JP2785692B2 - 辞書検索表示装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、電子可読な辞書を検索
し表示する辞書検索表示装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】自国語、外国語にかかわらず、文章を読
んで理解するために辞書を引く作業は、以下のステップ
の繰り返しである。

【０００３】１）よく理解できない語に対し、その語を
キーにして辞書を検索し、対応する項目を見つける。 ２）品詞，用法，意味等で分類された各項目に対し、そ
の解説や例文を熟読比較し、実際の語の品詞，用法，意
味等がどれに相当するかを判断する。

【０００４】この作業には、従来から紙に印刷した辞書
が用いられていたが、近年、電子化辞書を用いた辞書検
索表示装置が普及しつつある。これらの装置では、辞書
として紙の辞書を電子化したものを用いることが多い。
辞書は、電子化の際に見出し語をキーワードとして検索
できるように加工してあり、語を入力し検索を指示する
だけで対応する辞書項目が画面に表示される。紙辞書を
そのまま用いる場合に比べて検索の労力が大幅に軽減さ
れるのが利点である。また、キーワードの前方一致検
索、後方一致検索など、紙辞書では不可能だった高度な
検索が可能な装置も多い。

【０００５】検索結果の表示に関しては、従来の辞書検
索表示装置は、辞書内容のテキストをそのままの形で画
面に表示する。結果が紙の上でなく画面の上に表示され
ているのが紙辞書との違いである。使い方は紙辞書と同
じで、各細項目を熟読，検討して、実際の語の意味がど
れに相当するかを判断するのである。

【０００６】図１５は、従来の辞書検索表示装置による
辞書内容表示の一例であり、後述する図５に示すものと
同じ辞書内容がスクロール可能なウインドウ上に表示さ
れている。画面の大きさの制約上、見えているのは先頭
部分だけであるが、辞書内容の残りは画面をスクロール
すると参照できる。辞書は、紙の辞書をもとに電子化し
たものであり、１語の内容は統語的性質や意味の違いに
応じて複数の細項目に分かれていて、対応する品詞，訳
語，例文とその訳，解説などが納められている。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】上述のように、従来の
辞書検索表示装置は、検索を中心とする辞書引き作業の
第１のステップを支援するものであったが、辞書内容か
ら語の正しい解釈を選び出す第２のステップは十分に支
援するものではなかった。実際、従来の辞書検索表示装
置は、検索された辞書内容を紙辞書と同じ形式で表示す
る。１語の辞書内容は品詞，用法で細分され、各々の細
項目毎に例文，解説等を含むため、１語に対して大量の
情報が表示される。この中から適切なものを選択するの
は、紙辞書を使う場合と同様、たいへん労力のかかる作
業である。さらに、一般的にＣＲＴ、ＬＣＤ等の電子式
表示装置は紙に比べて表示情報量が少なく一覧性に劣る
ため、この段階の使い勝手は紙辞書よりも劣ることもし
ばしばである。実際、図１５に示す従来の辞書検索表示
装置による表示では、”ｓａｉｌ”に対応する辞書内容
の先頭のごく一部しか表示されておらず、自動詞あるい
は他動詞としての解説はスクロールしなければ参照でき
ない。表示されている解釈が明らかに正しい場合を除
き、ユーザは、先ず一度上から下まで表示をスクロール
してどのような解釈があるかを一覧して見なければなら
ない。

【０００８】このように、従来の辞書検索表示装置は、
表示された辞書内容から語の正しい意味，用法を決定す
る作業に多大な労力がかかるという問題がある。

【０００９】この問題に鑑み、辞書内容表示のレベルを
２つにわけた辞書検索表示装置も提案されている。表示
は概略表示と全表示の２つのレベルに分かれている。ユ
ーザが概略表示を指定すると主に品詞と訳語が表示さ
れ、個別の用例や解説は表示されない。全表示を指定す
ると辞書内容が省略されずにすべて表示される。概略表
示で一覧し全表示で個別項目を見るという使い分けを想
定したものである。しかし、一覧の際には品詞と訳語程
度しか見えないため、語の意味と用法を判断するには情
報が十分でない。例文や解説まで見ようとして全表示を
選択すると、今度は表示情報が多すぎて複数の項目を比
較して適切な項目がどれかを判断するのが困難になるの
は上述の通りである。結局、上述の問題が十分に解決さ
れているとはいえない。

【００１０】本発明の目的は、上述した従来技術の問題
を解決するために、語の品詞，用法，例文，解説等内容
を読んで利用するのに有効な辞書内容が表示でき、かつ
大量の表示内容の中から実際の語に対応する品詞，用
法，意味等を見いだすことが容易である辞書検索表示装
置を提供することにある。

【００１１】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の辞書検索表示装置は以下のような構成を採
用している。

【００１２】 第１の発明にあっては、表示文中の語を
指定し検索を指示する入力手段と、前記入力手段により
指定された語の品詞を推定する推定手段と、前記入力手
段により指定された語の辞書検索を行う辞書検索手段
と、前記辞書検索手段により検索された辞書内容の各項
目を、前記推定手段によって推定された品詞に合致する
項目が先に現れるように並べ替える並べ替え手段と、記
並べ替え手段の出力を表示する表示手段とを有する辞書
検索表示装置であって、前記辞書検索手段は、検索対象
語に加えその語の前後の語の辞書検索を行う構成を有
し、前記推定手段は、品詞列の各々に対する出現尤度を
保持する品詞列尤度知識ベースを有し、前記辞書検索手
段により検索された検索対象語の辞書内容中に複数の品
詞の項目が存在する場合に、その複数の品詞と前記辞書
検索手段により検索された検索指定語の前後の語の辞書
内容中に記載された品詞とからなる品詞列に対して前記
品詞列尤度知識ベースを参照して動的計画法により可能
な品詞列のうち最も尤度の高い品詞列を求め、該最も尤
度の高い品詞列中の検索対象語に対応する品詞を推定結
果とする構成を有し、複数の語メモリから構成され、各
語メモリが単語領域，第１の辞書内容領域，第２の辞書
内容領域および品詞領域を備えてなる検索用ワークメモ
リと、前記辞書検索手段の有する辞書に固有な書式を保
持する辞書固有形式知識ベースと、検索指定語およびそ
の前後の語を前記検索用ワークメモリのそれぞれ異なる
語メモリの単語領域に格納する処理と、前記各語メモリ
の単語領域に格納された語について前記辞書検索手段に
よる辞書検索を行わせてその結果を対応する前記第１の
辞書内容領域に格納する処理と、前記第１の辞書内容領
域に格納された辞書内容を前記辞書固有形式知識ベース
を参照してシステム標準の書式に変換して対応する前記
第２の辞書内容領域に格納する処理と、前記各語メモリ
の第２の辞書内容領域に格納された辞書内容中に記述さ
れた品詞を抽出して対応する前記品詞領域に格納する処
理と、前記各語メモリの品詞領域に格納された品詞を前
記推定手段に与えて検索対象語の品詞を推定させる処理
と、検索指定語を保持する前記語メモリの第２の辞書内
容領域に格納されている辞書内容を前記辞書固有形式知
識ベースを参照して元の辞書の書式に戻して対応する前
記第１の辞書内容領域に格納する処理とを行う制御手段
とを備えている。

【００１３】 第２の発明にあっては、表示文中の語を
指定し検索を指示する入力手段と、前記入力手段により
指定された語の品詞を推定する推定手段と、前記入力手
段により指定された語の辞書検索を行う辞書検索手段
と、前記辞書検索手段により検索された辞書内容を表示
し、該表示を行う際に前記推定手段によって推定された
品詞に合致する項目を強調して表示する表示手段とを有
する辞書検索表示装置であって、前記辞書検索手段は、
検索対象語に加えその語の前後の語の辞書検索を行う構
成を有し、前記推定手段は、品詞列の各々に対する出現
尤度を保持する品詞列尤度知識ベースを有し、前記辞書
検索手段により検索された検索対象語の辞書内容中に複
数の品詞の項目が存在する場合に、その複数の品詞と前
記辞書検索手段により検索された検索指定語の前後の語
の辞書内容中に記載された品詞とからなる品詞列に対し
て前記品詞列尤度知識ベースを参照して動的計画法によ
り可能な品詞列のうち最も尤度の高い品詞列を求め、該
最も尤度の高い品詞列中の検索対象語に対応する品詞を
推定結果とする構成を有し、複数の語メモリから構成さ
れ、各語メモリが単語領域，第１の辞書内容領域，第２
の辞書内容領域および品詞領域を備えてなる検索用ワー
クメモリと、前記辞書検索手段の有する辞書に固有な書
式を保持する辞書固有形式知識ベースと、検索指定語お
よびその前後の語を前記検索用ワークメモリのそれぞれ
異なる語メモリの単語領域に格納する処理と、前記各語
メモリの単語領域に格納された語について前記辞書検索
手段による辞書検索を行わせてその結果を対応する前記
第１の辞書内容領域に格納する処理と、前記第１の辞書
内容領域に格納された辞書内容を前記辞書固有形式知識
ベースを参照してシステム標準の書式に変換して対応す
る前記第２の辞書内容領域に格納する処理と、前記各語
メモリの第２の辞書内容領域に格納された辞書内容中に
記述された品詞を抽出して対応する前記品詞領域に格納
する処理と、前記各語メモリの品詞領域に格納された品
詞を前記推定手段に与えて検索対象語の品詞を推定させ
る処理と、検索指定語を保持する前記語メモリの第２の
辞書内容領域に格納されている辞書内容を前記辞書固有
形式知識ベースを参照して元の辞書の書式に戻して対応
する前記第１の辞書内容領域に格納する処理とを行う制
御手段とを備えている。

【００１４】 第３の発明にあっては、表示文中の語を
指定し検索を指示する入力手段と、前記入力手段により
指定された語の品詞を推定する推定手段と、前記入力手
段により指定された語の辞書検索を行う辞書検索手段
と、前記辞書検索手段により検索された辞書内容をスク
ロール可能なウインドウに表示し、該表示を行う際に前
記推定手段によって推定された品詞に合致する項目がウ
インドウの先頭部に位置するまで画面をスクロールする
表示手段とを有する辞書検索表示装置であって、前記辞
書検索手段は、検索対象語に加えその語の前後の語の辞
書検索を行う構成を有し、前記推定手段は、品詞列の各
々に対する出現尤度を保持する品詞列尤度知識ベースを
有し、前記辞書検索手段により検索された検索対象語の
辞書内容中に複数の品詞の項目が存在する場合に、その
複数の品詞と前記辞書検索手段により検索された検索指
定語の前後の語の辞書内容中に記載された品詞とからな
る品詞列に対して前記品詞列尤度知識ベースを参照して
動的計画法により可能な品詞列のうち最も尤度の高い品
詞列を求め、該最も尤度の高い品詞列中の検索対象語に
対応する品詞を推定結果とする構成を有し、複数の語メ
モリから構成され、各語メモリが単語領域，第１の辞書
内容領域，第２の辞書内容領域および品詞領域を備えて
なる検索用ワークメモリと、前記辞書検索手段の有する
辞書に固有な書式を保持する辞書固有形式知識ベース
と、検索指定語およびその前後の語を前記検索用ワーク
メモリのそれぞれ異なる語メモリの単語領域に格納する
処理と、前記各語メモリの単語領域に格納された語につ
いて前記辞書検索手段による辞書検索を行わせてその結
果を対応する前記第１の辞書内容領域に格納する処理
と、前記第１の辞書内容領域に格納された辞書内容を前
記辞書固有形式知識ベースを参照してシステム標準の書
式に変換して対応する前記第２の辞書内容領域に格納す
る処理と、前記各語メモリの第２の辞書内容領域に格納
された辞書内容中に記述された品詞を抽出して対応する
前記品詞領域に格納する処理と、前記各語メモリの品詞
領域に格納された品詞を前記推定手段に与えて検索対象
語の品詞を推定させる処理と、検索指定語を保持する前
記語メモリの第２の辞書内容領域に格納されている辞書
内容を前記辞書固有形式知識ベースを参照して元の辞書
の書式に戻して対応する前記第１の辞書内容領域に格納
する処理とを行う制御手段とを備えている。

【００１５】

【００１６】

【作用】第１の発明の辞書検索表示装置にあっては、ユ
ーザが入力手段により表示文中の語を指定して検索を指
示すると、推定手段が検索指定語の表示文中での性質を
推定すると共に辞書検索手段が検索指定語の辞書検索を
行う。そして、並べ替え手段が、検索された辞書内容の
各項目を推定手段による推定結果に合致する項目が先に
現れるように並べ替え、表示部がこの並べ替えされた辞
書内容を表示する。

【００１７】語は、その周囲の環境に応じて様々な形態
的，統語的，意味的解釈を持ち、辞書にはそれらの解釈
が細項目に分けられ列挙されている。第１の発明では、
推定部がこれらの性質を正しく推定すれば、検索指定語
に対する辞書中の細項目のうち正解の可能性がある項目
が先に、その可能性がない項目が後のほうにまとまって
表示されることになる。ユーザは、正しい解釈の項目を
探すのに表示中の最初の部分だけを参照すればよい。こ
うして、ユーザが参照しなければならない情報量が大き
く削減されるため、表示内容から実際の単語に該当する
細項目を見いだすことが容易になる。

【００１８】指定が誤った場合でも、辞書内容はすべて
表示されており、参照するのに改めて指示を行う必要は
ない。表示内容も、細項目の順番以外、従来の辞書検索
表示装置により辞書内容をすべて表示した場合と何ら変
わらない。結局、この場合でも、正しい項目を探すのに
要する労力は、一般の紙辞書を用いたり、従来の辞書検
索表示装置を用いた場合とほぼ同程度であり、これも本
発明の利点の１つである。

【００１９】また、推定部は、機械翻訳装置のように高
度な処理を行う必要はなく、辞書の内容に応じて可能な
範囲の推定を行えば十分である。従って、一般に市販さ
れている様々な辞書を用いることができる利点がある。

【００２０】第２の発明の辞書検索表示装置にあって
は、ユーザが入力手段により表示文中の語を指定して検
索を指示すると、推定手段が検索指定語の表示文中での
性質を推定すると共に辞書検索手段が検索指定語の辞書
検索を行う。そして、表示部が、検索された辞書内容を
表示する際に、推定手段による推定結果に合致する項目
を、反転表示等の種々の方法で強調して表示する。ユー
ザは、強調されている項目に注目することによって、正
解である可能性の高い項目だけを拾い読みすることがで
き、結果として正しい細項目を選び出す労力が削減され
る。

【００２１】なお、一般の辞書が使用可能である、推定
が誤った場合でもユーザに負担を強いらない等の利点に
ついては第１の発明のそれと共通である。

【００２２】第３の発明の辞書検索表示装置にあって
は、ユーザが入力手段により表示文中の語を指定して検
索を指示すると、推定手段が検索指定語の表示文中での
性質を推定すると共に辞書検索手段が検索指定語の辞書
検索を行う。そして、表示部が、検索された辞書内容を
スクロール可能なウインドウに表示する際に、推定手段
による推定結果に合致する項目がウインドウの先頭部に
位置するまで画面をスクロールして表示する。この場合
も、正しい解釈である蓋然性の高い項目がウインドウの
先頭に表示されるため、正しい解釈である項目を探す手
間が削減されるのは上述した第１，第２の発明の場合と
同様てある。また、一般の辞書が使用可能である、推定
が誤った場合でもユーザに負担を強いらない等の利点に
ついても同様に共通である。

【００２３】第４の発明の辞書検索表示装置にあって
は、第１，第２および第３の発明における推定手段で語
の品詞を推定する。品詞は語の最も基本的かつ語の解釈
と密接な関係を持つ性質であるため、これを推定するこ
とにより注目すべき辞書細項目を大きく絞り込むことが
でき、ユーザの負担が軽減される利点がある。

【００２４】

【実施例】次に本発明の実施例について図面を参照して
詳細に説明する。

【００２５】図１は本発明の一実施例の概略ブロック図
である。同図において、１は表示文中の語を指定して検
索を指示する入力部、２は入力部１により指定された語
の表示文中での品詞を推定する推定部、３は辞書検索を
行う辞書検索部、４は辞書検索部３により検索された辞
書内容の各項目を推定結果に合致する項目が先になるよ
うに並べ替える並べ替え部、５は並べ替え部４で並べ替
えられた内容を表示する表示部である。ユーザが入力部
１により検索対象語を指定して辞書検索を指示すると、
辞書検索部３は指定語をキーとして電子化された辞書を
検索する。指定語の品詞の解釈には一般に複数の可能性
があるため、検索された辞書内容は一般には複数の項目
を含む。推定部２は、検索対象語の表示文中での品詞を
推定する。並べ替え部４は、辞書検索部３から出力され
た辞書内容を推定部２で推定された品詞を持つ項目が先
になるように並べ替え、表示部５に送る。表示部５は送
られてきた内容を画面に表示する。

【００２６】図２は図１の実施例のより具体的な構成を
示すブロック図である。図２において、２０２はキーボ
ード、２０３はマウスであり、ユーザからの指示と入力
を受け付ける入力部２０１を構成する。２００はシステ
ム全体を制御するＣＰＵである。２１０はモジュール間
を接続するシステムバスであり、アドレス，データや各
種制御情報のやりとりに用いられる。

【００２７】２２０は辞書検索対象となるテキストを格
納するテキスト格納メモリである。

【００２８】２３０はユーザが指示した検索対象語とそ
の前後の語および辞書検索結果等を格納する検索用ワー
クメモリである。検索用ワークメモリ２３０は本実施例
の場合７つの語メモリ２３０１〜２３０７に分割されて
いる。各々の語メモリ２３０１〜２３０７は単語１つに
対応し、その表層文字列を格納する単語領域（以下、領
域Ａともいう）、辞書検索結果をテキスト形式で格納す
る第１の辞書内容領域（以下、領域Ｂともいう）、辞書
検索結果をシステム標準形式で格納する第２の辞書内容
領域（以下、領域Ｃともいう）、その単語が取り得る品
詞の組を格納する品詞領域（以下、領域Ｄともいう）の
４つの領域に分かれている。或る語が検索対象語として
指定された場合、後述するように、７つの語メモリ２３
０１〜２３０７のうち中央の語メモリ２３０４に当該検
索対象語に関する情報が格納され、前後３つずつの語メ
モリ２３０１〜２３０３，２３０５〜２３０７には当該
検索対象語の前後３つずつの語に関する情報が格納され
る。勿論、検索対象語の前に３語および後に３語存在し
ない場合は、それぞれ存在する範囲内で格納される。な
お、本実施例では検索対象語を含めた７語を使用して後
述するように品詞を推定しているが、これは品詞の推定
精度を高めるためであり、原理的には検索対象語を含め
た少なくとも２語あれば品詞を推定することは可能であ
る。

【００２９】２４１は電子化された辞書であり、見出し
語で検索できるように一定のフォーマットで構成されて
いる。２４２はこの辞書を検索するための辞書検索エン
ジンであり、辞書２４１と一緒に辞書検索部２４０を構
成する。

【００３０】２５０は辞書固有形式知識ベースであり、
辞書に固有の書式や品詞体系，記号などの情報を辞書毎
に格納しており、辞書固有の書式とシステムに標準の書
式の間の変換に用いる。検索用ワークメモリ２３０の領
域Ｂには辞書検索部２４０の出力が納められるが、これ
は一般に構造を持たないプレーンテキストである。辞書
固有形式知識ベース２５０は、これを品詞別の細項目に
分割すると同時に品詞をシステム標準の体系に置き換え
て、品詞推定部２６０および並べ替え部２７０が扱える
システム標準形式に変換し、領域Ｃに格納するために用
いられる。あるいは逆に、領域Ｃに格納された標準形式
の辞書内容を辞書固有の書式に直し、領域Ｂに格納する
ために用いられる。このように、辞書固有形式知識ベー
ス２５０に書式や品詞体系等辞書に固有な情報を格納
し、辞書内容とシステム内部の標準形式との相互変換を
行うことにより、紙辞書を電子化したものを含め様々な
辞書を利用することができる。

【００３１】２６０は検索語の品詞を推定する品詞推定
部である。品詞推定部２６０は、品詞推定ワークメモリ
２６１と品詞列尤度知識ベース２６２から構成されてい
る。品詞の推定に際しては、まず検索用ワークメモリ２
３０を参照し、語メモリ毎に領域Ｃに現れている品詞を
すべて抽出し領域Ｄに格納する。次に領域Ｄを参照して
品詞のチャートを作成し品詞推定ワークメモリ２６１に
格納する。最後に品詞列尤度知識ベース２６２を参照し
て動的計画法により可能な品詞列のうち最も尤度の高い
列を求め、領域Ｄに上書きする。

【００３２】品詞列尤度知識ベース２６２は所定個数の
品詞の組み合わせ毎にその出現尤度を保持するものであ
る。図３は品詞列尤度知識ベース２６２の内容の一部を
示したものである。この例の品詞列尤度知識ベース２６
２では、長さ３の品詞列の各々に出現尤度が付与されて
いる。例えば、「ＤＥＴ ＤＥＴ Ｎ」なる品詞の並び
は通常現れないので尤度０が付与されている。また、
「Ｎ Ｖ Ｎ」の並びには、尤度０.1が付与されてい
る。なお、ＤＥＴは、ａ，ｔｈｅの如き限定子を、Ｎは
名詞を、Ｖは動詞をそれぞれ示す。

【００３３】図２に戻り、２７０は並べ替え部である。
並べ替え部２７０は、検索用ワークメモリ２３０中の検
索対象語に関する情報が保持される語メモリ２３０４の
品詞領域（領域Ｄ）に格納された品詞と同一の品詞を持
つ項目が先になるように、同所の領域Ｃに格納された辞
書内容を並べ替える。並べ替え部２７０は品詞比較部２
７１と並べ替えワークメモリ２７２とから構成されてい
る。品詞名を指定して並べ替えが指示されると、並べ替
え部２７０は語メモリ２３０４の第２の辞書内容領域
（領域Ｃ）を参照し、品詞で分割されている項目を単位
として、先ず指定された品詞を持つ項目だけを並べ替え
ワークメモリ２７２にコピーする。次に残りの項目を並
べ替えワークメモリ２７２に追加する。すべての項目の
処理が終わると並べ替えワークメモリ２７２の内容を元
の領域Ｃに上書きする。その後、辞書固有形式知識ベー
ス２５０を参照して領域Ｃの内容を元の書式に変更して
領域Ｂに上書きし、表示部２８０に送る。

【００３４】表示部２８０は表示用メモリ２８１とＣＲ
Ｔ２８２とを含んでいる。外部から与えられたデータは
一旦表示用メモリ２８１に格納される。このデータは一
定時間間隔で表示用メモリ２８１から読み出されてＣＲ
Ｔ２８２上に表示される。

【００３５】次に、具体例を用いて、図２に示した実施
例の動きを図４の流れ図に沿って説明する。なお、テキ
スト格納メモリ２２０に以下の文が格納されており、表
示部２８０を通じてＣＲＴ２８２上に表示されていると
する。 Ｉｎ ｓｕｍｍｅｒ Ｉ ｏｆｔｅｎ ｓａｉｌ ａｃ
ｒｏｓｓ ｔｈｅＩｎｌａｎｄ Ｓｅａ．

【００３６】ユーザが入力部２０１のキーボード２０２
やマウス２０３を通じて”ｓａｉｌ”を検索対象語に指
定したとすると、ＣＰＵ２００は、”ｓａｉｌ”を中心
とする前後７語（ｓｕｍｍｅｒ Ｉ ｏｆｔｅｎ ｓａ
ｉｌ ａｃｒｏｓｓ ｔｈｅＩｎｌａｎｄ）を入力部２
０１から検索用ワークメモリ２３０に送って、語メモリ
２３０１〜２３０７の単語領域（領域Ａ）に１語ずつ順
に格納する（ステップＳ１）。

【００３７】ステップＳ２では格納された各語に対して
辞書検索が行われる。先ず、ＣＰＵ２００は語メモリ２
３０１の単語領域中の単語（ｓｕｍｍｅｒ）を検索語に
指定して辞書検索エンジン２４２を起動し、辞書２４１
を検索する。得られた辞書内容は語メモリ２３０１の第
１の辞書内容領域に格納される。このような処理を、対
象とする語メモリを２３０１，２３０２，…と順に変え
ながら、２３０７に至るまで繰り返す。こうして、ステ
ップＳ２の終了時点で検索用ワークメモリ２３０の第１
の辞書内容領域には、各単語の辞書検索結果が得られ
る。図５に、”ｓａｉｌ”に対応する、語メモリ２３０
４の第１の辞書内容領域の内容例を示す。

【００３８】次にステップＳ３に移り、得られた辞書内
容をシステムの標準形式に変換する。対象とする語メモ
リを２３０１から２３０７へと変えながら、ＣＰＵ２０
０は辞書固有形式知識ベース２５０を参照して第１の辞
書内容領域に納められた辞書内容を分割し品詞を同じく
する単位にまとめ、システムの標準形式に変換して第２
の辞書内容領域に格納していく。図５に例示した形式の
辞書の場合、品詞は、「−」の直後に１ないし２文字の
漢字で示されるので（図５の辞書内容中の「−名」，
「−動自」，「−他」）、これをトリガに単位を取り出
す。このようにしてシステムの標準形式に変換されて語
メモリ２３０４の領域Ｃに格納された、”ｓａｉｌ”に
対応する辞書内容を図６に示す。

【００３９】次のステップＳ４では、第２の辞書内容領
域の内容を参照して、各単語が持ち得る品詞の集合を求
め、各々の語メモリ２３０１〜２３０７の品詞領域（領
域Ｄ）に格納していく。これも対象とする語メモリ２３
０１から２３０７へと順に変えながら、第２の辞書内容
領域の標準形式での辞書記述において記述されている品
詞を集めて語メモリの品詞領域に格納する。

【００４０】次にステップＳ５でＣＰＵ２００は品詞推
定部２６０を起動し、検索対象語の品詞推定を行う。ま
ず、各語メモリ２３０１〜２３０７の品詞領域を参照し
て品詞推定ワークメモリ２６１に品詞のラティスを作成
する。次に、 を最大にする品詞列を求める。ここで、ｐｒｏｂ（ｐ
１，ｐ２，ｐ３）は、品詞ｐ１，ｐ２，ｐ３を持つ語が
連続する確率であり、ｐ＿ｉはｉ番目の語の品詞であ
る。これはマルコフモデルの標準的な解法にしたがって
容易に最適解を求めることができる。こうして求まった
品詞列を語メモリの品詞領域にそれぞれ上書きする。こ
の段階で、”ｓａｉｌ”の品詞が”ｖｉ”（自動詞）と
推定され、語メモリ２３０４の品詞領域には品詞”ｖ
ｉ”（自動詞）のみが推定結果として格納される。な
お、検索指定語の品詞は最適解に対応する１つの品詞だ
けでなく、上位幾つかの品詞を求め、それを確率の高い
順に品詞領域に格納するようにしても良い。

【００４１】次に、ステップＳ６でＣＰＵ２００によっ
て並べ替え部２７０が起動され、品詞推定結果に基づい
て語メモリ２３０４の領域Ｃに格納された辞書内容を並
べ替える。先ず、品詞比較部２７１が、語メモリ２３０
４の領域Ｄに格納された最初の品詞に注目する。そし
て、語メモリ２３０４の領域Ｃに最初に格納されている
項目の品詞と現注目中の品詞とを比較し、等しければ、
その項目の内容を並べ替えワークメモリ２７２に追加す
る。等しくなければ領域Ｃの次の項目に対して同じ動作
を繰り返す。領域Ｄに格納された最初の品詞について上
記の処理を終えると、領域Ｄに格納された次の品詞につ
いても同じ動作を繰り返す。こうして領域Ｄに納められ
たすべての品詞に対して処理が終了すると、並べ替えワ
ークメモリ２７２には推定結果と合致する辞書項目だけ
が納められたことになる。この段階での語メモリ２３０
４の領域Ｃの内容を図７に示す。”ｓａｉｌ”の辞書内
容のうち自動詞の部分のみが格納されていることに注意
されたい。次に、品詞比較部２７１は、語メモリ２３０
４の領域Ｃに格納された項目の品詞と領域Ｄに格納され
た品詞とを比較し、先ほどとは逆に、等しくない場合に
その項目の内容を並べ替えワークメモリ２７２に追加す
る。等しい場合には何もせずに次の項目に移る。こうし
て、推定結果と異なる品詞を持つ項目の内容もすべて並
べ替えワークメモリ２７２に追加される。最後に、並べ
替えワークメモリ２７２の内容を語メモリ２３０４の第
２の辞書内容領域（領域Ｃ）に転送する。結局、領域Ｃ
の内容が、推定された品詞に対応する項目が先になるよ
うに並べ替えられたことになる。図８はステップＳ６が
終了した時点での語メモリ２３０４の第２の辞書内容領
域の内容を示す。名詞にかかる辞書項目、他動詞にかか
る辞書項目が追加されていることがわかる。

【００４２】次に、ステップＳ７で、ＣＰＵ２００は、
検索用ワークメモリ２３０の語メモリ２３０４の第２の
辞書内容領域の内容を本来の辞書形式に戻す。即ち、辞
書固有形式知識ベース２５０を参照して品詞と記述形式
を辞書固有の内容に戻し、第１の辞書内容領域に格納す
る。

【００４３】最後にステップＳ８で、ＣＰＵ２００は語
メモリ２３０４の第１の辞書内容領域の内容を表示部２
８０に転送し、結果を表示する。図９に表示結果を示
す。黒く反転（図では図面作成上、黒く反転している部
分は網かけで表示している。以下同じ）しているのは検
索指定語である。結果はスクロール可能なウインドウ上
に表示されている。まず目に入るのが自動詞にかかる辞
書項目であり、その第１項が正しい解釈となっているこ
とに注意されたい。この場合、ユーザは、スクロールし
て他の項目を見たりすることなく現に表示されている情
報だけで正しい解釈が行える。

【００４４】一方、表示文 Ｉｎ ｓｕｍｍｅｒ Ｉ ｏｆｔｅｎ ｇｏ ｔｏ ａ
ｓａｉｌａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ Ｋｙｕｓｈｕ Ｉｓ
ｌａｎｄ． における”ｓａｉｌ”が検索指定語として指示された場
合、ステップＳ５において品詞推定部２６０が”ｓａｉ
ｌ”は名詞であると推定する。動詞が限定詞 ^'ａ’に後
接する可能性の低いことが品詞列尤度知識ベース２６２
に記述されているからである。以後、同様な過程を経て
図１０に示す表示を得る。正しい解釈である名詞の項目
が先頭にあることに注意されたい。

【００４５】以上説明したように、品詞推定を行い、推
定に合致する辞書項目が先に来るように並べ替えて表示
することにより、正しい解釈を得るためのユーザの労力
を大幅に削減することができる。

【００４６】図１１は本発明の別の実施例の構成を示す
ブロック図である。同図に示すように、この実施例は、
ＣＰＵ３００と、入力部３０１と、システムバス３１０
と、テキスト格納メモリ３２０と、検索用ワークメモリ
３３０と、辞書検索部３４０と、辞書固有形式知識ベー
ス３５０と、品詞推定部３６０と、反転部３７０と、表
示部３８０とから構成されている。反転部３７０を除く
各部の詳細な構成と動作は図２に示した実施例と同様で
ある。ただし、検索用ワークメモリ３３０の領域Ｂ，Ｃ
は、単にテキストだけでなく、文字毎に表示属性を保持
することができる。すなわち、図の斜線で示す文字表示
属性格納領域を持つ。表示属性としては、背景色，前景
色，下線，ブリンクの４つを持つ。背景色は、文字の背
景となる画面の色を指定し、デフォルトは白である。前
景色は、文字の色を指定し、デフォルトは黒である。下
線が指定される（ＯＮになる）と、該当する文字位置に
下線（アンダーライン）が現れる。ブリンクを指定する
（ＯＮにする）と、その文字が点滅表示される。下線属
性，ブリンク属性ともデフォルトはＯＦＦである。な
お、本実施例では、背景色，前景色の２つの表示属性の
みを使っている。

【００４７】反転部３７０は、品詞推定部３６０での推
定結果と注目している辞書項目の品詞とが一致するかど
うかを判定する一致判定部３７１と、反転ワークメモリ
３７２と、文字色反転部３７３と、振り分けスイッチ３
７４とから構成されており、検索用ワークメモリ３３０
の中の語メモリ３３０４の領域Ｃ（第２の辞書内容領
域）の細項目のうち、品詞推定部３６０での推定結果に
一致する品詞を持つ項目中の文字の前景色と背景色を入
れ替える。

【００４８】図１２の流れ図に沿って図１１の実施例の
動作を説明する。入力部３０１を通じてテキスト格納メ
モリ３２０中に格納され表示部３８０に表示中の文にお
ける語が指定されて検索が指示されると、ステップＳ１
１で、検索指定語およびその前後の語が検索用ワークメ
モリ３３０に送られ、単語領域（領域Ａ）に語毎に格納
される。詳細は図４のステップＳ１と同じである。

【００４９】ステップＳ１２では、ステップＳ２と同様
に、検索用ワークメモリ３３０の領域Ｂ（第１の辞書内
容領域）に辞書検索部３４０の辞書検索結果が格納され
る。

【００５０】ステップＳ１３では、ステップＳ３と同様
に、検索用ワークメモリ３３０の領域Ｂの辞書内容がシ
ステムの標準形式に変換されて領域Ｃ（第２の辞書内容
領域）に格納される。

【００５１】ステップＳ１４では、ステップＳ４と同様
に、各単語が持ち得る品詞の集合が検索用ワークメモリ
３３０の品詞領域（領域Ｄ）に格納される。

【００５２】ステップＳ１５では、ステップＳ５と同様
に、品詞推定部３７０により検索指定語の品詞が推定さ
れる。

【００５３】ステップＳ１６では、検索指定語の辞書項
目のうち推定された品詞を持つものの表示色を反転す
る。すなわち、一致判定部３７１は、まず、語メモリ３
３０４の領域Ｃに格納された最初の項目に注目点を置
き、その品詞が品詞推定部３６０での品詞推定結果と一
致するかどうかを判定する。一致しなければ、振り分け
スイッチ３７４を図１１の（ａ）側つまり反転ワークメ
モリ３７２側に倒し、その項目をそのまま反転ワークメ
モリ３７２に転送し追加する。一致すれば、振り分けス
イッチ３７４を図１１の（ｂ）側つまり文字色判定部３
７３側に倒し、その項目を文字色反転部３７３を通して
反転ワークメモリ３７２に転送し追加する。文字色反転
部３７３は、入力された文字の表示属性の前景色と背景
色とを交換して出力する。デフォルトでは文字の前景色
は黒色，背景色は白色なので、出力では前景色が白色，
背景色が黒色となる。以上を終えたら次の項目に注目点
を移す。

【００５４】以上を語メモリ３３０４の領域Ｃの項目が
尽きるまで繰り返す。結果として、反転ワークメモリ３
７２では、品詞推定部３３０での品詞推定結果と同じ品
詞を持つ項目だけ、前景色と背景色とが反転した表示属
性を持つことになる。最後に、反転ワークメモリ３７２
の内容を元の第２の辞書内容領域（領域Ｃ）に転送し、
上書きする。

【００５５】次に、ステップＳ１７で、ステップＳ７と
同様に、第２の辞書内容領域の内容を本来の辞書形式に
戻して第１の辞書内容領域（領域Ｂ）に納める。詳細は
ステップＳ７と同様である。

【００５６】最後に、ステップＳ１８で、ステップＳ８
と同様に、語メモリ３３０４の第１の辞書内容領域の内
容を表示部３８０に転送し、結果を表示する。

【００５７】この実施例によれば、検索指定語の辞書項
目のうち推定された品詞にかかる項目のみが反転表示さ
れるため、ユーザは、画面中の反転表示された項目に注
目することによって正解である可能性の高い項目だけを
拾い読みすることができ、正しい項目を選び出す労力が
削減できる。なお、項目の並べ替えは行っていないた
め、場合によっては判定表示された項目が最初の画面に
表示されない場合もあるが、その場合には画面をスクロ
ールすればよい。

【００５８】図１１では、表示の一部を強調する方法と
して、該当部分の背景色と前景色とを反転する実施方法
について述べたが、これ以外にも種々の方法をとること
ができる。例えば、前述した下線，ブリンクの表示属性
を使用し、強調したい箇所に下線を引く、その箇所を点
滅させる等の強調方法を採用してもよい。そのために
は、図１１の文字色反転部３７３が、文字の前景色と背
景色とを交換する代わりに、下線属性をＯＮにする、あ
るいはブリンク属性をＯＮにするように実施すれば良
い。その他、該当する部分を太字にする、字体を変え
る、字の大きさを変える、色を変える等の強調方法があ
り、いずれも容易に実現可能である。

【００５９】図１３は本発明の更に別の実施例の構成を
示すブロック図である。同図に示すように、本実施例
は、ＣＰＵ４００と、入力部４０１と、システムバス４
１０と、テキスト格納メモリ４２０と、検索用ワークメ
モリ４３０と、辞書検索部４４０と、辞書固有形式知識
ベース４５０と、品詞推定部４６０と、マーク付与部４
７０と、表示部４８０とから構成されている。マーク付
与部４７０および表示部４８０を除く各部の詳細な構成
と動作は図１１の実施例と同様である。

【００６０】マーク付与部４７０は、品詞推定部４３０
での推定結果と注目している辞書項目の品詞とが一致す
るかどうかを判定する一致判定部４７１と、マーク付与
ワークメモリ４７２と、マーク挿入部４７３と、振り分
けスイッチ４７４とから構成されており、検索用ワーク
メモリ４３０の中の語メモリ（図１１の語メモリ３３０
４に相当する検索指定語に対応する語メモリ）の領域Ｃ
の項目のうち、品詞推定部４６０での推定結果に合致す
る項目の先頭にシステム所定の不可視制御文字（スクロ
ール位置指定文字）を挿入する。

【００６１】表示部４８０は、検索結果を表示する際、
システム所定のスクロール位置指定文字が含まれていれ
ば、表示を初期化する際にそのスクロール位置指定文字
をウインドウの先頭に位置付けるべく表示をスクロール
する。含まれていなければ初期化時にスクロールは行わ
ない。

【００６２】図１３の実施例の動作は前述した図１１の
実施例のそれと、ステップＳ１６を除いて同様である。
ステップＳ１６に相当するステップでは、検索指定語の
辞書項目のうち推定された品詞を持つものを反転するの
ではなく、その先頭位置に不可視なスクロール位置指定
文字を挿入する。

【００６３】図１３に示した実施例によれば、検索指定
語の辞書項目のうち推定された品詞にかかる項目がスク
ロール可能なウインドウの最上部に位置するまで検索結
果がスクロールされて初期表示されるため、ユーザは、
正しい解釈である項目を探す手間が省けることになる。

【００６４】以上、本発明を幾つかの実施例をあげて説
明したが、以上説明した実施例以外にも本発明は様々に
変形して実施することができる。

【００６５】まず、推定部が語の品詞を推定することに
加えて、動詞に対しては、その格支配要素に関する情報
である動詞型を推定するように実施することもできる。
このためには、動詞の前後の助動詞と名詞句、前置詞句
の分布状況を観察すればよい。例えば助動詞がなく直後
に代名詞句と名詞句が連続すれば、目的語を２つとる動
詞型に対応すると推定できる。動詞の意味解釈はその動
詞型に依存することが多いので、このように推定部が動
詞型を推定するように実施することにより、正しい辞書
項目を発見することがさらに容易になる。

【００６６】品詞推定のために表示用と同じ辞書を使用
するように実施する代わりに、品詞推定のための専用の
辞書を別に設けてもよい。前述した実施例では品詞推定
のために検索指定語を含め合計７個の辞書検索が必要に
なるが、一般に電子化辞書の代表例であるＣＤ−ＲＯＭ
辞書の場合は検索時間がかかるため、７語もの検索はシ
ステムのレスポンスを悪化させ、ユーザにストレスを与
える可能性がある。品詞推定のみに使う専用辞書を設
け、ハードディスク等高速にアクセス可能な記憶媒体に
入れて使用することにより、レンポンスを大幅に高速化
することができる。専用辞書を用いる別の利点として、
品詞推定等に用いるための専用の情報を付与できること
がある。例えば語の品詞毎に出現頻度を格納するなど語
に特有の情報を付与して使用することによって、推定部
の推定精度を高め、語の正しい解釈を得ることがさらに
容易になる。

【００６７】図１１に示した実施例と図１３に示した実
施例とを組み合わせ、該当する項目の位置までスクロー
ルした後その項目を反転表示するようにしてもよい。こ
のような辞書検索表示装置においては、例えば、表示文 Ｉｎ ｓｕｍｍｅｒ Ｉ ｏｆｔｅｎ ｓａｉｌ ａｃ
ｒｏｓｓ ｔｈｅＩｎｌａｎｄ Ｓｅａ． 中の”ｓａｉｌ”を検索指定語として指定した場合、図
１４に示すような表示結果となる。すなわち、自動詞に
対応する項目がウインドウの先頭行に来るようにウイン
ドウがスクロールされ、名詞の項目がスクロールアウト
されていると同時に、該当する項目が反転（図では網か
け）されている。この結果、正しい解釈に相当する辞書
項目が一見してわかるようになる。

【００６８】その他、辞書検索表示装置としてのその他
の工夫、例えば詳細表示と概略表示を行う、検索対象の
単語の範囲を自動的に切り出す、などの工夫と組み合わ
せて実施することも容易である。

【００６９】

【発明の効果】以上説明したように本発明の辞書検索表
示装置は、検索指定語の品詞をはじめとする性質を推定
して、検索指定語の辞書内容を表示する際に、前記推定
結果に合致する項目が最初に表示されるように並べ替え
やスクロールを行い、或いはその項目を強調して表示す
るので、ユーザは語の正しい解釈を容易に見いだすこと
ができる。また、たとえ推定が誤った場合でも、残りの
項目はすべて表示されているため、改めて表示を指示す
る必要はない。これは、従来の辞書検索表示装置におい
て後ろの方にある項目を参照するのと同程度の手間であ
り、本発明の装置を使うことによる労力の増加がないの
も本発明の大きな特徴である。

【００７０】さらに、辞書固有形式知識ベースを使用し
て辞書固有の形式とシステム標準の形式との間で辞書の
書式を相互変換することにより、紙辞書を電子化したも
のを含め様々な辞書を、汎用的な構成で利用することが
できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例の概略ブロック図である。

【図２】図２は図１の実施例のより具体的な構成を示す
ブロック図である。

【図３】品詞列尤度知識ベースの内容の一例を示す図で
ある。

【図４】図２に示した実施例の動作を示す流れ図であ
る。

【図５】辞書から検索されて検索用ワークメモリの第１
の辞書内容領域に格納された辞書内容の例を示す図であ
る。

【図６】システムの標準形式に変換して検索用ワークメ
モリの第２の辞書内容領域に格納された辞書内容の例を
示す図である。

【図７】並べ替え途中の検索用ワークメモリの第２の辞
書内容領域の内容例を示す図である。

【図８】並べ替え終了時点の検索用ワークメモリの第２
の辞書内容領域の内容例を示す図である。

【図９】図２に示した実施例の表示結果の一例を示す図
である。

【図１０】図２に示した実施例の表示結果の別の例を示
す図である。

【図１１】本発明の別の実施例の構成を示すブロック図
である。

【図１２】図１１の実施例の動作を示す流れ図である。

【図１３】本発明のさらに別の実施例の構成を示すブロ
ック図である。

【図１４】図１１の実施例と図１３の実施例とを組み合
わせた辞書検索表示装置の表示結果の一例を示す図であ
る。

【図１５】従来の辞書検索表示装置の表示結果の一例を
示す図である。

【符号の説明】

１…入力部 ３０１…入力
部 ２…推定部 ３１０…シス
テムバス ３…辞書検索部 ３２０…テキ
スト格納メモリ ４…並べ替え部 ３３０…検索
用ワークメモリ ５…表示部 ３４０…辞書
検索部 ２００…ＣＰＵ ３５０…辞書
固有形式知識ベース ２０１…入力部 ３６０…品詞
推定部 ２０２…キーボード ３７０…反転
部 ２０３…マウス ３７１…一致
判定部 ２１０…システムバス ３７２…判定
ワークメモリ ２２０…テキスト格納メモリ ３７３…文字
色反転部 ２３０…検索用ワークメモリ ３７４…振り
分けスイッチ ２３０１〜２３０７…語メモリ ３８０…表示
部 ２４０…辞書検索部 ４００…ＣＰ
Ｕ ２４１…辞書 ４０１…入力
部 ２４２…辞書検索エンジン ４１０…シス
テムバス ２５０…辞書固有形式知識ベース ４２０…テキ
スト格納メモリ ２６０…品詞推定部 ４３０…検索
用ワークメモリ ２６１…品詞推定ワークメモリ ４４０…辞書
検索部 ２６２…品詞列尤度知識ベース ４５０…辞書
固有形式知識ベース ２７０…並べ替え部 ４６０…品詞
推定部 ２７１…品詞比較部 ４７０…マー
ク付与部 ２７２…並べ替えワークメモリ ４７１…一致
判定部 ２８０…表示部 ４７２…マー
ク付与ワークメモリ ２８１…表示用メモリ ４７３…マー
ク挿入部 ２８２…ＣＲＴ ４７４…振り
分けスイッチ ３００…ＣＰＵ ４８０…表示
部

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平１−126767（ＪＰ，Ａ) 特開 平１−270166（ＪＰ，Ａ) 特開 平５−46671（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−112364（ＪＰ，Ａ) 特開 昭63−101968（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−112368（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−302365（ＪＰ，Ａ) 特開 平５−250405（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−60113（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁶，ＤＢ名) G06F 17/30 G06F 17/27 ＪＯＩＳ（ＪＩＣＳＴファイル)

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 表示文中の語を指定し検索を指示する入
   力手段と、 前記入力手段により指定された語の品詞を推定する推定
   手段と、 前記入力手段により指定された語の辞書検索を行う辞書
   検索手段と、 前記辞書検索手段により検索された辞書内容の各項目
   を、前記推定手段によって推定された品詞に合致する項
   目が先に現れるように並べ替える並べ替え手段と、 前記並べ替え手段の出力を表示する表示手段とを有する
   辞書検索表示装置であって、 前記辞書検索手段は、検索対象語に加えその語の前後の
   語の辞書検索を行う構成を有し、 前記推定手段は、品詞列の各々に対する出現尤度を保持
   する品詞列尤度知識ベースを有し、前記辞書検索手段に
   より検索された検索対象語の辞書内容中に複数の品詞の
   項目が存在する場合に、その複数の品詞と前記辞書検索
   手段により検索された検索指定語の前後の語の辞書内容
   中に記載された品詞とからなる品詞列に対して前記品詞
   列尤度知識ベースを参照して動的計画法により可能な品
   詞列のうち最も尤度の高い品詞列を求め、該最も尤度の
   高い品詞列中の検索対象語に対応する品詞を推定結果と
   する構成を有し、 複数の語メモリから構成され、各語メモリが単語領域，
   第１の辞書内容領域，第２の辞書内容領域および品詞領
   域を備えてなる検索用ワークメモリと、 前記辞書検索手段の有する辞書に固有な書式を保持する
   辞書固有形式知識ベースと、 検索指定語およびその前後の語を前記検索用ワークメモ
   リのそれぞれ異なる語メモリの単語領域に格納する処理
   と、前記各語メモリの単語領域に格納された語について
   前記辞書検索手段による辞書検索を行わせてその結果を
   対応する前記第１の辞書内容領域に格納する処理と、前
   記第１の辞書内容領域に格納された辞書内容を前記辞書
   固有形式知識ベースを参照してシステム標準の書式に変
   換して対応する前記第２の辞書内容領域に格納する処理
   と、前記各語メモリの第２の辞書内容領域に格納された
   辞書内容中に記述された品詞を抽出して対応する前記品
   詞領域に格納する処理と、前記各語メモリの品詞領域に
   格納された品詞を前記推定手段に与えて検索対象語の品
   詞を推定させる処理と、検索指定語を保持する前記語メ
   モリの第２の辞書内容領域に格納されている辞書内容を
   前記辞書固有形式知識ベースを参照して元の辞書の書式
   に戻して対応する前記第１の辞書内容領域に格納する処
   理とを行う制御手段とを有することを特徴とする辞書検
   索表示装置。
2. 【請求項２】 表示文中の語を指定し検索を指示する入
   力手段と、 前記入力手段により指定された語の品詞を推定する推定
   手段と、 前記入力手段により指定された語の辞書検索を行う辞書
   検索手段と、 前記辞書検索手段により検索された辞書内容を表示し、
   該表示を行う際に前記推定手段によって推定された品詞
   に合致する項目を強調して表示する表示手段とを有する
   辞書検索表示装置であって、 前記辞書検索手段は、検索対象語に加えその語の前後の
   語の辞書検索を行う構成を有し、 前記推定手段は、品詞列の各々に対する出現尤度を保持
   する品詞列尤度知識ベースを有し、前記辞書検索手段に
   より検索された検索対象語の辞書内容中に複数の品詞の
   項目が存在する場合に、その複数の品詞と前記辞書検索
   手段により検索された検索指定語の前後の語の辞書内容
   中に記載された品詞とからなる品詞列に対して前記品詞
   列尤度知識ベースを参照して動的計画法により可能な品
   詞列のうち最も尤度の高い品詞列を求め、該最も尤度の
   高い品詞列中の検索対象語に対応する品詞を推定結果と
   する構成を有し、 複数の語メモリから構成され、各語メモリが単語領域，
   第１の辞書内容領域，第２の辞書内容領域および品詞領
   域を備えてなる検索用ワークメモリと、 前記辞書検索手段の有する辞書に固有な書式を保持する
   辞書固有形式知識ベースと、 検索指定語およびその前後の語を前記検索用ワークメモ
   リのそれぞれ異なる語メモリの単語領域に格納する処理
   と、前記各語メモリの単語領域に格納された語について
   前記辞書検索手段による辞書検索を行わせてその結果を
   対応する前記第１の辞書内容領域に格納する処理と、前
   記第１の辞書内容領域に格納された辞書内容を前記辞書
   固有形式知識ベースを参照してシステム標準の書式に変
   換して対応する前記第２の辞書内容領域に格納する処理
   と、前記各語メモリの第２の辞書内容領域に格納された
   辞書内容中に記述された品詞を抽出して対応する前記品
   詞領域に格納する処理と、前記各語メモリの品詞領域に
   格納された品詞を前記推定手段に与えて検索対象語の品
   詞を推定させる処理と、検索指定語を保持する前記語メ
   モリの第２の辞書内容領域に格納されている辞書内容を
   前記辞書固有形式知識ベースを参照して元の辞書の書式
   に戻して対応する前記第１の辞書内容領域に格納する処
   理とを行う制御手段とを有することを特徴とする辞書検
   索表示装置。
3. 【請求項３】 表示文中の語を指定し検索を指示する入
   力手段と、 前記入力手段により指定された語の品詞を推定する推定
   手段と、 前記入力手段により指定された語の辞書検索を行う辞書
   検索手段と、 前記辞書検索手段により検索された辞書内容をスクロー
   ル可能なウインドウに表示し、該表示を行う際に前記推
   定手段によって推定された品詞に合致する項目がウイン
   ドウの先頭部に位置するまで画面をスクロールする表示
   手段とを有する辞書検索表示装置であって、 前記辞書検索手段は、検索対象語に加えその語の前後の
   語の辞書検索を行う構成を有し、 前記推定手段は、品詞列の各々に対する出現尤度を保持
   する品詞列尤度知識ベースを有し、前記辞書検索手段に
   より検索された検索対象語の辞書内容中に複数の品詞の
   項目が存在する場合に、その複数の品詞と前記辞書検索
   手段により検索された検索指定語の前後の語の辞書内容
   中に記載された品詞とからなる品詞列に対して前記品詞
   列尤度知識ベースを参照して動的計画法により可能な品
   詞列のうち最も尤度の高い品詞列を求め、該最も尤度の
   高い品詞列中の検索対象語に対応する品詞を推定結果と
   する構成を有し、 複数の語メモリから構成され、各語メモリが単語領域，
   第１の辞書内容領域，第２の辞書内容領域および品詞領
   域を備えてなる検索用ワークメモリと、 前記辞書検索手段の有する辞書に固有な書式を保持する
   辞書固有形式知識ベースと、 検索指定語およびその前後の語を前記検索用ワークメモ
   リのそれぞれ異なる語メモリの単語領域に格納する処理
   と、前記各語メモリの単語領域に格納された語について
   前記辞書検索手段による辞書検索を行わせてその結果を
   対応する前記第１の辞書内容領域に格納する処理と、前
   記第１の辞書内容領域に格納された辞書内容を前記辞書
   固有形式知識ベースを参照してシステム標準の書式に変
   換して対応する前記第２の辞書内容領域に格納する処理
   と、前記各語メモリの第２の辞書内容領域に格納された
   辞書内容中に記述された品詞を抽出して対応する前記品
   詞領域に格納する処理と、前記各語メモリの品詞領域に
   格納された品詞を前記推定手段に与えて検索対象語の品
   詞を推定させる処理と、検索指定語を保持する前記語メ
   モリの第２の辞書内容領域に格納されている辞書内容を
   前記辞書固有形式知識ベースを参照して元の辞書の書式
   に戻して対応する前記第１の辞書内容領域に格納する処
   理とを行う制御手段とを有することを特徴とする辞書検
   索表示装置。