JP2005063064A - 電子辞書検索装置及びプログラム - Google Patents

Abstract

【課題】 装置本体に追加した追加辞書に対するジャンプ機能で、適切な追加辞書を含む辞書一覧からジャンプ先の辞書を選択可能な電子辞書検索装置を提供する。
【解決手段】 国語辞典キーを押下し、検索文字Ｉ４０である“うなぎ”入力し、訳／決定キーを押下すると、国語辞典情報から読み出された見出語“うなぎ”の説明情報が表示される。続いて、ジャンプ文字“土用”を選択して訳／決定キーを押下すると、ジャンプ文字の文字種別“日本語”が検知され、検知された文字種に対応する内蔵ダウンロード辞書、カード内ダウンロード辞書、及び内蔵辞書が一覧表示される。例えば、内蔵ダウンロード辞書である百科事典を選択して訳／決定キーを押下すると、ジャンプ文字“土用”に基づいて百科事典情報から検索されたジャンプ先見出語が一覧表示され、ジャンプ先見出語“どよう”を選択して訳／決定キーを押下すると、対応する説明情報が表示される。
【選択図】 図２２

Description

本発明は、複数の辞書を内蔵し、いずれかの内蔵辞書についての検索結果からいずれかの文字を指定して、指定された文字の文字種に対応する複数の内蔵辞書のうちのいずれかの辞書をさらに検索する電子辞書検索装置及びプログラムに関する。

従来から、国語辞典や英和辞典、和英辞典、百科事典等の複数種類の辞書データを内蔵した、電子辞書と呼ばれる電子辞書検索装置が知られている。従来の電子辞書は辞書データが予め内蔵されているものであり、この内蔵された辞書データの中から辞書内容を検索して表示するものである。また、表示する内容として、内蔵された辞書データの辞書内容の他に、Ｗｅｂサーバよりダウンロードした追加情報を表示するという技術が知られている（特許文献１参照）。

また、本願の電子辞書とは異なるが、いわゆる電子ブックの発明として書籍データをダウンロードできるという技術が知られている（特許文献２参照）。

特開２００３−１５７２６８号公報 特開２００３−１５０５９７号公報

しかしながら、電子ブックにおいて、ダウンロード対象の書籍データは単に表示できれば良いものであり、電子辞書のように複雑な機能の対象となるものではない。例えば「ジャンプ機能」がそれである。ジャンプ機能（以下、適宜「ジャンプ」という。）とは、表示されている検索結果中の一部の文字を指定して、当該指定した文字（以下、適宜「ジャンプ文字」という。）を検索対象として再度検索を行う機能のことである。また、ジャンプする際のジャンプ先の辞書を複数の辞書の中から指定できるといった機能もある。

単に、辞書データをダウンロードし、追加格納することのできる電子辞書検索装置は、特許文献２の発明を応用することで実現できる。しかし、実用性のあるものとするためには種々の課題がある。

まず第１の課題は、ダウンロードした追加辞書に対しても、予め内蔵されていた辞書と同様にジャンプの対象となるようにすることである。辞書には様々な種類があり、将来ダウンロードされる辞書の種類を想定して電子辞書検索装置を製造することは困難である。すなわち、従来の電子辞書検索装置においては、予め内蔵された辞書について、相互にジャンプ機能が実現できれば良かった。ジャンプ先は既知の辞書の中から選択されるものであるため、比較的簡単にジャンプ機能を実現することができた。しかし、ダウンロードされる追加辞書は不確定であるため、この不確定の追加辞書に対するジャンプ機能が実現可能なように電子辞書検索装置を構成する必要がある。

第２の課題は、ジャンプ対象文字が日本語やアルファベットである場合に対応して適切な追加辞書を選択できるようにすることである。従来のジャン機能においては、ジャンプ文字の文字種に応じてジャンプ先の辞書を候補として一覧表示し、一覧表示した辞書の中から任意の辞書が指定されると、ジャンプ先の辞書が確定してジャンプするという機能が知られている。しかし、将来ダウンロードされるであろう追加辞書の文字種（見出語の文字種のことであり、検索文字となりうる文字種のことである。）を特定しておくことは困難である。ダウンロードされる追加辞書として、例えば国語辞典であれば日本語が、漢和辞典であれば漢字が、カタカナ語辞典であればカタカナが、英和辞典や独和辞書であればアルファベットが、当該辞書の文字種となる。このように未知の追加辞書の文字種に対応した、従来のジャンプ機能と同等の性能のジャンプ機能を実現することが課題となる。

以上の課題を解決するため、請求項１に記載の発明は、
複数の辞書を内蔵し、いずれかの内蔵辞書についての検索結果からいずれかの文字を指定して、指定された文字の文字種に対応する複数の内蔵辞書のうちのいずれかの辞書をさらに検索する電子辞書検索装置であって、
追加辞書情報を追加格納する追加辞書格納手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図１５に示す外部辞書情報ダウンロード処理）と、
内蔵辞書または追加辞書を選択する辞書選択手段（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２０に示すステップｃ１０）と、
検索文字を入力する文字入力手段（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２０に示すステップｃ１８）と、
前記検索文字について前記選択された追加辞書又は内蔵辞書を検索して、前記検索文字に対応する辞書内容を表示する辞書内容表示手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２０に示すステップｃ２４）と、
この辞書内容表示手段により表示された辞書内容のうちのいずれかの文字を検索対象として指定する検索文字指定手段（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２１に示すステップｄ１０）と、
この検索文字指定手段により指定された文字の文字種を検知する文字種検知手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図２１に示すステップｄ１６）と、
この文字種検知手段により検知された文字種に対応する追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示する文字種対応辞書一覧表示手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２１に示すステップｄ２８）と、
この文字種対応辞書一覧表示手段により表示された追加辞書及び内蔵辞書からいずれかの辞書を指定する辞書指定手段（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２１に示すステップｄ３８）と、
検索対象として指定された文字について前記指定された追加辞書及び内蔵辞書を検索して辞書内容を表示する第２の辞書内容表示手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２１に示すステップｄ４４）と、
を備えることを特徴としている。

また、請求項１１に記載の発明は、
コンピュータに、複数の辞書を内蔵させ、いずれかの内蔵辞書についての検索結果からいずれかの文字を指定して、指定した文字の文字種に対応する複数の内蔵辞書のうちのいずれかの辞書をさらに検索させるためのプログラムであって、
追加辞書情報を追加格納する追加辞書格納機能（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図１５に示す外部辞書情報ダウンロード処理）と、
内蔵辞書または追加辞書を選択する辞書選択機能（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２０に示すステップｃ１０）と、
検索文字を入力する文字入力機能（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２０に示すステップｃ１８）と、
前記検索文字について前記選択された追加辞書又は内蔵辞書を検索して、前記検索文字に対応する辞書内容を表示する辞書内容表示機能（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２０に示すステップｃ２４）と、
この辞書内容表示機能により表示された辞書内容のうちのいずれかの文字を検索対象として指定する検索文字指定機能（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２１に示すステップｄ１０）と、
この検索文字指定機能により指定された文字の文字種を検知する文字種検知機能（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図２１に示すステップｄ１６）と、
この文字種検知機能により検知された文字種に対応する追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示する文字種対応辞書一覧表示機能（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２１に示すステップｄ２８）と、
この文字種対応辞書一覧表示機能により表示された追加辞書及び内蔵辞書からいずれかの辞書を指定する辞書指定機能（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２１に示すステップｄ３８）と、
検索対象として指定された文字について前記指定された追加辞書又は内蔵辞書を検索して辞書内容を表示する第２の辞書内容表示機能（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２１に示すステップｄ４４）と、
を前記コンピュータに実現させることを特徴としている。

この請求項１又は１１に記載の発明によれば、表示された辞書内容のうちのいずれかの文字が検索対象として指定された際に、指定された文字の文字種を検知することができる。そして、検知した文字種に応じて、追加辞書及び内蔵辞書が検索対象の辞書となるか否かを判断し、検索対象として指定された文字の文字種に対応する追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示することができる。また、一覧表示された追加辞書及び内蔵辞書からいずれかの辞書が指定された際に、検索対象として指定された文字について指定された内蔵辞書又は追加辞書を検索し、辞書内容を表示することができる。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる追加辞書及び内蔵辞書を適切に選出することができ、追加辞書に対するジャンプ機能を実現することができる。

請求項２に記載の発明は、請求項１に記載の電子辞書検索装置において、
前記追加辞書格納手段は、
通信により他の電子機器から追加辞書情報を受信する追加辞書受信手段（例えば、図８に示す伝送制御装置１３０；図１５に示すステップａ２０（ＹＥＳ））と、
この追加辞書受信手段により受信された追加辞書情報を記憶する追加辞書情報記憶手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，フラッシュＲＯＭ１７０；図１５に示すステップａ２２）と、
を有することを特徴としている。

この請求項２に記載の発明によれば、請求項１に記載の発明の効果を具備するとともに、他の電子機器から追加辞書を受信して記憶することができるため、受信した追加辞書に対して、その効果を得ることができる。

請求項３に記載の発明は、請求項１又は２に記載の電子辞書検索装置において、
メモリカードを着脱自在に装着するカード装着手段（例えば、図８に示すカードスロット１４０）を更に備え、
前記追加辞書格納手段は、追加辞書情報を前記カード装着手段に装着されたメモリカードに記憶するメモリカード記憶手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，メモリカード１５０；図１５に示すステップａ２２）を有する、
ことを特徴としている。

この請求項３に記載の発明によれば、請求項１又は２に記載の発明の効果を具備するとともに、追加辞書情報を前記カード装着手段に装着されたメモリカードに追加辞書を記憶することができるため、受信した追加辞書に対して、その効果を得ることができる。

請求項４に記載の発明は、請求項３に記載の電子辞書検索装置において、
前記文字種対応辞書一覧表示手段は、
前記カード装着手段へのメモリカードの装着を検知するメモリカード装着検知手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図２１に示すステップｄ２４，ｄ３２）と、
このメモリカード装着検知手段によってメモリカードが装着されていることが検知された場合に、当該メモリカード内の追加辞書情報に応じて、前記文字種検知手段により検知された文字種に対応する追加辞書を一覧表示するカード内文字種対応追加辞書一覧表示手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２１に示すステップｄ２６，ｄ２８）と、
を有することを特徴としている。

この請求項４に記載の発明によれば、文字種対応辞書一覧表示機能が文字種に対応する辞書を一覧表示する際、メモリカードが装着されていることが検知された場合には、検知された文字の文字種に応じてメモリカード内の追加辞書情報が検索対象の辞書となるか否かが判断されて、対応する追加辞書が一覧表示される。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる追加辞書をメモリカード内の辞書を含めて適切に選出することができ、追加辞書に対するジャンプ機能を実現することができる。

請求項５に記載の発明は、請求項１〜４の何れか一項に記載の電子辞書検索装置において、
前記文字種検知手段は、指定された文字の文字種が、日本語であるか、アルファベットであるかを検知する日本語／アルファベット検知手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図２１に示すステップｄ１８）を有し、
前記文字種対応辞書一覧表示手段は、前記日本語／アルファベット検知手段により検知された文字種が日本語である場合には日本語を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示し、前記日本語／アルファベット検知手段により検知された文字種がアルファベットである場合には、アルファベットを検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示する日本語／アルファベット別一覧表示手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２１に示すステップｄ３８，ｄ３６）を有する、
ことを特徴としている。

この請求項５に記載の発明によれば、表示された辞書内容のうちのいずれかの文字が検索対象として指定された際、当該指定された文字の文字種が日本語であるか、アルファベットであるかを検知することができる。そして、検知された文字種が日本語の場合には日本語を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示し、アルファベットの場合には、アルファベットを検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書一覧表示することができる。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる追加辞書及び内蔵辞書を適切に選出することができ、内蔵辞書に対するジャンプ機能と同等のジャンプ機能を、追加辞書に対しても実現できる。

請求項６に記載の発明は、請求項１〜５の何れか一項に記載の電子辞書検索装置において、
前記文字種検知手段は、指定された文字の文字種が、漢字であるか、仮名であるかを検知する漢字／仮名検知手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図２１に示すステップｄ２０）を有し、
前記文字種対応辞書一覧表示手段は、前記漢字／仮名検知手段により検知された文字種が漢字である場合には漢字を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示し、前記漢字／仮名検知手段により検知された文字種が仮名である場合には、仮名を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示する漢字／仮名別一覧表示手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２１に示すステップｄ３８，ｄ３６）を有する、
ことを特徴としている。

この請求項６に記載の発明によれば、表示された辞書内容のうちのいずれかの文字が検索対象として指定された際、当該指定された文字の文字種が漢字であるか、仮名であるかを検知することができる。そして、検知された文字種が漢字の場合には漢字を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示し、仮名の場合には、仮名を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示することができる。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる追加辞書及び内蔵辞書を適切に選出することができ、内蔵辞書に対するジャンプ機能と同等のジャンプ機能を、追加辞書に対しても実現できる。

請求項７に記載の発明は、請求項１〜６の何れか一項に記載の電子辞書検索装置において、
前記追加辞書情報には、文字種情報（例えば、図７に示す文字種情報７１４ｂ）が含まれ、
前記文字種対応辞書一覧表示手段は、追加辞書情報に含まれる文字種情報に従って、前記文字種検知手段により検知された文字種に対応する追加辞書を一覧表示する手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２１に示すステップｄ２０〜ｄ３８，ｄ３０〜ｄ３６）である、
ことを特徴としている。

この請求項７に記載の発明によれば、表示された辞書内容のうちのいずれかの文字が検索対象として指定された際に、追加辞書情報に含まれる文字種情報に従って、追加辞書が検索対象の辞書となるか否かを判断し、対応する追加辞書を一覧表示することができる。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる追加辞書を適切に選出することができ、内蔵辞書に対するジャンプ機能と同等のジャンプ機能を、追加辞書に対しても実現できる。

請求項８に記載の発明は、
複数の辞書を内蔵し、いずれかの内蔵辞書についての検索結果からいずれかの文字を指定して、指定された文字の文字種に対応する複数の内蔵辞書のうちのいずれかの辞書をさらに検索する電子辞書検索装置であって、
文字種情報及び検索インデックス情報（例えば、図６に示す見出語アドレス情報７１４ａ）を含む追加辞書情報を追加格納する追加辞書格納手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図１５に示す外部辞書情報ダウンロード処理）と、
この追加辞書格納手段により追加格納された追加辞書のうちのいずれかの追加辞書を選択する追加辞書選択手段（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２０に示すステップｃ１０）と、
前記選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる文字種情報に従って検索文字の文字種を設定する文字種設定手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図２０に示すステップｃ１６）と、
前記設定された文字種の検索文字を入力する文字入力手段（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２０に示すステップｃ１８）と、
前記選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる検索インデックス情報に従って、前記入力された検索文字に対応する辞書内容を追加辞書の中から検索して表示する辞書内容表示手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２０に示すステップｃ２４）と、
を備えることを特徴としている。

また、請求項１２に記載の発明は、
コンピュータに、複数の辞書を内蔵させ、いずれかの内蔵辞書についての検索結果からいずれかの文字を指定して、指定された文字の文字種に対応する複数の内蔵辞書のうちのいずれかの辞書をさらに検索させるためのプログラムであって、
文字種情報及び検索インデックス情報を含む追加辞書情報を追加格納する追加辞書格納機能（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図１５に示す外部辞書情報ダウンロード処理）と、
この追加辞書格納機能により追加格納された追加辞書のうちのいずれかの追加辞書を選択する追加辞書選択機能（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２０に示すステップｃ１０）と、
前記選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる文字種情報に従って検索文字の文字種を設定する文字種設定機能（例えば、図８に示すＣＰＵ１００；図２０に示すステップｃ１６）と、
前記設定された文字種の検索文字を入力する文字入力機能（例えば、図８に示す入力装置１１０；図２０に示すステップｃ１８）と、
前記選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる検索インデックス情報に従って、前記入力された検索文字に対応する辞書内容を追加辞書の中から検索して表示する辞書内容表示機能（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，表示装置１２０；図２０に示すステップｃ２４）と、
を前記コンピュータに実現させることを特徴としている。

この請求項８又は１２に記載の発明によれば、追加辞書が選択された際に、当該選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる文字種情報に従って検索文字の文字種を設定し、設定した文字種に従って検索文字を入力することができる。そして、選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる検索インデックス情報に従って、入力された検索文字に対応する辞書内容を追加辞書の中から検索することができる。

請求項９に記載の発明は、請求項８に記載の電子辞書検索装置において、
前記追加辞書格納手段は、
通信により他の電子機器から追加辞書情報を受信する追加辞書受信手段（例えば、図８に示す伝送制御装置１３０；図１５に示すステップａ２０（ＹＥＳ））と、
この追加辞書受信手段により受信された追加辞書情報を記憶する追加辞書情報記憶手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，フラッシュＲＯＭ１７０；図１５に示すステップａ２２）と、
を有することを特徴としている。

この請求項９に記載の発明によれば、請求項８に記載の発明の効果を具備するとともに、他の電子機器から追加辞書を受信して記憶することができるため、受信した追加辞書に対して、その効果を得ることができる。

請求項１０に記載の発明は、請求項８又は９に記載の電子辞書検索装置において、
メモリカードを着脱自在に装着するカード装着手段（例えば、図８に示すカードスロット１４０）を更に備え、
前記追加辞書格納手段は、追加辞書情報を前記カード装着手段に装着されたメモリカードに記憶するメモリカード記憶手段（例えば、図８に示すＣＰＵ１００，メモリカード１５０；図１５に示すステップａ２２）を有する、
ことを特徴としている。

この請求項１０に記載の発明によれば、請求項８又は９に記載の発明の効果を具備するとともに、追加辞書情報を前記カード装着手段に装着されたメモリカードに追加辞書を記憶することができるため、受信した追加辞書に対して、その効果を得ることができる。

請求項１又は１１に記載の発明によれば、表示された辞書内容のうちのいずれかの文字が検索対象として指定された際に、指定された文字の文字種を検知することができる。そして、検知した文字種に応じて、追加辞書及び内蔵辞書が検索対象の辞書となるか否かを判断し、検索対象として指定された文字の文字種に対応する追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示することができる。また、一覧表示された追加辞書及び内蔵辞書からいずれかの辞書が指定された際に、検索対象として指定された文字について指定された追加辞書又は内蔵辞書を検索し、辞書内容を表示することができる。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる追加辞書及び内蔵辞書を適切に選出することができ、追加辞書に対するジャンプ機能を実現することができる。
請求項２に記載の発明によれば、請求項１に記載の発明の効果を具備するとともに、他の電子機器から追加辞書を受信して記憶することができるため、受信した追加辞書に対して、その効果を得ることができる。

請求項３に記載の発明によれば、請求項１又は２に記載の発明の効果を具備するとともに、追加辞書情報を前記カード装着手段に装着されたメモリカードに追加辞書を記憶することができるため、受信した追加辞書に対して、その効果を得ることができる。

請求項４に記載の発明によれば、文字種対応辞書一覧表示機能が文字種に対応する辞書を一覧表示する際、メモリカードが装着されていることが検知された場合には、検知された文字の文字種に応じてメモリカード内の追加辞書情報が検索対象の辞書となるか否かが判断されて、対応する追加辞書が一覧表示される。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる追加辞書をメモリカード内の辞書を含めて適切に選出することができ、追加辞書に対するジャンプ機能を実現することができる。

請求項５に記載の発明によれば、表示された辞書内容のうちのいずれかの文字が検索対象として指定された際、当該指定された文字の文字種が日本語であるか、アルファベットであるかを検知することができる。そして、検知された文字種が日本語の場合には日本語を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示し、アルファベットの場合には、アルファベットを検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示することができる。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる追加辞書及び内蔵辞書を適切に選出することができ、内蔵辞書に対するジャンプ機能と同等のジャンプ機能を、追加辞書に対しても実現できる。

請求項６に記載の発明によれば、表示された辞書内容のうちのいずれかの文字が検索対象として指定された際、当該指定された文字の文字種が漢字であるか、仮名であるかを検知することができる。そして、検知された文字種が漢字の場合には漢字を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示し、仮名の場合には、仮名を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示することができる。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる追加辞書及び内蔵辞書を適切に選出することができ、内蔵辞書に対するジャンプ機能と同等のジャンプ機能を、追加辞書に対しても実現できる。

請求項７に記載の発明によれば、表示された辞書内容のうちのいずれかの文字が検索対象として指定された際に、追加辞書情報に含まれる文字種情報に従って、追加辞書が検索対象の辞書となるか否かを判断し、対応する追加辞書を一覧表示することができる。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる追加辞書を適切に選出することができ、内蔵辞書に対するジャンプ機能と同等のジャンプ機能を、追加辞書に対しても実現できる。

請求項８又は１２に記載の発明によれば、追加辞書が選択された際に、当該選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる文字種情報に従って検索文字の文字種を設定し、設定した文字種に従って検索文字を入力することができる。そして、選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる検索インデックス情報に従って、入力された検索文字に対応する辞書内容を追加辞書の中から検索することができる。

請求項９に記載の発明によれば、請求項８に記載の発明の効果を具備するとともに、他の電子機器から追加辞書を受信して記憶することができるため、受信した追加辞書に対して、その効果を得ることができる。

請求項１０に記載の発明によれば、請求項８又は９に記載の発明の効果を具備するとともに、追加辞書情報を前記カード装着手段に装着されたメモリカードに追加辞書を記憶することができるため、受信した追加辞書に対して、その効果を得ることができる。

以下、図１〜図２４を参照して、本発明に係る電子辞書検索装置を折りたたみ式の携帯型電子辞書（以下、単に「電子辞書」という。）に適用した場合の実施形態について詳細に説明する。

電子辞書には、国語辞典、英和辞典、和英辞典等の各種辞典、各種用語辞典、百科事典といった種々の電子辞典や電子事典のデータ（辞書データベース）が内蔵されている。辞書データベース（以下、データベースを「ＤＢ」という。）とは、見出語と、当該見出語を説明解説等するための文字データ、静止画像データ、動画データ、音声データ等が記憶された説明情報とが対応付けられた情報を集合した集合情報を、コンピュータを用いて検索処理することができるように体系的に構成したものである。ユーザは、検索対象の辞書を選択して文字を入力（以下、「検索文字」という。）することにより、当該検索文字の解説等を表示させることができる。

また、本実施形態において、パーソナルコンピュータ（以下、「ＰＣ」という。）等の電子機器を介して電子辞書１０に辞書ＤＢをダウンロードすることができる。図１に、電子辞書１０とＰＣ６０との接続例を示す。図１において、電子辞書１０は、通信ケーブル３０を介してＰＣ６０と接続されており、所定操作に応じて、ＣＤ−ＲＯＭドライブ６８０に挿入されるＣＤ−ＲＯＭ６９０に格納されている辞書ＤＢが電子辞書１０側にダウンロードされるようになっている。

図２（ａ）は、電子辞書１０の斜視概観図の一例を示す図である。図２（ａ）に示すように、電子辞書１０は、ディスプレイ３と、キー群５とを備えて構成されている。キー群５を構成する各キーにはそれぞれ固有の機能が割り当てられており、ユーザは、これらのキーを押下して電子辞書１０を操作する。また、ジャンプ機能を利用して、表示させた説明情報に含まれる単語の説明情報を表示させることができる。

図２（ｂ）に、キー群５のキー配列の一例を示す。図２（ｂ）に示すように、キー群５は、電源のＯＮ／ＯＦＦを切り替える電源キー５０、検索文字を入力する文字入力キー５１、削除キー５２、説明情報の表示指示や操作の確定指示等を入力する訳／決定キー５３、カーソルの移動方向等を指示する方向指示キー５４、指定した単語へのジャンプキー５５、前回表示した画面等に戻るための戻るキー５６、シフトキー５７、検索対象の辞書を選択する辞書選択キー５８等で構成され、辞書選択キー５８として、予め電子辞書１０に内蔵されている辞書（以下、適宜「内蔵辞書」という。）である“国語辞典”を指定する国語辞典キー５８ａ、“英和辞典”を指定する英和辞典キー５８ｂ、“和英辞典”を指定する和英辞典キー５８ｃ、及び“漢字辞典”を指定する漢字辞典キー５８ｄと、後述する内蔵ダウンロード辞書及びカード内ダウンロード辞書の一覧を表示させて、辞書の選択を促すライブラリキー５８ｅとを備えている。また、ライブラリキー５８ｅを押下して通信モードを選択することにより、ＰＣ６０との通信を実行し、ＰＣ６０のＣＤ−ＲＯＭドライブ６８０に挿入されるＣＤ−ＲＯＭ６９０に格納されている辞書ＤＢを電子辞書にダウンロードすることができるようになっている。

また、図２（ａ）に示すように、電子辞書１０本体の側面には、メモリカード１５０を着脱自在に装着するカードスロット１４０が設けられており、カード内ダウンロード辞書の辞書ＤＢを記憶したメモリカードを装着することにより、当該辞書ＤＢを利用することができる。

さらに、電子辞書１０本体の側面には、データの入力端子を備えた通信コネクタ９が設けられており、上述のように、電子辞書１０と接続されたＰＣ６０から伝送されるデータ（辞書ＤＢ）が入力される。詳細は後述するが、ＰＣ６０から電子辞書１０に伝送される辞書ＤＢは、電子辞書１０のＣＰＵ１００（図８参照）の制御によって、カードスロット１４０に装着されたメモリカード１５０、或いは電子辞書１０の備えるフラッシュＲＯＭ１７０（図８参照）に格納される。

［機能構成］
先ず、ＰＣ６０の内部構成について説明する。図３は、電子辞書１０に接続されるＰＣ６０の内部構成の一例を示すブロック図である。図３に示すように、ＰＣ６０は、ＣＰＵ６００と、入力装置６１０と、表示装置６２０と、ＲＯＭ６３０と、ＲＡＭ６４０と、伝送制御装置６５０と、記憶装置６６０と、当該記憶装置６６０が備える記憶媒体６７０と、ＣＤ−ＲＯＭドライブ６８０とを備えて構成される。

ＣＰＵ６００は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送等を行い、ＰＣ６０を統括的に制御する。具体的には、ＣＰＵ６００は、入力装置６１０から入力される操作信号等に応じて記憶媒体６７０に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果をＲＡＭ６４０に保存するとともに、当該処理結果を表示するための表示信号を適宜表示装置６２０に出力して、対応する説明情報を表示させる。さらに、ＣＰＵ６００は、ＲＡＭ６４０内に格納した処理結果の一部或いは全てを、記憶媒体６７０に保存する。

入力装置６１０は、カーソルキー、テンキー、及び各種ファンクションキーを備えたキーボード、及びマウス等のポインティングデバイスを含み、キーボードにおいて押下されたキーの押下信号やマウスの操作信号等をＣＰＵ６００に出力する。

表示装置６２０は、ＣＰＵ６００から入力される表示信号に基づいて各種画面を表示させるものであり、ＬＣＤ等により構成される。

ＲＯＭ６３０は、ＣＰＵ６００により実行されるＩＰＬプログラムや、ＩＰＬプログラムに係る各種初期設定値等を格納する。

ＲＡＭ６４０は、ＣＰＵ６００が実行する各種プログラムや、これらプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備える。

伝送制御装置６５０は、通信ケーブルを介して接続される外部機器（電子辞書１０）と所定の情報を送受するための装置であり、外部機器との通信を行うための制御を行う。

記憶装置６６０は、プログラムやデータ等が記憶される記憶媒体６７０を備え、記憶媒体６７０は、磁気的、光学的記憶媒体、若しくは半導体メモリ等で構成されている。この記憶媒体６７０は、記憶装置６６０に固定的に備えたもの、若しくは着脱自在に装着するものであり、各種システムプログラムやアプリケーションプログラム等の各種プログラムや、当該各種プログラムで処理されたデータ等が記憶される。

ＣＤ−ＲＯＭドライブ６８０は、ＣＤ−ＲＯＭ６９０を挿入する挿入口を備えており、当該挿入口から挿入されるＣＤ−ＲＯＭ６９０に記憶されたプログラムやデータ等を読み出してＣＰＵ６００に出力する装置である。

ＣＤ−ＲＯＭ６９０には、外部辞書情報群７００と、外部辞書情報転送プログラム７９０とが格納されている。外部辞書情報群７００には、各種外部辞書情報が格納される。図３に示す外部辞書情報群７００には、例えば、百科事典情報７１０と、学習漢和辞典情報７２０と、カタカナ語辞典情報７３０と、英語類語辞典情報７４０と、英語活用辞典情報７５０と、独和辞典情報７６０と、仏和辞典情報７７０と、全訳古語辞典情報７８０とを備えている。

各外部辞書情報は、辞書ＤＢと、当該辞書ＤＢ用の付随情報とをそれぞれ備えている。図４は、外部辞書情報である百科事典情報７１０の一例を示す図である。図４に示すように、百科事典情報７１０は、百科事典ＤＢ７１２と、百科事典用付随情報７１４とを備える。

図５は、百科事典ＤＢ７１２の蓄積形式の一例を示す図である。図５に示すように、百科事典ＤＢ７１２には、当該百科事典ＤＢ７１２に含まれる各見出語の格納先を指定する先頭アドレスから、それぞれ、該当する見出語と、当該見出語の説明情報とが格納される。尚、図示しないが、各外部辞書情報が備える辞書ＤＢ（以下、適宜「外部辞書ＤＢ」という。）には、この百科事典ＤＢ７１２と同様に、該当する辞書ＤＢに含まれる見出語の先頭アドレスから、それぞれ、該当する見出語と、当該見出語の説明情報とが格納される。

また、図４に示すように、百科事典用付随情報７１４は、検索インデックス情報としての見出語アドレス情報７１４ａと、文字種情報７１４ｂと、設定情報７１４ｃとを備える。

図６は、見出語アドレス情報７１４ａの一例を示す図である。図６に示すように、見出語アドレス情報７１４ａには、百科事典ＤＢ７１２に含まれる各見出語の格納先を指定する先頭アドレスの一覧が格納されている。同様にして、各外部辞書情報が備える外部辞書ＤＢ用の付随情報は、それぞれ、当該外部辞書ＤＢに含まれる見出語の先頭アドレスの一覧が格納された見出語アドレス情報（図示略）をそれぞれ備えている。

文字種情報７１４ｂは、百科事典ＤＢ７１２の見出語に含まれる文字列の文字種別を特定するための情報であり、該当する文字種別が格納される。図７（ａ）は、文字種情報７１４ｂの一例を示す図である。図７（ａ）に示すように、文字種情報７１４ｂには、文字種別として、百科事典ＤＢ７１２の見出語に含まれる文字列の文字種別である“日本語”が格納されるとともに、表記種別として、百科事典ＤＢ７１２に含まれる文字列の表記種別である“漢字”，“ひらがな”，“カタカナ”が格納される。

同様にして、各外部辞書情報が備える外部辞書ＤＢ用の付随情報は、当該外部辞書ＤＢに含まれる文字列の文字種別が格納される文字種情報をそれぞれ備えている。また、この文字種情報には、文字種別が“日本語”の場合、表記種別がさらに格納される。

図７（ｂ）は、カタカナ語辞典情報７３０のカタカナ語辞典用付随情報（図示略）の備える文字種情報の一例を示している。図７（ｂ）に示すように、文字種情報には、文字種別として、カタカナ語辞典ＤＢ（図示略）の見出語に含まれる文字列の文字種別である“日本語”が格納されるとともに、表記種別として、カタカナ語辞典ＤＢの見出語に含まれる文字列の表記種別である“カタカナ”が格納されている。また、図７（ｃ）は、英語類語辞典情報７４０の英語類語辞典用付随情報（図示略）の備える文字種情報の一例を示している。図７（ｃ）に示すように、文字種情報には、文字種別として、英語類語辞典ＤＢ（図示略）の見出語に含まれる文字列の文字種別である“アルファベット”が格納されている。

設定情報７１４ｃには、例えば、“百科事典”が検索対象の辞書に指定された際の初期画面の画面情報や、文字入力キー５１の仮名入力モード／アルファベット入力モードを決定するための入力文字種情報といった、各種設定情報が格納される。同様にして、各外部辞書情報が備える外部辞書ＤＢ用の付随情報は、当該外部辞書ＤＢが検索対象の辞書ＤＢに指定された際に参照される各種設定情報が格納される。

ＣＰＵ６００は、伝送制御装置６５０を介して接続される電子辞書１０から、後述する通信開始情報が入力された場合であって、前述のように外部辞書情報群７００及び外部辞書情報転送プログラム７９０が格納されたＣＤ−ＲＯＭ６９０がＣＤ−ＲＯＭドライブ６８０に挿入された場合に、外部辞書情報転送プログラム７９０の実行を開始し、外部辞書情報転送処理を実行する。

具体的には、ＣＰＵ６００は、ＣＤ−ＲＯＭ６９０内に格納されている辞書（以下、適宜「外部辞書」という。）の一覧を表示し、電子辞書１０にダウンロードする外部辞書の選択操作を受け付ける。また、この際、ＣＰＵ６００は、該当する外部辞書情報の格納場所の指定操作を受け付ける。すなわち、ＣＰＵ６００は、当該外部辞書情報を電子辞書１０の備えるフラッシュＲＯＭ１７０（図８参照）に格納するか、或いは電子辞書１０に装着されるメモリカード１５０（図８参照）に格納するかの指定操作を受け付ける。そして、ＣＰＵ６００は、選択された外部辞書の外部辞書情報をＣＤ−ＲＯＭ６９０から読み出し、指定された格納場所情報を対応付けて、伝送制御装置６５０を介して電子辞書１０に転送する。

次に、電子辞書１０の内部構成について説明する。図８は、電子辞書１０の内部構成の一例を示すブロック図である。図８に示すように、電子辞書１０は、ＣＰＵ１００と、入力装置１１０と、表示装置１２０と、伝送制御装置１３０と、ＲＡＭ１６０と、フラッシュＲＯＭ１７０と、カードスロット１４０とを備えて構成される。

ＣＰＵ１００は、入力される指示に応じて所定のプログラムに基づいた処理を実行し、各機能部への指示やデータの転送等を行い、電子辞書１０を統括的に制御する。具体的には、ＣＰＵ１００は、入力装置１１０から入力される押下信号に応じてフラッシュＲＯＭ１７０に格納されたプログラムを読み出し、当該プログラムに従って処理を実行する。そして、処理結果をＲＡＭ１６０に保存するとともに、当該処理結果を表示するための表示信号を適宜表示装置１２０に出力して、対応する表示情報を表示させる。

入力装置１１０は、仮名やアルファベット等の文字入力やモード切替等に必要なキー群を備え、押下されたキーの押下信号等をＣＰＵ１００に出力する。この入力装置１１０は、図２に示すキー群５に相当する。入力装置１１０により、検索対象の辞書の指定、入力文字の入力、説明情報の表示指示、他の辞書ＤＢへのジャンプ指示等の入力手段が実現される。

表示装置１２０は、ＣＰＵ１００から入力される表示信号に基づいて各種画面を表示させるものであり、ＬＣＤ等により構成される。この表示装置１２０は、図２に示すディスプレイ３に相当する。

伝送制御装置１３０は、通信ケーブルを介して接続される外部機器（例えば、ＰＣ６０）と所定の情報を送受するための装置であり、外部機器との通信を行うための制御を行う。

カードスロット１４０は、メモリカード１５０を着脱自在に装着し、ＣＰＵ１００から入力される指示に応じてメモリカード１５０に記憶される辞書情報（以下、「カード内ダウンロード辞書情報」という。）を読み出す。また、カードスロット１４０は、伝送制御装置１３０を介してＰＣ６０から伝送される外部辞書情報のうち、格納場所にメモリカードが指定された外部辞書情報を、カード内ダウンロード辞書情報としてメモリカード１５０に格納する。以下、メモリカード１５０に格納される辞書を「カード内ダウンロード辞書」という。

図８に示すメモリカード１５０には、カード内ダウンロード辞書情報群１５２として、例えば、独和辞典情報１５２ａと、仏和辞典情報１５２ｂと、全訳古語辞典情報１５２ｃとが格納される。より詳細には、例えば、独和辞典情報１５２ａは、ＰＣ６０からダウンロードされた辞書情報であって、図３に示すＣＤ−ＲＯＭ６９０に格納されている独和辞典情報７６０に対応する。すなわち、図示しないが、各カード内ダウンロード辞書情報は、図４に示して説明した外部辞書情報と同様に、それぞれ、辞書ＤＢと、当該辞書ＤＢ用の付随情報とを備え、辞書ＤＢ用の付随辞書情報は、それぞれ、当該辞書ＤＢに含まれる見出語の先頭アドレスの一覧が格納された見出語アドレス情報と、当該辞書ＤＢの見出語に含まれる文字列の文字種別が格納された文字種情報と、当該辞書ＤＢが検索対象の辞書ＤＢに指定された際に参照される各種設定情報が格納された設定情報とを備える。

また、メモリカード１５０には、日本語用追加テーブル１５４ａと、アルファベット用追加テーブル１５４ｂとを有するジャンプ先追加テーブル（カード用）１５４が格納されている。

ＲＡＭ１６０は、ＣＰＵ１００が実行する各種プログラムや、これらプログラムの実行に係るデータ等を一時的に保持するメモリ領域を備える。特に、本実施形態を実現するため、検索文字格納領域１６２と、ジャンプ文字格納領域１６４と、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６とを備える。

フラッシュＲＯＭ１７０には、各種初期設定、ハードウェアの構成、又は必要なプログラムのロード等を行うための初期プログラムが格納される。ＣＰＵ１００は、電子辞書１０の電源投入時においてこの初期プログラムを実行することにより、電子辞書１０の動作環境を設定する。

また、フラッシュＲＯＭ１７０には、電子辞書１０の動作に係る各種処理プログラムや電子辞書１０の備える種々の機能を実現するためのプログラムやデータが格納される。特に、本実施形態を実現するため、電子辞書内辞書情報群１７２と、外部辞書情報ダウンロードプログラム１７４と、ジャンププログラム１７６ａを有する辞書検索プログラム１７６と、日本語用追加テーブル１７８ａ及びアルファベット用追加テーブル１７８ｂを有するジャンプ先追加テーブル（内蔵用）１７８と、電子辞書内辞書一覧テーブル１７９とが格納されている。

図８に示すフラッシュＲＯＭ１７０には、電子辞書内辞書情報群１７２として、例えば、予め電子辞書１０に内蔵されている内蔵辞書情報である国語辞典情報１７２ａ、和英辞典情報１７２ｂ、英和辞典情報１７２ｃ、及び漢字辞典情報１７２ｄが格納されるとともに、内蔵ダウンロード辞書情報である百科事典情報１７２ｅ、英語類語辞典情報１７２ｆ、英語活用辞典情報１７２ｇ、学習漢和辞典情報１７２ｈ、及びカタカナ語辞典情報１７２ｉが格納される。以下、フラッシュＲＯＭ１７０に格納される辞書を「電子辞書内辞書」という。また、電子辞書内辞書のうち、ＰＣ６０からダウンロードされた辞書を「内蔵ダウンロード辞書」という。

電子辞書内辞書情報群１７２に格納される内蔵ダウンロード辞書情報は、伝送制御装置１３０を介して接続されるＰＣ６０から伝送される外部辞書情報であり、例えば、百科事典情報１７２ｅは、図３に示すＣＤ−ＲＯＭ６９０に格納されている百科事典情報７１０に対応する。すなわち、図示しないが、各内蔵ダウンロード辞書情報は、図４に示して説明した外部辞書情報と同様に、それぞれ、辞書ＤＢと、当該辞書ＤＢ用の付随情報とを備え、辞書ＤＢ用の付随辞書情報は、それぞれ、見出語アドレス情報と、文字種情報と、設定情報とを備える。

また、電子辞書内辞書情報群１７２に格納されている内蔵辞書情報も同様に、それぞれ、辞書ＤＢと、当該辞書ＤＢ用の付随情報とを備え、辞書ＤＢ用の付随辞書情報は、それぞれ、見出語アドレス情報と、文字種情報と、設定情報とを備える。

ＣＰＵ１００は、このフラッシュＲＯＭ１７０に格納される外部辞書情報ダウンロードプログラム１７４に従って、外部辞書情報ダウンロード処理を実行する。具体的には、ＣＰＵ１００は、伝送制御装置１３０を介して接続されるＰＣ６０から伝送された外部辞書情報（以下、適宜「ダウンロード辞書情報」という。）を、当該ダウンロード辞書情報に対応付けられた格納場所情報に従って、"フラッシュＲＯＭ"が指定されている場合にはフラッシュＲＯＭ１７０に（この場合には内蔵ダウンロード辞書となる）、"メモリカード"が指定されている場合にはメモリカード１５０に（この場合にはカード内ダウンロード辞書となる）格納する。

また、この際、ＣＰＵ１００は、指定された格納場所が"フラッシュＲＯＭ"の場合には、電子辞書内辞書一覧テーブル１７９を更新する。図９は、電子辞書内辞書一覧テーブル１７９の一例を示す図である。図９に示すように、電子辞書内辞書一覧テーブル１７９には、当該時点でフラッシュＲＯＭ１７０の電子辞書内辞書情報群１７２に格納されている辞書（電子辞書内辞書）の一覧が、それぞれ、ＰＣ６０側からダウンロードされてフラッシュＲＯＭ１７０内に追加された辞書情報であるか否かを示す追加フラグと対応付けられて格納されている。すなわち、ＣＰＵ１００は、ダウンロード辞書情報をフラッシュＲＯＭ１７０内に格納した場合に、該当する辞書と、追加フラグ"ＯＮ"とを対応付けたレコードを生成して、電子辞書内辞書一覧テーブル１７９に追加する。

また、ＣＰＵ１００は、ダウンロード辞書情報をフラッシュＲＯＭ１７０に格納した場合には、該当する辞書情報に含まれる文字種情報を参照し、ジャンプ先追加テーブル（内蔵用）１７８を更新する。より具体的には、ＣＰＵ１００は、文字種情報に格納される文字種別が“日本語”の場合には日本語用追加テーブル１７８ａを更新し、“アルファベット”の場合にはアルファベット用追加テーブル１７８ｂを更新する。

図１０（ａ）は日本語用追加テーブル１７８ａの一例を、（ｂ）はアルファベット用追加テーブル１７８ｂの一例を示す図である。図１０（ａ）に示すように、日本語用追加テーブル１７８ａには、電子辞書内辞書毎に、それぞれ表記種別が設定されている。この日本語用追加テーブル１７８ａには、予め電子辞書１０に内蔵されている内蔵辞書のうち、文字種情報に格納される文字種別が“日本語”の内蔵辞書毎に、それぞれ表記種別が設定されており、ダウンロード辞書情報がフラッシュＲＯＭ１７０に格納された場合には、該当する辞書と表記種別とが対応付けられたレコードが追加されるようになっている。

例えば、レコードＬ１０に示すように、内蔵ダウンロード辞書"百科事典"に対応する表記種別"漢字"，"ひらがな"，及び"カタカナ"の各設定フラグがそれぞれ“ＯＮ”に設定されている。具体的には、ＣＰＵ１００は、ＰＣ６０側からダウンロードされた百科事典情報をフラッシュＲＯＭ１７０に格納した場合には、百科事典情報に含まれる文字種情報（図７参照）を参照し、レコードＬ１０に示すデータを追加して日本語用追加テーブル１７８ａを更新する。

また、図１０（ｂ）に示すように、アルファベット用追加テーブル１７８ｂには、文字種別が“アルファベット”である内蔵ダウンロード辞書の一覧が格納されている。このアルファベット用追加テーブル１７８ｂには、予め電子辞書１０に内蔵されている内蔵辞書のうち、文字種情報に格納される文字種別が“アルファベット”の内蔵辞書の一覧が格納されており、ダウンロード辞書情報がフラッシュＲＯＭ１７０に格納された場合には、該当する辞書が追加されるようになっている。ＣＰＵ１００は、ダウンロード辞書情報がフラッシュＲＯＭ１７０に格納された際、文字種情報に格納される文字種別が“アルファベット”の場合には、該当する辞書をアルファベット用追加テーブル１７８ｂに追加して更新する。

一方、ＣＰＵ１００は、ダウンロード辞書情報をメモリカード１５０に格納した場合には、該当する辞書情報に含まれる文字種情報を参照し、メモリカード１５０内のジャンプ先追加テーブル（カード用）１５４を更新する。より具体的には、ＣＰＵ１００は、文字種別情報に格納される文字種別が“日本語”の場合には日本語用追加テーブル１５４ａを更新し、“アルファベット”の場合にはアルファベット用追加テーブル１５４ｂを更新する。

図１１（ａ）は日本語追加テーブル１５４ａの一例を、（ｂ）はアルファベット用追加テーブル１５４ｂの一例を示す図である。図１１（ａ）に示すように、日本語用追加テーブル１５４ａには、図１０（ａ）に示して説明した日本語追加テーブル１７８ａと同様に、カード内ダウンロード辞書毎に、それぞれ表記種別が設定されている。また、図１１（ｂ）に示すように、アルファベット用追加テーブル１５４ｂには、図１０（ｂ）に示して説明したアルファベット用追加テーブル１７８ｂと同様に、文字種別が“アルファベット”である内蔵ダウンロード辞書の一覧が格納されている。

また、ＣＰＵ１００は、辞書選択キー５８の押下操作に応じて、辞書検索プログラム１７６を読み出して辞書検索処理を実行する。具体的には、ＣＰＵ１００は、辞書選択キー５８による辞書の選択操作に応じて、先ず、検索対象の辞書を決定する。

そして、ＣＰＵ１００は、決定された検索対象の辞書の辞書情報（以下、「指定辞書情報」という。）の設定情報を参照して、入力文字種情報を取得し、文字入力キー５１の仮名入力モード／アルファベット入力モードを決定する。

続いて、ＣＰＵ１００は、文字入力キー１２の押下操作に応じて検索文字格納領域１６２を更新する。また、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３が押下されて検索文字が確定された場合には、指定辞書情報の見出語アドレステーブルを参照しながら、該当する辞書ＤＢから、検索文字に適合する見出語を検索し、検索された見出語に対応する説明情報を読み出して表示する制御を行う。

また、ＣＰＵ１００は、ジャンプキー５５の押下操作に応じて、ジャンププログラム１７６ａを読み出して、ジャンプ処理を実行する。具体的には、ＣＰＵ１００は、ジャンプ文字の指定操作を受け付けて、指定されたジャンプ文字をジャンプ文字格納領域１６４に格納する。図１２は、ジャンプ文字格納領域１６４の一例を示す図である。図１２に示すジャンプ文字格納領域１６４には、ジャンプ文字“土用”が格納されている。

続いて、ＣＰＵ１００は、ジャンプ文字の文字種別を検知する。そして、ＣＰＵ１００は、検知した文字種別が“日本語”の場合には、以下のような処理を実行する。すなわち、先ず、ジャンプ文字の表記種別を検知する。次いで、ＣＰＵ１００は、ジャンプ先追加テーブル（内蔵用）１７８の日本語用追加テーブル１７８ａを参照し、検知した表記種別の設定フラグが“ＯＮ”に設定されている電子辞書内辞書をジャンプ先候補として抽出して、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に格納する。

図１３（ａ）は、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６の一例を示す図である。図１３（ａ）に示すように、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６には、抽出されたジャンプ先候補が、該当する辞書の辞書種別と対応付けられて格納されている。例えば、レコードＬ２０に示すように、ジャンプ候補“国語辞典”と対応付けて、辞書種別“内蔵辞書”が格納されている。また、レコードＬ２２に示すように、ジャンプ候補“百科事典”と対応付けて、辞書種別“内蔵ダウンロード辞書”が格納されている。

すなわち、ＣＰＵ１００は、電子辞書内辞書一覧テーブル１７９を参照し、抽出されたジャンプ先候補の辞書と対応付けられた追加フラグに“ＯＦＦ”が設定されている場合には、当該ジャンプ先候補と辞書種別“内蔵辞書”とを対応付けたレコードを生成して、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に格納する。また、抽出されたジャンプ先候補の辞書と対応付けられた追加フラグに“ＯＮ”が設定されている場合には、当該ジャンプ先候補と辞書種別“内蔵ダウンロード辞書”とを対応付けたレコードを生成して、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に格納する。

まｔ、ＣＰＵ１００は、カードスロット１４０にメモリカード１５０が装着されている場合には、ジャンプ先追加テーブル（カード用）１５４の日本語用追加テーブル１５４ａを参照し、検知した表記種別の設定フラグが“ＯＮ”に設定されているカード内ダウンロード辞書をジャンプ先候補として抽出して、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に格納する。

図１３（ｂ）は、当該時点でのジャンプ先辞書一覧格納領域１６６の一例を示す図である。図１３（ｂ）に示すように、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６には、（ａ）に示すジャンプ先候補に加えて、辞書種別“カード内ダウンロード辞書”と対応付けられたジャンプ先候補“全訳古語辞典”が追加されている。

一方、ＣＰＵ１００は、ジャンプ文字の文字種別が“アルファベット”の場合には、以下のような処理を実行する。すなわち、ジャンプ先追加テーブル（内蔵用）１７８のアルファベット用追加テーブル１７８ｂに格納される電子辞書内辞書を、ジャンプ先候補としてジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に格納する。

図１４（ａ）は、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６の一例を示す図である。図１４（ａ）に示すように、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６には、アルファベット用追加テーブル１７８ｂに格納される電子辞書内辞書であるジャンプ先候補が、該当する辞書の辞書種別と対応付けられて格納されている。すなわち、ＣＰＵ１００は、電子辞書内辞書一覧テーブル１７９を参照し、ジャンプ先候補の辞書と対応付けられた追加フラグに“ＯＦＦ”が設定されている場合には辞書種別“内蔵辞書”、追加フラグに“ＯＮ”が設定されている場合には辞書種別“内蔵ダウンロード辞書”を、ジャンプ先候補と対応付けてジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に格納する。

そして、ＣＰＵ１００は、カードスロット１４０にメモリカード１５０が装着されている場合には、ジャンプ先追加テーブル（カード用）１５４のアルファベット用追加テーブル１５４ｂに格納されるカード内ダウンロード辞書を、ジャンプ先候補としてジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に格納する。

図１４（ｂ）は、当該時点でのジャンプ先辞書一覧格納領域１６６の一例を示す図である。図１４（ｂ）に示すように、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６には、（ａ）に示すジャンプ先候補に加えて、辞書種別“カード内ダウンロード辞書”と対応付けられたジャンプ先候補“独和辞典”，“仏和辞典”が追加されている。

そして、ＣＰＵ１００は、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に格納されたジャンプ先辞書一覧を表示装置１２０に表示させて、ジャンプ先の辞書ＤＢ（以下、「ジャンプ先辞書ＤＢ」という。）の選択操作を受け付ける。そして、ＣＰＵ１００は、ジャンプ先辞書ＤＢの選択操作に応じて、当該ジャンプ先辞書ＤＢから、ジャンプ文字に適合する見出語を検索して表示させる。

［動作］
先ず、ＣＤ−ＲＯＭ６９０に格納されている外部辞書情報を電子辞書１０にダウンロードする際のＰＣ６０及び電子辞書１０の動作について、図１５〜図１９を参照して説明する。図１５は電子辞書１０の動作フロー、図１７はＰＣ６０の動作フロー、図１６及び図１９は電子辞書１０の備える表示装置１２０に表示される画面例、図１８はＰＣ６０の備える表示装置６２０に表示される画面例を、それぞれ示している。

図１５は、外部辞書情報ダウンロード処理に係る電子辞書１０の動作を示すフローチャートである。電子辞書１０のＣＰＵ１００は、ライブラリキー５８ｅの押下操作に応じて、ライブラリ画面を表示する制御を行い、内蔵ダウンロード辞書検索モード、カード内ダウンロード辞書検索モード、及び通信モードの指定操作を受け付ける。

そして、ＣＰＵ１００は、内蔵ダウンロード辞書検索モードが指定された場合には（ステップａ８：ＮＯ→ステップａ１０：ＹＥＳ）、電子辞書内辞書一覧テーブル１７９を参照し、追加フラグに“ＯＮ”が設定されている内蔵ダウンロード辞書の一覧を表示する制御を行い、内蔵ダウンロード辞書の選択操作を受け付ける（ステップａ１２）。

図１６（ａ）は、ライブラリキー５８ｅを押下し、「本体保存リスト」ボタンＢ１０を押下して内蔵ダウンロード辞書検索モードを指定した場合に、電子辞書１０の表示装置１２０に表示されるライブラリ画面Ｗ１０の一例を示す図である。ライブラリ画面Ｗ１０には、内蔵ダウンロード辞書一覧Ｔ１０が表示され、最上段の内蔵ダウンロード辞書“百科事典”が反転表示されて、辞書選択マーカＭ１０として表示されている。

また、ＣＰＵ１００は、カード内ダウンロード辞書検索モードが指定された場合には、（ステップａ１４：ＹＥＳ）メモリカード１５０内に格納されているカード内ダウンロード辞書の一覧を表示する制御を行い、カード内ダウンロード辞書の選択操作を受け付ける（ステップａ１６）。

図１６（ｂ）は、ライブラリキー５８ｅを押下し、「カード内保存リスト」ボタンＢ１２を押下してカード内ダウンロード辞書検索モードを指定した場合に、電子辞書１０の表示装置１２０に表示されるライブラリ画面Ｗ１２の一例を示す図である。ライブラリ画面Ｗ１２には、カード内ダウンロード辞書一覧Ｔ１２が表示され、最上段のカード内ダウンロード辞書“独和辞典”が反転表示されて、辞書選択マーカＭ１２として表示されている。

また、ＣＰＵ１００は、通信モードが指定された場合には（ステップａ８：ＹＥＳ）、伝送制御装置１３０を介して接続されるＰＣ６０に通信開始情報を出力して、外部辞書情報が入力されるまで待機状態となる。

図１６（ｃ）は、ライブラリキー５８ｅを押下し、「通信する」ボタンＢ１４を押下して通信モードを指定した場合に、電子辞書１０の表示装置１２０に表示されるライブラリ画面Ｗ１４の一例を示す図である。ライブラリ画面Ｗ１４には、通信中を報知するメッセージが表示されており、電子辞書１０は、ダウンロードが完了するまで待機する。

一方、ＰＣ６０のＣＰＵ６００は、伝送制御装置６５０を介して電子辞書１０から通信開始情報が入力された場合であって、ＣＤ−ＲＯＭドライブ６８０にＣＤ−ＲＯＭ６９０が挿入された場合に、外部辞書情報転送プログラム７９０を読み出して外部辞書情報転送処理を実行する。

図１７は、外部辞書情報転送処理に係るＰＣ６０の動作を示すフローチャートである。先ず、ＰＣ６０のＣＰＵ６００は、ＣＤ−ＲＯＭ６９０内に格納されている外部辞書種別の一覧を表示したダウンロード画面を表示する制御を行う（ステップｂ１０）。

そして、ＣＰＵ６００は、電子辞書１０にダウンロードする外部辞書種別の選択操作を受け付けて、選択された外部辞書種別を反転表示する制御を行う（ステップｂ２０）。

また、この際、ＣＰＵ６００は、該当する外部辞書情報を電子辞書１０の備えるフラッシュＲＯＭ１７０に格納するか、或いは電子辞書１０に装着されるメモリカード１５０に格納するかの指定操作を受け付けて、選択された外部辞書種別を強調表示する制御を行う（ステップｂ３０）。

そして、ＣＰＵ６００は、ダウンロード開始指示に応じて、選択された外部辞書種別の外部辞書情報をＣＤ−ＲＯＭ６９０から読み出し、指定された格納場所情報を対応付けて、伝送制御装置６５０を介して電子辞書１０に伝送する（ステップｂ４０）。

そして、ＣＰＵ６００は、ステップｂ２０に戻って、ダウンロードする外部辞書種別の選択操作を受け付けるとともに、終了操作が入力された場合には（ステップｂ５０：ＹＥＳ）、本処理を終了する。

図１８（ａ）に、ＰＣ６０の表示装置６２０に表示されるダウンロード画面Ｗ２０の一例を示す。このダウンロード画面Ｗ２０は、外部辞書種別が一覧表示される外部辞書種別一覧ウィンドウＷ２２と、格納場所に“フラッシュＲＯＭ”が指定されてダウンロードする外部辞書種別が一覧表示される電子辞書本体ウィンドウＷ２４と、格納場所に“メモリカード”が指定されてダウンロードする外部辞書種別が一覧表示されるメモリカードウィンドウＷ２６とを備える。また、外部辞書種別一覧ウィンドウＷ２２において、最上段に表示される外部辞書種別“英英辞典”が反転表示され、外部辞書選択マーカＭ２０として表示されている。

例えば、図１８（ａ）に示すダウンロード画面Ｗ２０の外部辞書種別一覧ウィンドウＷ２２において、外部辞書選択マーカＭ２０を移動させて学習漢和辞典を選択し、「電子辞書へ」ボタンＢ２０を押下するとともに、全訳古語辞典を選択して「メモリカードへ」ボタンＢ２２を押下すると、図１８（ｂ）に示すダウンロード画面Ｗ２２が表示される。このダウンロード画面Ｗ２２において、外部辞書種別“学習漢和辞典”が電子辞書本体ウィンドウＷ２４に移動されて反転表示されるとともに、外部辞書種別“全訳古語辞典”がメモリカードウィンドウＷ２６に移動されて反転表示される。

そして、図１８（ｂ）に示すダウンロード画面Ｗ２２において、「ダウンロード実行」ボタンＢ２４を押下すると、電子辞書本体ウィンドウＷ２４に表示されている外部辞書種別の外部辞書情報が格納場所情報“フラッシュＲＯＭ”と対応付けられて電子辞書１０に伝送されるとともに、メモリカードウィンドウＷ２６に表示されている外部辞書種別の外部辞書情報が格納場所情報“メモリカード”と対応付けられて電子辞書１０に伝送される。

図１５に戻り、電子辞書１０のＣＰＵ１００は、伝送制御装置１３０を介してＰＣ６０からダウンロード辞書情報が入力された場合には（ステップａ２０：ＹＥＳ）、入力されたダウンロード辞書情報を、当該ダウンロード辞書情報に対応付けられた格納場所情報に従って、"フラッシュＲＯＭ"が指定されている場合にはフラッシュＲＯＭ１７０に、"メモリカード"が指定されている場合にはメモリカード１５０に格納する（ステップａ２２）。

図１９（ａ）は、図１８（ｂ）に示す「ダウンロード実行」ボタンＢ２４の押下操作に応じて、選択された外部辞書情報が電子辞書１０にダウンロードされた後に表示されるライブラリ画面Ｗ３０の一例を示す図である。図１９（ａ）に示すライブラリ画面Ｗ３０は、「本体保存リスト」ボタンＢ１０を押下して内蔵ダウンロード辞書検索モードを指定した場合のライブラリ画面Ｗ３０の一例を示している。ライブラリ画面Ｗ３０に表示される内蔵ダウンロード辞書一覧Ｔ３０には、ダウンロードされてフラッシュＲＯＭ１７０に格納された内蔵ダウンロード辞書“英語類語辞典，“英語活用辞典”，“学習漢和辞典”が追加されている。

また、図１９（ｂ）は、「カード内保存リスト」ボタンＢ１２を押下してカード内ダウンロード辞書検索モードを指定した場合のライブラリ画面Ｗ３２の一例を示す図である。ライブラリ画面Ｗ３２に表示されるカード内ダウンロード辞書一覧Ｔ３２には、ダウンロードされてメモリカード１５０に格納されたカード内ダウンロード辞書“全訳古語辞典”が追加されている。

図１５に戻り、ＣＰＵ１００は、ダウンロード辞書情報をフラッシュＲＯＭ１７０内に格納した場合に（ステップａ２４：ＹＥＳ）、該当する辞書種別と、追加フラグ"ＯＮ"とを対応付けたレコードを生成して、電子辞書内辞書一覧テーブル１７９に追加する（ステップａ２６）。

続いて、ＣＰＵ１００は、指定された格納場所が“フラッシュＲＯＭ”の場合にはフラッシュＲＯＭ１７０に格納されているジャンプ先追加テーブル（内蔵用）１７８に対して、指定された格納場所が“メモリカード”の場合にはメモリカード１５０に格納されているジャンプ先追加テーブル（カード用）１５４に対して、以下の処理を実行する。以下、ジャンプ先追加テーブル（内蔵用）１７８及びジャンプ先追加テーブル（カード用）１５４を、包括して適宜「ジャンプ先追加テーブル」という。

すなわち、先ず、ＣＰＵ１００は、ダウンロード辞書情報に含まれる文字種情報を参照し、文字種別が“日本語”の場合であって（ステップａ２８：ＹＥＳ）、表記種別“漢字”が格納されている場合には（ステップａ３０：ＹＥＳ）、該当する辞書種別と対応付けたレコードを生成してジャンプ先追加テーブルの日本語用追加テーブルを更新し、表記種別“漢字”の設定フラグを“ＯＮ”に設定する（ステップａ３２）。

次いで、ＣＰＵ１００は、文字種情報に、表記種別“ひらがな”が格納されている場合には（ステップａ３４：ＹＥＳ）、該当する対応する表記種別“ひらがな”の設定フラグを“ＯＮ”に設定してジャンプ先追加テーブルの日本語用追加テーブルを更新する（ステップａ３６）。

さらに、ＣＰＵ１００は、文字種情報に、表記種別“カタカナ”が格納されている場合には（ステップａ３８：ＹＥＳ）、該当する辞書種別に対応する表記種別“カタカナ”の設定フラグを“ＯＮ”に設定してジャンプ先追加テーブルの日本語用追加テーブルを更新する（ステップａ４０）。

また、ＣＰＵ１００は、文字種別が“アルファベット”の場合には（ステップａ２８：ＮＯ）、ジャンプ先追加テーブルのアルファベット用追加テーブルに、該当する辞書種別を追加して更新する（ステップａ４２）。

そして、ＣＰＵ１００は、ステップａ８に戻って、内蔵ダウンロード辞書検索モード、カード内ダウンロード辞書検索モード、及び通信モードの指定操作を受け付けるとともに、終了操作が入力された場合には（ステップａ４４：ＹＥＳ）、本処理を終了する。

次に、辞書選択キー５８の押下操作に応じて辞書検索処理を行う際の電子辞書１０の動作について、図２０〜図２４を参照して説明する。図２０，図２１は、電子辞書１０の動作フロー、図２２〜図２４は電子辞書１０の備える表示装置１２０に表示される画面の遷移例を、それぞれ示している。

図２０は、辞書検索処理に係る電子辞書１０の動作を示すフローチャートである。電子辞書１０のＣＰＵ１００は、辞書選択キー５８の押下操作に応じて、辞書検索プログラム１７６を読み出して辞書検索処理を実行する。図２０に示すように、ＣＰＵ１００は、先ず、辞書選択キー５８による検索対象の辞書の選択操作を受け付けて（ステップｃ１０）、指定辞書情報を決定する（ステップｃ１２）。

続いて、ＣＰＵ１００は、指定辞書情報が備える設定情報を参照して、検索文字入力画面を表示するとともに（ステップｃ１４）、入力文字種情報を取得し、文字入力キー５１の仮名入力モード／アルファベット入力モードを決定する（ステップｃ１６）。

続いて、ＣＰＵ１００は、検索文字の入力操作を受け付ける（ステップｃ１８）。この際、入力された検索文字が検索文字格納領域１６２に保持される。また、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３が押下されて入力文字が確定された場合には（ステップｃ２０：ＹＥＳ）、決定された指定辞書情報の見出語アドレステーブルを参照しながら、該当する辞書ＤＢから検索文字に適合する見出語を検索し（ステップｃ２２）、検索された見出語の説明情報を読み出して表示する（ステップｃ２４）。

また、ＣＰＵ１００は、ジャンプキー５５の押下操作に応じて、ジャンププログラム１７６ａを読み出して、ジャンプ処理を実行する（ステップｃ２６）。図２１は、ジャンプ処理に係る電子辞書１の動作を示すフローチャートである。図２１に示すように、電子辞書１のＣＰＵ１００は、先ず、ジャンプ文字の指定操作を受け付ける（ステップｄ１０）。この際、指定されたジャンプ文字がジャンプ文字格納領域１６４に保持される。

そして、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３の押下操作に応じて（ステップｄ１２：ＹＥＳ）、ジャンプ文字を確定する（ステップｄ１４）。次いで、ＣＰＵ１００は、ジャンプ文字の文字種別を検知し（ステップｄ１６）、検知した文字種別が“日本語”の場合には（ステップｄ１８：ＹＥＳ）、ジャンプ文字の表記種別を検知する（ステップｄ２０）。そして、ＣＰＵ１００は、ジャンプ先追加テーブル（内蔵用）１７８の日本語用追加テーブル１７８ａを参照し、検知した表記種別の設定フラグが“ＯＮ”に設定されている電子辞書内辞書（すなわち、内蔵辞書及び内蔵ダウンロード辞書）をジャンプ先候補として抽出する（ステップｄ２２）。この際、抽出したジャンプ先候補が、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に保持される。

続いて、ＣＰＵ１００は、カードスロット１４０にメモリカードが装着されているか否かを検知し、メモリカード１５０が装着されている場合には（ステップｄ２４：ＹＥＳ）、ジャンプ先追加テーブル（カード用）１５４の日本語用追加テーブル１５４ａを参照し、表記種別の設定フラグが“ＯＮ”に設定されているカード内ダウンロード辞書をジャンプ先候補としてメモリカード１５０から抽出する（ステップｄ２６）。この際、抽出されたジャンプ先候補が、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に追加される。

そして、ＣＰＵ１００は、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に格納されたジャンプ先辞書一覧、すなわち、検知された文字種別“日本語”と表記種別に対応する内蔵辞書、内蔵ダウンロード辞書、及びカード内ダウンロード辞書の一覧を、表示装置１２０に表示させる（ステップｄ２８）。

一方、ＣＰＵ１００は、ジャンプ文字の文字種別が“アルファベット”の場合には（ステップｄ１８：ＮＯ）、ジャンプ先追加テーブル（内蔵用）１７８のアルファベット用追加テーブル１７８ｂに格納される電子辞書内辞書（すなわち、内蔵辞書及び内蔵ダウンロード辞書）を、ジャンプ先候補として抽出する（ステップｄ３０）。この際、抽出されたジャンプ先候補が、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に保持される。

続いて、ＣＰＵ１００は、カードスロット１４０にメモリカードが装着されているか否かを検知し、メモリカード１５０が装着されている場合には（ステップｄ３２：ＹＥＳ）、ジャンプ先追加テーブル（カード用）１５４のアルファベット用追加テーブル１５４ｂに格納されるカード内ダウンロード辞書を、ジャンプ先候補としてメモリカード１５０から抽出する（ステップｄ３４）。この際、抽出されたジャンプ先候補が、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に追加される。

そして、ＣＰＵ１００は、ジャンプ先辞書一覧格納領域１６６に格納されたジャンプ先辞書一覧、すなわち、検知した文字種別“アルファベット”に対応する内蔵辞書、内蔵ダウンロード辞書、及びカード内ダウンロード辞書の一覧を、表示装置１２０に表示させる（ステップｄ３６）。

そして、ＣＰＵ１００は、ジャンプ先辞書ＤＢの選択操作を受け付けて（ステップｄ３８）、訳／決定キー５３が押下されてジャンプ先辞書ＤＢが選択・決定された場合には（ステップｄ４０：ＹＥＳ）、決定されたジャンプ先辞書の辞書情報の見出語アドレステーブルを参照しながら、該当する辞書ＤＢから検索文字に適合する見出語を検索し（ステップｄ４２）、検索された見出語の説明情報を読み出して表示する（ステップｄ４４）。

［操作例１］
図２２（ａ）は、国語辞典キー５８ａを押下することにより表示装置１２０に表示される検索文字入力画面Ｗ４０の一例を示す図である。図２２（ａ）に示す検索文字入力画面Ｗ４０において、文字入力キー５１を操作して検索文字Ｉ４０である"うなぎ"を入力し、訳／決定キー５３を押下すると、図２２（ｂ）に示すように、国語辞典情報１７２ａから読み出された見出語"うなぎ"の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ４２が表示される。

すなわち、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３の押下操作に応じて、国語辞典情報１７２ａの見出語アドレステーブルを参照して、国語辞典ＤＢに含まれる見出語の中から、検索文字"うなぎ"に適合する見出語を検索し、検索された見出語に対応する説明情報を読み出して表示装置１２０に表示させる（図２０に示すステップｃ２０（ＹＥＳ）→ｃ２２→ｃ２４→ｃ２６）。

また、図２２（ｂ）に示す説明情報表示画面Ｗ４２において、例えば、ジャンプ文字"土用"（図２２（ｂ）中の反転表示）を選択して訳／決定キー５３を押下すると、（ｃ）に示すように、説明情報表示画面Ｗ４２上にジャンプ先候補一覧Ｔ４０が表示された辞書選択画面Ｗ４４が表示される。このジャンプ先辞書選択画面Ｗ４４では、辞書種別"百科事典"が選択されて、辞書選択マーカＭ４０として表示されている。

すなわち、ＣＰＵ１００は、ジャンプ文字"土用"の文字種別“日本語”を検知した後、表記種別“漢字”を検知し、日本語用追加テーブル１７８ａから、表記種別“漢字”の設定フラグが“ＯＮ”に設定されている電子辞書内辞書をジャンプ先候補として抽出する（図２１に示すステップｄ１６→ｄ１８（ＹＥＳ）→ｄ２０→ｄ２２）。さらに、ＣＰＵ１００は、カードスロット１４０に装着されているメモリカードに格納される日本語用追加テーブル１５４ａから、表記種別“漢字”の設定フラグが“ＯＮ”に設定されているカード内ダウンロード辞書をジャンプ先候補として抽出する（図２１に示すステップｄ２４（ＹＥＳ）→ｄ２６）。そして、ＣＰＵ１００は、抽出したジャンプ先候補、すなわち、検知された文字種別“日本語”と表記種別“漢字”に対応する内蔵辞書、内蔵ダウンロード辞書、及びカード内ダウンロード辞書を、表示装置１２０に一覧表示させる（図２１に示すステップｄ２８）。

例えば、図２２（ｃ）に示すジャンプ先辞書選択画面Ｗ４４において訳／決定キー５３を押下すると、（ｄ）に示すように、ジャンプ文字"土用"に基づいて百科事典情報１７２ｅから検索されたジャンプ先見出語が一覧表示されたジャンプ先見出語一覧表示画面Ｗ４６が表示される。このジャンプ先見出語一覧表示画面Ｗ４６において、最上段のジャンプ先見出語“どよう”が反転表示されて、見出語選択マーカＭ４２として表示されている。図２２（ｄ）に示すジャンプ先見出語一覧表示画面Ｗ４６において訳／決定キー５３を押下すると、（ｅ）に示すように、百科事典情報１７２ｅから読み出された見出語“どよう”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ４８が表示される。

すなわち、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３の押下操作に応じて、百科事典情報１７２ｅの見出語アドレステーブルを参照して、百科事典ＤＢに含まれる見出語の中から、ジャンプ文字"土用"に適合する見出語を検索し、検索した見出語をジャンプ先見出語として表示装置１２０に表示させる（図２１に示すステップｄ４２）。そして、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３が押下された場合には、百科事典ＤＢに含まれる見出語の中から、選択されたジャンプ先見出語“どよう”に対応する説明情報を読み出して表示装置１２０に表示させる（図２１に示すステップｄ４４）。

［操作例２］
図２３（ａ）は、国語辞典情報１７２ａから読み出された見出語"うなぎ"の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ５０の一例を示す図である。図２３（ａ）に示す説明情報表示画面Ｗ５０において、例えば、ジャンプ文字"ヤツメウナギ"（図２３（ａ）中の反転表示）を選択して訳／決定キー５３を押下すると、（ｂ）に示すように、説明情報表示画面Ｗ５０上にジャンプ先候補一覧Ｔ５０が表示されたジャンプ先辞書選択画面Ｗ５２が表示される。このジャンプ先辞書選択画面Ｗ５２では、辞書種別"和英辞典"が選択されて、辞書選択マーカＭ５０として表示されている。

すなわち、ＣＰＵ１００は、ジャンプ文字"ヤツメウナギ"の文字種別“日本語”を検知した後、表記種別“カタカナ”を検知し、日本語用追加テーブル１７８ａから、表記種別“カタカナ”の設定フラグが“ＯＮ”に設定されている電子辞書内辞書をジャンプ先候補として抽出する（図２１に示すステップｄ１６→ｄ１８（ＹＥＳ）→ｄ２０→ｄ２２）。さらに、ＣＰＵ１００は、カードスロット１４０に装着されているメモリカードに格納される日本語用追加テーブル１５４ａから、表記種別“カタカナ”の設定フラグが“ＯＮ”に設定されているカード内ダウンロード辞書をジャンプ先候補として抽出する（図２１に示すステップｄ２４（ＹＥＳ）→ｄ２６）。そして、ＣＰＵ１００は、抽出したジャンプ先候補、すなわち、検知された文字種別“日本語”と表記種別“カタカナ”に対応する内蔵辞書、内蔵ダウンロード辞書、及びカード内ダウンロード辞書を、表示装置１２０に一覧表示させる（図２１に示すステップｄ２８）。

例えば、図２３（ｂ）に示すジャンプ先辞書選択画面Ｗ５２において訳／決定キー５３を押下すると、（ｃ）に示すように、ジャンプ文字"ヤツメウナギ"に基づいて和英辞典情報１７２ｂから検索されたジャンプ先見出語が一覧表示されたジャンプ先見出語一覧表示画面Ｗ５４が表示される。このジャンプ先見出語一覧表示画面Ｗ５４において、最上段のジャンプ先見出語“ヤツメウナギ”が反転表示されて、見出語選択マーカＭ５２として表示されている。図２３（ｃ）に示すジャンプ先見出語一覧表示画面Ｗ５４において訳／決定キー５３を押下すると、（ｄ）に示すように、和英辞典情報１７２ｂから読み出された見出語“ヤツメウナギ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ５６が表示される。

すなわち、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３の押下操作に応じて、和英辞典情報１７２ｂの見出語アドレステーブルを参照して、和英辞典ＤＢに含まれる見出語の中から、ジャンプ文字"ヤツメウナギ"に適合する見出語を検索し、検索された見出語をジャンプ先見出語として表示装置１２０に表示させる（図２１に示すステップｄ４２）。そして、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３が押下された場合には、和英辞典情報１７２ｂに含まれる見出語の中から、選択されたジャンプ先見出語“ヤツメウナギ”に対応する説明情報を読み出して表示装置１２０に表示させる（図２１に示すステップｄ４４）。

［操作例３］
図２４（ａ）は、和英辞典キー５８ａを押下することにより表示装置１２０に表示される検索文字入力画面Ｗ６０の一例を示す図である。図２４（ａ）に示す検索文字入力画面Ｗ６０において、文字入力キー５１を操作して検索文字Ｉ６０である"つゆ"を入力し、訳／決定キー５３を押下すると、図２４（ｂ）に示すように、和英辞典情報１７２ｂから読み出された見出語"つゆ"の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ６２が表示される。

すなわち、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３の押下操作に応じて、和英辞典情報１７２ｂの見出語アドレステーブルを参照して、和英辞典ＤＢに含まれる見出語の中から、検索文字"つゆ"に適合する見出語を検索し、検索された見出語に対応する説明情報を読み出して表示装置１２０に表示させる（図２０に示すステップｃ２０（ＹＥＳ）→ｃ２２→ｃ２４→ｃ２６）。

図２４（ｂ）に示す説明情報表示画面Ｗ６２において、例えば、ジャンプ文字"ｓｅａｓｏｎ"（図２４（ｂ）中の反転表示）を選択して訳／決定キー５３を押下すると、（ｃ）に示すように、説明情報表示画面Ｗ６２上にジャンプ先候補一覧Ｔ６０が表示されたジャンプ先辞書選択画面Ｗ６４が表示される。このでは、辞書種別"英和辞典"が選択されて、辞書選択マーカＭ６０として表示されている。

すなわち、ＣＰＵ１００は、ジャンプ文字"ｓｅａｓｏｎ"の文字種別“アルファベット”を検知し、アルファベット用追加テーブル１７８ｂに格納されている電子辞書内辞書をジャンプ先候補として抽出する（図２１に示すステップｄ１６→ｄ１８（ＮＯ）→ｄ３０）。さらに、カードスロット１４０に装着されているメモリカードに格納されるアルファベット用追加テーブル１５４ｂに格納されているカード内ダウンロード辞書をジャンプ先候補として抽出する（図２１に示すステップｄ３２（ＹＥＳ）→ｄ３４）。そして、ＣＰＵ１００は、抽出したジャンプ先候補、すなわち、検知した文字種別“アルファベット”に対応する内蔵辞書、内蔵ダウンロード辞書、及びカード内ダウンロード辞書を、表示装置１２０に一覧表示させる（図２１に示すステップｄ３６）。

例えば、図２４（ｃ）に示すジャンプ先辞書選択画面Ｗ６４において訳／決定キー５３を押下すると、（ｄ）に示すように、ジャンプ文字"ｓｅａｓｏｎ"に基づいて英和辞典情報１７２ｃから検索されたジャンプ先見出語が一覧表示されたジャンプ先見出語一覧表示画面Ｗ６６が表示される。このジャンプ先見出語一覧表示画面Ｗ６６において、最上段のジャンプ先見出語“ｓｅａｓｏｎ”が反転表示されて、見出語選択マーカＭ６２として表示されている。図２４（ｄ）に示すジャンプ先見出語一覧表示画面Ｗ６６において訳／決定キー５３を押下すると、（ｅ）に示すように、英和辞典情報１７２ｃから読み出された見出語“ｓｅａｓｏｎ”の説明情報が表示された説明情報表示画面Ｗ６８が表示される。

すなわち、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３の押下操作に応じて、英和辞典情報１７２ｃの見出語アドレステーブルを参照して、英和辞典ＤＢに含まれる見出語の中から、ジャンプ文字"ｓｅａｓｏｎ"に適合する見出語を検索し、検索された見出語をジャンプ先見出語として表示装置１２０に表示させる（図２１に示すステップｄ４２）。そして、ＣＰＵ１００は、訳／決定キー５３が押下された場合には、英和辞典情報１７２ｃに含まれる見出語の中から、選択されたジャンプ先見出語“ｓｅａｓｏｎ”に対応する説明情報を読み出して表示装置１２０に表示させる（図２１に示すステップｄ４４）。

ジャンプ文字の指定操作に応じて、当該ジャンプ文字の文字種別を検知し、検知した文字種別に応じて、電子辞書内辞書及びカード内ダウンロード辞書から、ジャンプ先候補を抽出して一覧表示することができる。また、この際、ジャンプ文字の文字種別が“日本語”の場合には、当該ジャンプ文字の表記種別を検知し、検知した表記種別に応じて、電子辞書内辞書及びカード内ダウンロード辞書から、ジャンプ先候補を抽出することができる。したがって、表示された辞書内容から検索対象として指定された文字の文字種に応じて、検索対象の辞書となる電子辞書内辞書及びカード内ダウンロード辞書を適切に選出することができ、ＰＣ６０からダウンロードされてフラッシュＲＯＭ１７０に格納された内蔵ダウンロード辞書及びメモリカード１５０に格納されたカード内ダウンロード辞書に対するジャンプ機能を実現することができる。

また、ＰＣ６０からダウンロードされた内蔵ダウンロード辞書及びカード内ダウンロード辞書が検索対象の辞書に指定された際に、該当する辞書情報に含まれる文字種情報に従って検索文字の文字種別を特定し、特定した文字種別に従って文字入力キー５１の仮名入力モード／アルファベット入力モードを決定することができる。そして、辞書情報に含まれる見出語アドレス情報を参照しながら、該当する辞書ＤＢから入力された検索文字に適合する見出語を検索することができる。

以上、本発明の電子辞書検索装置を、電子辞書、電子事典等を含む電子辞書に適用した場合について説明したが、このような製品に限定されるものではなく、携帯電話、パソコン、電子時計等の電子機器全般に適用可能である。

また、上記した実施形態では、通信ケーブルを介して接続されるＰＣから外部辞書情報をダウンロードする場合について説明したが、所定の通信回線を介して接続される外部機器から外部辞書情報をダウンロードすることとしても構わない。この場合には、例えば、通信回線を電話網等を利用したインターネット網とし、外部機器をサーバ装置として、電子辞書検索装置がインターネット網へ接続可能な通信装置を備えることにより実現することができる。

電子辞書１０とＰＣ６０との接続例を示す図。 （ａ）は実施形態１における電子辞書の斜視概観図の一例を、（ｂ）は当該電子辞書のキー配列の一例を、それぞれ示す図。 ＰＣの内部構成の一例を示すブロック図。 百科事典情報の一例を示す図。 百科事典ＤＢの蓄積形式の一例を示す図。 見出語アドレス情報の一例を示す図。 文字種情報の一例を示す図。 電子辞書の内部構成の一例を示すブロック図。 電子辞書内辞書一覧テーブルの一例を示す図。 ジャンプ先追加テーブル（内蔵用）の一例を示す図。 ジャンプ先追加テーブル（カード用）の一例を示す図。 ジャンプ文字格納領域の一例を示す図。 ジャンプ先辞書一覧格納領域の一例を示す図。 ジャンプ先辞書一覧格納領域の他の例を示す図。 外部辞書情報ダウンロード処理の一例を示すフローチャート。 電子辞書の備える表示装置に表示制御される画面の一例を示す図。 外部辞書情報転送処理の一例を示すフローチャート。 ＰＣの備える表示装置に表示制御される画面の一例を示す図。 電子辞書の表示装置に表示制御される画面の一例を示す図。 辞書検索処理の一例を示すフローチャート。 ジャンプ処理の一例を示すフローチャート。 電子辞書の表示装置に表示制御される画面の一例を示す図。 電子辞書の表示装置に表示制御される画面の一例を示す図。 電子辞書の表示装置に表示制御される画面の一例を示す図。

符号の説明

６０ ＰＣ
６００ ＣＰＵ
６１０ 入力装置
６２０ 表示装置
６３０ ＲＯＭ
６４０ ＲＡＭ
６５０ 伝送制御装置
６６０ 記憶装置
６７０ 記憶媒体
６８０ ＣＤ−ＲＯＭドライブ
６９０ ＣＤ−ＲＯＭ
７００ 外部辞書情報群
７１０ 百科事典情報
７２０ 学習漢和辞典情報
７３０ カタカナ語辞典情報
７４０ 英語類語辞典情報
７５０ 英語活用辞典情報
７６０ 独和辞典情報
７７０ 仏和辞典情報
７８０ 全訳古語辞典情報
７９０ 外部辞書情報転送プログラム

１０ 電子辞書
１００ ＣＰＵ
１１０ 入力装置
１２０ 表示装置
１３０ 伝送制御装置
１４０ カードスロット
１５０ メモリカード
１５２ カード内ダウンロード辞書情報群
１５２ａ 独和辞典情報
１５２ｂ 仏和辞典情報
１５２ｃ 全訳古語辞典情報
１５４ ジャンプ先追加テーブル（カード用）
１５４ａ 日本語用追加テーブル
１５４ｂ アルファベット用追加テーブル
１６０ ＲＡＭ
１６２ 検索文字格納領域
１６４ ジャンプ文字格納領域
１６６ ジャンプ先辞書一覧格納領域
１７０ フラッシュＲＯＭ
１７２ 電子辞書内辞書情報群
１７２ａ 国語辞典情報
１７２ｂ 和英辞典情報
１７２ｃ 英和辞典情報
１７２ｄ 漢字辞典情報
１７２ｅ 百科事典情報
１７２ｆ 英語類語辞典情報
１７２ｇ 英語活用辞典情報
１７２ｈ 学習漢和辞典情報
１７２ｉ カタカナ語辞典情報
１７４ 外部辞書情報ダウンロードプログラム
１７６ 辞書検索プログラム
１７６ａ ジャンププログラム
１７８ ジャンプ先追加テーブル（内蔵用）
１７８ａ 日本語用追加テーブル
１７８ｂ アルファベット用追加テーブル
１７９ 電子辞書内辞書一覧テーブル

Claims (12)

1. 複数の辞書を内蔵し、いずれかの内蔵辞書についての検索結果からいずれかの文字を指定して、指定された文字の文字種に対応する複数の内蔵辞書のうちのいずれかの辞書をさらに検索する電子辞書検索装置であって、
   追加辞書情報を追加格納する追加辞書格納手段と、
   内蔵辞書または追加辞書を選択する辞書選択手段と、
   検索文字を入力する文字入力手段と、
   前記検索文字について前記選択された内蔵辞書又は追加辞書を検索して、前記検索文字に対応する辞書内容を表示する辞書内容表示手段と、
   この辞書内容表示手段により表示された辞書内容のうちのいずれかの文字を検索対象として指定する検索文字指定手段と、
   この検索文字指定手段により指定された文字の文字種を検知する文字種検知手段と、
   この文字種検知手段により検知された文字種に対応する追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示する文字種対応辞書一覧表示手段と、
   この文字種対応辞書一覧表示手段により表示された追加辞書及び内蔵辞書からいずれかの辞書を指定する辞書指定手段と、
   検索対象として指定された文字について前記指定された追加辞書又は内蔵辞書を検索して辞書内容を表示する第２の辞書内容表示手段と、
   を備えることを特徴とする電子辞書検索装置。
2. 前記追加辞書格納手段は、
   通信により他の電子機器から追加辞書情報を受信する追加辞書受信手段と、
   この追加辞書受信手段により受信された追加辞書情報を記憶する追加辞書情報記憶手段と、
   を有することを特徴とする請求項１に記載の電子辞書検索装置。
3. メモリカードを着脱自在に装着するカード装着手段を更に備え、
   前記追加辞書格納手段は、追加辞書情報を前記カード装着手段に装着されたメモリカードに記憶するメモリカード記憶手段を有する、
   ことを特徴とする請求項１又は２に記載の電子辞書検索装置。
4. 前記文字種対応辞書一覧表示手段は、
   前記カード装着手段へのメモリカードの装着を検知するメモリカード装着検知手段と、
   このメモリカード装着検知手段によってメモリカードが装着されていることが検知された場合に、当該メモリカード内の追加辞書情報に応じて、前記文字種検知手段により検知された文字種に対応する追加辞書を一覧表示するカード内文字種対応追加辞書一覧表示手段と、
   を有することを特徴とする請求項３に記載の電子辞書検索装置。
5. 前記文字種検知手段は、指定された文字の文字種が、日本語であるか、アルファベットであるかを検知する日本語／アルファベット検知手段を有し、
   前記文字種対応辞書一覧表示手段は、前記日本語／アルファベット検知手段により検知された文字種が日本語である場合には日本語を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示し、前記日本語／アルファベット検知手段により検知された文字種がアルファベットである場合には、アルファベットを検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示する日本語／アルファベット別一覧表示手段を有する、
   ことを特徴とする請求項１〜４の何れか一項に記載の電子辞書検索装置。
6. 前記文字種検知手段は、指定された文字の文字種が、漢字であるか、仮名であるかを検知する漢字／仮名検知手段を有し、
   前記文字種対応辞書一覧表示手段は、前記漢字／仮名検知手段により検知された文字種が漢字である場合には漢字を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示し、前記漢字／仮名検知手段により検知された文字種が仮名である場合には、仮名を検索対象とする追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示する漢字／仮名別一覧表示手段を有する、
   ことを特徴とする請求項１〜５の何れか一項に記載の電子辞書検索装置。
7. 前記追加辞書情報には、文字種情報が含まれ、
   前記文字種対応辞書一覧表示手段は、追加辞書情報に含まれる文字種情報に従って、前記文字種検知手段により検知された文字種に対応する追加辞書を一覧表示する手段である、
   ことを特徴とする請求項１〜６の何れか一項に記載の電子辞書検索装置。
8. 複数の辞書を内蔵し、いずれかの内蔵辞書についての検索結果からいずれかの文字を指定して、指定された文字の文字種に対応する複数の内蔵辞書のうちのいずれかの辞書をさらに検索する電子辞書検索装置であって、
   文字種情報及び検索インデックス情報を含む追加辞書情報を追加格納する追加辞書格納手段と、
   この追加辞書格納手段により追加格納された追加辞書のうちのいずれかの追加辞書を選択する追加辞書選択手段と、
   前記選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる文字種情報に従って検索文字の文字種を設定する文字種設定手段と、
   前記設定された文字種の検索文字を入力する文字入力手段と、
   前記選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる検索インデックス情報に従って、前記入力された検索文字に対応する辞書内容を追加辞書の中から検索して表示する辞書内容表示手段と、
   を備えることを特徴とする電子辞書検索装置。
9. 前記追加辞書格納手段は、
   通信により他の電子機器から追加辞書情報を受信する追加辞書受信手段と、
   この追加辞書受信手段により受信された追加辞書情報を記憶する追加辞書情報記憶手段と、
   を有することを特徴とする請求項８に記載の電子辞書検索装置。
10. メモリカードを着脱自在に装着するカード装着手段を更に備え、
    前記追加辞書格納手段は、追加辞書情報を前記カード装着手段に装着されたメモリカードに記憶するメモリカード記憶手段を有する、
    ことを特徴とする請求項８又は９に記載の電子辞書検索装置。
11. コンピュータに、複数の辞書を内蔵させ、いずれかの内蔵辞書についての検索結果からいずれかの文字を指定して、指定した文字の文字種に対応する複数の内蔵辞書のうちのいずれかの辞書をさらに検索させるためのプログラムであって、
    追加辞書情報を追加格納する追加辞書格納機能と、
    内蔵辞書または追加辞書を選択する辞書選択機能と、
    検索文字を入力する文字入力機能と、
    前記検索文字について前記選択された内蔵辞書又は追加辞書を検索して、前記検索文字に対応する辞書内容を表示する辞書内容表示機能と、
    この辞書内容表示機能により表示された辞書内容のうちのいずれかの文字を検索対象として指定する検索文字指定機能と、
    この検索文字指定機能により指定された文字の文字種を検知する文字種検知機能と、
    この文字種検知機能により検知された文字種に対応する追加辞書及び内蔵辞書を一覧表示する文字種対応辞書一覧表示機能と、
    この文字種対応辞書一覧表示機能により表示された追加辞書及び内蔵辞書からいずれかの辞書を指定する辞書指定機能と、
    検索対象として指定された文字について前記指定された追加辞書又は内蔵辞書検索して辞書内容を表示する第２の辞書内容表示機能と、
    を前記コンピュータに実現させるためのプログラム。
12. コンピュータに、複数の辞書を内蔵させ、いずれかの内蔵辞書についての検索結果からいずれかの文字を指定して、指定された文字の文字種に対応する複数の内蔵辞書のうちのいずれかの辞書をさらに検索させるためのプログラムであって、
    文字種情報及び検索インデックス情報を含む追加辞書情報を追加格納する追加辞書格納機能と、
    この追加辞書格納機能により追加格納された追加辞書のうちのいずれかの追加辞書を選択する追加辞書選択機能と、
    前記選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる文字種情報に従って検索文字の文字種を設定する文字種設定機能と、
    前記設定された文字種の検索文字を入力する文字入力機能と、
    前記選択された追加辞書の追加辞書情報に含まれる検索インデックス情報に従って、前記入力された検索文字に対応する辞書内容を追加辞書の中から検索して表示する辞書内容表示機能と、
    を前記コンピュータに実現させるためのプログラム。

Images