JP2733977B2 - 記録方法 - Google Patents

記録方法

Info

Publication number
JP2733977B2
JP2733977B2 JP63207256A JP20725688A JP2733977B2 JP 2733977 B2 JP2733977 B2 JP 2733977B2 JP 63207256 A JP63207256 A JP 63207256A JP 20725688 A JP20725688 A JP 20725688A JP 2733977 B2 JP2733977 B2 JP 2733977B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
recording
audio
audio information
sequence
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP63207256A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0256773A (ja
Inventor
眞 高山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canon Inc
Original Assignee
Canon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Canon Inc filed Critical Canon Inc
Priority to JP63207256A priority Critical patent/JP2733977B2/ja
Priority to US07/396,969 priority patent/US5311370A/en
Publication of JPH0256773A publication Critical patent/JPH0256773A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2733977B2 publication Critical patent/JP2733977B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00Details of colour television systems
    • H04N9/79Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/802Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving processing of the sound signal
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/02Editing, e.g. varying the order of information signals recorded on, or reproduced from, record carriers
    • G11B27/022Electronic editing of analogue information signals, e.g. audio or video signals
    • G11B27/029Insert-editing
    • GPHYSICS
    • G11INFORMATION STORAGE
    • G11BINFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/30Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording
    • G11B27/3027Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording used signal is digitally coded
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N1/00Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
    • H04N1/32Circuits or arrangements for control or supervision between transmitter and receiver or between image input and image output device, e.g. between a still-image camera and its memory or between a still-image camera and a printer device
    • H04N1/32101Display, printing, storage or transmission of additional information, e.g. ID code, date and time or title
    • H04N1/32106Display, printing, storage or transmission of additional information, e.g. ID code, date and time or title separate from the image data, e.g. in a different computer file
    • H04N1/32117Display, printing, storage or transmission of additional information, e.g. ID code, date and time or title separate from the image data, e.g. in a different computer file in a separate transmission or protocol signal prior to or subsequent to the image data transmission, e.g. in digital identification signal [DIS], in non standard setup [NSS] or in non standard field [NSF]
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N2201/00Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
    • H04N2201/32Circuits or arrangements for control or supervision between transmitter and receiver or between image input and image output device, e.g. between a still-image camera and its memory or between a still-image camera and a printer device
    • H04N2201/3201Display, printing, storage or transmission of additional information, e.g. ID code, date and time or title
    • H04N2201/3261Display, printing, storage or transmission of additional information, e.g. ID code, date and time or title of multimedia information, e.g. a sound signal
    • H04N2201/3264Display, printing, storage or transmission of additional information, e.g. ID code, date and time or title of multimedia information, e.g. a sound signal of sound signals

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、記録媒体に対して音声情報を記録するかど
うかを制御する記録方法に関する。
〔従来の技術〕
従来、音声信号を記録するに際して例えば記録媒体の
記録領域を自動的に更新しながら記録を行う第1の方式
と、更新せずに所定量の音声を記録する場合自動的に一
旦記録を停止する第2の方式とが考えられる。
〔発明が解決しようとする課題〕
しかし、1ブロック当たり10秒を記録するモードで
は、10秒を過ぎる音声信号は次のトラックに記録される
ことになり、音声の長さを意識せずに、原稿を読んで記
録を進めると、10秒毎に次々と別のブロックに進んでい
き、不必要に多くのブロックを使用してしまうことがあ
る。そこで、10秒以内で原稿を読み終え、ストップ・ボ
タンを押すことで、次のブロックへ進むことを回避する
方法も考えられるが、これも操作が煩雑になり、操作の
慣れが必要になる。
本発明は、上述の問題点を解決するために為されたも
ので、時間的な長さによらずに音声情報の記録を行なう
ことができ、複雑な操作を必要とすることなく、音声情
報の記録を行なうかどうかを制御できる操作性の良い記
録方法を提供することを目的とする。
〔課題を解決するための手段〕
本発明に係る記録方法は、複数の記録単位を有する記
録媒体に対して音声情報を記録する記録方法であって、
前記記録媒体の複数の記録単位の内の任意の記録単位に
音声情報を記録した後、一旦次の音声情報を記録するた
めの待機動作に移動する第1の音声記録シーケンスと、
前記記録媒体の複数の記録単位の内の任意の記録単位に
音声情報を記録した後、前記待機動作に移行せず、次の
音声情報を続けて記録する第2の音声記録シーケンスと
を有し、複数の記録単位を有する記録媒体に対して音声
情報を記録する際に、前記第1の音声記録シーケンスか
前記第2の音声記録シーケンスかを選択し、選択された
シーケンスに従って音声情報の記録動作を行なうかどう
かを制御することを特徴とする。
本発明に係る記録方法はまた、予め記録媒体に記録さ
れた静止画像情報に対して前記静止画像情報と対となる
べき音声情報を記録する記録方法であって、前記記録媒
体に記録する前に所定単位の音声情報を記憶手段に蓄積
した後、一旦次の音声情報を記録するための待機動作に
移行する第1の音声記録シーケンスと、前記記録媒体に
記録する前に前記所定単位の音声情報を前記記憶手段に
蓄積した後、前記待機状態に移行することなしに次の音
声情報を受け、その後に記録する第2の音声記録シーケ
ンスとを有し、前記記録媒体に音声情報を記録する際
に、前記第1の音声記録シーケンスか前記第2の音声記
録シーケンスかを選択し、選択されたシーケンスに従っ
て音声情報の記録動作を行なうかどうかを制御すること
を特徴とする。
〔作用〕
上述の構成により、時間的な長さによらずに音声情報
の記録を行なうことできるため、複雑な操作を必要とす
ることなく音声情報の記録を行なうことでき、操作性が
向上する。
〔実施例〕
実施例を説明する前に、本実施例の装置に用いる記録
方式の一例について説明する。電子スチル・ビデオ懇談
会により、スチル・ビデオ・フロッピーに静止画像及び
音声を記録する場合のフォーマットが規格化されてい
る。これは、映像信号を、1フィールド当たり1本の円
環状のトラックに記録し、1フレームの映像信号につい
ては2本のトラックを使用するものである。また、音声
信号は、ディジタル処理技術により時間軸圧縮し、その
周波数帯域を映像信号の帯域に高めて、映像信号と同じ
記録処理系を用いて記録する。音声信号の場合には、1
トラックは4個のセクター#0〜#3からなり、その使
用方法に関して、4つのタイプがある。即ち、タイプ1
は同じトラックの次のセクターに続くことを意味し、タ
イプ2はそのトラックの記録を終わり、そのシーケンス
の次に続くトラックの第1セクター#0に続くことを意
味し、タイプ3はシーケンスの終了を意味し、タイプ4
は未使用、又はそのトラックのタイプ1,2,3の残りセク
ターを意味する。第6図に示すように、各セクターにお
いて、時間軸圧縮された音声信号の前にはスタート・フ
ラグ、後にはエンド・フラグが配置され、このスタート
・フラグとエンド・フラグの組み合わせにより、上記タ
イプを識別する。
音声信号の1つのシーケンスはタイプ1のセクタから
始まり、タイプ3のセクタで終了する。第5図は、4本
のトラックに1つの音声シーケンスを記録した場合の各
セクターのタイプを示す。
各セクターにはまた、音声信号のシーケンスを制御す
るためのコントロール・コードが含まれており、その内
容を表1に示す。このコントロール・コードにより、音
声信号の1シーケンスを連続した音として再生できる。
また、1つのトラックに対し、1つの静止画を割り当
て、静止画を再生しながら、音声を再生することができ
る。
以下、図面を参照して本発明の実施例を説明する。第
1A図は、スチル・ビデオ記録再生装置における、音声信
号の記録及び消去系の構成ブロック図を示し、及び第1B
図は、音声及び映像の再生系の構成ブロック図を示す。
第1A図において、入力端子10のアナログ音声信号は時間
圧縮回路12に入力し、時間圧縮回路12は音声制御回路14
の制御下で、音声入力を指定の時間軸圧縮率で圧縮(映
像帯域への変換)し、加算器16は、音声制御回路14から
のスタート・フラグ、コントロール・コード及びエンド
・フラグを付加する。加算器16の出力はFM変調回路18に
よりF変調され、スイッチ20、記録アンプ22及び磁気ヘ
ッド24を介してスチル・ビデオ・フロッピーである磁気
ディスク26に記録される。スイッチ20は記録時にはa接
点に接続し、記録消去時にはb接点に接続する。28は記
録消去信号を発生する消去信号発生回路である。30は磁
気ヘッド24を磁気ディスク26の半径方向に移動させるヘ
ッド駆動回路、32はディスク・モータ、34はモータ32を
駆動するモータ駆動回路、36は図示回路の各部を統括制
御するシステム制御回路、38は各種のスイッチからなる
スイッチ装置、40は表示装置である。
第1B図では、磁気ディスク26から磁気ヘッド24により
再生された信号は再生アンプ42を介してFM復調回路44に
印加される。FM復調回路44により復調された信号はビデ
オ処理回路46及び時間伸長回路48に印加される。ビデオ
処理回路46は映像トラックからの信号を再生処理して、
静止画ビデオ信号を出力端子50に出力し、時間伸長回路
48は音声トラックからの信号を時間軸伸長して元に戻
し、出力端子52に再生音声信号を出力する。54は時間伸
長回路52を制御する音声制御回路である。なお、第1A図
と共通するその他の回路要素には同じ符号を付してあ
る。
本実施例におけるアフレコ記録モードのフローチャー
トを第2図に示す。アフレコ記録モードに入ると、アフ
レコしたい画像を再生し(S1)、スタート・ボタンが押
されるのを待機し(S3)、スタート・ボタンが押された
ら、連続記録モードか、単一記録モードかを判別する
(S4)。尚、待機中にストップ・ボタンが押されたら、
このアフレコ記録モードを解除する(S2)。
連続記録モードでは、時間圧縮回路12に音声を取り込
み(S22)、ストップ・ボタンが押されたら(S5)、ス
タート・ボタン(S3)からストップ・ボタン(S5)ま
で、又は先に1トラック分記録(S13)してからストッ
プ・ボタンが押される(S5)までの時間圧縮回路12の音
声信号を磁気ディスク26に1トラック分記録し(S6)、
連続記録モードを終了する。ストップ・ボタンが押され
ずに、ポーズ・ボタンが押されたら(S7)、ポーズ・ボ
タンが押されるまでに時間圧縮回路12に取り込まれた音
声信号を1トラック分記録する(S8)。この場合、セク
タの記録タイプはタイプ2である。その後、スタート・
ボタン又はストップ・ボタンが押されるのを待機し、ス
トップ・ボタンが押されたら連続記録モードを終了する
(S9)。この場合には、記録タイプをタイプ3に変更し
てもよい。また、スタート・ボタンが押されたら、時間
圧縮回路12への取り込みを再開する(23)。
ストップ・ボタン及びポーズ・ボタンのどちらも押さ
なければ(S5,7)、アフレコ用画像の変更の有無を調べ
る(S11)。つまり、ポーズ時又は音声アフレコ中に画
像を変更したか否かを判断する。画像を変更した場合に
は、スタート・ボタン(S3又はS10)からアフレコ用画
像の変更の有無判断(S11)までに時間圧縮回路12に取
り込まれた音声信号を記録し(S13)、S12に戻って、時
間圧縮回路12への音声取り込みを続ける。この場合、セ
クタの記録タイプはタイプ2である。アフレコ用画像の
変更が無い場合には、1トラック分の記録時間に達した
か否かを判断し(S12)、1トラック分に達しない場合
にはS22に戻り、1トラック分に達すると、磁気ディス
ク26に記録し(S13)、S12に戻る。この場合の記録タイ
プはタイプ2である。
なお、時間圧縮回路12は、スタート・ボタンが押され
ると、入力端子10の音声信号の新規の取り込みを開始
し、ストップ・ボタン又はポーズ・ボタンの操作で取り
込みを終了する。また、時間圧縮回路12が音声信号を1
トラック毎に処理している場合には、ストップ・ボタン
又はポーズ・ボタンが押されないときには、1トラック
記録毎に、新規の取り込みを行う。
単一記録の場合(S4)、時間圧縮回路12は音声信号の
取り込みを開始し(S24)、ストップ・ボタンが押され
れば(S14)、スタート・ボタン(S3又はS20)からスト
ップ・ボタン(S14)までの時間圧縮回路12の音声信号
を記録する(S15)。この場合、タイプ3である。スト
ップ・ボタンが押されずに、ポーズ・ボタンが押される
と(S16)、スタート・ボタン(S3又はS20)からポーズ
・ボタン(S16)までの時間圧縮回路12の音声信号が記
録される(S18)。この場合、記録タイプはタイプ2で
ある。ストップ・ボタンもポーズ・ボタンも押されず
に、1トラック分の記録時間に達しない場合(S17)、S
24に戻り、1トラックの記録時間に達した場合(S17)
には、スタート・ボタン(S3又はS20)から1トラック
分に達するまでの時間圧縮回路12の音声信号を記録する
(S18)。この場合、記録タイプはタイプ2である。
1トラック記録が終了すると(S18)、ストップ・ボ
タン又はスタート・ボタンを待ち、ストップ・ボタンが
押されれば(S19)、単一記録モードを終了し、スター
ト・ボタンが押されれば(S20)、S24に戻り、音声の取
り込みを再開する。
第3図は連続記録モードの変更例のフローチャートを
示す。この例の変更点は、ポーズ・ボタンが押された場
合(S7)の記録動作(S8)が無くなったことである。つ
まり、ポーズ・ボタンが押されると(S7)、ストップ・
ボタン又はスタート・ボタンが押されるのを待機し、ス
トップ・ボタンが押されれば(S9)、1トラック記録し
(S6)、連続記録モードを終了し、スタート・ボタンが
押されれば(S10)、時間圧縮回路12に既に取り込んで
ある音声信号の後に、入力端子10の音声信号を取り込む
(S26)。
第4図は単一記録モードの変更例のフローチャートを
示す。この変更例では、途中で、アフレコ画の変更を許
しており、ストップ・ボタンが押されないと(S14)、
アフレコ画の変更の有無を調べ(S21)、変更がある場
合には、スタート・ボタン(S3又はS20)からS21の時点
までの時間圧縮回路12の音声信号を記録する(S18)。
この場合の記録タイプはタイプ2である。アフレコ画の
変更が無い場合には、ポーズ・ボタンを検査し、以後、
第2図の場合と同様に進行する。
上記説明、特に図面では、1トラック記録と表記した
が、トラック送り及び記録の消去などの処理も行われて
いることはいうまでもない。また、単一記録モードでは
1本トラックへの記録毎に待機するようにしたが、勿
論、所定数の複数本のトラック毎に待機するようにして
もよい。
〔発明の効果〕
以上、説明してきた様に、本発明によれば、時間的な
長さによらずに音声情報の記録を行なうことができ、複
雑な操作を必要とすることなく、音声情報の記録を行な
うことができる。特に、音声情報をアフターレコーディ
ングする際の操作性を向上させることでき、任意の長さ
の音声情報を簡単に記録媒体に記録することができる操
作性の良い記録方法を提供できる。
【図面の簡単な説明】
第1A図はスチル・ビデオ記録システムにおける音声記録
及び消去系の構成ブロック図、第1B図はその映像及び音
声の再生系の構成ブロック図、第2図はアフレコ記録モ
ードのフローチャート、第3図は連続記録モードの変更
例、第4図は単一記録モードの変更例、第5図は音声シ
ーケンスの記録タイプの変化例、第6図は音声信号のセ
クター・フォーマットである。 10……音声入力端子、12……時間圧縮回路、16……加算
器、24……磁気ヘッド、26……磁気ディスク、30……ヘ
ッド駆動回路、32……ディスク・モータ、34……モータ
駆動回路、38……スイッチ装置、40……表示装置、50…
…ビデオ出力端子、52……音声出力端子

Claims (2)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】複数の記録単位を有する記録媒体に対して
    音声情報を記録する記録方法であって、前記記録媒体の
    複数の記録単位の内の任意の記録単位に音声情報を記録
    した後、一旦次の音声情報を記録するための待機動作に
    移行する第1の音声記録シーケンスと、前記記録媒体の
    複数の記録単位の内の任意の記録単位に音声情報を記録
    した後、前記待機動作に移行せず、次の音声情報を続け
    て記録する第2の音声記録シーケンスとを有し、複数の
    記録単位を有する記録媒体に対して音声情報を記録する
    際に、前記第1の音声記録シーケンスか前記第2の音声
    記録シーケンスかを選択し、選択されたシーケンスに従
    って音声情報の記録動作を行なうかどうかを制御するこ
    とを特徴とする記録方法。
  2. 【請求項2】予め記録媒体に記録された静止画像情報に
    対して前記静止画像情報と対となるべき音声情報を記録
    する記録方法であって、前記記録媒体に記録する前に所
    定単位の音声情報を記憶手段に蓄積した後、一旦次の音
    声情報を記録するための待機動作に移行する第1の音声
    記録シーケンスと、前記記録媒体に記録する前に前記所
    定単位の音声情報を前記記憶手段に蓄積した後、前記待
    機状態に移行することなしに次の音声情報を受け、その
    後に記録する第2の音声記録シーケンスとを有し、前記
    記録媒体に音声情報を記録する際に、前記第1の音声記
    録シーケンスか前記第2の音声記録シーケンスかを選択
    し、選択されたシーケンスに従って音声情報の記録動作
    を行なうかどうかを制御することを特徴とする記録方
    法。
JP63207256A 1988-08-23 1988-08-23 記録方法 Expired - Lifetime JP2733977B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63207256A JP2733977B2 (ja) 1988-08-23 1988-08-23 記録方法
US07/396,969 US5311370A (en) 1988-08-23 1989-08-22 Recording apparatus having continual and single-memory-portion recording modes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63207256A JP2733977B2 (ja) 1988-08-23 1988-08-23 記録方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0256773A JPH0256773A (ja) 1990-02-26
JP2733977B2 true JP2733977B2 (ja) 1998-03-30

Family

ID=16536786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63207256A Expired - Lifetime JP2733977B2 (ja) 1988-08-23 1988-08-23 記録方法

Country Status (2)

Country Link
US (1) US5311370A (ja)
JP (1) JP2733977B2 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04332960A (ja) * 1991-05-07 1992-11-19 Sanyo Electric Co Ltd ディジタル高速ダビング回路
CA2229737A1 (en) 1998-02-18 1999-08-18 Philsar Electronics Inc. Analog to digital converter for radio applications

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS583384A (ja) * 1981-06-29 1983-01-10 Fuji Photo Film Co Ltd スチル/ム−ビ−兼用電子カメラ
JPS58218004A (ja) * 1982-06-10 1983-12-19 Fuji Photo Film Co Ltd 電子スチルカメラの音声記録方法および装置
JP2519408B2 (ja) * 1985-02-12 1996-07-31 キヤノン株式会社 記録装置
US4802020A (en) * 1985-10-19 1989-01-31 Fuji Photo Film Co., Ltd. Variable mode electronic still camera including optical and electronic view finders
US4912570A (en) * 1985-12-02 1990-03-27 Canon Kabushiki Kaisha Recording and/or reproducing device
US4839857A (en) * 1986-06-13 1989-06-13 Ibm Corporation System for facilitating the control of audio information within a word processing document with audio input
US4965675A (en) * 1987-05-15 1990-10-23 Canon Kabushiki Kaisha Method and apparatus for after-recording sound on a medium having pre-recorded video thereon
US4982305A (en) * 1988-02-25 1991-01-01 Sony Corporation Tape recorder with automatic pause mode setting

Also Published As

Publication number Publication date
US5311370A (en) 1994-05-10
JPH0256773A (ja) 1990-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002334517A (ja) 記録装置および方法、並びにプログラム
JPS6342341B2 (ja)
JP2733977B2 (ja) 記録方法
JP2621451B2 (ja) 再生装置
JPH0666933B2 (ja) 再生装置
JP2734014B2 (ja) 情報記録方法
JP2696843B2 (ja) 再生方法
JPS62180686A (ja) スチル画デイスクの音声記録方式
JP2988315B2 (ja) 時差再生装置
JPH0732476B2 (ja) スチル画像再生装置
JPH01173409A (ja) 音声信号消去装置
JP2890427B2 (ja) 編集方法
JP2985184B2 (ja) 消去装置
JP2687522B2 (ja) 情報記録装置
JP2921956B2 (ja) 音声信号の検索方法およびその装置
JPH07130088A (ja) 情報記録再生装置
JP3015032B2 (ja) 記録装置
JPH04315866A (ja) ディスク再生装置
US5592339A (en) Information signal recording apparatus having an audio editing function
JPH0896505A (ja) レーザーディスクプレーヤー
JP2939710B2 (ja) 映像音声記録再生装置
JPH04315867A (ja) ディスク再生装置
JPS6160091A (ja) 静止画記録装置
JPH04315865A (ja) ディスク記録装置
JPH04141856A (ja) 音声信号の検索方法およびその装置

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090109

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090109

Year of fee payment: 11