JP2708373B2 - オフセット印刷版およびオフセット印刷版の製造方法 - Google Patents

オフセット印刷版およびオフセット印刷版の製造方法

Info

Publication number
JP2708373B2
JP2708373B2 JP6162218A JP16221894A JP2708373B2 JP 2708373 B2 JP2708373 B2 JP 2708373B2 JP 6162218 A JP6162218 A JP 6162218A JP 16221894 A JP16221894 A JP 16221894A JP 2708373 B2 JP2708373 B2 JP 2708373B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
printing plate
adhesive layer
plate
offset printing
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP6162218A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0768736A (ja
Inventor
クラウス・ティ・ライヘル
Original Assignee
マン・ローラント・ドルックマシーネン・アーゲー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by マン・ローラント・ドルックマシーネン・アーゲー filed Critical マン・ローラント・ドルックマシーネン・アーゲー
Publication of JPH0768736A publication Critical patent/JPH0768736A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2708373B2 publication Critical patent/JP2708373B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N6/00Mounting boards; Sleeves Make-ready devices, e.g. underlays, overlays; Attaching by chemical means, e.g. vulcanising
    • B41N6/02Chemical means for fastening printing formes on mounting boards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N1/00Printing plates or foils; Materials therefor
    • B41N1/04Printing plates or foils; Materials therefor metallic
    • B41N1/08Printing plates or foils; Materials therefor metallic for lithographic printing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S101/00Printing
    • Y10S101/36Means for registering or alignment of print plates on print press structure

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、少なくとも1枚の切断
されている金属板の印刷面の縁が接続されてスリーブを
形成しているオフセット印刷版およびこのオフセット印
刷版の製造方法に関するものである。
【0002】
【従来の技術】以前のドイツの明細書 P 41 40 768 号
に開示されているスリーブ型オフセット印刷版は、切り
込みのない一面の外周面があり、そのまま印刷シリンダ
ーをかぶせて、それを作業位置で摩擦的にエンゲージ
し、かつ、レジスターがよく合うように設置することが
できる。スリーブは、市販の金属板からできており、特
にアルミニウム製の印刷版で製造される。
【0003】この際、プレートの前縁、および後縁が接
続線を除いて一面の外周面を有するように接続、あるい
は溶接される。このようなスリーブ形のオフセット版
は、例えばドイツの明細書 DE-PS 27 00 118 に開示さ
れている溝、またはチャックセグメントのない印刷シリ
ンダーと組み合わせて利用できる。印刷版は、圧縮空気
によって印刷シリンダーにかぶせることができる。この
際、印刷シリンダーがスリーブに多層平版が使われた場
合、それを磁石で固定することもできる。無論、磁石の
作用は、かぶせるために切ることが可能であることが必
要である。
【0004】このようなスリーブ形印刷版の利点は、市
販のオフセット印刷版および従来のプレートコピーが利
用できることである。さらに、溝なしの印刷は、チャッ
ク溝を利用する印刷より印刷の品質および速度が高いこ
とである。接続線、つまり印刷が行われていない領域は
比較的に小さい。
【0005】これに基づいて本発明の目的は、類似の印
刷版を、印刷するスリーブ型印刷版の表面内の印刷が行
われない領域をさらに減少することである。
【0006】
【課題を解決するための手段】この課題は、請求項1お
よび7の特徴を解説する部分によって解決される。本発
明の特徴とする手段によって類似のオフセット印刷版に
おいて、この際特にアルミニウムで製造されている印刷
版が利用され、印刷が行われない領域、つまりプレート
の先端および後端が接触する領域、を従来の技術に比べ
て大幅に減少することに成功し、接触部分の幅は0.1
mmでしかない。
【0007】特に、この新しい方法は、溶接、ロールお
よび押抜き機の使用を省略することができる。さらに、
溶接された印刷版の周囲は、プレスはめが必要であるた
め±0.01mmの許容範囲内に切り落とす必要がある
ことに対して、本発明による印刷版の印刷プレートが±
0.1mmの許容範囲であるし、しかも切り落とさなく
て済むことである。
【0008】特に、印刷版を固定する中空シリンダー
は、ニッケル、あるいは炭素繊維強化合成物質でできて
いるように設計されている。これによって前記の目的に
よく適応している、しかも原価の安いスリーブが提供さ
れる。このスリーブによって、高い印刷の品質を保ちな
がら印刷シリンダーの無故障の作動が確保される。
【0009】
【実施例】本発明による1つの実施例は、以下の図をも
って解説されている。図1は、印刷機械の外にある、印
刷機械内に使用されているプレートシリンダー15(図
5)に幾何学的に相似な取付シリンダー1に、わずかに
拡張することのできる中空シリンダーとしてキャリヤー
2がかぶさっていることを示す。プレートシリンダー
は、取付シリンダー1(図1)に幾何学的に相似であ
る。このかぶせること、あるいは取り外すことも同様
に、従来通りで圧縮空気クッションで行われる。キャリ
ヤー2は、接着層3によって取り囲まれている。この実
施例においては、前記の接着層が、キャリヤー2の上に
対立する縁に対応する接続部分5を有する両面接着フィ
ルムである。
【0010】しかし、この接着層3は、接着フィルムと
同様に再び離せるような接続を形成する接着剤の層でも
有り得る。この接着剤層に金属、特にアルミニウム、で
作られた切断してある印刷版4を乗せられている。印刷
版4のプレートの縁の印刷の先端および後端がスリーブ
を形成しながら接触部分6を除いて接続されている。接
触部分6の幅は、0.1mmである。接触部分5、6が
組立シリンダー1の上でずらしてあるように配置されて
いる。これによって湿気、または洗剤がフィルム3の下
にはいることを防止するためである。同じ目的に接触部
分5、6が耐溶媒性の接着剤、例えばシリコン性のも
の、によってシーリングされることもできる。
【0011】オフセット印刷版2、3、4の機械外の取
付シリンダー1に取付けることが主に以下の段階で行わ
れている。キャリヤー2を取付シリンダー1にかぶせ
る。およびそれに続く接着層、例えばフィルム3をキャ
リヤー2に付けた後に、取付シリンダー1の軸と平行に
走る停止棒7がフィルム3に乗せ、切ってある、事前に
植字されている印刷版4の前進する先端14で停止棒7
の止めに挿入される(図2)。印刷版4を停止棒7まで
接近することはサポートローラー9によってサポートさ
れる。
【0012】先端14が停止棒7に固定されたら、印刷
版4は取付シリンダー1と一緒に作動するゴムローラー
として形成されている押しつけローラー8の押しつける
圧力によって接着層3に押しつけられている(図3)。
その後、停止棒7が取り外し、印刷版4が取付シリンダ
ー1および押しつけローラー8の該当する回転運動によ
って接着層3に押しつけられている(図4)。
【0013】接着層3、あるいはフィルムの厚さは自由
であるため、印刷版4も自由に過剰寸法をとることがで
きる。さらに、印刷版の製造は、1枚の印刷プレートに
限る必要性がない。当然、複数の適切に切ってある印刷
プレートをキャリヤー2にはることもできる。接着剤と
して市販の二次接着剤が利用できる。
【0014】オフセット印刷版2、3、4の製造は、上
述のように特に印刷機械の外で、印刷前に装置において
行われる。これは機械の停止時間が大幅に減少する。ま
た、接着層3および印刷版4を機械内にある印刷シリン
ダーのキャリヤー2に直接付けることもできる。しか
し、この場合取扱いの問題によってかかる時間が有意に
長くなる。
【0015】完成されたオフセット印刷版は、従来の技
術と同様に、印刷機構内でプレートシリンダー15に同
軸的にかぶせる(図5)。
【0016】レジスターがよく合うような位置づけは、
例えばキャリヤー2に取り付けられている印刷版4の印
刷する表面内の定義されているマージン内にある印によ
って行われる。オフセット印刷版2、3、4は、プレー
トシリンダー15をぶせる時に圧縮空気に掛けられ、こ
のシリンダーの上で同軸的およびラジアル方向に動かす
ことができる。前記の印は、オフセット印刷版2、3、
4の回転中センサー10に検出されている。このセンサ
ーは、電磁弁12によって、その他中空でないシリンダ
ー15内にラジアル外側に向かって走る二次的管13の
圧縮空気供給11を遮断する。
【0017】これによってオフセット印刷版2、3、4
は固定されている。センサーおよび隣接する印刷機構の
印刷版の印しが該当する位置であるためオフセット印刷
版がレジスターによく合うように位置づけられている。
【0018】印刷後にキャリヤー2を再び外されること
ができる。このためオフセット印刷版2、3、4はまた
取付シリンダー1に固定され、例えば熱気で接着層3の
軟化温度(約100℃)まで加熱される。その後印刷版
4および接着層3が簡単取り外すことができ、キャリヤ
ー2が市販の溶媒で洗浄される。
【図面の簡単な説明】
【図1】 組立シリンダーに取り付けられている本発明
の印刷版の断面
【図2】 本発明による印刷版の各製造段階
【図3】本発明による印刷版の各製造段階
【図4】 本発明による印刷版の各製造段階
【図5】 レジスターによく合うようなスリーブ型の印
刷版を印刷シリンダーに取り付けられた1例。
【符号の説明】
1 取付シリンダ 2 キャリー 3 接着層 4 印刷版 5、6 接続部 7 停止棒 8 押しつけローラ 9 サポートローラ 10 センサー 12 電磁弁 13 二次管

Claims (12)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 オフセット印刷版の内側から外側にかけ
    て、取付シリンダー(1)または印刷機構内で使用され
    るプレートシリンダー(15)に拡張可能な中空シリン
    ダ状のキャリヤー(2)が取り外し可能にかぶせられ、
    キャリヤー(2)には、このキャリヤー(2)を取り囲
    む接着層(3)が設けられ、接着層(3)には、この接
    着層(3)を取り囲む印刷版(4)が設けられてなり、
    前記印刷板(4)は、少なくとも1枚の切断されてある
    金属板からできている印刷板で、その版縁の先端及び後
    端を接続してスリーブを形成してなることを特徴とする
    オフセット印刷版。
  2. 【請求項2】 接着層(3)が厚さの自由の両面接着フ
    ィルムであることを特徴とする請求項1に記載のオフセ
    ット印刷版。
  3. 【請求項3】 接着層(3)は、厚さの自由の、印刷版
    (4)とキャリヤー(2)の間が再び離せるような接続
    を形成する接着剤であることを特徴とする請求項1に記
    載のオフセット印刷版。
  4. 【請求項4】 キャリヤー(2)の周囲を取り巻く印刷
    版(4)の接続部(5)と接着層(3)の接続部(6)
    がずらして配置されていることを特徴とする請求項1お
    よび2に記載のオフセット印刷版。
  5. 【請求項5】 キャリヤー(2)の周囲を取り巻く印刷
    版(4)の接続部(5)と接着層(3)の接続部(6)
    が耐溶媒性の接着剤によってシーリングされることを特
    徴とする請求項4に記載のオフセット印刷版。
  6. 【請求項6】 印刷版(4)の表面は、センサー技術
    (10)によって検出できる印があることを特徴とする
    前記の請求項のいずれかに記載のオフセット印刷版。
  7. 【請求項7】 少なくとも1枚の切断されてある金属で
    できている印刷プレートのプレート縁の先端および後端
    が、スリーブを形成しながら接続されているオフセット
    印刷版の製造方法において、該オフセット印刷版の装着の 予定されているプレートシ
    リンダーに幾何学的に相似する取付シリンダー(1)
    は、これよりわずかに拡張することのできる中空シリン
    ダー(2)がかぶされ、希望の層の厚さの接着層(3)
    がつけられ、そしてこの接着層(3)に少なくとも1枚
    の切ってある、事前に植字されている印刷版(4)が接
    着され、およびレジスターがよく合うように乗せられる
    工程からなることを特徴とするオフセット印刷版の製造
    方法。
  8. 【請求項8】 印刷版(4)および中空シリンダー
    (2)の間再び離せるような接続を形成する厚さの自
    由の両面接着フィルムが利用されることを特徴とする請
    求項7に記載の製造方法。
  9. 【請求項9】 印刷版(4)および中空シリンダー
    (2)の間再び離せるような接続を形成する接着剤が利
    用されることを特徴とする請求項7に記載の製造方法。
  10. 【請求項10】 取付シリンダー(1)に固定されてい
    る接着層(3)を有する中空シリンダー(2)の上に取
    付シリンダー(1)の軸に対する平行の停止棒(7)が
    取付けられ、これによって印刷版(4)の前進する先端
    (14)が停止棒(7)の止めに挿入され印刷版
    (4)が取付シリンダー(1)と一緒に作動するゴムロ
    ーラーとして形成されている押しつけローラー(8)の
    押しつける圧力によって接着層(3)に押しつけられ
    停止棒(7)が取り外され、印刷版(4)が取付シリン
    ダー(1)押しつけローラー(8)との相互回転運動
    によって接着層(3)に押しつけられていることを特徴
    とする請求項7から9のいずれかに記載の製造方法。
  11. 【請求項11】 キャリヤー(2)の周囲を取り巻く印
    刷版(4)の接続部(5)と接着層(3)の接続部
    (6)が耐溶媒性の接着剤によってシーリングされてい
    ることを特徴とする請求項10に記載の製造方法。
  12. 【請求項12】 キャリヤー(2)の周囲を取り巻く印
    刷版(4)の接続部(5)と接着層(3)の接続部
    (6)が取付シリンダー(1)の上に互いにずらしてあ
    るように配置されていることを特徴とする請求項10に
    記載の製造方法。
JP6162218A 1993-07-15 1994-07-14 オフセット印刷版およびオフセット印刷版の製造方法 Expired - Lifetime JP2708373B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4323750.9 1993-07-15
DE4323750A DE4323750C2 (de) 1993-07-15 1993-07-15 Offset-Druckform und Verfahren zur Herstellung einer solchen Offset-Druckform

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0768736A JPH0768736A (ja) 1995-03-14
JP2708373B2 true JP2708373B2 (ja) 1998-02-04

Family

ID=6492906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6162218A Expired - Lifetime JP2708373B2 (ja) 1993-07-15 1994-07-14 オフセット印刷版およびオフセット印刷版の製造方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5492059A (ja)
JP (1) JP2708373B2 (ja)
CA (1) CA2127305C (ja)
DE (1) DE4323750C2 (ja)
FR (1) FR2707554B1 (ja)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6779449B1 (en) 1994-09-15 2004-08-24 Man Roland Druckmaschinen Ag Carrying sleeve for printing and transfer forms and a process for production of such a carrying sleeve
NL194326C (nl) * 1995-01-27 2002-01-04 Av Flexologic Bv Cilindervormige drager voor een flexibele hoogdrukplaat.
US6293194B1 (en) * 1996-05-07 2001-09-25 Heidelberg Harris Inc. Method and apparatus for adjusting the circumferential register in a web-fed rotary printing press having a plate cylinder with a sleeve-shaped printing plate
DE59706477D1 (de) * 1996-07-16 2002-04-04 Roland Man Druckmasch Gummizylinderhülse, insbesondere für Offset-Rollenrotationsdruckmaschinen
JPH1177971A (ja) * 1997-09-05 1999-03-23 Shinano Kenshi Co Ltd ブランケット胴及び該ブランケット胴を備えたオフセット印刷装置
US5974972A (en) * 1998-04-06 1999-11-02 Van Denend; Mark E. Printing carrier sleeves and method for manufacturing the same
DE19844560C2 (de) 1998-09-29 2001-05-17 Roland Man Druckmasch Vorrichtung und Verfahren zum Befestigen einer flexiblen Druckform
CA2386902C (en) * 1999-10-15 2008-12-23 Rotation Dynamics Corporation Seamed sleeved blanket and method for making and using same
DE10025374A1 (de) 2000-05-23 2001-11-29 Roland Man Druckmasch Gummizylinderhülse, insbesondere für Offset-Rollenrotationsdruckmaschinen
JP3885668B2 (ja) * 2002-06-12 2007-02-21 コニカミノルタホールディングス株式会社 平版印刷版材料および平版印刷版材料の固定方法
US7044058B2 (en) * 2003-07-02 2006-05-16 Goss International Americas, Inc. Automatic motor phase presetting for a web printing press
EP1514683B1 (de) * 2003-09-09 2013-06-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
WO2007047619A2 (en) * 2005-10-17 2007-04-26 Gartner Gerry J System and method for mounting a plate to an adhesive member
US20100307356A1 (en) * 2008-02-04 2010-12-09 Felice Rossini Bridged sleeve/cylinder and method of making same for web offset printing machines
US20090193991A1 (en) * 2008-02-04 2009-08-06 Felice Rossini Blanket sleeve and cylinder and method of making same
JP5500863B2 (ja) * 2009-04-24 2014-05-21 昭和アルミニウム缶株式会社 印刷用版の装着装置、印刷機および印刷システム
JP5501486B2 (ja) * 2013-01-11 2014-05-21 昭和アルミニウム缶株式会社 印刷方法、印刷用版の製造方法および印刷用版
DE102013222175B4 (de) 2013-10-31 2017-11-09 Koenig & Bauer Ag Druckwerk einer Offsetrotationsdruckmaschine
FR3099081B1 (fr) * 2019-07-26 2021-07-09 Gergonne Sas Procédé de maintien de l’adhésif de montage sur le cylindre ou le manchon porte-cliché d’une machine d’impression flexographique
PL3895897T3 (pl) * 2020-04-17 2022-08-01 Tesa Se Cylinder płytowy z powierzchnią adhezyjną wielokrotnego użytku

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE314492C (ja) *
US1963745A (en) * 1932-07-05 1934-06-19 Ingersoll Steel And Disc Co Process of making composite metal articles
US3146709A (en) * 1962-04-09 1964-09-01 West Essex Printing Plate Inc Method and apparatus for mounting printing sleeves
US3750250A (en) * 1972-08-31 1973-08-07 Bingham S Co Printer{40 s roller and method of making same
IN146438B (ja) * 1976-01-08 1979-06-02 Strachan & Henshaw Ltd
US4198739A (en) * 1976-05-19 1980-04-22 Rodel, Inc. Printing roller with polymeric coner and method of making the same
CH619646A5 (ja) * 1977-05-09 1980-10-15 De La Rue Giori Sa
CH666863A5 (de) * 1984-08-08 1988-08-31 Markus Baertschi Verfahren zum aufspannen mindestens einer biegsamen druckplatte auf den formzylinder einer druckmaschine.
DE8434353U1 (de) * 1984-11-23 1985-02-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Druckwerkszylinder fuer offset-rotationsdruckmaschinen
DE3512776A1 (de) * 1985-04-10 1986-10-16 Wolfgang 6450 Hanau Postel Druckwalze
GB2179890A (en) * 1985-08-29 1987-03-18 Wilson Engraving Inc Pin register system in production of printing plates
DE3633155A1 (de) * 1986-09-30 1988-04-07 Saueressig & Co Druckzylinder, insbesondere fuer das flexodruckverfahren
US4705590A (en) * 1986-11-12 1987-11-10 Edward Vandenberg Machine for adhesively mounting a printing plate on a plate roll
DK171290B1 (da) * 1987-02-27 1996-08-26 Du Pont Apparat til montering af en bøjelig kliche på en formatcylinder til en trykmaskine
DE4009649A1 (de) * 1990-03-26 1991-10-02 Koenig & Bauer Ag Verfahren und vorrichtung zur druckplattenbefestigung
DE4140768C2 (de) * 1991-12-11 1994-08-18 Roland Man Druckmasch Offset-Druckform
DE4217793C1 (de) * 1992-05-29 1993-12-09 Roland Man Druckmasch Offset-Gummituch und Verfahren zu dessen Herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0768736A (ja) 1995-03-14
CA2127305C (en) 1997-11-25
DE4323750A1 (de) 1995-01-26
US5492059A (en) 1996-02-20
DE4323750C2 (de) 1997-03-27
CA2127305A1 (en) 1995-01-16
FR2707554B1 (fr) 1997-01-31
FR2707554A1 (fr) 1995-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2708373B2 (ja) オフセット印刷版およびオフセット印刷版の製造方法
AU2008308316B2 (en) Process for decorating vessel, decorated vessel produced by the process, and mandrel, drum and decorating apparatus for use in the process
US5215013A (en) Printing blanket with noise attenuation
EP2093059B1 (en) Extended print sleeve and method for preparing a printing form from the sleeve
US5245923A (en) Printing press with movable printing blanket
JPH09510410A (ja) 多色印刷機
WO2000027644A1 (en) Computerized cutting method and apparatus for use in printing operations
JP3316359B2 (ja) 印刷胴
CN1189128A (zh) 压印机用的压印辊
US3513772A (en) Apparatus for embossing paper sheets in an offset printing press
JP4632656B2 (ja) 支持リングを有する印刷シリンダ支持ユニット
JP3510452B2 (ja) 印刷機,印刷ユニットおよび筒状ブランケットセット
DE50300908D1 (de) Maschine zum Bedrucken von Hohlkörpern
US2193899A (en) Method of making transfer members
TW346449B (en) Offset printing method
JP3488866B2 (ja) 金属板の印刷方法およびその装置
JP2012516787A (ja) 加工機において被印刷材料に仕上げ加工を行うための方法および装置
JPH04105984A (ja) 多重孔版印刷法
US20020174784A1 (en) Printing unit with reversible image setting and digital changeover
JP3300745B2 (ja) 印刷胴
JP3220916B2 (ja) スポット印刷方法
JPS59133056A (ja) オフセツト多色印刷機
JPH0157678B2 (ja)
JPH08118779A (ja) パッド印刷方法
JPH0368827B2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19970909