JP4543800B2 - 情報表示制御装置及びプログラム - Google Patents

Description

本発明は、情報表示制御装置及びプログラムに関する。

従来から、予め分野毎に分類された複数の分野別辞書のうち、ユーザにより指定された分野別辞書を用いて翻訳処理を行う翻訳装置が知られている。この翻訳装置によれば、ユーザに適した分野別辞書を参照して翻訳処理が行われるので、誤訳の少ない訳文を得ることができる（特許文献１参照）。

一方、辞書データベース（Data Base；以下「ＤＢ」と言う。）が内蔵された、情報表示制御装置の一種である電子辞書と呼ばれる装置が知られている。辞書ＤＢには、例えば、見出語と、当該見出語の意味や、見出語を用いた用例、成句、発音、解説等の関連情報等を含む説明情報とが対応付けられて記憶され、文字を入力（以下、入力された文字を「入力文字」という。）することにより、入力文字に適合する見出語の説明情報を辞書ＤＢから読み出して表示させることができる。
特開平７−１４１３７６号公報

ところで、前述の電子辞書に内蔵される辞書ＤＢは、必ずしも分野別に分類されたものとは限らず、一の説明情報中に、異なる分野についての語義が複数含まれる場合もある。この場合、通常、各語義には、その重要度や想定される使用頻度等に応じて予め語義番号が割り振られており、表示時には、当該語義番号順に各語義を表示するように構成されている。このため、ユーザは、表示された説明情報の中から所望の語義を探す必要があり、使い勝手が悪かった。特に、近年、紙の辞書をまるごと電子化したいわゆるフルコンテンツタイプの電子辞書がよく利用されるようになってきた。この辞書では、１つの見出語についての説明情報が大量にあり、それがいちどきに表示されるため、所望の語義を探すのに何ページも移動（スクロール等）する必要がある。

本発明の目的は、上記した従来の問題に鑑みて為されたものであり、ユーザが所望する分野についての語義を適切に表示させることができる情報表示制御装置等を提供することを目的とする。

以上の課題を解決するための請求項１に記載の情報表示制御装置は、
見出語と、少なくとも一つの語義と、各語義に対する語義分野と、を対応付けて記憶する説明情報記憶手段と、
ユーザ操作に従って指定された見出語に対応する語義を表示する語義表示制御手段と、
この語義表示制御手段により表示された語義のうちのいずれかの単語をユーザ操作に従って指定する語義中単語指定手段と、
この語義中単語指定手段により指定された単語が含まれていた語義に対する語義分野を記憶し、その後前記語義表示制御手段が見出語に対応する語義を表示する際に、当該記憶された語義分野に対する語義を、他の語義に優先して表示又は他の語義から識別して表示させる制御を行う語義優先表示制御手段と、
を備えることを特徴としている。

また、請求項２に記載の発明のプログラムは、コンピュータに、見出語と、少なくとも一つの語義と、各語義に対する語義分野と、を対応付けて記憶する説明情報記憶手段と、ユーザ操作に従って指定された見出語に対応する語義を表示する語義表示制御手段と、この語義表示制御手段により表示された語義のうちのいずれかの単語をユーザ操作に従って指定する語義中単語指定手段と、この語義中単語指定手段により指定された単語が含まれていた語義に対する語義分野を記憶し、その後前記語義表示制御手段が見出語に対応する語義を表示する際に、当該記憶された語義分野に対する語義を、他の語義に優先又は識別して表示させる制御を行う語義優先表示制御手段と、を実現させるためのプログラムである。

請求項１又は２に記載の発明によれば、表示された語義のうちのいずれかの単語をユーザ操作に従って指定する。そして、ユーザ操作に従って指定された見出語に対応する語義を表示する際に、前述のように指定された単語が含まれていた語義に対する語義分野の説明情報を、他の語義の説明情報に優先して表示させる制御を行うことができる。

以下、図１〜図２１を参照して、本発明に係る情報表示制御装置の実施形態について詳細に説明する。尚、以下では、本発明を情報表示制御装置の一種である折りたたみ式の携帯型電子辞書（以下、単に「電子辞書」という。）に適用した場合を例にとって説明するが、本発明が適用可能なものはこれに限定されるものではない。

電子辞書には、例えば、国語辞典、英和辞典、和英辞典、百科事典等の種々の電子辞書データ（辞書ＤＢ）が内蔵されている。辞書ＤＢとは、見出語と、当該見出語を説明解説等するための文字データ、静止画像データ、動画データ、音声データ等が記憶された説明情報とが対応付けられた情報を集合した辞書情報を、コンピュータを用いて検索処理することができるように体系的に構成したものである。ユーザは、検索対象の辞書種別を選択して入力文字を入力することにより、当該入力文字に適合する見出語の解説等を表示させることができる。本実施形態では、電子辞書が、国語辞典の辞書ＤＢ（国語辞典ＤＢ）と、英和Ａ辞典の辞書ＤＢ（英和Ａ辞典ＤＢ）と、英和Ｂ辞典の辞書ＤＢ（英和Ｂ辞典ＤＢ）と、和英辞典の辞書ＤＢ（和英辞典ＤＢ）とを内蔵することとして説明する。以下、前述の各辞書ＤＢを包括して、適宜「辞書ＤＢ」という。

［概観］
図１（ａ）に、電子辞書の斜視概観例を示す。図１（ａ）に示すように、電子辞書１は、表示パネル２と、キー群４とを備えて構成されている。キー群４を構成する各キーにはそれぞれ固有の機能が割り当てられており、ユーザは、これらのキーを押下して電子辞書１を操作する。例えば、ジャンプ機能を利用すれば、表示させた説明情報に含まれる単語の説明情報を表示させることができる。ここで、ジャンプ機能（以下、適宜「ジャンプ」という。）とは、表示されている説明情報のうちの何れかの単語をユーザ操作に従って指定して、当該指定した単語（以下、適宜「ジャンプ単語」という。）を検索対象として再度検索を行う機能のことである。また、用例表示機能を利用し、見出語に含まれる語義を指定することにより、当該語義についての用例を表示させることができる。

図１（ｂ）に、キー群４のキー配列の一例を示す。図１（ｂ）に示すように、キー群４は、電源のＯＮ／ＯＦＦを切り替える電源キー１０、入力文字を入力する文字入力キー１２、削除キー１３、説明情報の表示指示や操作の確定指示等を入力する訳／決定キー１４、カーソルの移動方向等を指示する方向指示キー１５、指定した単語へのジャンプキー１６、用例の表示を指示する用例キー１７、各種メニュー設定を行うメニューキー１８、現時点でのカーソル位置に従って、１行分のデータを拡大表示させるズームキー１９、シフトキー２０、前回表示した画面等に戻るための戻るキー２１、検索対象の辞書種別を指定する辞書種別キー２２等で構成され、辞書種別キー２２として、電子辞書１に内蔵されている辞書ＤＢの辞書種別である“国語辞典”を指定する国語辞典キー２２ａと、“英和Ａ辞典”を指定する英和Ａ辞典キー２２ｂと、“英和Ｂ辞典”を指定する英和Ｂ辞典キー２２ｃと、“和英辞典”を指定する和英辞典キー２２ｄとを備えている。

［機能構成］
図２は、電子辞書の機能構成の一例を示すブロック図である。図２に示すように、電子辞書１は、ＣＰＵ１００、入力装置２００、表示装置３００、ＲＡＭ４００、及びフラッシュＲＯＭ５００によって構成されており、各部は内部バス６００によって接続されている。

ＣＰＵ１００は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送等を行い、電子辞書１を統括的に制御する。具体的には、ＣＰＵ１００は、入力装置２００から入力される信号等に応じてフラッシュＲＯＭ５００に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果をＲＡＭ４００に保存するとともに、当該処理結果を表示するための表示信号を適宜表示装置３００に出力し、対応する表示情報を表示させる。

入力装置２００は、文字キーや数字キー、各種機能キー等を備えたキーボード、或いはマウスやタブレットといったポインティングデバイス等により実現されるものであり、これらが操作された場合には、その操作に応じた操作信号をＣＰＵ１００に出力する。この入力装置２００におけるキー入力により、入力文字の入力、辞書種別の選択、検索実行指示、ジャンプ指示、用例の表示指示等の入力手段が実現される。尚、この入力装置２００は、図１に示すキー群４に相当するものである。

表示装置３００は、ＣＰＵ１００から入力される表示信号に基づいて各種画面を表示するための装置であり、例えば、ＬＣＤ（Liquid Crystal Display）やＥＬＤ（Electronic Luminescent Display）等により実現される。尚、この表示装置３００は、図１に示す表示パネル２に相当する。

ＲＡＭ４００は、ＣＰＵ１００の作業用メモリとして用いられる半導体メモリであり、ＣＰＵ１００が実行するプログラムや、これらプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備える。

フラッシュＲＯＭ５００には、各種初期設定、ハードウェアの構成、又は必要なプログラムのロード等を行うための初期プログラムが格納される。ＣＰＵ１００は、電子辞書１の電源投入時においてこの初期プログラムを実行することにより、電子辞書１の動作環境を設定する。

また、フラッシュＲＯＭ５００には、電子辞書１の動作に係るプログラムや、電子辞書１の備える種々の機能を実現するためのプログラム、これらプログラムの実行に係るデータ等が格納される。

次に、以上説明した概観・構成の電子辞書１の具体的な２つの実施形態について、順に説明する。

（第１実施形態）
先ず、第１実施形態について説明する。

［ＲＡＭ・フラッシュＲＯＭの構成］
図３（ａ）は第１実施形態の電子辞書のＲＡＭ４００ａの構成例、（ｂ）は第１実施形態の電子辞書のフラッシュＲＯＭ５００ａの構成例を示す図である。図３（ａ）に示すように、ＲＡＭ４００ａは、第１実施形態を実現するため、ユーザ操作により選択された検索対象の辞書種別を保持する検索辞書種別格納領域４０２と、ユーザ操作により入力された入力文字を保持する入力文字格納領域４０４と、優先表示分野格納領域４０６とを備えている。

優先表示分野格納領域４０６は、ユーザ操作に従って指定された優先表示分野を保持する。図４は、第１実施形態における優先表示分野格納領域４０６の一例を示す図である。図４に示す優先表示分野格納領域４０６には、当該時点での優先表示分野として“コンピュータ”が格納されている。

また、図３（ｂ）に示すように、フラッシュＲＯＭ５００ａには、辞書ＤＢとして、例えば国語辞典ＤＢ５０１、英和Ａ辞典ＤＢ５０２、英和Ｂ辞典ＤＢ５０３、及び和英辞典ＤＢ５０４が格納されている。

図５は、第１実施形態における英和Ａ辞典ＤＢ５０２の蓄積形式の一例を示す図である。図５に示すように、第１実施形態において、英和Ａ辞典ＤＢ５０２には、見出語と、当該見出語を説明するための文字データである説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積される。各見出語に対応付けられた説明情報には、語義番号と、語義分野と、語義とを対応付けた語義情報が設定される。例えば、図５に示す英和Ａ辞典ＤＢ５０２では、見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”の説明情報として５つの語義情報が設定されており、このうち、レコードＬ１０に示す語義番号“５”の語義が、“コンピュータ”の分野に関する語義であることを示している。尚、図示しないが、同様にして、国語辞典ＤＢ５０１、英和Ｂ辞典ＤＢ５０３、及び和英辞典ＤＢ５０４には、それぞれ、見出語と説明情報とが対応付けられた辞書データが蓄積される。

さらに、フラッシュＲＯＭ５００ａには、第１実施形態を実現するため、第１辞書検索プログラム５０５、分野設定登録プログラム５０６、及び分野一覧テーブル５０７が格納されている。

第１辞書検索プログラム５０５は、第１辞書検索処理をＣＰＵ１００に実行させるためのプログラムである。具体的には、ＣＰＵ１００は、第１辞書検索プログラム５０５に従い、検索対象の辞書ＤＢが選択された場合に、当該選択された辞書ＤＢから入力文字に適合する見出語を検索する。そして、ＣＰＵ１００は、検索した見出語に対応する説明情報を読み出して表示する際に、以下の処理を行う。すなわち、ＣＰＵ１００は、読み出した説明情報中に含まれる優先表示分野の語義を優先的に表示する制御を行う。具体的には、優先表示分野格納領域４０６に格納された優先表示分野をもとに、説明情報の中から優先表示分野の語義情報を検出し、検出された優先表示分野の語義情報を先頭に表示する制御を行う。また、優先表示分野の語義情報が検出されなかった場合には、語義番号順に語義情報を表示する制御を行う。

分野設定登録プログラム５０６は、分野設定登録処理をＣＰＵ１００に実行させるためのプログラムであり、この分野設定登録処理は、図１（ｂ）に示したメニューキー１８が押下された場合であって、メニュー項目として提示される分野設定登録モードが指定された場合にＣＰＵ１００により実行される。具体的には、ＣＰＵ１００は、分野名の選択操作を受け付けて優先表示分野を指定するとともに、分野名及びキーワードの入力を受け付けて追加分野のユーザ登録を行う。

分野一覧テーブル５０７は、分野名とキーワードとの対応関係が設定されたデータテーブルである。図６は、分野一覧テーブル５０７のデータ構成例を示す図である。この分野一覧テーブル５０７には、図６に示す“法律”及び“コンピュータ”の各分野の他、例えば、“医学”、“化学”、“音楽”、“絵画”、“映画”、“経済”といった各種分野のキーワードが設定されている。この分野一覧テーブル５０７は、説明情報の中から優先表示分野の語義情報を検出際に参照され、優先表示分野格納領域４０６に格納された優先表示分野と対応付けられた何れかのキーワードが含まれる語義情報が検出される。またこの分野一覧テーブル５０７には、ユーザ操作によって入力された分野名とキーワードとを対応付けたレコードが随時追加され、追加分野として登録されるようになっている。

［処理の流れ］
次に、図７及び図８を参照して、第１実施形態におけるＣＰＵ１００の処理の流れについて説明する。
先ず、第１実施形態における第１辞書検索処理の流れについて、図７に示すフローチャートを参照して説明する。尚、ここで説明する処理は、ＣＰＵ１００が第１辞書検索プログラム５０５を読み出して実行することにより実現される。

図７に示すように、ＣＰＵ１００は、辞書種別キー２２の押下操作に応じて（ステップａ１０：ＹＥＳ）、検索対象の辞書ＤＢを決定し、入力文字の入力を受け付ける（ステップａ２０）。この際、決定された検索対象の辞書ＤＢの辞書種別が検索辞書種別格納領域４０２に保持される。そして、訳／決定キー１４の押下操作に応じて（ステップａ３０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、ステップａ１０で選択された辞書ＤＢの中から、ステップａ２０で入力された入力文字に適合する見出語を検索し（ステップａ４０）、対応する説明情報を読み出す（ステップａ５０）。またこの際、入力された入力文字が入力文字格納領域４０４に保持される。

続いて、ＣＰＵ１００は、優先表示分野格納領域４０６に格納された優先表示分野に従い、当該読み出した説明情報の中から、分野情報に優先表示分野が設定された語義情報を検出する（ステップａ５５）。そして、ＣＰＵ１００は、検出された場合には（ステップａ６０：ＹＥＳ）、該当する語義情報を優先して説明情報を表示する制御を行う（ステップａ７０）。第１実施形態では、前述のように、該当する語義情報を先頭表示することで、当該語義情報を優先的に表示する制御を行う。

また、ＣＰＵ１００は、読み出した説明情報の中から、分野情報に優先表示分野が設定された語義情報が検出されなかった場合には（ステップａ６０：ＮＯ）、当該説明情報の中から、分野一覧テーブル５０７に設定されている優先表示分野のキーワードが含まれる語義情報を検出し（ステップａ７５）、検出された場合には（ステップａ８０：ＹＥＳ）、ステップａ７０に移行して、該当する語義情報を優先して説明情報を表示する制御を行う。

そして、ＣＰＵ１００は、読み出した説明情報の中から、優先表示分野のキーワードが含まれる語義情報が検出されなかった場合には（ステップａ８０：ＮＯ）、説明情報を通常表示する（すなわち、語義番号順に表示する）制御を行う（ステップａ９０）。

次に、第１実施形態における分野設定登録処理の流れについて、図８に示すフローチャートを参照して説明する。尚、ここで説明する処理は、メニューキー１８が押下されて分野設定登録モードが指定された場合に、ＣＰＵ１００が分野設定登録プログラム５０６を読み出して実行することにより実現される。

図８に示すように、分野設定登録モードにおいて、優先表示分野設定指示が入力された場合には（ステップｂ１０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、分野一覧テーブル５０７に登録されている分野名を一覧表示させ、優先表示分野の選択操作を受け付ける（ステップｂ２０）。そして、訳／決定キー１４の押下操作が為された場合には（ステップｂ２５：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、選択された優先表示分野を指定して優先表示分野格納領域４０６を更新する（ステップｂ３０）。

一方、分野登録指示が入力された場合には（ステップｂ４０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、分野名の入力を受け付けるとともに（ステップｂ５０）、キーワードの入力を受け付ける（ステップｂ６０）。そして、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー１４の押下操作に応じて（ステップｂ７０：ＹＥＳ）、ステップｂ５０で入力された分野名とステップｂ６０で入力されたキーワードとを対応付けて分野一覧テーブル５０７に追加し、追加分野として登録する（ステップｂ８０）。

次に、第１実施形態における電子辞書の操作例について説明する。図９〜図１１は、第１実施形態における電子辞書の備える表示装置３００に表示される画面の遷移例を示す図である。

［操作例１］
図９（ａ）は、英和Ａ辞典ＤＢ５０２から読み出された見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ１０の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ１０において、見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”の説明情報に含まれる各語義情報が語義番号順に表示されている。

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、英和Ａ辞典ＤＢ５０２の中から指定された見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”に対応する説明情報を読み出す（図７に示すステップａ１０〜ａ５０）。この際、説明情報の中に、分野情報に優先表示分野が設定された語義情報が含まれていない場合、或いは優先表示分野が設定されていない場合には、各語義情報を語義番号順に表示する制御を行う（図７に示すステップａ６０（ＮＯ）→ａ７０（ＮＯ）→ａ８０）。

図９（ｂ）は、メニューキー１８を押下して分野設定登録モードを指定し、優先表示分野設定指示を入力した場合に表示される優先表示分野設定画面Ｗ１２の一例を示す図である。この優先表示分野設定画面Ｗ１２において、分野一覧テーブル５０７に登録されている分野が一覧表示される。例えば、方向指示キー１５を操作し、図９（ｃ）に示す優先表示分野設定画面Ｗ１４のように、“コンピュータ”を選択して訳／決定キー１４を押下すると、ＣＰＵ１００により、優先表示分野を“コンピュータ”に指定し、優先表示分野格納領域４０６に“コンピュータ”を格納する処理が実行される（図８に示すステップｂ１０（ＹＥＳ）→ｂ２０→ｂ３０）。

図９（ｄ）は、前述の図９（ｂ）及び（ｃ）に関する操作の後、英和Ａ辞典キー２２ｂを押下して見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”を指定することにより、英和Ａ辞典ＤＢ５０２から読み出された見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ１６の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ１６において、見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”の説明情報に含まれる語義情報のうち、分野情報に優先表示分野“コンピュータ”が設定されている語義番号“５”の語義情報Ｍ１０が先頭表示されている。

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、英和Ａ辞典ＤＢ５０２の中から指定された見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”に対応する説明情報が読み出され、分野情報に、優先表示分野格納領域４０６に格納された優先表示分野“コンピュータ”が設定された語義情報（語義番号“５”の語義情報Ｍ１０）を先頭に表示する制御が行われる（図７に示す第１辞書検索処理）。

［操作例２］
図１０（ａ）は、メニューキー１８を押下して分野設定登録モードを指定し、分野登録指示を入力した場合に表示される追加分野登録画面Ｗ２０の一例を示す図である。図１０（ａ）に示すように、追加分野登録画面Ｗ２０には、ジャンル名の入力ボックスＢ２０及びキーワードの入力ボックスＢ２２が配置され、追加分野のユーザ登録を受け付ける。この追加分野登録画面Ｗ２０において、文字入力キー１２を操作して分野名及びキーワードを入力して訳／決定キー１４を押下すると、図１０（ｂ）に示すように、追加分野と、当該追加分野のキーワードとを表示した登録確認画面Ｗ２２が表示される。この際、ＣＰＵ１００により、入力された分野名とキーワードとを対応付けて分野一覧テーブル５０７に追加し、追加分野として登録する処理が実行される（図８に示すステップｂ４０（ＹＥＳ）→ｂ５０→ｂ６０→ｂ７０（ＹＥＳ）→ｂ８０）。

図１０（ｃ）は、前述の図１０（ａ）及び（ｂ）に関する操作の後、優先表示分野設定指示を入力した場合に表示される優先表示分野設定画面Ｗ２４の一例を示す図である。この優先表示分野設定画面Ｗ２４において、追加分野である“ファンタジー小説”が、一覧表示に追加されて表示されている。ここで、方向指示キー１５を操作し、図１０（ｃ）に示すように“ファンタジー小説”を選択して訳／決定キー１４を押下すると、ＣＰＵ１００により、優先表示分野を“ファンタジー小説”に指定し、優先表示分野格納領域４０６に“ファンタジー小説”を格納する処理が実行される（図８に示すステップｂ１０（ＹＥＳ）→ｂ２０→ｂ３０）。この結果、優先表示分野を“ファンタジー小説”に指定することができる。これによれば、指定された見出語に対応する説明情報を表示させる際に、キーワード“精霊”、“魔法”、及び“不思議”を含まれる語義情報を優先して表示させることが可能となる。

図１０（ｄ）は、前述の図１０（ｃ）に関する操作の後、和英辞典キー２２ｄを押下して見出語“つえ”を指定することにより、和英辞典ＤＢ５０４から読み出された見出語“つえ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ２６の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ２６において、見出語“つえ”の説明情報に含まれる語義情報のうち、語義情報に、優先表示分野“ファンタジー小説”のキーワードである“魔法”が含まれる語義情報Ｍ２０が先頭表示されている。

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、和英辞典ＤＢ５０４の中から指定された見出語“つえ”に対応する説明情報を読み出し、当該読み出した説明情報の中から検出された、優先表示分野格納領域４０６に格納された優先表示分野“ファンタジー小説”に対応付けられたキーワードである“魔法”が含まれる語義情報（語義情報Ｍ２０）を、先頭に表示する制御が行われる（図７に示す第１辞書検索処理）。

以上説明したように、第１実施形態によれば、ユーザ操作に従って優先表示分野を指定することができる。そして、指定された見出語に対応する説明情報に含まれる語義のうち、現時点で優先表示分野に指定されている分野の語義を優先して表示させることができる。

具体的には、表示制御する説明情報の中から、分野情報に優先表示分野が設定されている語義情報を検出し、検出された語義情報を優先して、当該指定された見出語の各語義を表示する制御を行うことができる。そして、分野情報に優先表示分野が設定されている語義情報が検出されなかった場合には、表示制御する説明情報の中から、分野一覧テーブル５０７に設定されている優先表示分野のキーワードが含まれる語義情報を検出し、検出された語義情報を優先して、当該指定された見出語の各語義を表示する制御を行うことができる。

また、ユーザ操作に従って追加分野とそのキーワードを登録し、この追加分野を優先表示分野に指定することができる。したがって、指定された見出語の説明情報に含まれる語義情報のうち、当該登録した追加分野のキーワードが含まれる語義情報を優先して表示させることができる。

したがって、ユーザが所望する分野（すなわち、優先表示分野）の語義を適切に表示することができるので、電子辞書の使い勝手を向上させることができる。

尚、第１実施形態では、優先表示分野の語義情報を先頭表示して視認性を高めることにより当該語義情報を優先的に表示することとしたが、優先表示分野の語義情報の表示形態を変更して識別表示することで、当該語義情報の視認性を高め、優先表示を実現することとしてもよい。

図１１は、優先表示分野の語義情報の表示形態例を説明するための図である。例えば、図１１（ａ）に示すように、優先表示分野の語義情報Ｍ３０を反転表示により識別表示してもよい。また、図１１（ｂ）に示すように、優先表示分野の語義情報Ｍ３２を太字表示により識別表示してもよい。或いは、図１１（ｃ）に示すように、優先表示分野の語義情報Ｍ３４を下線表示により識別表示してもよい。

（第２実施形態）
次に、電子辞書の第２実施形態について説明する。

［ＲＡＭ・フラッシュＲＯＭの構成］
図１２（ａ）は、第２実施形態におけるＲＡＭ４００ｂの構成例、（ｂ）は第２実施形態におけるフラッシュＲＯＭ５００ｂの構成例を示す図である。尚、以下では、第１実施形態と同一の構成要素には同一の符号を付してその説明を省略する。図１２（ａ）に示すように、ＲＡＭ４００ｂは、検索辞書種別格納領域４０２と、入力文字格納領域４０４と、優先表示分野格納領域４０６と、ユーザ操作により指定されたジャンプ単語を保持するジャンプ単語格納領域４１８とを備えている。尚、優先表示分野格納領域４０６は、第１実施形態と同様に、ユーザ操作に従って指定された優先表示分野を保持する。図１３は、第２実施形態における優先表示分野格納領域４０６の一例を示す図である。図１３に示す優先表示分野格納領域４０６には、当該時点での優先表示分野として“コンピュータ”が格納されている。

また、図１２（ｂ）に示すように、フラッシュＲＯＭ５００ａには、国語辞典情報５１１、英和Ａ辞典情報５１２、英和Ｂ辞典情報５１３、及び和英辞典情報５１４が格納さていれる。これらの各種辞書情報は、それぞれ辞書ＤＢ及び当該辞書ＤＢ用の用例ＤＢをそれぞれ備えており、例えば、英和Ａ辞典情報５１２は、英和Ａ辞典ＤＢ５１２ａ及び英和Ａ辞典用例ＤＢ５１２ｂを備えている。

図１４は、第２実施形態における英和Ａ辞典ＤＢ５１２ａの蓄積形式の一例を示す図である。図１４に示すように、第２実施形態において、英和Ａ辞典ＤＢ５１２ａには、見出語と、当該見出語を説明するための文字データである説明情報と、当該見出語についての用例の用例番号とが対応付けられた辞書データが蓄積される。各見出語に対応付けられた説明情報には、第１実施形態と同様に、語義番号と、語義分野と、語義とを対応付けた語義情報が設定される。また、用例番号には、各見出語の語義毎に、対応する見出語の用例に固有に割り振られた用例番号が設定される。例えば、レコードＬ２０に示すように、見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”の説明情報のうち、語義番号“５”の用例番号として、“Ｅ＿００１４３”が設定されている。尚、図示しないが、同様にして、各辞書情報が備える辞書ＤＢには、それぞれ見出語と説明情報と用例番号とが対応付けられた辞書データが蓄積される。

図１５は、英和Ａ辞典用例ＤＢ５１２ｂの蓄積形式の一例を示す図である。図１５に示すように、英和Ａ辞典用例ＤＢ５１２ｂには、用例のデータが、当該用例に割り振られた用例番号と対応付けられて蓄積される。尚、図示しないが、同様にして、各辞書情報が備える当該辞書ＤＢ用の用例ＤＢには、用例番号と用例とが対応付けられて蓄積される。

さらに、フラッシュＲＯＭ５００には、第２実施形態を実現するため、第２辞書検索プログラム５１５、及び分野一覧テーブル５０７が格納されている。

第２辞書検索プログラム５１５は、第２辞書検索処理をＣＰＵ１００に実行させるためのプログラムである。具体的には、ＣＰＵ１００は、第２辞書検索プログラム５１５に従い、検索対象の辞書ＤＢが選択された場合に、当該選択された辞書ＤＢから入力文字に適合する見出語を検索する。そして、ＣＰＵ１００は、検索した見出語に対応する説明情報を読み出して表示する際、第１実施形態と同様に、読み出した説明情報の中から優先表示分野の語義情報を検出し、検出された優先表示分野の語義情報を優先的に表示する制御を行う。

また、ＣＰＵ１００は、表示制御中の説明情報に含まれる語義についての用例の表示指示が為された場合に、当該語義の分野を優先表示分野に指定して、優先表示分野格納領域４０６を更新する。或いは、表示制御中の説明情報に含まれる文字をジャンプ単語としたジャンプ指示が為された場合に、ＣＰＵ１００は、ジャンプ単語が含まれる語義の分野を優先表示分野に指定して、優先表示分野格納領域４０６を更新する。

［処理の流れ］
次に、図１６〜図１８を参照して、第２実施形態における第２辞書検索処理の流れについて説明する。図１６は、第１辞書検索処理の流れを説明するためのフローチャートであり、ここで説明する処理は、ＣＰＵ１００が第２辞書検索プログラム５１５を読み出して実行することにより実現される。

図１６に示すように、ＣＰＵ１００は、辞書種別キー２２の押下操作に応じて（ステップｃ１０：ＹＥＳ）、検索対象の辞書ＤＢを決定し、入力文字の入力を受け付ける（ステップｃ２０）。この際、決定された検索対象の辞書ＤＢの辞書種別が検索辞書種別格納領域４０２に保持される。そして、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー１４の押下操作に応じて（ステップｃ３０：ＹＥＳ）、ステップｃ１０で選択された辞書ＤＢの中から、ステップｃ２０で入力された入力文字に適合する見出語を検索し（ステップｃ４０）、対応する説明情報を読み出す（ステップｃ５０）。またこの際、入力された入力文字が入力文字格納領域４０４に保持される。

続いて、ＣＰＵ１００は、優先表示分野格納領域４０６に格納された優先表示分野に従い、当該読み出した説明情報の中から、分野情報に優先表示分野が設定された語義情報を検出する（ステップｃ５５）。そして、ＣＰＵ１００は、検出された場合には（ステップｃ６０：ＹＥＳ）、該当する語義情報を識別可能なように説明情報を表示する制御を行う（ステップｃ７０）。すなわち、第２実施形態では、該当する語義情報の表示形態を変更して識別表示することで、当該語義情報を優先して表示する制御を行う。具体例としては、例えば、該当する語義情報を反転表示により識別表示することとしてもよいし、背景色を変更する、或いは太字表示や下線表示等、他の部分と識別可能な表示形態であればよい。また、第１実施形態で説明したように、該当する語義情報を先頭表示することで、当該語義情報を優先的に表示することとしても構わない。

また、ＣＰＵ１００は、読み出した説明情報の中から、分野情報に優先表示分野が設定された語義情報が検出されなかった場合には（ステップｃ６０：ＮＯ）、当該説明情報の中から、分野一覧テーブル５０７に設定されている優先表示分野のキーワードが含まれる語義情報を検出する（ステップｃ７５）。そして、ＣＰＵ１００は、検出された場合には（ステップｃ８０：ＹＥＳ）、ステップｃ７０に移行して、該当する語義情報を識別可能なように説明情報を表示する制御を行う。

そして、ＣＰＵ１００は、読み出した説明情報の中から、優先表示分野のキーワードが含まれる語義情報が検出されなかった場合には（ステップｃ８０：ＮＯ）、説明情報を通常表示する制御を行う（ステップｃ９０）。

そして、説明情報の表示制御中に用例キー１７が押下された場合には（ステップｃ１００：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、用例表示処理を実行する（ステップｃ１１０）。図１７は、用例表示処理の流れを説明するためのフローチャートである。

図１７に示すように、ＣＰＵ１００は、先ず、検索辞書種別の辞書ＤＢを参照して、用例の表示が指示された語義の分野情報が設定されているか否かを判定し、分野情報が設定されている場合には（ステップｄ１０：ＹＥＳ）、当該分野情報に従って優先表示分野を指定し、優先表示分野格納領域４０６を更新する（ステップｄ２０）。

また、ＣＰＵ１００は、用例の表示が指示された語義に分野情報が設定されていない場合には（ステップｄ１０：ＮＯ）、続いて、当該語義に、分野一覧テーブル５０７において分野別に設定されている何れかのキーワードが含まれているか否かを判定する。そして、キーワードが含まれている場合には（ステップｄ３０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、対応する分野名に従って分野を判別し（ステップｄ４０）、判別した分野を優先表示分野に指定して優先表示分野格納領域４０６を更新する（ステップｄ５０）。

そして、ＣＰＵ１００は、当該語義の用例番号を検索辞書種別の辞書ＤＢから読み出し、読み出した用例番号の用例を対応する用例ＤＢから読み出して表示する制御を行い（ステップｄ６０）、本処理を終了する。

図１６に戻り、ＣＰＵ１００は、説明情報の表示制御中にジャンプキー１６が押下された場合には（ステップｃ１２０：ＹＥＳ）、ジャンプ処理を実行する（ステップｃ１３０）。図１８は、ジャンプ処理の流れを説明するためのフローチャートである。

図１８に示すように、ＣＰＵ１００は、先ず、ユーザ操作に従ってジャンプ単語を指定する（ステップｅ１０）。この際、指定されたジャンプ単語がジャンプ単語格納領域４１８に保持される。

続いて、ＣＰＵ１００は、検索辞書種別の辞書ＤＢを参照して、ジャンプ単語が含まれる語義の分野情報が設定されているか否かを判定し、分野情報が設定されている場合には（ステップｅ２０：ＹＥＳ）、当該分野情報に従って優先表示分野を指定し、優先表示分野格納領域４０６を更新する（ステップｅ３０）。

また、ＣＰＵ１００は、ジャンプ単語が含まれる語義に分野情報が設定されていない場合には（ステップｅ２０：ＮＯ）、続いて、当該語義に、分野一覧テーブル５０７において分野別に設定されている何れかのキーワードが含まれているか否かを判定する。そして、キーワードが含まれている場合には（ステップｅ４０：ＹＥＳ）、ＣＰＵ１００は、対応する分野名に従って分野を判別し（ステップｅ５０）、判別した分野を優先表示分野に指定して優先表示分野格納領域４０６を更新する（ステップｅ６０）。

続いて、ＣＰＵ１００は、ユーザ操作に従ってジャンプ先の辞書ＤＢを選択する（ステップｅ７０）。そして、ＣＰＵ１００は、ジャンプ先の辞書ＤＢからジャンプ単語に適合する見出語を検索し（ステップｅ８０）、対応する説明情報を読み出す（ステップｅ９０）。

そして、ＣＰＵ１００は、優先表示分野格納領域４０６に格納された優先表示分野に従い、当該読み出した説明情報の中から、分野情報に優先表示分野が設定された語義情報を検出する（ステップｅ９５）。そして、ＣＰＵ１００は、検出された場合には（ステップｅ１００：ＹＥＳ）、該当する語義情報を識別可能なように説明情報を表示する制御を行う（ステップｅ１１０）。

また、ＣＰＵ１００は、読み出した説明情報の中から、分野情報に優先表示分野が設定された語義情報が検出されなかった場合には（ステップｅ１００：ＮＯ）、当該説明情報の中から、分野一覧テーブル５０７に設定されている優先表示分野のキーワードが含まれる語義情報を検出する（ステップｅ１１５）。そして、ＣＰＵ１００は、検出されなかった場合には（ステップｅ１２０：ＹＥＳ）、ステップｅ１１０に移行して、該当する語義情報を識別可能なように説明情報を表示する制御を行う。

そして、ＣＰＵ１００は、読み出した説明情報の中から、優先表示分野のキーワードが含まれる語義情報が検出されなかった場合には（ステップｅ１２０：ＮＯ）、説明情報を通常表示する制御を行う（ステップｅ１３０）。

図１６に戻り、ＣＰＵ１００は、ステップｃ１１０の用例表示処理後、或いはステップｃ１３０のジャンプ処理後に戻るキー２１が押下された場合には（ステップｃ１４０：ＹＥＳ）、優先表示分野の語義情報を識別表示する制御を行う（ステップｃ１５０）。

次に、第２実施形態における電子辞書の操作例について説明する。図１９及び図２０は、第２実施形態における電子辞書の備える表示装置３００に表示される画面の遷移例を示す図である。

［操作例１］
図１９（ａ）は、英和Ａ辞典情報５１２の備える英和Ａ辞典ＤＢ５１２ａから読み出された見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ５０の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ５０において、用例マーク（例えば、用例マークＭＫ５０）により、対応する語義についての用例の表示が可能なことを示している。例えば、用例キー１７を押下し、方向指示キー１５によって用例マークＭＫ５０を選択して訳／決定キー１４を押下すると、図１９（ｂ）に示すように、見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”の語義番号“５”の語義についての用例を表示した用例表示画面Ｗ５２が表示される。

またこの際、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、先ず、英和Ａ辞典ＤＢ５１２ａを参照し、用例表示が指示された語義の分野情報をもとに優先表示分野を指定する（図１７に示すステップｄ１０〜ｄ５０）。具体的には、図１４に示した英和Ａ辞典ＤＢ５１２ａのレコードＬ２０を参照し、見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”の説明情報の中の語義番号“５”に対応する分野情報“コンピュータ”を読み出して、優先表示分野格納領域４０６に格納する。次いで、当該語義の用例番号“５”に対応する用例番号“Ｅ＿００１４３”をもとに、英和Ａ辞典用例ＤＢ５１２ｂから該当する用例（図１５に示したレコードＬ３０を読み出して表示する制御を行う（図１７に示すステップｄ６０）。

図１９（ｃ）は、前述の図１９（ａ）及び（ｂ）に関する操作の後、戻るキー２１を押下した場合に表示される説明情報表示画面Ｗ５４の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ５４において、優先表示分野“コンピュータ”の語義情報Ｍ５０が反転表示により識別表示されている。

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、分野情報に、優先表示分野である分野“コンピュータ”が設定された語義情報（語義番号“５”の語義）を反転表示させて識別表示する制御を行う（図１６に示すステップｃ１４０（ＹＥＳ）→ｃ１５０）。

また、図１９（ｄ）は、前述の図１９（ａ）及び（ｂ）に関する操作の後、国語辞典キー２２ａを押下して見出語“キーボード”を指定することにより、国語辞典情報５１１の備える国語辞典ＤＢ５１１ａから読み出された見出語“キーボード”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ５６の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ５６において、当該見出語“キーボード”の説明情報に含まれる語義情報のうち、優先表示分野“コンピュータ”のキーワードが含まれる、語義番号“（３）”の語義情報Ｍ５２が反転表示により識別表示されている。

この場合には、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、国語辞典ＤＢ５１１ａの中から指定された見出語“キーボード”に対応する説明情報を読み出す（図１６に示すステップｃ１０〜ｃ５０）。そして、当該読み出した説明情報に含まれる語義情報の中から検出された、優先表示分野“コンピュータ”のキーワードが含まれる語義情報（語義番号“（３）”の語義情報Ｍ５２）を、反転表示させて識別表示する制御を行う（図１６に示すステップｃ６０（ＮＯ）→ｃ８０（ＹＥＳ）→ｃ７０）。

具体的には、第１実施形態において図６に示して説明した分野一覧テーブル５０７に設定されているレコードＬ４０を参照し、説明情報の中から、優先表示分野格納領域４０６に格納された優先表示分野“コンピュータ”のキーワードが含まれる語義情報を検出する処理が行われ、この結果、分野“コンピュータ”のキーワードである“電算”及び“パソコン”が含まれる語義情報を識別表示する制御が行われる。尚、説明情報の中から、分野情報に優先表示分野格納領域４０６に格納された優先表示分野“コンピュータ”が設定された語義情報が検出されなかった場合には、各語義情報を語義番号順に表示する制御を行う（図１６に示すｃ８０（ＮＯ）→ｃ１５０）。

［操作例２］
図２０（ａ）は、英和Ａ辞典情報５１２の備える英和Ａ辞典ＤＢ５１２ａから読み出された見出語“ｐｒｏｇｒａｍ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ６０の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ６０において、ジャンプキー１６を押下し、方向指示キー１５を操作してジャンプ単語Ｉ６０である“ｃｏｍｐｕｔｅｒ”を指定すると、例えば電子辞書に内蔵されている辞書ＤＢの辞書種別が一覧表示されたジャンプ先辞書選択画面が表示される。このジャンプ先辞書選択画面において、例えば英和Ｂ辞典を選択すると、図２０（ｂ）に示すように、英和Ｂ辞典ＤＢ５１２ａから検索された見出語“ｃｏｍｐｕｔｅｒ”に対応する説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ６２が表示され、語義情報Ｍ６０が反転表示により識別表示されている。

またこの際、ＣＰＵ１００により以下の内部処理が実行される。すなわち、先ず、英和Ａ辞典ＤＢ５１２ａを参照し、ジャンプ単語が含まれる語義の分野情報をもとに優先表示分野を指定し、優先表示分野格納領域４０６を更新する処理が実行され（図１８に示すステップｅ２０（ＹＥＳ）→ｅ３０）、続いて、ジャンプ先の辞書ＤＢからジャンプ単語に適合する見出語を検索されて、対応する説明情報を読み出される（図１８に示すステップｅ７０→ｅ８０→ｅ９０）。そして、当該読み出した説明情報の中から検出された、分野情報に優先表示分野“コンピュータ”が設定された語義情報（Ｍ６０）を、反転表示させて識別表示する制御が行われる（図１８に示すステップｅ１００（ＹＥＳ）→ｅ１１０）。

図２０（ｃ）は、前述の図２０（ａ）及び（ｂ）に関する操作の後、戻るキー２１を押下した場合に表示される説明情報表示画面Ｗ６４の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ６４において、優先表示分野 “コンピュータ”の語義情報Ｍ６２が反転表示により識別表示されている。

すなわち、操作例１で説明したように、分野情報に、優先表示分野である分野“コンピュータ”が設定された語義情報（語義番号“５”の語義）を反転表示させて識別表示する制御を行う処理（図１６に示すステップｃ１４０（ＹＥＳ）→ｃ１５０）が、ＣＰＵ１００により実行される。

また、図２０（ｄ）は、前述の図２０（ａ）及び（ｂ）に関する操作の後、国語辞典キー２２ａを押下して見出語“キーボード”を指定することにより、国語辞典情報５１１の備える国語辞典ＤＢ５１１ａから読み出された見出語“キーボード”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ６６の一例を示す図である。この説明情報表示画面Ｗ６６において、当該見出語“キーボード”の説明情報に含まれる語義情報のうち、分野情報に優先表示分野“コンピュータ”が設定されている語義番号“（３）”の語義情報Ｍ６４が反転表示により識別表示されている。

すなわち、操作例１で説明したように、国語辞典ＤＢ５１１ａの中から指定された見出語“キーボード”に対応する説明情報を読み出し、当該読み出した説明情報の中から検出された、語義中に優先表示分野“コンピュータ”のキーワードが含まれる語義情報（語義番号“（３）”の語義）を、反転表示させて識別表示する制御を行う処理（図１６に示すステップｃ６０（ＮＯ）→ｃ８０（ＹＥＳ）→ｃ７０→ｃ８０（ＮＯ）→ｃ１５０）が、ＣＰＵ１００により実行される。

以上説明したように、第２実施形態によれば、ジャンプ処理を実行した場合、或いは用例表示処理を実行した場合に、自動的に優先表示分野を設定することができる。具体的には、表示制御中の説明情報に含まれる語義についての用例の表示指示が為された場合に、当該語義に対応する分野情報を優先表示分野に指定する。また、分野情報が設定されていない場合には、当該表示制御中の説明情報の中から、分野一覧テーブル５０７において分野別に登録されている何れかのキーワードが含まれる語義情報を検出し、検出された場合に、対応する分野を優先表示分野に指定する。

或いは、表示制御中の説明情報に含まれる文字をジャンプ単語としたジャンプ指示が為された場合に、ＣＰＵ１００は、ジャンプ単語が含まれる語義の分野を優先表示分野に指定することができる。具体的には、ジャンプ単語が含まれる語義に対応する分野情報を優先表示分野に指定する。また、分野情報が設定されていない場合には、当該表示制御中の説明情報の中から、分野一覧テーブル５０７において分野別に登録されている何れかのキーワードが含まれる語義情報を検出し、検出された場合に、対応する分野を優先表示分野に設定する。

したがって、ユーザが所望する分野を自動的に指定し、当該分野（優先表示分野）の語義を適切に表示することができるので、電子辞書の使い勝手を向上させることができる。

尚、第２実施形態において、メニューキー１８が押下されて分野設定登録モードが指定された際に、第１実施形態において説明した分野設定登録処理を実行し、追加分野のユーザ登録を行うこととしても構わないことは勿論である。

また、第２実施形態では、表示制御中の説明情報に含まれる語義についての用例の表示指示が為された場合に、当該語義の分野を優先表示分野に指定する、或いは表示制御中の説明情報に含まれる文字をジャンプ単語としたジャンプ指示が為された場合に、ジャンプ単語が含まれる語義の分野を優先表示分野に指定することとしたが、以下のようにしてもよい。すなわち、ズームキー１９の押下操作に応じて説明情報の一部を拡大表示させた際に、当該拡大表示させた部分が含まれる語義の分野を優先表示分野に指定することとしてもよい。

［変形例］
以上、本発明の好適な実施形態について説明したが、本発明は、上記したものに限らず、発明の趣旨を逸脱しない限りにおいて適宜変更した実施形態に適用可能である。

例えば、上記した第１実施形態及び第２実施形態では、表示制御する説明情報の中から分野情報に優先表示分野が設定されている語義情報を検出し、分野情報に優先表示分野が設定されている語義情報を優先して表示させ、分野情報に優先表示分野が設定されている語義情報が検出されなかった場合には、さらに、表示制御する説明情報の中から、分野一覧テーブル５０７に設定されている優先表示分野のキーワードが含まれる語義情報を検出し、検出された語義情報を優先して表示させることとしたが、以下のようにしてもよい。すなわち、例えば分野情報に優先表示分野が設定されている語義と、優先表示分野のキーワードを含む他の語義とがある場合に、双方ともに優先表示する（例えば、識別表示等）こととしてもよい。或いは、分野情報に優先表示分野が設定されている語義と、優先表示分野のキーワードを含む語義とをそれぞれ異なる表示形態で区別表示させてもよい。

また、上記した実施形態では、本発明の情報表示制御装置を携帯型電子辞書に適用した場合について説明したが、本発明を適用可能な製品はこのような製品に限定されるものではなく、携帯電話、パソコン、電子時計等の電子機器全般に適用可能である。

また、上記した実施形態では、電子辞書を、単体で動作するいわゆるスタンドアローン型の装置として説明したが、本発明が適用可能な装置はこれに限られるものではなく、以下のようにしてもよい。すなわち、通信装置を内蔵或いは接続可能に構成し、サーバと通信することによって本発明に係る装置を実現することも可能である。

図２１は、通信装置を内蔵した電子辞書端末８００と、サーバ７００とが通信回線Ｎを介して通信可能に接続されたシステム構成の概略構成例を示す図である。サーバ７００は、例えば、汎用のワークステーションやサーバ用コンピュータ等によって構成されるものであり、電子辞書端末８００は、携帯電話機や、通信装置を内蔵したパソコン、通信装置を内蔵した電子辞書等により構成されるものである。通信回線Ｎは、有線／無線の電話網やインターネット網等である。

図２１において、上記した実施形態の電子辞書１の主要機能を有する機能ブロックを太線で示した。上記した実施形態において、電子辞書１のＣＰＵ１００が実行する第１辞書検索処理や、分野設定登録処理、第２辞書検索処理等は、サーバ７００のＣＰＵ７０２が実行する。また、フラッシュＲＯＭ５００が記憶する各種データや各種プログラム等は、サーバ７００が備えるハードディスク等で構成される記憶装置７１２が記憶する。また、第１辞書検索処理や、分野設定登録処理、第２辞書検索処理等の実行に伴うデータはサーバ７００のＲＡＭ７１０が記憶する。

一方、上記した実施形態における電子辞書１の入力装置２００及び表示装置３００は、それぞれ電子辞書端末８００の入力装置８０４及び表示装置８０６に相当する。

すなわち、サーバ７００がホスト（或いはサーバ）、電子辞書端末８００が端末（或いはクライアント）に相当するホスト・端末のシステム（或いはクライアント／サーバ型のシステム）を形成する。そして、電子辞書端末８００の入力装置８０４から入力された入力文字等が通信装置８１２を介してサーバ７００に送信され、サーバ７００のＣＰＵ７０２が記憶装置７１２に記憶された各種データ及び各種プログラムに従って第１辞書検索処理や、分野設定登録処理、第２辞書検索処理等を実行し、処理結果を、通信装置７１４を介して電子辞書端末８００に送信して表示装置８０６に表示させる。

このように、サーバ７００及び電子辞書端末８００から構成されるシステムで、本発明を実現することも可能である。この場合、電子辞書端末８００において、例えば、上記した第１実施形態におけるフラッシュＲＯＭ５００ａに格納される英和Ａ辞典ＤＢ５０２等の各種辞書ＤＢや分野一覧テーブル５０７等を記憶しておく必要がなく、また第１辞書検索処理や分野設定登録処理等を実行する必要もない。また、電子辞書端末８００において、第２実施形態におけるフラッシュＲＯＭ５００ｂに格納される英和Ａ辞典情報５１２等の各種辞書情報や分野一覧テーブル５０７等を記憶しておく必要がなく、また第２辞書検索処理等を実行する必要もない。このため、演算処理能力が比較的低いＣＰＵ８０２や、記憶容量等が比較的小さいＲＯＭ８０８等を具備する電子辞書端末８００（例えば携帯電話）であってもよい。

電子辞書の斜視概観図の一例を示す図。 電子辞書の機能構成の一例を示すブロック図。 第１実施形態におけるＲＡＭの構成（ａ）、及びフラッシュＲＯＭの構成（ｂ）の一例を示す図。 第１実施形態における優先表示分野格納領域の一例を示す図である。 第１実施形態における英和Ａ辞典ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。 分野一覧テーブルのデータ構成例を示す図。 第１辞書検索処理の流れの一例を示すフローチャート。 分野設定登録処理の流れの一例を示すフローチャート。 表示装置に表示される表示画面の一例を示す図。 表示装置に表示される表示画面の一例を示す図。 表示装置に表示される表示画面の一例を示す図。 第２実施形態におけるＲＡＭの構成（ａ）、及びフラッシュＲＯＭの構成（ｂ）の一例を示す図。 第２実施形態における優先表示分野格納領域の一例を示す図である。 第２実施形態における英和Ａ辞典ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。 英和Ａ辞典用例ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。 第２辞書検索処理の流れの一例を示すフローチャート。 用例表示処理の流れの一例を示すフローチャート。 ジャンプ処理の流れの一例を示すフローチャート。 表示装置に表示される表示画面の一例を示す図。 表示装置に表示される表示画面の一例を示す図。 電子辞書端末とサーバとで構成されるシステムの概略構成例を示す図。

符号の説明

１ 電子辞書
１００ ＣＰＵ
２００ 入力装置
３００ 表示装置
４００（４００ａ） ＲＡＭ
４０２ 検索辞書種別格納領域
４０４ 入力文字格納領域
４０６ 優先表示分野格納領域
５００（５００ａ） フラッシュＲＯＭ
５０１ 国語辞典ＤＢ
５０２ 英和Ａ辞典ＤＢ
５０３ 英和Ｂ辞典ＤＢ
５０４ 和英辞典ＤＢ
５０５ 第１辞書検索プログラム
５０６ 分野設定登録プログラム
５０７ 分野一覧テーブル
６００ バス

Claims (2)

1. 見出語と、少なくとも一つの語義と、各語義に対する語義分野と、を対応付けて記憶する説明情報記憶手段と、
   ユーザ操作に従って指定された見出語に対応する語義を表示する語義表示制御手段と、
   この語義表示制御手段により表示された語義のうちのいずれかの単語をユーザ操作に従って指定する語義中単語指定手段と、
   この語義中単語指定手段により指定された単語が含まれていた語義に対する語義分野を記憶し、その後前記語義表示制御手段が見出語に対応する語義を表示する際に、当該記憶された語義分野に対する語義を、他の語義に優先して表示又は他の語義から識別して表示させる制御を行う語義優先表示制御手段と、
   を備えることを特徴とする情報表示制御装置。
2. コンピュータに、
   見出語と、少なくとも一つの語義と、各語義に対する語義分野と、を対応付けて記憶する説明情報記憶手段と、
   ユーザ操作に従って指定された見出語に対応する語義を表示する語義表示制御手段と、
   この語義表示制御手段により表示された語義のうちのいずれかの単語をユーザ操作に従って指定する語義中単語指定手段と、
   この語義中単語指定手段により指定された単語が含まれていた語義に対する語義分野を記憶し、その後前記語義表示制御手段が見出語に対応する語義を表示する際に、当該記憶された語義分野に対する語義を、他の語義に優先又は識別して表示させる制御を行う語義優先表示制御手段と、
   を実現させるためのプログラム。

Images