JP2021193807A - 信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 - Google Patents
信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021193807A JP2021193807A JP2021142224A JP2021142224A JP2021193807A JP 2021193807 A JP2021193807 A JP 2021193807A JP 2021142224 A JP2021142224 A JP 2021142224A JP 2021142224 A JP2021142224 A JP 2021142224A JP 2021193807 A JP2021193807 A JP 2021193807A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- microphone
- signal processing
- sound
- component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003672 processing method Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims description 19
- 238000011410 subtraction method Methods 0.000 claims description 17
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 claims description 14
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 21
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 description 15
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 11
- 230000004044 response Effects 0.000 description 3
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0208—Noise filtering
- G10L21/0216—Noise filtering characterised by the method used for estimating noise
- G10L21/0232—Processing in the frequency domain
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0208—Noise filtering
- G10L21/0264—Noise filtering characterised by the type of parameter measurement, e.g. correlation techniques, zero crossing techniques or predictive techniques
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0272—Voice signal separating
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0316—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation by changing the amplitude
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R3/00—Circuits for transducers, loudspeakers or microphones
- H04R3/005—Circuits for transducers, loudspeakers or microphones for combining the signals of two or more microphones
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0208—Noise filtering
- G10L2021/02082—Noise filtering the noise being echo, reverberation of the speech
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/20—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics
- H04R1/32—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only
- H04R1/40—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by combining a number of identical transducers
- H04R1/406—Arrangements for obtaining desired frequency or directional characteristics for obtaining desired directional characteristic only by combining a number of identical transducers microphones
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
- Obtaining Desirable Characteristics In Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
Abstract
Description
10A,10B…マイク
15…信号処理部
19…I/F
20…エコー除去部
21…雑音推定部
22…音声強調部
23…雑音抑圧部
24…距離推定部
25…ゲイン調整器
50…スピーカ
70…筐体
150…メモリ
151…プログラム
211…フィルタ計算部
212…ゲイン調整器
213…加算器
231…フィルタ計算部
232…ゲイン調整器
241…ゲイン計算部
Claims (19)
- 第1マイクと、
第2マイクと、
前記第1マイクの収音信号または前記第2マイクの収音信号の少なくともいずれかに対して、エコー除去処理を行ない、該エコー除去処理でエコーを除去した後の信号を用いて、前記第1マイクの収音信号および前記第2マイクの収音信号の相関成分を求める、信号処理部と、
を備えた信号処理装置。 - 前記信号処理部は、現在の入力信号か、または現在の入力信号およびいくつかの過去の入力信号を用いて、適応アルゴリズムによるフィルタ処理を行なうことにより、前記相関成分を求める、
請求項1に記載の信号処理装置。 - 前記信号処理部は、前記相関成分を用いて音声強調処理を行なう、
請求項1または請求項2に記載の信号処理装置。 - 前記信号処理部は、前記相関成分を用いて、該相関成分の除去処理を行なう、
請求項1乃至請求項3のいずれか1項に記載の信号処理装置。 - 前記信号処理部は、スペクトルサブトラクション法を用いて雑音成分の除去処理を行ない、
前記相関成分の除去処理後の信号を、前記雑音成分として用いる、
請求項4に記載の信号処理装置。 - 前記信号処理部は、前記スペクトルサブトラクション法において、さらに高調波成分の強調処理を行なう、
請求項5に記載の信号処理装置。 - 前記信号処理部は、前記スペクトルサブトラクション法において、周波数毎または時間毎に、異なるゲインを設定する、
請求項5または請求項6に記載の信号処理装置。 - 音源の距離を推定する距離推定部を備え、
前記信号処理部は、前記距離推定部が推定した距離に応じて前記第1マイクの収音信号または前記第2マイクの収音信号のゲインを調整する、
請求項1乃至請求項7のいずれか1項に記載の信号処理装置。 - 前記第1マイクは、指向性マイクであり、
前記第2マイクは、無指向性マイクである、
請求項1乃至請求項8のいずれか1項に記載の信号処理装置。 - 前記信号処理部は、前記第2マイクの収音信号について、前記エコー除去処理を行なう、
請求項1乃至請求項9のいずれか1項に記載の信号処理装置。 - 請求項1乃至請求項10のいずれか1項に記載の信号処理装置と、
スピーカと、をさらに備えた、遠隔会議装置。 - 第1マイクの収音信号または第2マイクの収音信号の少なくともいずれかに対して、エコー除去処理を行ない、該エコー除去処理でエコーを除去した後の信号を用いて、前記第1マイクの収音信号および前記第2マイクの収音信号の相関成分を求める、
信号処理方法。 - 現在の入力信号か、または現在の入力信号およびいくつかの過去の入力信号を用いて、適応アルゴリズムによるフィルタ処理を行なうことにより、前記相関成分を求める、
請求項12に記載の信号処理方法。 - 前記相関成分を用いて音声強調処理を行なう、
請求項12または請求項13に記載の信号処理方法。 - 前記相関成分を用いて、該相関成分の除去処理を行なう、
請求項12乃至請求項14のいずれか1項に記載の信号処理方法。 - スペクトルサブトラクション法を用いて雑音成分の除去処理を行ない、
前記相関成分の除去処理後の信号を、前記雑音成分として用いる、
請求項15に記載の信号処理方法。 - 前記スペクトルサブトラクション法において、さらに高調波成分の強調処理を行なう、
請求項16に記載の信号処理方法。 - 前記スペクトルサブトラクション法において、周波数毎または時間毎に、異なるゲインを設定する、
請求項15または請求項16に記載の信号処理方法。 - 音源の距離を推定し、
推定した距離に応じて前記第1マイクの収音信号または前記第2マイクの収音信号のゲインを調整する、
請求項12乃至請求項18のいずれか1項に記載の信号処理方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021142224A JP7215541B2 (ja) | 2017-06-12 | 2021-09-01 | 信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2017/021616 WO2018229821A1 (ja) | 2017-06-12 | 2017-06-12 | 信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 |
JP2019524558A JP6973484B2 (ja) | 2017-06-12 | 2017-06-12 | 信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 |
JP2021142224A JP7215541B2 (ja) | 2017-06-12 | 2021-09-01 | 信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019524558A Division JP6973484B2 (ja) | 2017-06-12 | 2017-06-12 | 信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021193807A true JP2021193807A (ja) | 2021-12-23 |
JP7215541B2 JP7215541B2 (ja) | 2023-01-31 |
Family
ID=64660306
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019524558A Active JP6973484B2 (ja) | 2017-06-12 | 2017-06-12 | 信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 |
JP2021142224A Active JP7215541B2 (ja) | 2017-06-12 | 2021-09-01 | 信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019524558A Active JP6973484B2 (ja) | 2017-06-12 | 2017-06-12 | 信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10978087B2 (ja) |
EP (1) | EP3641337A4 (ja) |
JP (2) | JP6973484B2 (ja) |
CN (1) | CN110731088B (ja) |
WO (1) | WO2018229821A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE112022005702T5 (de) | 2021-11-30 | 2024-09-12 | Kyocera Corporation | Schneidwerkzeug und verfahren zur herstellung eines maschinell bearbeiteten produkts |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20230097089A1 (en) | 2020-03-18 | 2023-03-30 | Nippon Telegraph And Telephone Corporation | Sound source position determination device, sound source position determination method, and program |
CN113724723B (zh) * | 2021-09-02 | 2024-06-11 | 西安讯飞超脑信息科技有限公司 | 混响与噪声抑制方法、装置、电子设备及存储介质 |
WO2024070461A1 (ja) * | 2022-09-28 | 2024-04-04 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | エコー除去装置、及び、エコー除去方法 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63262577A (ja) * | 1987-04-20 | 1988-10-28 | Sony Corp | マイクロホン装置 |
JP2004133403A (ja) * | 2002-09-20 | 2004-04-30 | Kobe Steel Ltd | 音声信号処理装置 |
WO2009104252A1 (ja) * | 2008-02-20 | 2009-08-27 | 富士通株式会社 | 音処理装置、音処理方法及び音処理プログラム |
JP2013061421A (ja) * | 2011-09-12 | 2013-04-04 | Oki Electric Ind Co Ltd | 音声信号処理装置、方法及びプログラム |
JP2014229932A (ja) * | 2013-05-17 | 2014-12-08 | 沖電気工業株式会社 | 集音・放音装置、音源分離ユニット及び音源分離プログラム |
WO2015049921A1 (ja) * | 2013-10-04 | 2015-04-09 | 日本電気株式会社 | 信号処理装置、メディア装置、信号処理方法および信号処理プログラム |
JP2015070291A (ja) * | 2013-09-26 | 2015-04-13 | 沖電気工業株式会社 | 集音・放音装置、音源分離ユニット及び音源分離プログラム |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5263019A (en) * | 1991-01-04 | 1993-11-16 | Picturetel Corporation | Method and apparatus for estimating the level of acoustic feedback between a loudspeaker and microphone |
JP3310113B2 (ja) * | 1994-08-11 | 2002-07-29 | 株式会社東芝 | エコーキャンセラ |
GB9922654D0 (en) * | 1999-09-27 | 1999-11-24 | Jaber Marwan | Noise suppression system |
JP3552967B2 (ja) * | 1999-11-15 | 2004-08-11 | 沖電気工業株式会社 | エコーキャンセラ装置 |
US7773759B2 (en) * | 2006-08-10 | 2010-08-10 | Cambridge Silicon Radio, Ltd. | Dual microphone noise reduction for headset application |
DE602007003220D1 (de) | 2007-08-13 | 2009-12-24 | Harman Becker Automotive Sys | Rauschverringerung mittels Kombination aus Strahlformung und Nachfilterung |
JP4655098B2 (ja) * | 2008-03-05 | 2011-03-23 | ヤマハ株式会社 | 音声信号出力装置、音声信号出力方法およびプログラム |
FR2976710B1 (fr) * | 2011-06-20 | 2013-07-05 | Parrot | Procede de debruitage pour equipement audio multi-microphones, notamment pour un systeme de telephonie "mains libres" |
US9232071B2 (en) * | 2011-12-16 | 2016-01-05 | Qualcomm Incorporated | Optimizing audio processing functions by dynamically compensating for variable distances between speaker(s) and microphone(s) in a mobile device |
DE112012006780T5 (de) | 2012-08-06 | 2015-06-03 | Mitsubishi Electric Corporation | Strahlformungsvorrichtung |
CN103856871B (zh) * | 2012-12-06 | 2016-08-10 | 华为技术有限公司 | 麦克风阵列采集多声道声音的装置及其方法 |
US9936290B2 (en) * | 2013-05-03 | 2018-04-03 | Qualcomm Incorporated | Multi-channel echo cancellation and noise suppression |
US9271100B2 (en) * | 2013-06-20 | 2016-02-23 | 2236008 Ontario Inc. | Sound field spatial stabilizer with spectral coherence compensation |
CN104991755B (zh) * | 2015-07-10 | 2019-02-05 | 联想(北京)有限公司 | 一种信息处理方法及电子设备 |
-
2017
- 2017-06-12 WO PCT/JP2017/021616 patent/WO2018229821A1/ja unknown
- 2017-06-12 EP EP17913502.5A patent/EP3641337A4/en active Pending
- 2017-06-12 JP JP2019524558A patent/JP6973484B2/ja active Active
- 2017-06-12 CN CN201780091855.1A patent/CN110731088B/zh active Active
-
2019
- 2019-12-03 US US16/701,771 patent/US10978087B2/en active Active
-
2021
- 2021-09-01 JP JP2021142224A patent/JP7215541B2/ja active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63262577A (ja) * | 1987-04-20 | 1988-10-28 | Sony Corp | マイクロホン装置 |
JP2004133403A (ja) * | 2002-09-20 | 2004-04-30 | Kobe Steel Ltd | 音声信号処理装置 |
WO2009104252A1 (ja) * | 2008-02-20 | 2009-08-27 | 富士通株式会社 | 音処理装置、音処理方法及び音処理プログラム |
JP2013061421A (ja) * | 2011-09-12 | 2013-04-04 | Oki Electric Ind Co Ltd | 音声信号処理装置、方法及びプログラム |
JP2014229932A (ja) * | 2013-05-17 | 2014-12-08 | 沖電気工業株式会社 | 集音・放音装置、音源分離ユニット及び音源分離プログラム |
JP2015070291A (ja) * | 2013-09-26 | 2015-04-13 | 沖電気工業株式会社 | 集音・放音装置、音源分離ユニット及び音源分離プログラム |
WO2015049921A1 (ja) * | 2013-10-04 | 2015-04-09 | 日本電気株式会社 | 信号処理装置、メディア装置、信号処理方法および信号処理プログラム |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE112022005702T5 (de) | 2021-11-30 | 2024-09-12 | Kyocera Corporation | Schneidwerkzeug und verfahren zur herstellung eines maschinell bearbeiteten produkts |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6973484B2 (ja) | 2021-12-01 |
EP3641337A1 (en) | 2020-04-22 |
CN110731088B (zh) | 2022-04-19 |
US20200105290A1 (en) | 2020-04-02 |
WO2018229821A1 (ja) | 2018-12-20 |
CN110731088A (zh) | 2020-01-24 |
EP3641337A4 (en) | 2021-01-13 |
US10978087B2 (en) | 2021-04-13 |
JPWO2018229821A1 (ja) | 2020-04-16 |
JP7215541B2 (ja) | 2023-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2021193807A (ja) | 信号処理装置、遠隔会議装置、および信号処理方法 | |
JP5038143B2 (ja) | エコーキャンセル | |
JP5451876B2 (ja) | 音響マルチチャネル相殺 | |
JP5762956B2 (ja) | ヌル処理雑音除去を利用した雑音抑制を提供するシステム及び方法 | |
JP4702371B2 (ja) | エコー抑圧方法及び装置 | |
CN110996203B (zh) | 一种耳机降噪方法、装置、系统及无线耳机 | |
US8462962B2 (en) | Sound processor, sound processing method and recording medium storing sound processing program | |
US20120087509A1 (en) | Method of determining parameters in an adaptive audio processing algorithm and an audio processing system | |
WO2005125272A1 (ja) | ハウリング抑圧装置、プログラム、集積回路、およびハウリング抑圧方法 | |
JP5785674B2 (ja) | デュアルマイクに基づく音声残響低減方法及びその装置 | |
CN107483761A (zh) | 一种回波抑制方法及装置 | |
JP2011526114A (ja) | オーディオ処理 | |
KR102040986B1 (ko) | 두 개의 마이크로폰을 포함하는 휴대단말에서의 잡음제거방법 및 장치 | |
CN112863532A (zh) | 回音抑制装置、回音抑制方法以及存储介质 | |
JP2009513054A (ja) | 音響エコーキャンセラ | |
KR102517939B1 (ko) | 원거리 장 사운드 캡처링 | |
JP4119328B2 (ja) | 収音方法、その装置、そのプログラム、およびその記録媒体。 | |
KR101557779B1 (ko) | 두 개의 마이크로폰을 포함하는 통신장치에서의 잡음제거방법 및 장치 | |
JP3381112B2 (ja) | エコー除去装置 | |
JP5228903B2 (ja) | 信号処理装置および方法 | |
WO2014097470A1 (ja) | 残響除去装置 | |
JPH05191884A (ja) | 雑音低減装置 | |
JP2006128758A (ja) | 適応フィルタおよびそれを用いた音響エコーキャンセラ装置並びにハンズフリー電話、および適応フィルタ方法およびそれを用いた音響エコーキャンセラ方法 | |
JP2023105362A (ja) | 収音装置 | |
JP5606731B6 (ja) | 適応型帰還利得補正 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210922 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210922 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220712 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220907 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20221220 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230102 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 7215541 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |