JP2971719B2 - ノズル挿着装置 - Google Patents

ノズル挿着装置

Info

Publication number
JP2971719B2
JP2971719B2 JP5302448A JP30244893A JP2971719B2 JP 2971719 B2 JP2971719 B2 JP 2971719B2 JP 5302448 A JP5302448 A JP 5302448A JP 30244893 A JP30244893 A JP 30244893A JP 2971719 B2 JP2971719 B2 JP 2971719B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
nozzle
frame
tip
tuyere
pneumatic cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP5302448A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH07156024A (ja
Inventor
都 高井
亮治 高橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coorstek KK
Toshiba Corp
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Toshiba Corp
Sumitomo Metal Industries Ltd
Toshiba Ceramics Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toshiba Corp, Sumitomo Metal Industries Ltd, Toshiba Ceramics Co Ltd filed Critical Toshiba Corp
Priority to JP5302448A priority Critical patent/JP2971719B2/ja
Publication of JPH07156024A publication Critical patent/JPH07156024A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2971719B2 publication Critical patent/JP2971719B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Automatic Assembly (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、例えば連続鋳造設備の
湯槽の底部に挿着されたノズルの交換時等に使用される
ノズル挿着装置に関する。
【0002】
【従来の技術】図9は、連続鋳造設備の一例を示す縦断
面図、図10は、図9の要部を示す拡大詳細図である。
【0003】図9において、溶鋼が注湯されたレードル
1の下方には、図10で詳述する流量制御装置3を介して
タンディッシュ2が接続され、このタンディッシュ2の
底部には、流量制御装置3が後述する図4で示すように
複数箇所取り付けられている。
【0004】図10において、内面に耐火煉瓦5が貼り付
けられたタンディッシュ2の底部には、円柱状の貫通穴
が形成され、この貫通穴には、耐火材の羽口ブロック4
があらかじめ挿入されている。この羽口ブロック4の中
心に形成された円錐台状の貫通穴には、外周にモルタル
6が塗布されたノズル7が挿入されている。
【0005】このノズル7の外側には、流量制御装置3
が取り付けられている。この流量制御装置3は、後述す
る図11で示す外枠13と、この外枠13の内部中央に凸字状
に形成した凹部に挿入された耐火物製のプレート8Aと、
外枠13の外面側にヒンジを介して開閉自在に取り付けら
れたカバー11と、外枠13の外面側に摺動自在に収納され
たスライダ9と、このスライダ9の内面側に形成した凹
部に挿入された耐火物製のプレート8Bと、カバー11の中
心に形成した断面逆凸字状の貫通穴に内側から挿入され
たホルダ19及びノズル18と、外枠13の右端に挿着された
ブッシュ13aをロッド10aが貫通し先端がスライダ9の
右端に連結された油圧シリンダ10で構成されている。こ
のうち、プレート8A,8Bは、図示しない複数のばねによ
って接触面が互いに押圧されている。
【0006】このように構成された流量制御装置3がレ
ードル1の底部とタンディッシュ2の底部に設けられた
連続鋳造設備においては、レードル1の内部の溶鋼は、
レードル1の底部の流量制御装置3を経てタンディッシ
ュ2に供給され、このタンディッシュ2に供給された溶
鋼は、このタンディッシュ2の底部に設けられた複数の
流量制御装置3によって図示しない鋳型に注入される。
【0007】この溶鋼の供給過程において、プレート8B
は、油圧シリンダ10の作動でスライダ9とともに図10に
おいて左方向に駆動され、ノズル7からプレート8Aに形
成された湯穴を経て供給される溶鋼の流量は、プレート
8Bによって制御される。
【0008】ところで、このように構成された流量制御
装置3に組み込まれたノズル7やプレート8A,8Bは、高
温の溶鋼によって侵食が激しく、寿命が短いので、1日
に6回程度取り替えなければならないものもある。
【0009】図11は、このノズル7を交換するときの従
来の方法を示す説明図である。図11において、これらの
ノズル7やプレート8A,8Bなどを交換するときには、レ
ードル1の内部又はタンディッシュ2の内部の溶鋼をす
べて鋳型に注湯した後、レードル1は図9に示すフック
1aにロープをかけて持ち上げられ、タンディッシュ2
は、所定の交換場所に搬送され、図11に示すように、図
示しない傾転装置によって90度旋回され、流量制御装置
3が縦の状態にされる。この状態で、図11に示すように
カバー11を開き、プレート8A,8Bを外し、ノズル7を取
り出して羽口ブロック4の内面に付着したモルタルなど
を清掃する。
【0010】次に、新品のノズル7の外周にモルタル6
を塗布し、このノズル7を図11で示すノズル挿着治具12
で図10で示した羽口ブロック4に挿入する。もし、所定
の位置まで挿入できなかったときには、ノズル挿着治具
12の柄の端部をハンマ等で叩いて挿入する。
【0011】
【発明が解決しようとする課題】ところが、このノズル
挿着治具12によるノズル7の挿入作業は、溶鋼によって
加熱されたレードル1又はタンディッシュ2からの輻射
熱の高温環境で行わねばならないだけでなく、ノズル7
の重量が約10Kg、ノズル挿着治具が約8Kg、更にモルタ
ルの重量2Kgを加えた総重量約20Kgを持ち上げて挿入す
る重労働の作業となる。
【0012】そのため、この挿入作業は数人の作業で行
っているが、交換に時間がかかり、その結果注湯のサイ
クルタイムが長くなって鋳造機の生産効率が下がり、連
続鋳造設備の特長も損われるおそれもある。
【0013】そこで、本発明の目的は、安全で生産効率
の低下を防ぐことのできるノズル挿着装置を得ることで
ある。
【0014】
【課題を解決するための手段】請求項1に対応する発明
は、横向きにされた湯槽の羽口に後方から挿入されるノ
ズルの内周に挿入する複数の爪をしてノズルを着脱す
るチャックと、このチャックが先端に固定され旋回アー
ムの先端に固定されるフレームと、このフレームの基端
に設けられこのフレームの先端に貫設された複数の案内
を進退させる空圧シリンダと、案内棒の先端に固定さ
れノズルを先端で押圧して羽口に挿入しこの羽口への挿
入完了で後部が羽口の背面に当接するストッパと、フレ
ームの先端に突設されノズルの先端の羽口への進入によ
り湯槽の背面の嵌合穴に先端が嵌合しフレームの位置を
補正してノズルを羽口の中心に導く複数の案内爪とを備
えたことを特徴とする。
【0015】
【0016】
【0017】
【0018】
【0019】
【作用】請求項1に対応する発明においては、チャック
で保持されたノズルと羽口の中心のずれは、案内爪で補
正され、ノズルの挿入深さは、ストッパで規制される。
【0020】
【0021】
【0022】
【0023】
【0024】
【実施例】以下、本発明のノズル挿着装置の一実施例を
図面を参照して説明する。図1は、本発明のノズル挿着
装置を示す図で、ノズル7が羽口ブロック4に挿入され
る直前の状態を示す。
【0025】図1において、図示しない縦断面がU字状
に形成されたフレーム21の左端の下面には、L字形の紙
面直交方向の両側に補強板が取り付けられたシリンダ取
付枠21aの上端面が溶接で固定されている。一方、フレ
ーム21の右端面には、取付板21bの上端が同じく溶接で
固定されている。
【0026】このうち、シリンダ取付枠21aの下部に
は、空圧シリンダ23がロッド23aを右側にして左右に貫
設され、この空圧シリンダ23の側面には、この空圧シリ
ンダ23のロッド23aの動作ストロークの初期と終点を検
出する位置検出器15が取り付けられている。また、取付
板21bには、詳細省略した一対のスライド軸受26が貫設
され、このスライド軸受26には、案内棒24aが横に平行
に挿入されている。
【0027】この案内棒24の左端には、案内板24が固定
され、この案内板24の中心部の左側面には、空圧シリン
ダ23のロッド23aの右端が固定されている。案内棒24の
右端には、断面凸字状の円筒形に形成されたストッパ25
の左端が固定されている。
【0028】取付板21bの上下端の右側面には、略L字
形に形成された案内爪28の左端が固定され、このうち、
上側の案内爪28の上面には、このノズル挿着機構20とこ
の右側に対置する外枠13との接触を検出する検出器14が
取り付けられている。
【0029】取付板21bの中心部の右側面には、詳細を
図2(a)で示す空圧のチャック22の左端が空圧シリン
ダ23の軸心線上に取り付けられている。このチャック22
には、本体30に減圧弁32が収納され、右端の凸部の外面
には、ばね鋼で製作された3本の爪31が図示しない側面
図では120 °間隔に取り付けられ、この爪31の右端外側
には面取り加工が施されている。図2(a)は、このノ
ズル挿着機構20でノズル7を羽口ブロック4に挿入する
ために、チャック22の爪31でノズルを保持した状態を示
し、図2(b)は、保持する過程又は挿着した後に引き
抜く過程を示す。
【0030】次に、このように構成されたノズル挿着装
置によるノズルの挿着方法を図で説明する。ノズル挿
着機構20のフレーム21の上面には、着脱枠16が取り付け
られている。この着脱枠16は、図4で示す搬送ロボット
51のアーム51aの手首の先端の自動着脱機構17に取り付
けられている。
【0031】図4で示すように、タンディッシュ2の前
面に位置決めされた搬送ロボット51の右後方には、ツー
ルテーブル52の所定の位置に、外周にモルタルを塗布し
たノズル7が縦に載置されている。搬送ロボット51は、
ティーチング・プレイバックによって、まず、アーム51
aを右に旋回させてノズル挿着機構20の先端のチャック
22の軸心位置を、ツールテーブル52のノズル7の上方に
位置させた後、アーム51aを下降させ爪31をノズル7の
穴に挿入して爪31でノズル7を内側から把持する。次
に、アーム51aを上昇させた後、に旋回させてノズル
7をタンディッシュ2の羽口ブロック4の中心穴に挿入
する。
【0032】図5は、このノズル7の挿入工程を示す説
明図である。このうち、(a)は、図4で示した搬送ロ
ボット51で、ノズル7をノズル挿着機構20を介して把持
し、羽口ブロック4の前方に軸心を合わせて対置したと
きを示す。
【0033】この状態で、図2で示した減圧弁32によっ
てチャック22の把持力を緩め、ノズル挿着機構20に取り
付けられた距離検出器14で流量制御装置の外枠13との距
離を計測しながら、搬送ロボット51のアームを前進させ
て、案内爪28を(b)に示すように外枠13の凹部に沿っ
て挿入する。
【0034】次に、空圧シリンダ23を駆動し、案内棒24
aを突き出して、ストッパ25の先端面でノズル7を
(c)に示すように羽口ブロック4に挿入する。(d)
は、ストッパ25の後部の前面が外枠13の凹部の底面に当
接した状態を示す。このとき、位置検出器15は、空圧シ
リンダ23のストロークから、ストッパ25が外枠13の底面
に当接したことを検出し、その信号は、搬送ロボット51
と空圧シリンダの制御部に伝達される。この位置検出器
15からの信号によって空圧シリンダが作動して、保持チ
ャック22の爪31は減圧弁32で内側に駆動され、搬送ロボ
ット51のアーム51aは、僅かに左に旋回動作して、
(f)に示すように、ノズル挿着機構20を後退させる。
【0035】次に、本発明のノズル挿着装置の他の実施
例を図6で説明する。図6において、図1と異るところ
は、空圧シリンダ23のロッド23aの先端に、圧縮コイル
ばね40と錘り42などが設けられていることで、他は、図
1で示したノズル挿着機構20と同一である。
【0036】すなわち、図1で示したフレーム21と比べ
て軸方向が長いフレーム21Aの紙面直交方向の両側
(注;図6では作図上、フレーム21Aの上端下面に示し
ている)には、一対の軸受41aを介して案内軸41が、シ
リンダ23のロッド23aと平行に、且つ、このロッド23a
の軸心の延長線に対して対称的に設けられている。これ
らの案内軸41には、図示しない軸受を介して前述した錘
り42の両端が挿入されている。
【0037】一方、空圧シリンダ23のロッド23aの先端
には、断面略凸字状のばね受40aの左端が溶接され、こ
のばね受40aの内部には、圧縮コイルばね40が遊嵌さ
れ、この圧縮コイルばね40の右端は、前述した錘り42の
左側面に当接している。ばね受40aの外側には、円筒状
の案内筒42aが遊嵌し、この案内筒42aの内周の中央左
寄りには、環状のストッパがあらかじめ突設され、案内
筒42aの右端は、前述した錘り42の左側面に溶接されて
いる。
【0038】図7は、ノズル挿着機構20Aのフレーム21
Aの上面に、着脱枠16が図3と同様に取り付けられ、こ
の着脱枠16の左側面には、搬送ロボット51のアーム51a
の手首の先端が連結されている状態を示し、図3に対応
する図である。
【0039】次に、このように構成されたノズル挿着装
置の作用を説明する。空圧シリンダ23は、シリンダ取付
枠21aの上部左側面に取り付けられた三位置エキゾース
センタ形の電磁弁43で制御され、ロッド23aが突き出さ
れる過程で大気中に空気を解放する。これにより、空圧
シリンダ23の動作速度の低下を防いで、圧縮コイルばね
40を介して錘り42の左側面を叩くことで、案内棒24a及
びストッパ25を介して、ノズル7の左側面を叩いて羽口
ブロック4に挿入する。
【0040】図8は、このノズル挿着装置によるノズル
7の挿入工程を示す説明図である。このうち、(a)
は、図4で示した搬送ロボット51のアーム51aで、ノズ
ル挿着機構20Aを介してノズル7を把持し、羽口ブロッ
ク4の前方に軸心を合わせて対置したときを示す。
【0041】この状態で、前述した実施例と同様に図2
で示した減圧弁32によってチャック2の把持力を減らし
て、ノズル挿着機構21Aに取り付けられた距離検出器14
で流量制御装置の外枠13との距離を計測しながら、搬送
ロボット51のアームを前進させて、案内爪28の先端を
(b)に示すように外枠13の凹部の内周に沿って挿入す
る。
【0042】次に、空圧シリンダ23を作動して、ロッド
23aを後退させ、ばね受40aと案内筒42aを介して錘り
42を(c)に示すように後退させる。この状態で空圧シ
リンダ23を作動して、圧縮コイルばね40と錘り42を介し
て案内棒24aの左端を叩いて、ストッパ25を介してノズ
ル7を(d)に示すように挿入し、さらに、空圧シリン
ダ23を繰り返し作動させて、ストッパ25の後部の前面が
外枠13の底面に(e)に示すように当接するまで繰り返
す。
【0043】ストッパ25が外枠13に当接したことを位置
検出器14で検出すると、空圧シリンダ23を作動して錘り
42を後退させ、次いで搬送ロボット51のアーム51aで、
ノズル挿着機構20Aの全体を(f)で示すように後退さ
せる。
【0044】この場合には、ノズル7を叩きながら羽口
ブロック4に挿入するので、錘り42や空圧シリンダ23は
小形のものでよく、ノズル挿着機構20Aの重量と外形を
減らすことができる。さらに、圧縮コイルばね40を介し
て空圧シリンダ23の圧力を錘り42に伝達するので、ノズ
ル挿着機構20Aのフレーム21Aやこのフレーム21Aを支
える搬送ロボット51にかかる衝撃を減らすことができ
る。
【0045】また、レードル1やタンディッシュ2の温
度の如何にかかわらず、ノズル7の挿着作業を常に一定
の時間内で行うことができるので、連続鋳造設備の稼動
率を上げることができるだけでなく、生産計画の精度を
上げることもできる。
【0046】
【発明の効果】以上、請求項1に対応する発明によれ
ば、横向きにされた湯槽の羽口に後方から挿入されるノ
ズルの内周に挿入する複数の爪をしてノズルを着脱す
るチャックと、このチャックが先端に固定され旋回アー
ムの先端に固定されるフレームと、このフレームの基端
に設けられこのフレームの先端に貫設された複数の案内
を進退させる空圧シリンダと、案内棒の先端に固定さ
れノズルを先端で押圧して羽口に挿入しこの羽口への挿
入完了で後部が羽口の背面に当接するストッパと、フレ
ームの先端に突設されノズルの先端の羽口への進入によ
り湯槽の背面の嵌合穴に先端が嵌合しフレームの位置を
補正してノズルを羽口の中心に導く複数の案内爪とを備
えることで、チャックで保持したノズルと羽口の中心の
ずれを案内爪で補正し、ノズルの挿入深さはストッパで
規制したので、安全で生産効率の低下を防ぐことのでき
るノズル挿着装置を得ることができる。
【0047】
【0048】
【0049】
【0050】
【図面の簡単な説明】
【図1】請求項1に記載の発明のノズル挿着装置の一実
施例を示す図。
【図2】(a)は、図1の部分拡大詳細図、(b)は、
図1の作用を示す説明図。
【図3】請求項1に記載の発明のノズル挿着装置の図1
と異る一実施例を示す図。
【図4】請求項1に記載の発明のノズル挿着装置の図
1,図3と異る一実施例を示す図。
【図5】請求項1に記載の発明のノズル挿着装置の図2
(b)と異る作用を示す説明図。
【図6】請求項に記載の発明のノズル挿着装置の
1,図3及び図4と異なる一実施例を示す図。
【図7】請求項に記載の発明のノズル挿着装置の図
1,図3,図4及び図6と異る一実施例を示す図。
【図8】請求項に記載の発明のノズル挿着装置の
2,図5と異なる作用を示す説明図。
【図9】本発明のノズル挿着装置によるノズル挿着対象
となる連続鋳造設備の一例を示す縦断面図。
【図10】図9の部分拡大詳細図。
【図11】従来のノズル挿着装置の一例を示す斜視図。
【符号の説明】
1…レードル、2…タンディッシュ、3…流量制御装
置、4…羽口ブロック、5…耐火煉瓦、6…モルタル、
7…ノズル、8A,8B…プレート、9…スライダ、10…油
圧シリンダ、11…カバー、12…挿着治具、13…外枠、14
…検出器、15…位置検出器、16…着脱枠、17…自動着脱
機構、20,20A…ノズル挿着機構、21…フレーム、22…
チャック、23…空圧シリンダ、24…案内板、25…ストッ
パ、26…スライド軸受、27…ノズル挿着機構、28…案内
爪、31…爪、40…コイルばね、41…案内軸、42…錘り。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 高橋 亮治 神奈川県横浜市鶴見区末広町2丁目4番 地 株式会社東芝京浜事業所内 (56)参考文献 特開 平1−127236(JP,A) 特開 平2−224931(JP,A) 実開 昭63−76424(JP,U) 実開 平1−156815(JP,U) 実公 昭48−43941(JP,Y1) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) B23P 19/02 B25J 15/04

Claims (1)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 横向きにされた湯槽の羽口に後方から
    入されるノズルの内周に挿入する複数の爪をして前記
    ノズルを着脱するチャックと、このチャックが先端に
    定され旋回アームの先端に固定されるフレームと、この
    フレームの基端に設けられこのフレームの先端に貫設さ
    れた複数の案内棒を進退させる空圧シリンダと、前記案
    内棒の先端に固定され前記ノズルを先端で押圧して前記
    羽口に挿入しこの羽口への挿入完了で後部が前記羽口の
    背面に当接するストッパと、前記フレームの先端に突設
    され前記ノズルの先端の前記羽口への進入により前記湯
    槽の背面の嵌合穴に先端が嵌合し前記フレームの位置を
    補正して前記ノズルを前記羽口の中心に導く複数の案内
    爪とを備えたノズル挿着装置。
JP5302448A 1993-12-02 1993-12-02 ノズル挿着装置 Expired - Fee Related JP2971719B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5302448A JP2971719B2 (ja) 1993-12-02 1993-12-02 ノズル挿着装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5302448A JP2971719B2 (ja) 1993-12-02 1993-12-02 ノズル挿着装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07156024A JPH07156024A (ja) 1995-06-20
JP2971719B2 true JP2971719B2 (ja) 1999-11-08

Family

ID=17909062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5302448A Expired - Fee Related JP2971719B2 (ja) 1993-12-02 1993-12-02 ノズル挿着装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2971719B2 (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108213946B (zh) * 2017-12-31 2023-09-22 苏州通锦精密工业股份有限公司 一种水冷喷嘴装配专机
CN109352303B (zh) * 2018-12-06 2024-03-26 苏州贝亚特精密自动化机械有限公司 喷嘴装配专机
CN109648283B (zh) * 2019-01-31 2024-03-29 快克智能装备股份有限公司 一种吸嘴快速更换设备
KR102636124B1 (ko) * 2021-11-24 2024-02-14 아이엔지글로벌(주) 부싱 장착장치
CN115041942B (zh) * 2022-08-15 2022-11-25 苏州托克斯冲压设备有限公司 一种压头装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07156024A (ja) 1995-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5145322B2 (ja) 長耐摩耗側部堰
JP2971719B2 (ja) ノズル挿着装置
CN110722150A (zh) 一种智能化浇注系统
WO1995030501A1 (fr) Dispositif de remplacement pour buses a immersion
US7350389B2 (en) Method and device for reshaping a work piece with automatic handling
US20220097129A1 (en) Plate holding device, plate detaching apparatus, plate attaching apparatus, and plate attaching-detaching apparatus
JP2798610B2 (ja) 浸漬ノズルの取付け取外し装置
JPH0469341B2 (ja)
JPH05293615A (ja) 連続鋳造設備におけるノズルの洗浄装置
JPS6134609B2 (ja)
JP7482877B2 (ja) スライド式ゲートバルブプレートを交換するためのロボット化システム
JP7208845B2 (ja) 開閉用装置
JP3212073B2 (ja) 溶融金属収納鍋のノズル押抜き装置及びノズル廃棄装置
EP0017780B1 (en) Apparatus for removing a skull adhering to a metallurgical lance
JP3273427B2 (ja) 溶融金属容器用耐火物の交換方法及び溶融金属容器用耐火物の交換装置
JP2922765B2 (ja) ロボットハンド及びそれによる耐火物プレートの脱着方法
GB2210573A (en) Mount for taphole piercing rod gripper
JP3078419B2 (ja) ノズル固定用金枠の着脱装置
CN116475392A (zh) 一种连铸中间包钢水液位测量装置及其使用方法
JP4311875B2 (ja) ワーク挿入、保持装置及びワーク挿入、保持方法
JP3119344B2 (ja) 転炉ランスの芯合せ方法およびその装置
JPH06190542A (ja) スライディングノズル耐火物保持用ハンド
JPH07256439A (ja) ノズル支持具棒先端のノズル保持部
US20240116102A1 (en) Sliding nozzle device
JP3056982B2 (ja) 耐火物交換装置

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070827

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080827

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080827

Year of fee payment: 9

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080827

Year of fee payment: 9

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080827

Year of fee payment: 9

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees