JP3187671B2 - 電子辞書表示装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、電子辞書表示装置に関
し、より詳細には、電子辞書の検索内容の表示におい
て、表記順インデックスをたどって検索するキーワード
入力検索の際に、キーワードを含む項目と入力文字列そ
のものを見出しとして持つ項目の混合表示又は分離表示
の切換えを可能とする電子辞書表示装置に関するもので
ある。例えば、電子辞書にとどまらず、文字列のリスト
を表示する表示手段を有するデータベースシステムに適
用されるものである。

【０００２】

【従来の技術】ワープロやパソコン，電子手帳などの機
器に、国語辞典や英和辞典といった辞書のデータを搭載
し、電子的に検索できるようにした「電子辞書装置」が
普及し始めている。従来、これらのシステムでは、入力
文字列と単語辞書内の見出しもしくは表記とのマッチン
グを文字列マッチング手段にて取り、これに応じた検索
結果を出力することで、入力文字列の辞書検索を行うよ
うになっている。マッチング手段には、入力文字列と単
語辞書内の文字列との完全一致を試みる「完全一致検
索」や、入力文字列と単語辞書内の前方部分が一致して
いれば、一致したものとみなす「前方部分一致検索」な
どがある。

【０００３】例えば、図３〜図６は、辞書及び各種イン
デックスの構成例を示す図で、図３は、全体関係図、図
４〜図６は、部分拡大図である。図３〜図６に示すよう
に、読み順すなわち辞書順に並んだ見出し語のデータ３
６と、見出し語に対応する表記を表記コード順に並べた
データ３７と、辞書順になっている見出し語に対応する
ように並べられた意味データ３９を中心に、種々の検索
情報から成り立っている。検索方法としては、読みを入
力して対応する表記と意味を得る読み検索や、漢字表記
を入力して対応する読みと意味を得る表記検索などがあ
る。図３の構成例では、読みを語尾から検索する「語尾
読み検索」（図４），漢字表記を語尾から検索する「語
尾表記検索」（図５）も可能となっている。

【０００４】このとき、読み検索の場合は、入力文字列
と前記データのうち、読み順に配置されている見出し語
データ３６の文字列とのマッチングを取り、表記検索の
場合は、入力文字列と前記データのうち、表記コード順
に配置されている表記データの文字列とのマッチングを
取ることを特徴としているものが見られる。ちなみに、
図３の構成例では、表記データが格納されるべきインデ
ックス２７の内部構造は、辞書本体データ３６への連番
情報となっており、文字列のマッチングは辞書本体へア
クセスして１件ずつ表記を取り出しながら行っている。

【０００５】このようにして、もし入力文字列と一致す
る辞書データが複数見つかった時、検索方法が読み検索
であった場合は、該当するデータが読み順に表示され
（図１４）、表記検索であった場合には、該当するデー
タが表記コード順に表示される（図１５）。しかし、読
みで入力すれば、候補の出力は読み順に、漢字表記で入
力すれば、候補の出力は表記コード順にというように、
表示の順序が検索方法によって異なってしまうと、少な
からず混乱を招くことになってしまう。

【０００６】また、図１６及び図１７に示すように、各
項目にまつわるキーワードを入力しても検索できるよう
にした電子辞書装置が見られる。これは、キーワードを
１つの表記として表記コード順に配置されているインデ
ックス２７に組み込むことで、検索が可能となってい
る。さらに、項目の表記で検索される場合と区別するた
めに、キーワードフラグインデックス２６には、各項目
の表記には「０」、キーワードとして登録されている単
語には「１」というようにフラグを設けている。

【０００７】このキーワード検索では、見出し語に対す
る漢字表記と、キーワードが表記コードとして等価にな
るとき、同表記内での並びに秩序がない場合は、図１８
（ａ）,（ｂ）に示すような混乱を招きかねない表示に
なることがあった。そこで、表記インデックスの構造を
工夫して同表記内での並びに規則を設け、見出し語に対
する表記を優先的にキーワードよりも先になるような配
置にすれば、少なくとも同表記内での並びは改善される
が、検索方法を前方部分一致検索としている場合には、
候補は異表記にまたがることが多いので、同表記内での
秩序は保たれるが、見つかった候補全体に対する秩序が
ないために、電子辞書をより使い勝手のよい道具とする
ためには、何らかの工夫が必要であった。

【０００８】従来の電子辞書表示装置について記載した
公知文献としては、例えば、特開昭５７−１２３４７２
号公報がある。この公報のものは、仮名文字を当該コー
ドと、該仮名文字が濁点，半濁点，長音，小文字または
これら以外の何れであるか、その種類を表わすフラグコ
ードとにより成る文字情報で表わすようにしたので、電
子辞書の日本語の単語の語順を完全に通常の国語辞書の
語順と同一とすることが可能となり、単語のサーチがし
やすくなるものである。

【０００９】

【発明が解決しようとする課題】

（１）電子辞書の検索方式は、入力文字列がひらがなの
場合は読み検索となり、入力文字列が漢字混じりの場合
は表記検索となり、前記読み検索の場合は、辞書の見出
し語が読み順に並んだインデックス３６を検索し、表記
検索の場合は、辞書の見出しに対する表記が表記コード
順に並んだインデックス２７を検索することになる。し
たがって、入力に対する候補が複数個見つかった場合、
何の手段も講じなければ、読み検索の場合の候補は、順
次読み順に記憶手段１２に格納され、表記検索の場合の
候補は、順次表記コード順に記憶手段１２に格納され
る。したがって、何らかの手段を講じなければ、読み検
索で見つかった候補は必ず読み順に、表記検索で見つか
った候補は必ず表記コード順になってしまうという問題
点がある。

【００１０】（２）電子辞書には、国語辞書をはじめ、
英和辞書や和英辞書，漢和辞書など数多く用意されてお
り、それぞれ電子辞書に特有の機能が開発されている。
例えば、和英辞書の１つの機能として、知りたい表記そ
のものを入力しなくとも、その表記にまつわるキーボー
ドを入力しても、望む表記を得ることができるという
「派生語検索機能」がある。以下に、表記検索および派
生語検索の概要を説明する。この単語辞書の構造は、例
えば、語尾読み検索手段において、見出し語に対する表
記とキーワード（派生語）とが混在するような形で構成
されている。具体的には、入力文字列を「音楽」とした
場合の表記出力例は、「音楽」・「調」・「聞所」・
「調べ」の４件である。ここで、「調」,「聞所」,「調
べ」の３件が提示される理由は、図１７にあるように、
英語表記の派生欄、つまり「調」に対する〔音楽〕,
〔調子〕,〔詩の格調〕、あるいは「聞所」に対する
〔話などの〕，〔音楽の〕、あるいは「調べ」に対する
〔調査〕，〔検査〕,〔音楽の〕のすべてに「音楽」と
いうキーワードが表記インデックス２７の中に含まれて
いるので、入力文字列がこれと一致しても、該当したも
のと見なす、という考えのもとに出力されたものであ
る。

【００１１】したがって、表記から検索する場合に参照
される表記順の単語辞書には、該当表記に加えて、派生
語つまり関連語をも含み、これらを表記コード順に配置
している。このとき、各情報に対する付加情報として、
派生語でない表記そのものをフラグ「０」とし、派生語
・関連語をフラグ「１」とすれば、その辞書構造は、図
７のようになる。次に、「音楽」を入力例として説明す
る。仮に表記コード順になっている単語辞書内の単語と
のマッチング（例えば、前方一致検索など）を取り、該
当する「音楽」にたどり着いたとする。ここで、もし表
示に関して一覧検索が指示されていれば、引続き文字列
マッチングが繰り返されて、入力文字列「音楽」と一致
しなくなる「音感」で検索が終了する。ここまでで一致
したと見なされる表記コード順辞書内の見出し「音楽」
「音楽」「音楽の」「音楽の」は、例えば、バッファに
蓄積されて表示装置に渡される。

【００１２】また、図７に示す表記コード順辞書の第２
項目に記された「３４１７」「１８６９５」などの情報
は、見出し順（辞書順）辞書内で何番目になるかという
連番情報を表わしており、この連番情報に基づけば、表
記コード順辞書内に表記を用意しなくとも、見出し順
（辞書順）辞書内の表記とのマッチングが可能となり、
インデックス情報の大幅な削減になるという手段が一般
に用いられている。ところが、表記コード順になった辞
書を使用する表記検索において、該当する候補が複数あ
った場合に、その出力は辞書内に配置されている通りに
するという方法しかとられていないため、図１６のよう
な表示順になることがあり、これは読み順ではないので
不便なことがある。また、単語辞書が前述の派生語混じ
りの場合も同様に、表示方法は該当するものが見つかっ
た順となっているので、先程例にあげた図１８のような
混乱を招く表示になることがある。そこで、実施例２で
は、派生語検索が可能な電子辞書において、前述のよう
な混乱を防ぐというのが課題である。

【００１３】（３）前記（１）（２）の課題をあわせた
もので、前記（２）で説明した「派生語検索」に代表さ
れるような、見出し語に関わるキーワードからの検索を
可能とした電子辞書の場合、見つかった候補は、見出
し語に対する表記で見つかった候補と、見出し語に対
する表記は入力文字列と何ら一致する部分はないが、そ
の表記に関係するキーワードが表記インデックス２７に
登録されていたために見つかった候補との２種類の候補
を表示しなければならない。このとき、ただ見つかった
候補順に表示するだけではどうしても混乱を招いてしま
うという問題点がある。

【００１４】本発明は、このような実情に鑑みてなされ
たもので、電子辞書の出力結果に対して、複数の候補を
読み順や表記コード順に自由に並べかえることができ、
また、キーワード検索により得られた候補との分離表示
も自由に切り替え可能にする電子辞書表示装置を提供す
ることを目的としている。

【００１５】

【課題を解決するための手段】本発明は上記課題を解決
するために、（１）辞書データや検索用インデックスを
記憶するための記憶手段１２と、検索すべき文字列を入
力するための入力手段１１と、入力文字列との文字列比
較を行いながら検索用インデックスをたどってテキスト
データの所定の部分にアクセスするための検索手段１６
〜１９と、検索結果など必要なデータを表示するための
表示手段１５と、前記各手段を制御する手段２０とを備
えた電子辞書装置において、表記順インデックス２７を
たどって検索するキーワード入力検索の際に、キーワー
ドを含む項目と入力文字列そのものを見出しとして持つ
項目の混合表示又は分離表示の切換えを可能にする切換
手段を有すること、更には、（２）前記（１）におい
て、前記分離表示を行った場合に、読み順表示か表記コ
ード順表示かの切替えを利用者の選択により可能にして
いることを特徴としたものである。

【００１６】

【作用】前記構成を有する本発明の電子辞書表示装置
は、（１）入力手段により入力された検索対象文字列に
対して、検索手段により、これと一致する表記文字列
を、記憶手段により記憶された読み順の本体データか
ら、表記順に並べられた表記インデックスをたどること
によって特定した場合、候補が複数に及ぶ時は、表記イ
ンデックスの構造が同表記内で表記本体を派生語（キー
ワード表記）の前に配置しているような構造になってい
るか、もしくは表記インデックスの構造がそのようにな
っていなくとも、表記インデックスに登録されている派
生語フラグに基づく分離手段によってキーワード（派生
語）により見つかった候補を分離できるので、表示手段
によって本体データの内容を表示する際に、より分りや
すい表示を行うことができるように作用する。（２）前
記（１）に記載の分離手段によって分離された２群の候
補を、並び替え手段によりそれぞれに読み順に並べ替え
るという作用を有する。

【００１７】

【実施例】実施例について、図面を参照して以下に説明
する。図１は、本発明による電子辞書表示装置の一実施
例を説明するための構成図で、図中、１はＣＰＵ（中央
処理装置）、２はＲＡＭ（Random Access Memory）、３
はＲＯＭ（Read Only Memory）、４は入力インターフェ
ース（Ｉ／Ｆ）、５は入力装置、６は出力インターフェ
ース（Ｉ／Ｆ）、７は出力装置、８はＩ／Ｏポート、９
は外部記憶装置である。図２は、図１の機能ブロック図
で、図中、１１は入力手段、１２は記憶手段、１３は一
時記憶手段、１４は並び替え手段、１５は表示手段、１
６は読み検索手段、１７は語尾読み検索手段、１８は表
記検索手段、１９は語尾表記検索手段である。

【００１８】入力手段１１は、キーボードやＯＣＲ（Ｏ
ptical Ｃharacter Ｒeader：光学式文字読取装置），
ペン等の入力装置５およびコンピュータとのやりとりを
するための入力インターフェース４で構成され、検索対
象となる文字列や辞書のインデックス・データ等を入力
する。記憶手段１２及び一時記憶手段１３は、ＲＯＭ３
やＲＡＭ２で構成されるコンピュータの通常の記憶装置
であり、検索用のインデックス・データ，検索手段の実
行オブジェクト，検索結果等必要なデータを格納する。
なお、コンピュータとのやりとりを行うＩ／Ｏポート８
を介して、フロッピディスクやハードディスク，ＣＤ−
ＲＯＭ等の外部記憶装置９を記憶手段に用いてもよい。
並び替え手段１４は、検索結果を本発明に記載の順序に
並びかえる手段であり、本実施例では、ロジックとして
記憶装置（ＲＯＭ）３の一部となっている。

【００１９】表示手段１５は、液晶ディスプレイやＣＲ
Ｔ（Ｃathode Ｒay Ｔube：陰極線管）等の出力装置７
およびコンピュータとのデータのやりとりをするための
出力インターフェース６で構成され、入力文字列や検索
結果等を表示する。読み検索手段１６は、よみ（ひらが
な、またはひらがなおよびカタカナのみで構成される文
字列）を入力して、辞書に登録されている見出し語の先
頭部分に一致する項目を見つけ出す手段で、ロジックと
して記憶装置（ＲＯＭ）３に格納されており、必要に応
じてＣＰＵ１により一時記憶装置（ＲＡＭ）２に呼び出
され、解釈実行されるものである。

【００２０】語尾読み検索手段１７は、よみ（ひらが
な、またはひらがなおよびカタカナのみで構成される文
字列）を入力して、辞書に登録されている見出し語部分
の後方部分に一致する項目を見つけ出す手段で、ロジッ
クとして記憶手段（ＲＯＭ）３に格納されており、必要
に応じてＣＰＵ１により一時記憶装置（ＲＡＭ）２に呼
び出され、解釈実行されるものである。表記検索手段１
８は、表記（漢字混じりの文字列あるいはカタカナ混じ
りの文字列）を入力して、見出し語に対する表記を格納
している辞書に登録されている表記文字列の前方部分に
一致する項目を見つけ出す手段で、ロジックとして記憶
手段（ＲＯＭ）３に格納されており、必要に応じてＣＰ
Ｕ１により一時記憶装置（ＲＡＭ）２に呼び出され、解
釈実行されるものである。

【００２１】語尾表記検索手段１９は、表記（漢字混じ
りの文字列あるいはカタカナ混じりの文字列）を入力し
て、見出し語に対する表記を格納している辞書に登録さ
れている表記文字列の前方部分に一致する項目を見つけ
出す手段で、ロジックとして記憶手段（ＲＯＭ）３に格
納されており、必要に応じてＣＰＵ１により一時記憶装
置（ＲＡＭ）２に呼び出され、解釈実行されるものであ
る。制御手段２０は、記憶装置中のデータを呼び出して
他の手段を制御しながらロジックを解釈実行するための
手段であり、ＣＰＵ１が対応する機器となる。

【００２２】図３〜図６は、辞書及び各種インデックス
の構成例を示す図で、図３は、全体関係図で、図４〜図
６は、図３の部分拡大図である。参照インデックス２１
は、入力文字列の先頭１文字によって絞り込みを行い、
入力文字列の先頭１文字「あ」〜「ん」のひらがなに対
して辞書本体３６において、その文字で始まる項目のオ
フセット情報が得られる。インデックスデータ２２は、
辞書本体３６の情報を３２件ごとの項目あるいは第１文
字の表記のかわり目の項目を抽出したインデックスデー
タで、読み検索手段１６の一部であるマッチング手段を
用いて、入力文字列との比較を行い、辞書本体３６への
さらなる絞り込みを行う。十分に絞り込みが行えた場合
は、辞書本体３６に対する連番情報を得ている。インデ
ックスデータ３１は、辞書本体の各項目のオフセット情
報をインデックスデータ２２と同様に３２件ごとに格納
しているインデックスデータであり、本実施例において
は、１件２バイトの固定長となっている。

【００２３】インデックスデータ２２のインデックスで
得られた辞書本体３６への最寄りの連番情報に基づい
て、１件の項目に割り当てられたサイズが固定長である
インデックスデータ３１をたどって連番情報に対応する
辞書本体３６の項目に対するオフセット情報を得る。イ
ンデックスデータ３２は、辞書本体３６の各項目に対す
るサイズが１件につき１バイトの領域に割り当てられて
いる。インデックスデータ３１で得られた辞書本体３６
への最寄りのオフセットと、インデックスデータ３２で
得られる１件ごとのサイズによって、辞書本体３６に格
納されている見出し語を１つずつ取り出すことが可能と
なる。

【００２４】こうして、該当する辞書見出しが見つかっ
た場合には、その時点で得られた連番情報に基づいて、
インデックスデータ４０を参照しながら、その連番に対
する３２件ごとに見た場合の最寄りのオフセット情報を
得た後、インデックスデータ４１を参照しながら最寄り
のオフセットデータから１件ごとのサイズを足し込んで
該当する連番に対するオフセット情報を得、国語辞典と
して動作している場合には、意味データ４２へアクセス
して該当する項目の意味データを取り出し、和英辞典と
して動作している場合には、同様の手順をふまえて意味
データ３９へアクセスして該当する項目に対する英訳表
記ならびに関連情報を取り出す。

【００２５】以上は、入力文字列が読みと判断された
「見出し語読み検索」の場合のインデックスデータの参
照例である。「よみ」とは国語辞典の見出し語にあたる
「とっきょ」,「せいきゅう」,「こうか」,「さよう」
といった、ひらがな文字列が入力例として挙げられる。
図３及び図４に示す「見出し語語尾読み検索」の場合
は、文字列比較の性格上、辞書本体３６に格納されてい
る見出し語を逆順に並べた文字列を辞書順に並べた場合
に、辞書本体３６の各項目がどのように並びかわるかと
いう情報を示したインデックスデータ３３を用意する必
要がある。加えて、インデックスデータ２４はインデッ
クスデータ３３に用意された各項目の３２件ごとの見出
し語が逆順に格納されている。

【００２６】続いて、入力文字列が表記として解釈され
た場合は、インデックスの参照のされ方が前記「よみ」
検索の場合と異なるので、図３及び図５に示す「見出し
語表記検索」の流れに従って説明する。「見出し語表記
検索」は、まず、表記インデックス２７を必要とする。
該表記インデックス２７は、辞書本体に登録されている
見出し語に対する表記データを表記コード順に並べたも
ので、実際の表記インデックス２７の構造は、表記コー
ド順に配置された表記が辞書本体３６において何番目に
あたるかという連番情報が２バイトの固定長で格納され
ている。

【００２７】しかし、この表記インデックス２７には、
見出し語に対する表記に加えて、図１６や図１７に示し
たキーワード（派生語）も混在しているため、本実施例
では、各項目に対する見出し語に対する表記かキーワー
ド（派生語）かの区別を１件１ビットのフラグ情報とし
てインデックスデータ２６を設け、インデックスデータ
２５で得られた連番に対応するビットフラグを取り出
し、１件の文字列比較が終了するまで保持することにし
ている。そして、表記インデックス２７には、見出し語
に対する表記の項目に対しては辞書本体３６に対する連
番を格納し、キーワード（派生語）に対する情報は別に
インデックスデータ３４，３５を設けて、もし、フラグ
インデックス２６でキーワードとして登録されている表
記を見にいくと判断された場合には、表記インデックス
２７に格納されている２バイト情報はインデックスデー
タ３４へのオフセット情報であるものと解釈し、インデ
ックスデータ３４に格納された１件４バイトの情報から
キーワード（派生語）表記が格納されているインデック
スデータ３５へのオフセット情報と、そのキーワード
（派生語）を含んでいる項目の辞書本体３６に対する連
番情報を得、実際の文字列比較はインデックス３５をた
どりながら、該当する項目を辞書本体３６から取り出し
ていく。

【００２８】「見出し語語尾表記検索」の場合も同様
に、表記インデックス２７の示す表記を逆順に並べかえ
た文字列を表記コード順に配した場合の辞書本体３６へ
の連番情報を２バイトの固定長で格納した逆表記インデ
ックス３０と、それぞれの表記に対応するキーワード
（派生語）フラグ情報を格納しているインデックスデー
タ２９を備えている。ただし、派生語表記を格納してい
るインデックスデータは「見出し語表記検索」のインデ
ックスデータ３５と共有しており、逆表記インデックス
中のキーワード（派生語）インデックス３４に対するオ
フセット情報は、該当するキーワード表記が格納されて
いる先頭アドレスを正しく指し示すように作られてい
る。また、国語辞典の意味データや和英辞典の英訳デー
タの取り出し方は、辞書本体３６に至るまでに得られた
連番情報に基づいて、インデックス３７（４０）やイン
デックス３８（４１）から実際に和英データ３９や国語
意味データ４２へのオフセットを得る「見出し語読み検
索」や「見出し語語尾読み検索」の手順と同様である。

【００２９】次に、本発明に記載の「表記検索」におけ
る具体的な入力例として、図１６，１７で取り上げた
「音楽」に基づく検索の流れを図８〜図１０に従って説
明する。図８において、検索がスタートすると、まず、
Ｓ１で検索方法を判定する。あらかじめ指定された検索
方法に基づき、登録された単語との前方一致部分で検索
をすすめていく「順引き検索」か、登録され単語との後
方部分一致で検索をすすめていく「逆引き検索」かが選
択される。入力文字列として「音楽」、検索方法として
「順引き検索」が指定されたものとして、以下の図９に
基づいて説明する。

【００３０】図９において、Ｓ２で入力文字列「音楽」
が一時記憶装置にセットされたあと、Ｓ３で入力文字列
「音楽」に対する判定が行われる。実施例の判定基準で
は、ひらがなで構成される文字列は読み検索として、カ
タカナ・漢字混じりの場合は表記検索として判断される
ので、この場合、表記検索にすすむ。

【００３１】図１０において、まず、Ｓ４で入力文字列
先頭「音」が取り出され、Ｓ５で２５を参照することに
よって「音」から始まる項目の最初のものの表記インデ
ックス２７に対する連番情報を得る。Ｓ６では、Ｓ５で
得られた連番に対応する１ビットを取り出す。Ｓ７では
Ｓ６で得られたフラグ情報に基づいて、該当する表記イ
ンデックスの項目が見出し語に対する表記として登録さ
れたものか、キーワード（派生語）として登録されたも
のかの判定を行い、見出し語の表記として登録されてい
る項目に対してはＳ８へ、キーワード（派生語）として
登録されている項目の場合はＳ１３へすすむ。

【００３２】仮に、見出し語の表記として登録された項
目を見に行く場合は、Ｓ８で表記インデックス２７から
辞書本体３６に対する連番を取り出し、辞書本体３６の
各項目の３２件ごとのオフセット値が格納されているイ
ンデックスデータ４１から最寄りのオフセット値を得
て、Ｓ９で最寄りのオフセット値からの１件ごとのサイ
ズを得ながら、Ｓ１０で辞書本体３６より見出し語と表
記を得る。そして、Ｓ１１において入力文字列「音楽」
と取り出された表記との文字列比較を行い、もし、一致
しない場合は、Ｓ１２において、その表記が入力文字列
「音楽」よりコード的に大きくなっていないかの判定を
行う。もし、辞書本体３６の登録の表記が入力文字列よ
りも大きくなっていれば、検索が終了したものとする。

【００３３】また、辞書本体３６の登録の表記が入力文
字列よりも大きくなっていなければ、辞書本体３６の後
続に該当する表記が登録されている可能性があるので、
Ｓ５で得られた表記インデックスに対する連番をインク
リメントしたあと、再びＳ６からの処理を行う。Ｓ１１
で辞書本体３６の登録の表記と一致したものが見つかれ
ば、Ｓ１５で辞書本体３６に登録された読み、表記辞書
連番、辞書本体での連番を一時記憶装置にセットする。
この処理の過程で得られた項目は、図１６に示す「おん
がく」（音楽）である。

【００３４】また、Ｓ７における判定において、登録さ
れている表記がキーワード（派生語）であると判定され
た場合には、Ｓ１３で表記インデックス２７の２バイト
情報を派生語１次インデックス３４へのオフセットであ
ると解釈し、派生語１次インデックスより派生語２次イ
ンデックスへのオフセットと辞書本体３６に対する連番
を得、Ｓ１４で登録されているキーワード（派生語）を
取り出して、Ｓ１１において入力文字列との比較を行
う。一致すれば、Ｓ１５において一時記憶装置に該当す
る辞書本体の読み、表記インデックス連番、辞書本体へ
の連番がセットされるが、一致しない場合の処理は前述
の通りである。この処理の過程で得られた項目は、図１
６に示す「ちょう」（調），「ききどころ」（聞所），
「しらべ」（調べ）である。

【００３５】検索全体を通じて得られる各情報の様子
は、入力文字列「音楽」の先頭文字「音」で始まる項目
が「音階」で検索が終了する項目が入力文字列「音楽」
をコード的に越えてしまう「音感」までとすれば、図７
に示す通りである。このように、表記検索が終了した時
点で、一時記憶装置には該当する項目の見出し語，見出
し語に対する表記，辞書本体に対する連番，表記インデ
ックスに対する連番，キーワード（派生語）フラグが項
目語とに格納される。

【００３６】実施例１ 前述のようにして、表記検索に関して該当する候補の辞
書本体に対する連番情報をもとにソートを行えば、複数
の候補を読み順に並びかえることが可能である。実施例２ また、表記検索に関して該当する候補のキーワード（派
生語）フラグ情報に基づいて、図１２に示す分離手段を
追加すれば、該当する候補のうち、見出し語に対する表
記で見つかったものと、見出し語に関するキーワード
（派生語）で見つかったものとの分離が可能である。先
に示した入力文字列「音楽」に対する４つの候補「おん
がく」（音楽），「ちょう」（調），「ききどころ」
（聞所），「しらべ」（調べ）は以下のように分離され
る。

【００３７】まず、Ｓ２１において表記インデックスに
登録された順序に従って得られた候補を、それぞれの候
補に関するキーワード（派生語）フラグ情報とともに一
時記憶装置に読み込む。Ｓ２２において一時記憶装置に
残された候補の終了を確認しながら、Ｓ２３において各
候補に関するフラグ情報を判定していく。本実施例で
は、辞書本体３６の見出し語に対する表記とのマッチン
グで見つかった候補のフラグは「０」、辞書本体の見出
し語に関するキーワード（派生語）とのマッチングで見
つかった候補のフラグを「１」としているので、フラグ
「１」の候補はＳ２４で一時記憶装置内に設けられたバ
ッファにセットされ、フラグ「２」の候補はＳ２５で
一時記憶装置内に設けられたバッファにセットされ
る。この処理を最後の候補まで繰り返すと、実施例２の
処理は完了する。

【００３８】実施例３ 実施例３は、実施例１の処理と実施例２の処理を組み合
わせたものとなり、図１１に示すような処理を並び替え
手段１４とすることで実施される。この処理は、表記検
索において見つかった候補を任意の指定方法に基づいて
並びかえることが可能で、図１１のＳ１６およびＳ１８
で切替えられる。つまり、一旦ある表示方法（例えば、
見つかった候補の読み順・キーワード検索候補分離）に
基づいて並びかえた結果を表示したあとでも、再び同じ
候補に対して別の表示方法（今度は、見つかった候補の
表記順・キーワード検索候補混合表示）での表示も可能
である。この場合は、一時記憶装置に設けたバッファに
最初の並びを記憶させておいて、その並びをもとに図１
１の処理を施せば、実現可能となるものである。

【００３９】さて、図１１の処理では、最初に格納され
た候補に対して、Ｓ１６でキーワードフラグに基づく分
離表示の判定を行う。もし、分離表示を行う要請があれ
ば、図１２に示す処理を図１１のＳ１７で行い、次の判
定を待つ。分離表示の要請がなければ、検索候補はその
ままの順序を保ったまま、Ｓ１８で行われる読み順表示
の要請を待つ。Ｓ１８において、読み順表示の要請があ
れば、各候補に関する辞書本体３６への連番情報に基づ
くソート処理を行い、Ｓ２０においてバッファにセット
する。読み順表示の要請がなければ、最初の候補はもと
もと表記コード順であるので、Ｓ１９の処理は行わず、
Ｓ２０において結果をバッファにセットする。

【００４０】もし、Ｓ１６においてキーワード（派生
語）の分離表示処理を行った後で、さらに、Ｓ１９にお
いて読み順並べかえ処理を行う場合は、図１２のＳ２
４，Ｓ２５にセットされたそれぞれの候補群に対して処
理が行われるものである。従って、この場合の処理結果
は、入力例「悪い」に対して、図１３（ａ）のような一
連の情報が確保されたならば、図１３（ｄ）のような表
示結果を得ることができる。さらに、再び検索された候
補の分離表示のみを指定すれば、もとの検索結果、図１
３（ａ）に基き、図１３（ｃ）のような表示にすること
もできるし、読み順表示のみを指定すれば、図１３
（ｂ）のような表示結果を得ることもできる。

【００４１】前述したように、本発明は、検索が終了し
た時点で、各候補に関する付加情報として、見出し語お
よび見出し語に対する表記に加えて、各候補の辞書本体
に対する連番，表記インデックスに対する連番，キーワ
ード（派生語）フラグ情報をセットできるように構成さ
れた辞書データおよびインデックス・データと、各候補
に関する情報に基づいてソート処理あるいは分別処理を
行う手段とで構成される。これにより、表記コード順に
並べられたデータを表記で検索する場合、複数の候補を
従来どおり表記コード順に表示する表示手段に加えて、
読み順（辞書順）に並べかえて表示することができる。

【００４２】また、見出し語に対する表記と、キーワー
ドや派生語といった見出し語に関連する表記が表記イン
デックス２７に混在する辞書データを検索する場合に、
同表記内での並びを見出し語に対する表記が優先的に前
になるように配置するか、もしくは一旦検索結果を一時
記憶装置１２に格納して出力装置１７に結果を表示させ
る前に、見出し語に対する表記を優先的に前になるよう
に並び替えてから表示させることができる。

【００４３】

【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
によると、以下のような効果がある。（１ ）請求項１に対応する効果：表記検索用のインデッ
クスデータ２７に付加されたキーワードフラグについ
て、同表記（同じ表記コード）内での並びを、表記本体
をキーワード（派生語）よりも前に配置するインデック
ス作成手段を用いるか、もしくは、そのようなインデッ
クス作成手段を用いなくとも、一旦候補を一時記憶手段
に格納し終えて、表示手段に結果を表示させる前に、あ
らかじめそれぞれの候補とともに一時記憶装置にキーワ
ードフラグ情報を一緒に格納しておくことで、そのキー
ワードフラグ情報をもとに、それぞれの候補を、入力文
字列をキーワードとして見つかったものと、入力文字列
を見出し語の表記として見つかったものとに分離する機
能を付け加える。このように、キーワード入力を許す表
記検索において、複数の候補を表示する場合でも、入力
文字列を見出し語に対する表記として持つ項目を入力文
字列を派生語として見つかった見出しよりも先に表示す
ることが可能である。したがって、派生語検索ができる
という電子辞書の長所を損うことなく、図１３（ｃ）に
示すような使い勝手のよい電子辞書を提供することがで
きる。 （２）請求項２に対応する効果：前記請求項１記載の検
索候補分離機能に検索候補並べ替え機能を持たせ、図１
３（ｄ）に示すような、より使い勝手のよい電子辞書を
提供することができるものである。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明による電子辞書表示装置の一実施例を説
明するための構成図である。

【図２】図１の機能ブロック図である。

【図３】本発明における辞書及び各種インデックスの構
成例を示す全体関係図である。

【図４】本発明における辞書及び各種インデックスの構
成例を示す部分拡大図（その１）である。

【図５】本発明における辞書及び各種インデックスの構
成例を示す部分拡大図（その２）である。

【図６】本発明における辞書及び各種インデックスの構
成例を示す部分拡大図（その３）である。

【図７】本発明におけるキーワード（派生語）検索を可
能とする表記インデックスの構成例と辞書本体へのポイ
ントの様子を示す図である。

【図８】本発明における検索のフローチャートである。

【図９】本発明における順引き検索のフローチャート
（その１）である。

【図１０】本発明における表記検索のフローチャート
（その１）である。

【図１１】本発明における表記検索のフローチャート
（その２）である。

【図１２】本発明における表記検索の分離処理のフロー
チャートである。

【図１３】本発明における各実施例の表示例を示す図で
ある。

【図１４】従来の入力文字に対する表示例を示す図であ
る。

【図１５】従来の他の入力文字に対する表示例を示す図
である。

【図１６】従来の入力文字に対する一覧表示例を示す図
である。

【図１７】従来の入力文字に対する詳細表示例を示す図
である。

【図１８】従来の派生語検索で混乱を招く表示例を示す
図である。

【符号の説明】

１…ＣＰＵ（中央処理装置）、２…ＲＡＭ（Random Acc
ess Memory）、３…ＲＯＭ（Read Only Memory）、４…
入力インターフェース（Ｉ／Ｆ）、５…入力装置、６…
出力インターフェース（Ｉ／Ｆ）、７…出力装置、８…
Ｉ／Ｏポート、９…外部記憶装置、１１…入力手段、１
２…記憶手段、１３…一時記憶手段、１４…並びかえ手
段、１５…表示手段、１６…読み検索手段、１７…語尾
読み検索手段、１８…表記検索手段、１９…語尾表記検
索手段。

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平４−10059（ＪＰ，Ａ) 特開 平５−151267（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−10060（ＪＰ，Ａ) 特開 平２−115974（ＪＰ，Ａ) 特開 平２−131765（ＪＰ，Ａ) 特開 昭63−170769（ＪＰ，Ａ) 特開 昭57−88479（ＪＰ，Ａ) 特開 平３−59770（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−318232（ＪＰ，Ａ) 特開 平５−282290（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−119385（ＪＰ，Ａ) 特開 平５−334356（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−281565（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−135278（ＪＰ，Ａ) 実開 平３−30158（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) G06F 17/30 ＪＩＣＳＴファイル（ＪＯＩＳ)

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 辞書データや検索用インデックスを記憶
   するための記憶手段と、検索すべき文字列を入力するた
   めの入力手段と、入力文字列との文字列比較を行いなが
   ら検索用インデックスをたどってテキストデータの所定
   の部分にアクセスするための検索手段と、検索結果など
   必要なデータを表示するための表示手段と、前記各手段
   を制御する制御手段とを備えた電子辞書表示装置におい
   て、表記順インデックスをたどって検索するキーワード
   入力検索の際に、キーワードを含む項目と入力文字列そ
   のものを見出しとして持つ項目の混合表示又は分離表示
   の切換えを可能にする切換手段を有することを特徴とす
   る電子辞書表示装置。
2. 【請求項２】 前記分離表示を行った場合に、読み順表
   示か表記コード順表示かの切替えを利用者の選択により
   可能にしていることを特徴とする請求項１記載の電子辞
   書表示装置。