JP2009294785A - 電子辞書装置及びプログラム - Google Patents

Abstract

【課題】ユーザによって任意に指定される単語について、当該指定の単語に応じた適切な機能を選択的且つ簡単に指定して実行することが可能になる電子辞書装置を提供する。
【解決手段】通常の辞書検索処理に伴いメイン表示部１７に表示された説明情報表示画面Ｇにおいて、ユーザ任意の単語をペンＰによりタッチして指定すると、当該指定の単語の言語種類に応じてジャンプ検索可能な各辞書名が、記憶装置に予め記憶された４方向機能設定データから読み出される。すると、このジャンプ検索可能な各辞書名を前記指定の単語を中心にした４方向に選択的に割り付けてなる４方向矢印メニューＡＲが表示され、所望の辞書名の方向へ前記ペンＰによるタッチ位置を移動させると、その移動方向に応じた辞書名の辞書をジャンプ先辞書として前記指定の単語のジャンプ辞書検索が実行される。
【選択図】 図６

Description

本発明は、タッチパネル式の表示部を有し、入力された文字に対応して辞書検索された情報を表示部に表示する電子辞書装置及びプログラムに関する。

従来から、キー入力表示された文字（列）をキーワード（検索文字（列））として辞書の見出し語を検索し、その意味内容などの説明情報を表示させるようにした電子辞書装置が実用されている。

この電子辞書装置としては、複数の辞書コンテンツを収録したものが広く実用化されている。また、タッチパネル式の表示部を備えて、当該表示部に表示された辞書情報の中の任意の単語をタッチ操作により指定できるものも実用化されている。

そして、電子辞書装置には、表示部に表示された辞書情報の中の任意の単語を指定し、当該指定された単語をキーワードとして他の辞書にジャンプし見出し語を検索するジャンプ機能がある。

このジャンプ機能を有する電子辞書装置として、タッチパネル式表示部に表示された辞書情報の中で、任意の単語をペンによりタッチして指定すると共に、当該ペンタッチに伴うタッチ位置の軌跡（ジェスチャー）によってジャンプ先の辞書を指定しジャンプ検索を行うものも考えられている（例えば、特許文献１参照。）。
特開２００５−１８９９９３号公報

電子辞書装置に収録される辞書コンテンツの数は、近年５０辞書や１００辞書と大幅に増加しているが、ジャンプ検索の対象となる単語に応じた適切な種類のジャンプ先辞書を選択的且つ簡単に指定して、当該ジャンプ検索をより使い勝手よく行うようにすることが望ましい。

本発明は、このような課題に鑑みなされたもので、ユーザによって任意に指定される単語について、当該指定の単語に応じた適切な機能を選択的且つ簡単に指定して実行することが可能になる電子辞書装置及びプログラムを提供することを目的とする。

請求項１に記載の電子辞書装置は、タッチパネル式の表示画面を備えた電子辞書装置であって、前記表示画面に文字列が表示された状態で、ユーザのタッチ操作に応じて当該文字列の中の単語が指定されたか否かを判断する単語指定判断手段と、この単語指定判断手段により単語が指定されたと判断された場合に、当該指定の単語の位置を基準として方向により異なる機能を表記したメニューを表示させるメニュー表示制御手段と、このメニュー表示制御手段により前記表示画面に表示されたメニューに対するユーザのタッチ操作に応じてその操作方向に表記されている機能を実行する機能実行手段と、を備えたことを特徴としている。

請求項２に記載の電子辞書装置は、前記請求項１に記載の電子辞書装置において、前記メニュー表示制御手段は、前記単語指定判断手段により単語が指定されたと判断された場合に、当該指定の単語の言語を判定する言語判定手段と、この言語判定手段により判定された前記指定の単語の言語に応じた複数の機能を設定する機能設定手段とを有し、この機能設定手段により設定された複数の機能をそれぞれ前記指定の単語の位置を基準として方向により異なる機能として表記したメニューを表示させる、ことを特徴としている。

請求項３に記載の電子辞書装置は、前記請求項２に記載の電子辞書装置において、前記機能設定手段は、ユーザ操作に応じて指定される言語と当該指定の言語に応じた複数の機能とを対応付けて記憶する機能設定記憶手段を有し、前記言語判定手段により判定された前記指定の単語の言語に応じて、当該言語に応じた複数の機能を前記機能設定記憶手段により記憶された該当言語に対応付けられた複数の機能に従い設定する、ことを特徴としている。

請求項４に記載の電子辞書装置は、前記請求項１ないし請求項４の何れか１項に記載の電子辞書装置において、前記メニュー表示制御手段は、ユーザ操作に応じて当該ユーザ操作の都度、方向により異なる機能を変更して表記したメニューを再表示させる機能変更再表示制御手段を有することを特徴としている。

請求項５に記載の電子辞書装置は、前記請求項１ないし請求項４の何れか１項に記載の電子辞書装置において、前記メニュー表示制御手段によりメニュー表示される方向により異なる機能は、前記指定の単語の検索対象となる辞書機能であることを特徴としている。

請求項６に記載の電子辞書装置は、前記請求項１に記載の電子辞書装置において、前記メニュー表示制御手段によりメニュー表示される方向により異なる機能は、前記指定の単語の検索対象となる辞書機能および当該指定の単語の読み上げ音声を出力する音声機能を含んでいることを特徴としている。

請求項７に記載の電子辞書装置は、前記請求項１に記載の電子辞書装置において、前記メニュー表示制御手段によりメニュー表示される方向により異なる機能は、前記指定の単語の位置を基準とした文字列編集機能であることを特徴としている。

請求項８に記載のプログラムは、タッチパネル式の表示画面を備え、複数種類の辞書コンテンツを有している電子機器に使用されるコンピュータを、前記表示画面に文字列が表示された状態で、ユーザのタッチ操作に応じて当該文字列の中の単語が指定されたか否かを判断する単語指定判断手段、この単語指定判断手段により単語が指定されたと判断された場合に、当該指定の単語の位置を基準として方向により異なる機能を表記したメニューを表示させるメニュー表示制御手段、このメニュー表示制御手段により前記表示画面に表示されたメニューに対するユーザのタッチ操作に応じてその操作方向に表記されている機能を実行する機能実行手段、として機能させることを特徴としている。

本発明によれば、ユーザによって任意に指定される単語について、当該指定の単語に応じた適切な機能を選択的且つ簡単に指定して実行することが可能になる電子辞書装置及びプログラムを提供できる。

以下図面により本発明の実施の形態について説明する。

（第１実施形態）
図１は、本発明の実施形態に係る電子辞書装置１０の外観構成を示す正面図である。

この電子辞書装置１０は、その本体ケース１１と蓋体ケース１２とがヒンジ部１３を介して展開／閉塞可能な折り畳み型ケースを備えて構成される。この折り畳み型ケースを展開した本体ケース１１の表面には、文字入力キー１４ａ、辞書指定キー１４ｂ、「訳／決定」キー１４ｃ、カーソルキー１４ｄ、機能設定キー１４ｅ、音声出力部１５（スピーカ１５Ｌ，１５Ｒ）などを備えたキー入力部（キーボード）１４、および手書き表示部（サブ表示部）１６が備えられる。

この手書き表示部（サブ表示部）１６は、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、キー入力部１４の中央手前側において例えば２５６×６４ドットの液晶表示画面１６ｄに透明タッチパネル１６ｔを重ねて構成される。この手書き表示部１６の入力領域は、必要に応じて、手書き文字を入力するための手書き文字入力領域や各種機能のボタン入力領域、あるいは各入力領域が混在する領域に切り替えられる。

そして、前記手書き表示部１６が手書き文字入力領域に切り替えられた状態での手書き入力に伴う軌跡はその液晶表示画面１６ｄにエコーバックして表示される。

また蓋体ケース１２の表面には、そのほぼ全面を対象に例えば４８０×３２０ドットのバックライト付きのメイン表示部１７が設けられる。このメイン表示部１７も、前記手書き表示部（サブ表示部）１６と同様に、ユーザがペンや指等でタッチした位置を検出するタッチ位置検出装置と表示装置が一体となった構造であり、その液晶表示画面１７ｄに透明タッチパネル１７ｔを重ねて構成される。

図２は、前記電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図である。

この電子辞書装置１０は、各種の記憶媒体に記録されたプログラム、又は、伝送されたプログラムを読み込んで、その読み込んだプログラムによって動作が制御されるコンピュータによって構成され、その電子回路には、ＣＰＵ(central processing unit)２１が備えられる。

ＣＰＵ２１は、記憶装置（フラッシュＲＯＭ）２２内に予め記憶された装置制御プログラム２２ａに応じて、ＲＡＭ２３を作業領域として回路各部の動作を制御する。

前記記憶装置２２に記憶された装置制御プログラムは、キー入力部（キーボード）１４や手書き表示部１６、メイン表示部１７からのユーザ操作に応じた入力信号に応じて起動される。

前記ＣＰＵ２１には、前記キー入力部１４、手書き表示部１６、メイン表示部１７、記憶装置２２、ＲＡＭ２３が接続される他に、音声出力部１５などが接続される。

記憶装置２２に記憶される装置制御プログラム２２ａとしては、当該電子辞書装置１０の全体の動作を司るシステムプログラムの他に、ユーザ入力された検索文字列をキーワードにして辞書の見出し語を検索し、検索された見出し語に対応した訳語・意味内容・例文（用例）などの各種説明情報の読み出し表示を行う辞書検索処理プログラム、手書き入力された検索文字列の認識・訂正・確定を行う手書き入力処理プログラム、メイン表示部１７にてタッチ指定された単語を中心に当該単語の言語に応じたジャンプ検索先の辞書を４方向矢印メニューＡＲ（図６参照）によって選択的に表示し、当該４方向矢印メニューＡＲに基づきタッチ選択されたジャンプ先辞書での検索を実行するためのジャンプ機能選択実行プログラム、そして文書作成・編集プログラムなどが記憶される。

また、前記記憶装置２２には、各種の辞書データ２２ｂ、および前記ジャンプ機能選択実行に伴う４方向矢印メニューＡＲにより表示すべきジャンプ先辞書を設定するための４方向機能設定データ２２ｃなどが記憶される。

前記辞書データ２２ｂとしては、「国語辞典」「英語辞典」「百科事典」「英和辞典」「和英辞典」などと共に、「中日辞典」「日中辞典」「中英辞典」「英中辞典」、「ビジネス辞典」など、種類の異なる言語の辞書データが予め、あるいは追加入力されて記憶される。

図３は、前記電子辞書装置１０の記憶装置２２に記憶される４方向機能設定データ２２ｃの内容を示す図である。

この４方向機能設定データ２２ｃには、ジャンプ検索の対象として指定される単語の言語種類のそれぞれに対応させて、前記４方向矢印メニューＡＲの上下左右各方向の機能表示部ｆ１〜ｆ４（図６参照）に表示すべきジャンプ先辞書の種類が設定されて記憶される。

前記ＲＡＭ２３には、前記メイン表示部１７に表示すべきデータと前記手書き表示部１６に表示すべきデータとが独立して記憶される表示メモリ２３ａ、前記メイン表示部１７においてタッチ検出された座標が記憶されるタッチ座標メモリ２３ｂ、当該タッチ検出後そのタッチ検出が無くなった時点の座標が記憶される離れ座標メモリ２３ｃ、また前記各種のプログラム（２２ａ）による処理に応じてＣＰＵ２１に入出力される種々のデータを必要に応じて記憶する作業領域などが確保される。

次に、前記構成の電子辞書装置１０の動作について説明する。

図４は、前記電子辞書装置１０によるジャンプ機能選択実行処理を示すフローチャートである。

図５は、前記電子辞書装置１０のジャンプ機能選択実行処理に伴う４方向矢印表示処理を示すフローチャートである。

図６は、前記電子辞書装置１０のジャンプ機能選択実行処理に伴うメイン表示部１７での４方向矢印メニューＡＲの操作表示状態を示す図である。

キー入力部１４からの文字入力処理あるいは手書き表示部１６からの手書き文字入力処理により入力された任意の検索文字列をキーワードとして見出し語検索処理が実行されると、当該検索された見出し語に対応した説明情報が読み出され、例えば図６（Ａ）に示すように、説明情報表示画面Ｇとしてメイン表示部１７に表示される。

この図６（Ａ）における説明情報表示画面Ｇでは、「英中辞典」に基づいて所望の見出し語「take」に対応した説明情報が表示された例を示している。

前記図６（Ａ）で示したメイン表示部１７での説明情報表示画面Ｇにおいて、当該表示された説明情報の中でジャンプ検索したい単語Ｔ「paragraph」を、図６（Ｂ）の矢印ｘに示すようにペンＰによりタッチして指定すると、そのタッチ位置がタッチパネル１７ｔにより検出され（ステップＳ１（Ｙｅｓ））、検出された座標データがＲＡＭ２３内のタッチ座標メモリ２３ｂに記録される（ステップＳ２）。

ここで、前記タッチ座標メモリ２３ｂに記録された説明情報表示画面Ｇ上でのタッチ座標が何れかの単語の表示範囲に含まれることで、単語にタッチされたと判断されると（ステップＳ３（Ｙｅｓ））、当該タッチ座標に対応するところの単語「paragraph」の範囲が反転表示により識別表示される（ステップＳ４）。そして、同図６（Ｂ）に示すように、前記ユーザ指定の単語「paragraph」を中心にした４方向矢印メニューＡＲを表示させるための、図５における４方向矢印表示処理に移行される（ステップＳＡ）。

この４方向矢印表示処理では、先ず、前記タッチ指定されて反転表示された単語「paragraph」についてその言語の種類が判定され（ステップＡ１）、この指定の単語「paragraph」の言語の種類に応じて、記憶装置２２に記憶されている４方向機能設定データ２２ｃ（図３参照）から、上下左右各方向の機能つまりジャンプ先辞書の種類が読み出される（ステップＡ２）。

この実施形態の場合には、前記指定の単語「paragraph」の言語の種類は「英語」と判定されるので、前記４方向機能設定データ２２ｃ（図３参照）の上下左右各方向の機能設定エリアからは、上方向の機能表示部ｆ１に表示すべきジャンプ先辞書として「英英辞典」、下方向の機能表示部ｆ２に表示すべきジャンプ先辞書として「英中辞典」、左方向の機能表示部ｆ３に表示すべきジャンプ先辞書として「英類語辞典」、右方向の機能表示部ｆ４に表示すべきジャンプ先辞書として「英和辞典」が読み出される。

すると、図６（Ｂ）に示すように、前記ユーザ指定の単語「paragraph」を中心にした４方向矢印メニューＡＲが表示されると共に、当該４方向矢印メニューＡＲの各方向の機能表示部ｆ１，ｆ２，ｆ３，ｆ４に対し、前記ステップＡ２にて読み出された各対応する機能であるジャンプ先辞書「英英」「英中」「英類語」「英和」が割り付けられて表示される（ステップＡ３）。

こうして表示されたユーザ指定の英単語「paragraph」を中心にした４方向矢印メニューＡＲの表示状態で、各方向の機能表示部ｆ１，ｆ２，ｆ３，ｆ４に表示されたジャンプ先辞書のうち、例えば図６（Ｃ）の矢印ｙおよび図６（Ｄ）の矢印ｚで示すように、所望の辞書「英英」の方向へペンＰをタッチしたまま移動させて離すと、タッチパネル１７ｔによるタッチ位置の検出が無くなることでペンＰがメイン表示部１７から離れたと判断され（ステップＳ５（Ｙｅｓ））、その最後に検出された座標データ（リリース座標）がＲＡＭ２３内の離れ座標メモリ２３ｃに記録される（ステップＳ６）。

すると、前記ステップＳ２においてタッチ座標メモリ２３ｂに記録された最初のタッチ位置の座標データ、つまり前記ユーザ指定の英単語「paragraph」を中心にした４方向矢印メニューＡＲの中央付近の座標データと、前記ステップＳ６において離れ座標メモリ２３ｃに記録された最後のタッチ位置の座標データとから前記ペンＰによる前記４方向矢印メニューＡＲ上でのタッチ位置が移動されたか否か判断される（ステップＳ７）。

ここで、前記ペンＰによる前記４方向矢印メニューＡＲ上でのタッチ位置が前記ユーザ指定の英単語「paragraph」の付近から移動されたと判断されると（ステップＳ７（Ｙｅｓ））、その移動方向に応じた機能、この場合には上方向の機能表示部ｆ１に表示された「英英辞典」がシャンプ先辞書として決定され、当該「英英辞典」により前記ユーザ指定の英単語「paragraph」の辞書検索が実行される（ステップＳ８）。

一方、前記ステップＳ３において、今回のタッチ検出が単語にタッチされたものではないと判断されるか（ステップＳ３（Ｎｏ））、または前記ステップＳ７において、指定の単語付近からのタッチ位置の移動が無かったと判断された場合には（ステップＳ７（Ｎｏ））、それぞれそのタッチ操作に応じた処理が実行される（ステップＳ９）。

したがって、前記構成の電子辞書装置１０のタッチ操作される４方向矢印メニューＡＲによるジャンプ先辞書ｆ１〜ｆ４の選択的表示機能によれば、通常の辞書検索処理に伴いメイン表示部１７に表示された説明情報表示画面Ｇにおいて、ユーザ任意の単語をペンＰによりタッチして指定すると、当該指定の単語の言語種類に応じてジャンプ検索可能な各辞書名が、記憶装置２２に予め記憶された４方向機能設定データ２２ｃから読み出される。すると、このジャンプ検索可能な各辞書名を前記指定の単語を中心にした４方向に選択的に割り付けてなる４方向矢印メニューＡＲが表示され、所望の辞書名の方向へ前記ペンＰによるタッチ位置を移動させると、その移動方向に応じた辞書名の辞書をジャンプ先辞書として前記指定の単語のジャンプ辞書検索が実行される。

これにより、ユーザ所望の単語をペンＰによりタッチし、これに伴い表示される４方向矢印メニューＡＲに従った所望の辞書の方向に当該ペンＰを移動して離すだけで、選択した辞書によるジャンプ検索処理を非常に簡単に実行させることができる。

次に、前記電子辞書装置１０の記憶装置２２に記憶される４方向機能設定データ２２ｃの設定登録機能について説明する。

図７は、前記電子辞書装置１０の４方向矢印表示処理に伴い４方向の各機能表示部ｆ１，ｆ２，ｆ３，ｆ４に表示すべき機能（ジャンプ先辞書）をユーザにより設定するための４方向機能設定処理を示すフローチャートである。

図８は、前記電子辞書装置１０の４方向機能設定処理に伴いメイン表示部１７に表示される４方向機能設定画面Ｇｓを示す図である。

キー入力部１４の「機能設定」キー１４ｅが操作されると、図７における４方向機能設定処理が起動され、図８に示すような４方向機能設定画面Ｇｓがメイン表示部１７に表示される。

この４方向機能設定画面Ｇｓには、ジャンプ検索の対象とする単語の言語を指定するための言語指定ボックスＭｗ、この言語指定ボックスＭｗにて指定された言語に応じて設定可能なジャンプ先辞書をメニュー表示するための設定可能辞書メニューＭｄ、この設定可能辞書メニューＭｄにてメニュー表示される辞書が４方向の各機能表示部ｆ１，ｆ２，ｆ３，ｆ４に選択的に割り当てされる４方向矢印メニューＡＲが表示される。

すなわち、前記４方向機能設定画面Ｇｓの言語指定ボックスＭｗがペンＰにより操作されジャンプ検索の対象とする単語の言語（例えば「日本語」）が指定されると（ステップＢ１）、この指定された言語の種類「日本語」を見出し語として有する辞書名（例えば「国語辞典」「漢字辞典」「熟語辞典」「和英辞典」「日中辞典」…）が設定可能辞書メニューＭｄとして表示される（ステップＢ２）。

そして、この設定可能辞書メニューＭｄにおいて表示された各種の辞書の中からジャンプ先辞書として設定したい辞書名が選択的にペンＰにより指定され、矢印ｘに示すようなドラッグ機能によって、４方向矢印メニューＡＲにおける４方向の各機能表示部ｆ１，ｆ２，ｆ３，ｆ４に移動させて割り当てられると（ステップＢ３）、前記指定された言語の種類と当該割り当てられた４方向の辞書名とを対応付けてなる４方向機能設定データ２２ｃ（図３参照）が生成され、記憶装置２２に対し新規の追加あるいは変更によって登録される（ステップＢ４）。

これにより、前記ユーザ指定の単語の言語の種類に応じたジャンプ先辞書を簡単に選択してジャンプ検索実行するための４方向矢印メニューＡＲにて表示する辞書の種類を、ユーザが予め容易に設定して登録することができる。

なお、前記第１実施形態では、４方向矢印メニューＡＲのその４方向の各機能表示部ｆ１〜ｆ４にそれぞれ予め設定されたジャンプ検索可能な辞書を割り付けて表示させ、その４つの辞書のうちの１つの辞書をペンＰにより選択させてジャンプ検索処理を実行する構成とした。これに対し、次の第２実施形態（図９参照）で説明するように、４方向矢印メニューＡＲのうちの１方向（例えば左方向）の機能表示部ｆ３に、残る３方向の各機能表示部ｆ１，ｆ２，ｆ４に割り付けする辞書を変更して表示させるための「次機能」ボタンを表示させ、この「次機能」ボタンへのタッチ操作に応じて、ジャンプ検索可能な辞書として予め設定されている他の辞書を順次変更して表示させる構成としてもよい。

（第２実施形態）
図９は、前記電子式計算機１０の第２実施形態によるメイン表示部１７での４方向矢印メニューＡＲの操作表示状態を示す図である。

図１０は、前記電子式計算機１０の第２実施形態による機能設定データ２２ｃ′の内容を示す図である。

この第２実施形態の機能設定データ２２ｃ′は、言語の種類に対応付けられて当該種類の言語を見出し語として辞書検索可能な全ての辞書が例えばジャンプ先辞書としての優先順に配列されて設定されるもので、図９における４方向矢印メニューＡＲで「次機能」ボタンの表示を要する左方向の機能表示部ｆ３を除いて残り３方向の機能表示部ｆ１，ｆ２，ｆ４に順次割り付けるべくその方向「上」「右」「下」も対応付けられて記憶される。

そして、図９（Ａ）に示すような４方向矢印メニューＡＲの初回（１回目）の表示に際しては、前記機能設定データ２２ｃ′の先頭から３つの辞書「国語」「英和」「日中」が、「上」「右」「下」の各対応する方向の機能表示部ｆ１，ｆ４，ｆ２に割り付けられて表示され、図９（Ｂ）に示すような「次機能」ボタンのタッチ操作に応じた４方向矢印メニューＡＲの２回目の表示に際しては、前記機能設定データ２２ｃ′の次の３つの辞書「漢字」「百科」「日仏」が、同「上」「右」「下」の各対応する方向の機能表示部ｆ１，ｆ４，ｆ２に割り付けられて変更表示される構成とする。そして、「次機能」ボタンのタッチ操作に応じた４方向矢印メニューＡＲの３回目以降の表示に際しても、前記同様に３つのジャンプ先辞書が変更表示される。

図１１は、前記電子式計算機１０の第２実施形態による４方向機能実行処理を示すフローチャートである。

すなわち、この第２実施形態の４方向機能実行処理では、例えば前記説明情報表示画面Ｇ上の任意の単語がタッチ操作により指定されることで、当該指定の単語の言語に応じた機能設定データ２２ｃ′（図１０参照）に基づき、図９（Ａ）に示すような４方向矢印メニューＡＲが初回表示された状態で、その左方向の機能表示部ｆ３に表示された「次機能」ボタンがタッチ操作されたと判断されると（ステップＣ１（Ｙｅｓ））、当該「次機能」ボタンのタッチ操作の都度、前記機能設定データ２２ｃ′から次の機能であるｎ回目の各辞書が読み出され（ステップＣ２）、図９（Ｂ）に示すように、その都度ジャンプ先辞書の変更された４方向矢印メニューＡＲが再表示される（ステップＣ３）。

そして、前記４方向矢印メニューＡＲの「上」「右」「下」の各機能表示部ｆ１，ｆ４，ｆ２に表示された所望の辞書がタッチ操作されると（ステップＣ１（Ｎｏ））、当該タッチ操作位置の表示辞書に応じた機能、つまり該当辞書によるユーザ指定の単語のジャンプ辞書検索処理が実行される（ステップＣ４）。

したがって、前記構成の電子辞書装置１０の第２実施形態による４方向矢印メニューＡＲの再表示機能によれば、ジャンプ検索の対象とする指定の言語の種類に応じた辞書の種類を機能設定データ２２ｃ′として例えばジャンプ先辞書の優先度に応じた順番で配列設定する。そして、４方向矢印メニューＡＲにおける一方向の機能表示部ｆ３に表示させた「次機能」ボタンをペンＰによりタッチ操作する毎に、残り３方向の機能表示部ｆ１，ｆ２，ｆ４に前記機能設定データ２２ｃ′から読み出されて表示されるジャンプ先辞書の種類を変更した４方向矢印メニューＡＲを再表示する。

このため、前記第１実施形態の４方向矢印メニューＡＲ（図６参照）にて説明したように、ユーザによって選択可能なジャンプ先の辞書の種類が４方向矢印メニューＡＲの４種類のみに限られてしまうことなく、より多様な辞書の種類の中から所望のジャンプ先辞書を選択できるようになる。

なお、この第２実施形態の機能設定データ２２ｃ′において言語の種類に応じて設定される各種のジャンプ先辞書は、当該ジャンプ先辞書としての予め設定された優先度に応じた順番で配列する構成としたが、各辞書の使用履歴を記憶しその使用頻度の高い順に前記機能設定データ２２ｃ′として配列する辞書の優先順位を変更する構成としてもよい。

また、前記各実施形態の電子辞書装置１０では、タッチ操作されたユーザ指定の単語を中心にして４方向矢印メニューＡＲを表示させ、その４方向の機能表示部ｆ１〜ｆ４に表示させた４つの機能の中から前記指定の単語に関して処理する１つの機能を選択して実行させる構成としたが、前記矢印メニューは４方向矢印メニューＡＲに限らず、例えば６方向矢印や８方向矢印などとして選択可能な機能を増やしてもよい。

また、前記各実施形態の電子辞書装置１０では、ｎ方向矢印メニューＡＲにおける各方向の機能表示部ｆ１〜ｆｎに表示する機能として、指定の単語の言語の種類に応じたジャンプ先辞書を設定する構成とした。これに対し、前記ｎ方向矢印メニューＡＲの何れかの方向ｍの機能表示部ｆｍに「発音」ボタンを表示させ、タッチ操作により任意の単語を指定した位置から前記「発音」ボタンの表示された矢印方向にタッチ位置を移動させることで、指定の単語に対応する読み上げ音声データを、辞書データ２２ｂと共に予め記憶された単語音声データベースから読み出すかあるいは音声合成し、音声出力部１５から出力させる構成としてもよい。これによれば、メイン表示部１７に表示された所望の単語にタッチすると共に、そのタッチ操作位置を前記「音声」ボタンの表示された矢印方向に移動させて離すだけで、非常に簡単に所望の単語の読み上げ音声を確認することができる。

さらに、前記各実施形態の電子辞書装置１０では、タッチ指定された単語の位置を中心に表示するｎ方向矢印メニューＡＲには、その各方向の機能表示部ｆ１〜ｆｎに指定の単語の言語の種類に応じたジャンプ先辞書を設定表示したり、当該指定の単語の読み上げ音声を出力させるための「音声」ボタンを設定表示したりして、辞書に関係する機能を設定表示する構成とした。これに対し、前記辞書に関係する機能に限らず、例えばメイン表示部１７に表示されたテキストデータの中の任意の単語をタッチ指定することで表示された４方向矢印メニューＡＲの各方向の機能表示部ｆ１〜ｆ４に対し、「コピー」「削除」「改行挿入」「空白挿入」などのテキスト編集のための機能を設定表示させ、タッチ操作に応じて非常に簡単にテキスト編集が行える構成としてもよい。

なお、上記各実施形態の電子辞書装置１０は、第１、第２の実施形態で説明された機能を実現するためのプログラムやデータが予め記憶装置に記憶された専用装置である必要はなく、タッチパネルを備えたＰＤＡやゲーム装置等の電子機器に「英和辞典」、「英英辞典」等の複数種類の辞書コンテンツや上記説明した機能選択実行処理を行わせるプログラムをインストールすることにより辞書機能を実現させるようにしたものであっても良い。

なお、本願発明は、前記各実施形態に限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々に変形することが可能である。さらに、前記各実施形態には種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組み合わせにより種々の発明が抽出され得る。例えば、各実施形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されたり、幾つかの構成要件が異なる形態にして組み合わされても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果の欄で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除されたり組み合わされた構成が発明として抽出され得るものである。

本発明の実施形態に係る電子辞書装置１０の外観構成を示す正面図。 前記電子辞書装置１０の電子回路の構成を示すブロック図。 前記電子辞書装置１０の記憶装置２２に記憶される４方向機能設定データ２２ｃの内容を示す図。 前記電子辞書装置１０によるジャンプ機能選択実行処理を示すフローチャート。 前記電子辞書装置１０のジャンプ機能選択実行処理に伴う４方向矢印表示処理を示すフローチャート。 前記電子辞書装置１０のジャンプ機能選択実行処理に伴うメイン表示部１７での４方向矢印メニューＡＲの操作表示状態を示す図。 前記電子辞書装置１０の４方向矢印表示処理に伴い４方向の各機能表示部ｆ１，ｆ２，ｆ３，ｆ４に表示すべき機能（ジャンプ先辞書）をユーザにより設定するための４方向機能設定処理を示すフローチャート。 前記電子辞書装置１０の４方向機能設定処理に伴いメイン表示部１７に表示される４方向機能設定画面Ｇｓを示す図。 前記電子式計算機１０の第２実施形態によるメイン表示部１７での４方向矢印メニューＡＲの操作表示状態を示す図。 前記電子式計算機１０の第２実施形態による機能設定データ２２ｃ′の内容を示す図。 前記電子式計算機１０の第２実施形態による４方向機能実行処理を示すフローチャート。

符号の説明

１０ …電子辞書装置
１１ …本体ケース
１２ …蓋体ケース
１３ …ヒンジ部
１４ …キー入力部（キーボード）
１４ａ…文字入力キー
１４ｂ…辞書指定キー
１４ｃ…「訳／決定」キー
１４ｄ…カーソルキー
１４ｅ…機能設定キー
１５ …音声出力部
１５Ｌ，１５Ｒ…スピーカ
１６ …手書き表示部（サブ表示部）
１６ｄ…液晶表示画面（サブ）
１６ｔ…透明タッチパネル（サブ）
１７ …メイン表示部
１７ｄ…液晶表示画面（メイン）
１７ｔ…透明タッチパネル（メイン）
２１ …制御部（ＣＰＵ）
２２ …記憶装置
２２ａ…装置制御プログラム
２２ｂ…辞書データ
２２ｃ…４方向機能設定データ
２２ｃ′…機能設定データ
２３ …ＲＡＭ
２３ａ…表示データメモリ
２３ｂ…タッチ座標メモリ
２３ｃ…離れ座標メモリ
Ｇ …説明情報表示画面
Ｇｓ …４方向機能設定画面
ＡＲ …４方向矢印メニュー
ｆ１〜ｆ４…機能表示部
Ｐ …ペン
Ｍｗ …言語指定ボックス
Ｍｄ …設定可能辞書メニュー

Claims (8)

1. タッチパネル式の表示画面を備えた電子辞書装置であって、
   前記表示画面に文字列が表示された状態で、ユーザのタッチ操作に応じて当該文字列の中の単語が指定されたか否かを判断する単語指定判断手段と、
   この単語指定判断手段により単語が指定されたと判断された場合に、当該指定の単語の位置を基準として方向により異なる機能を表記したメニューを表示させるメニュー表示制御手段と、
   このメニュー表示制御手段により前記表示画面に表示されたメニューに対するユーザのタッチ操作に応じてその操作方向に表記されている機能を実行する機能実行手段と、
   を備えたことを特徴とする電子辞書装置。
2. 前記メニュー表示制御手段は、
   前記単語指定判断手段により単語が指定されたと判断された場合に、当該指定の単語の言語を判定する言語判定手段と、
   この言語判定手段により判定された前記指定の単語の言語に応じた複数の機能を設定する機能設定手段とを有し、
   この機能設定手段により設定された複数の機能をそれぞれ前記指定の単語の位置を基準として方向により異なる機能として表記したメニューを表示させる、
   ことを特徴とする請求項１に記載の電子辞書装置。
3. 前記機能設定手段は、
   ユーザ操作に応じて指定される言語と当該指定の言語に応じた複数の機能とを対応付けて記憶する機能設定記憶手段を有し、
   前記言語判定手段により判定された前記指定の単語の言語に応じて、当該言語に応じた複数の機能を前記機能設定記憶手段により記憶された該当言語に対応付けられた複数の機能に従い設定する、
   ことを特徴とする請求項２に記載の電子辞書装置。
4. 前記メニュー表示制御手段は、ユーザ操作に応じて当該ユーザ操作の都度、方向により異なる機能を変更して表記したメニューを再表示させる機能変更再表示制御手段を有することを特徴とする請求項１ないし請求項４の何れか１項に記載の電子辞書装置。
5. 前記メニュー表示制御手段によりメニュー表示される方向により異なる機能は、前記指定の単語の検索対象となる辞書機能であることを特徴とする請求項１ないし請求項４の何れか１項に記載の電子辞書装置。
6. 前記メニュー表示制御手段によりメニュー表示される方向により異なる機能は、前記指定の単語の検索対象となる辞書機能および当該指定の単語の読み上げ音声を出力する音声機能を含んでいることを特徴とする請求項１に記載の電子辞書装置。
7. 前記メニュー表示制御手段によりメニュー表示される方向により異なる機能は、前記指定の単語の位置を基準とした文字列編集機能であることを特徴とする請求項１に記載の電子辞書装置。
8. タッチパネル式の表示画面を備え、複数種類の辞書コンテンツを有している電子機器に使用されるコンピュータを、
   前記表示画面に文字列が表示された状態で、ユーザのタッチ操作に応じて当該文字列の中の単語が指定されたか否かを判断する単語指定判断手段、
   この単語指定判断手段により単語が指定されたと判断された場合に、当該指定の単語の位置を基準として方向により異なる機能を表記したメニューを表示させるメニュー表示制御手段、
   このメニュー表示制御手段により前記表示画面に表示されたメニューに対するユーザのタッチ操作に応じてその操作方向に表記されている機能を実行する機能実行手段、
   として機能させるためのプログラム。

Images