN109610419A (zh) * 2018-12-24 2019-04-12 王潇雅 一种海洋垃圾漂浮打捞装置
CN110004896B (zh) * 2019-05-08 2024-02-27 浙江海洋大学 一种乌贼式海上围油装置
CN110816762A (zh) * 2019-10-18 2020-02-21 泰州市柯普尼通讯设备有限公司 用于清除海洋漂浮垃圾的无人艇
CN111038655A (zh) * 2019-12-30 2020-04-21 武汉理工大学 一种自动收放的围圈索式的水上垃圾打捞装置
CN112363466B (zh) * 2020-10-27 2022-01-04 汕头大学 一种集群式油污回收控制方法及系统
US20220363353A1 (en) * 2021-03-29 2022-11-17 Robert Marshall Campbell Equipment, systems and vessels, for the effective cleanup and recovery of a broad range of floating contaminants
CN115369838B (zh) * 2022-08-31 2023-07-28 大连理工大学 一种海水溢油污染处理用防溢散装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3847816A (en) * 1973-03-07 1974-11-12 J Diperna Pollution suction water sweeper
JPS5223834A (en) * 1975-08-19 1977-02-23 Bridgestone Tire Co Ltd Device for accommodating and transporting oil fence
JPS5919544B2 (ja) * 1976-09-17 1984-05-07 三新化学工業株式会社 2−メルカプト・ベンゾ・チアゾ−ルに付着する不純物を含有する二硫化炭素の除去方法
US4139470A (en) * 1977-03-21 1979-02-13 Oil Spill Recovery, Inc. System for separating, removing and recovering contaminant materials from a body of water
GB2008040B (en) * 1977-09-12 1982-05-06 Poole W Barrier manoeuvring apparatus
JPS54136733A (en) 1978-04-13 1979-10-24 Hattori Masayuki Oillfence extending method
JPH0337662A (ja) * 1989-07-04 1991-02-19 Konica Corp 電子写真感光体
SE465277B (sv) * 1989-12-20 1991-08-19 Roto Mekan Ab Anordning vid laensor
JPH04136733A (ja) * 1990-09-28 1992-05-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 可制御構造材
US5102262A (en) * 1990-11-19 1992-04-07 Brown Norman D Fence for enclosing impurities floating on water
US5197821A (en) * 1991-08-16 1993-03-30 Spill Management, Inc. Lightweight, rapid deployment oil spill containment boom
US5409607A (en) * 1993-10-06 1995-04-25 Karlberg; Douglas F. Oil spill collection and removal device
JPH0813457A (ja) 1994-06-29 1996-01-16 Masanobu Kodera 流出油収集装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105775054A (zh) * 2016-03-03 2016-07-20 武汉理工大学 蚁群式动态溢油回收无人艇系统及其溢油回收方法
CN105775054B (zh) * 2016-03-03 2017-12-26 武汉理工大学 蚁群式动态溢油回收方法

Also Published As

Publication number Publication date
GB2334918B (en) 2001-07-25
GB9912450D0 (en) 1999-07-28
WO1999018293A1 (fr) 1999-04-15
JPH11107260A (ja) 1999-04-20
GB2334918A (en) 1999-09-08
US6221256B1 (en) 2001-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3138241B2 (ja) 流出油の可搬式拡散および接岸防止装置
US20230202250A1 (en) Autonomous maritime container system
US3525312A (en) Storage or similar vessel
ES2857774T3 (es) Un procedimiento y sistema para operar uno o más remolcadores
US7055447B1 (en) Dynamic positioning and motion control during cargo transfer operations
US20190202532A1 (en) Manoeuvring device and method therof
EP0739290B1 (en) A vessel for production and/or loading/unloading and transport of hydrocarbons from offshore fields, and/or for carrying out well operations
WO2017167893A1 (en) Boat with connection to shore
AU2006249255A1 (en) Offshore fluid transfer system
GB2328196A (en) Fluid transfer system
US6701981B1 (en) System for loading and unloading fluid products
US6488445B1 (en) Method and device for oil spill response operation
EP1147983B1 (en) Semi-submersible vehicles
KR100480960B1 (ko) 부유폐기물수거장치가 구비된 다기능 해양폐기물 수거선
JP2004166434A (ja) 海底布設長尺体防護管の被着方法および装置
KR20200012987A (ko) 해양 오염 방제 시스템
JP2004161184A (ja) ケーブル布設台船
JPH04277216A (ja) 遠隔操作式自航装置付きオイルフェンス
JPS6175112A (ja) 船舶の接岸設備
JPH10280374A (ja) 浮遊式油回収装置
JPH0671391U (ja) 船舶の係留及び離接岸支援装置
JPH058788A (ja) 土運船の接舷装置
JPH03213492A (ja) 水上ヘリポート
JPH058789A (ja) 船舶の接岸装置
KR20000027456A (ko) 하상 침전물 수거용 선박

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071208

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081208

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081208

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091208

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101208

Year of fee payment: 10

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees