JP2019520803A - 均質化したたばこ材料シートをボビンに巻き取るための方法および装置 - Google Patents
均質化したたばこ材料シートをボビンに巻き取るための方法および装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019520803A JP2019520803A JP2018559744A JP2018559744A JP2019520803A JP 2019520803 A JP2019520803 A JP 2019520803A JP 2018559744 A JP2018559744 A JP 2018559744A JP 2018559744 A JP2018559744 A JP 2018559744A JP 2019520803 A JP2019520803 A JP 2019520803A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bobbin
- homogenized tobacco
- tobacco material
- winding
- sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/01—Making cigarettes for simulated smoking devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
- A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
- A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
- A24C5/20—Reels; Supports for bobbins; Other accessories
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
- A24B—MANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
- A24B3/00—Preparing tobacco in the factory
- A24B3/14—Forming reconstituted tobacco products, e.g. wrapper materials, sheets, imitation leaves, rods, cakes; Forms of such products
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H19/00—Changing the web roll
- B65H19/22—Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
- B65H19/28—Attaching the leading end of the web to the replacement web-roll core or spindle
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/0098—Plants or trees
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2801/00—Application field
- B65H2801/54—Cigarette making
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Immunology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Botany (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
- Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
- Controlling Rewinding, Feeding, Winding, Or Abnormalities Of Webs (AREA)
Abstract
Description
F:ボビンの周縁、すなわち外層に作用する力
D:ボビンの直径
ω:角速度、
角速度を実質的に一定にするために、ボビンの巻き取りによりボビンの直径Dが大きくなると、消費される電力である動力を大きくしなければ、均質化したたばこシートに作用する力Fは小さくなる。したがって、力の大きさを実質的に一定または特定のサブ範囲内に保つためには、ボビンを巻き取っている間にモータによって消費される動力を変化させることが好ましい。
本発明のさらなる有利な点は、非制限的に添付の図面を参照しながら、本発明を実施するための形態から明らかになろう。
Claims (15)
- 均質化したたばこ材料シートを巻き取ってボビンを形成する方法であって、
o 自由端を有する均質化したたばこ材料シートを準備することと、
o 前記自由端を中心コアに接続することと、
o 前記均質化したたばこ材料シートを前記中心コアの周りに巻き取って前記ボビンを形成するように前記中心コアを回転させることと、
o 巻取中に前記均質化したたばこ材料シートに単位長さ当たりの力を加えて、約42N/mと約93N/mとの間に含まれる大きさで前記均質化したたばこ材料シートを引っ張ることとを含む、方法。 - 前記単位長さ当たりの力は、前記ボビンの外面の接線となる方向を有する、請求項1に記載の方法。
- o 前記均質化したたばこ材料シートの組成を決定することと、
o 前記均質化したたばこ材料シートの坪量を決定することと、
o 前記均質化したたばこ材料シートが位置する周囲環境の1つまたは複数のパラメータを決定することと、
o 前記均質化したたばこ材料シートの湿度を決定することと、の1つまたは複数を含み、
および、また、
o 前記均質化したたばこ材料シートの、前記組成、前記坪量、前記周囲環境の1つまたは複数のパラメータ、または湿度のうちの1つまたは複数の値に応じて、巻取中に、前記均質化したたばこ材料シートを引っ張るために使用される前記単位長さ当たりの力の値を変化させることと、を含む、請求項1または2に記載の方法。 - o 約42N/m〜約93N/mの前記単位長さ当たりの力の大きさの範囲内の力の大きさのサブ範囲を選択することと、
o 前記ボビンの巻取中、前記サブ範囲内で巻取中、前記均質化したたばこ材料シートを引っ張るために使用される前記単位長さ当たりの力の大きさを維持することと、を含む、請求項1〜3のいずれか1項に記載の方法。 - o 巻取中に前記ボビンの直径を測定することを含む、請求項1〜4のいずれか1項に記載の方法。
- o 前記ボビンの表面と前記中心コアとの間の電気抵抗を測定することと、
o 前記ボビンの前記直径を計算するために、巻取中に電気抵抗変化を検出することと、を含む、請求項5に記載の方法。 - o 電気モータによって前記中心コアを回転させることによって前記単位長さ当たりの力を発生させることを含む、請求項1〜6のいずれか1項に記載の方法。
- o 前記ボビンの巻取中に前記ボビンの直径の関数として前記モータによって消費される動力を変化させることを含む、請求項7に記載の方法。
- o 前記ボビンの前記直径を増大させつつ前記モータによって消費される動力を増加させることを含む、請求項8に記載の方法。
- o 前記ボビンの巻取中に前記中心コアの角速度を実質的に一定に保つことを含む、請求項1〜9のいずれか1項に記載の方法。
- 均質化したたばこ材料シートを巻き取ってボビンを形成する巻取装置であって、
o 前記均質化したたばこのシートが巻き取られる回転可能な中心コアと、
o 前記均質化したたばこ材料シートを前記中心コアの周りに巻き取るために前記中心コアを回転させるモータと、
o 前記中心コアを回転させつつ前記モータによって消費された動力を制御して、前記モータが単位長さ当たりの引っ張り力を生成して、前記均質化したたばこ材料シートを約42N/m〜約93N/mの大きさで、引っ張るようにするのに適した動力制御装置と、
o 前記ボビンの前記直径を測定するセンサと、を含む、巻取装置。 - 前記センサは、抵抗センサである、請求項11に記載の巻取装置。
- 前記センサが、前記ボビンの外面上で回転しやすいローラと、前記ローラが摺動可能なレールとを含み、前記レールが前記中心コアの軸に垂直に延びる、請求項11または12に記載の巻取装置。
- 前記センサは、前記ボビンの表面に向けて電磁放射を放射し、前記表面からの反射電磁放射を検出するのに適した非接触距離センサである、請求項11に記載の巻取装置。
- 約42N/m〜約93N/mの範囲内の単位長さ当たりの引っ張り力の値を変更するのに適した制御装置を含む、請求項11〜14の1項または複数項に記載の巻取装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16171641.0 | 2016-05-27 | ||
EP16171641 | 2016-05-27 | ||
PCT/EP2017/062747 WO2017203030A1 (en) | 2016-05-27 | 2017-05-26 | Method and apparatus for winding a sheet of homogenized tobacco material into a bobbin |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019520803A true JP2019520803A (ja) | 2019-07-25 |
JP6602988B2 JP6602988B2 (ja) | 2019-11-06 |
Family
ID=56092778
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018559744A Active JP6602988B2 (ja) | 2016-05-27 | 2017-05-26 | 均質化したたばこ材料シートをボビンに巻き取るための方法 |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10834957B2 (ja) |
EP (1) | EP3462925B1 (ja) |
JP (1) | JP6602988B2 (ja) |
KR (1) | KR102169250B1 (ja) |
CN (1) | CN109068720B (ja) |
AU (1) | AU2017270351A1 (ja) |
BR (1) | BR112018072134B1 (ja) |
CA (1) | CA3022364A1 (ja) |
ES (1) | ES2807202T3 (ja) |
HU (1) | HUE051446T2 (ja) |
IL (1) | IL263006A (ja) |
MX (1) | MX2018014057A (ja) |
PH (1) | PH12018501906A1 (ja) |
PL (1) | PL3462925T3 (ja) |
RU (1) | RU2695824C1 (ja) |
SG (1) | SG11201809676TA (ja) |
WO (1) | WO2017203030A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019535662A (ja) * | 2016-10-19 | 2019-12-12 | 中国科学院大▲連▼化学物理研究所Dalian Institute Of Chemical Physics,Chinese Academy Of Sciences | プロピレン、c4の炭化水素類を製造する方法及びその装置 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020521695A (ja) * | 2017-05-30 | 2020-07-27 | フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム | ボビンに巻かれた材料シートを巻き出す方法およびキット |
WO2021084039A1 (en) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | Jt International Sa | Consumable for an aerosol generating device, method and system for manufacturing a consumable |
CN112497784B (zh) * | 2020-10-13 | 2024-04-12 | 北京玻钢院复合材料有限公司 | 一种碳纤维复合材料拉伸试样的制备装置及制备方法 |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5347846A (en) * | 1976-10-13 | 1978-04-28 | Fujitsu Ltd | Spinning take-up mechanism for glass fiber |
JPS5397171A (en) * | 1977-02-04 | 1978-08-25 | Hoechst Ag | Method of and apparatus for keeping speed of web winded on driven roll constant |
JPH11286360A (ja) * | 1998-03-30 | 1999-10-19 | Toray Ind Inc | 熱可塑性樹脂フイルムの巻取装置 |
JP2000005890A (ja) * | 1998-06-23 | 2000-01-11 | Japan Tobacco Inc | 帯状材の開孔装置 |
WO2004089120A1 (ja) * | 2003-04-07 | 2004-10-21 | Japan Tobacco Inc. | シガレットの製造機及びその製造方法 |
JP2005529040A (ja) * | 2002-06-10 | 2005-09-29 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 消費者製品巻き取り制御及び調整 |
JP2008254827A (ja) * | 2007-03-30 | 2008-10-23 | Seiko Epson Corp | 被記録媒体巻き取り装置およびこれを備える記録装置 |
JP2013170013A (ja) * | 2012-02-17 | 2013-09-02 | Teijin Dupont Films Japan Ltd | ハードコートフィルムロールおよびその製造方法 |
JP2013203543A (ja) * | 2012-03-29 | 2013-10-07 | Lintec Corp | 巻取装置および巻取方法 |
JP2015506680A (ja) * | 2011-12-30 | 2015-03-05 | フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム | 皺寄せシート材料の連続ウェブを供給するための装置及び方法 |
WO2015193031A1 (en) * | 2014-06-16 | 2015-12-23 | Philip Morris Products S.A. | Reinforced web of reconstituted tobacco |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3145716A (en) * | 1960-08-09 | 1964-08-25 | American Mach & Foundry | Tobacco sheet forming apparatus |
US3061228A (en) * | 1961-03-14 | 1962-10-30 | Eaton Mfg Co | Tension control apparatus |
US3398754A (en) * | 1966-06-27 | 1968-08-27 | Gallaher Ltd | Method for producing a reconstituted tobacco web |
US3473535A (en) * | 1968-10-07 | 1969-10-21 | Eldon E Stahly | Treatment of tobacco smoke to reduce metal carbonyl content thereof |
US3738587A (en) * | 1971-05-04 | 1973-06-12 | Amf Inc | Apparatus for feeding and splicing tape-shaped materials |
JP2825457B2 (ja) * | 1995-07-25 | 1998-11-18 | 富士機械工業株式会社 | シート材の巻取装置 |
US20050056294A1 (en) * | 2002-11-19 | 2005-03-17 | Wanna Joseph T. | Modified reconstituted tobacco sheet |
ITMI20122185A1 (it) * | 2012-12-20 | 2014-06-21 | Btsr Int Spa | Metodo e dispositivo per alimentare a tensione ed a quantita' costante un filo metallico ad una macchina operatrice |
CN203776148U (zh) * | 2014-01-14 | 2014-08-20 | 郑州海意科技有限公司 | 一种烟纸张力控制装置及卷烟机系统 |
HUE041357T2 (hu) * | 2014-09-30 | 2019-05-28 | Philip Morris Products Sa | Eljárás homogenizált dohány anyag elõállítására |
RU2680562C2 (ru) * | 2014-09-30 | 2019-02-22 | Филип Моррис Продактс С.А. | Способ получения гомогенизированного табачного материала и гомогенизированный табачный материал |
RU2689512C2 (ru) * | 2014-12-16 | 2019-05-28 | Филип Моррис Продактс С.А. | Литейная машина для производства литого полотна из гомогенизированного табачного материала |
EP3232823B1 (en) * | 2014-12-16 | 2020-03-11 | Philip Morris Products S.a.s. | Casting apparatus for the production of a cast web of homogenized tobacco material |
PL3379950T3 (pl) * | 2015-11-27 | 2020-06-01 | Philip Morris Products S.A. | Linia do produkcji zhomogenizowanego materiału tytoniowego i sposób produkcji na linii zhomogenizowanego materiału tytoniowego |
RU2714782C2 (ru) * | 2015-11-27 | 2020-02-19 | Филип Моррис Продактс С.А. | Линия производства гомогенизированного табачного материала и способ поточного производства гомогенизированного табачного материала |
-
2017
- 2017-05-26 CA CA3022364A patent/CA3022364A1/en not_active Abandoned
- 2017-05-26 PL PL17728789T patent/PL3462925T3/pl unknown
- 2017-05-26 MX MX2018014057A patent/MX2018014057A/es unknown
- 2017-05-26 ES ES17728789T patent/ES2807202T3/es active Active
- 2017-05-26 KR KR1020187031949A patent/KR102169250B1/ko active IP Right Grant
- 2017-05-26 WO PCT/EP2017/062747 patent/WO2017203030A1/en unknown
- 2017-05-26 BR BR112018072134-4A patent/BR112018072134B1/pt active IP Right Grant
- 2017-05-26 RU RU2018144782A patent/RU2695824C1/ru active
- 2017-05-26 EP EP17728789.3A patent/EP3462925B1/en active Active
- 2017-05-26 HU HUE17728789A patent/HUE051446T2/hu unknown
- 2017-05-26 SG SG11201809676TA patent/SG11201809676TA/en unknown
- 2017-05-26 AU AU2017270351A patent/AU2017270351A1/en not_active Abandoned
- 2017-05-26 US US16/302,731 patent/US10834957B2/en active Active
- 2017-05-26 JP JP2018559744A patent/JP6602988B2/ja active Active
- 2017-05-26 CN CN201780027361.7A patent/CN109068720B/zh active Active
-
2018
- 2018-09-06 PH PH12018501906A patent/PH12018501906A1/en unknown
- 2018-11-14 IL IL263006A patent/IL263006A/en unknown
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5347846A (en) * | 1976-10-13 | 1978-04-28 | Fujitsu Ltd | Spinning take-up mechanism for glass fiber |
JPS5397171A (en) * | 1977-02-04 | 1978-08-25 | Hoechst Ag | Method of and apparatus for keeping speed of web winded on driven roll constant |
JPH11286360A (ja) * | 1998-03-30 | 1999-10-19 | Toray Ind Inc | 熱可塑性樹脂フイルムの巻取装置 |
JP2000005890A (ja) * | 1998-06-23 | 2000-01-11 | Japan Tobacco Inc | 帯状材の開孔装置 |
JP2005529040A (ja) * | 2002-06-10 | 2005-09-29 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 消費者製品巻き取り制御及び調整 |
WO2004089120A1 (ja) * | 2003-04-07 | 2004-10-21 | Japan Tobacco Inc. | シガレットの製造機及びその製造方法 |
JP2008254827A (ja) * | 2007-03-30 | 2008-10-23 | Seiko Epson Corp | 被記録媒体巻き取り装置およびこれを備える記録装置 |
JP2015506680A (ja) * | 2011-12-30 | 2015-03-05 | フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム | 皺寄せシート材料の連続ウェブを供給するための装置及び方法 |
JP2013170013A (ja) * | 2012-02-17 | 2013-09-02 | Teijin Dupont Films Japan Ltd | ハードコートフィルムロールおよびその製造方法 |
JP2013203543A (ja) * | 2012-03-29 | 2013-10-07 | Lintec Corp | 巻取装置および巻取方法 |
WO2015193031A1 (en) * | 2014-06-16 | 2015-12-23 | Philip Morris Products S.A. | Reinforced web of reconstituted tobacco |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019535662A (ja) * | 2016-10-19 | 2019-12-12 | 中国科学院大▲連▼化学物理研究所Dalian Institute Of Chemical Physics,Chinese Academy Of Sciences | プロピレン、c4の炭化水素類を製造する方法及びその装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2807202T3 (es) | 2021-02-22 |
RU2695824C1 (ru) | 2019-07-29 |
SG11201809676TA (en) | 2018-12-28 |
US20190335802A1 (en) | 2019-11-07 |
BR112018072134B1 (pt) | 2022-09-06 |
HUE051446T2 (hu) | 2021-03-01 |
EP3462925A1 (en) | 2019-04-10 |
IL263006A (en) | 2018-12-31 |
AU2017270351A1 (en) | 2018-10-11 |
CA3022364A1 (en) | 2017-11-30 |
CN109068720B (zh) | 2019-12-24 |
PH12018501906A1 (en) | 2019-05-15 |
KR20190012151A (ko) | 2019-02-08 |
US10834957B2 (en) | 2020-11-17 |
PL3462925T3 (pl) | 2020-11-16 |
BR112018072134A2 (pt) | 2019-02-19 |
MX2018014057A (es) | 2019-04-04 |
CN109068720A (zh) | 2018-12-21 |
JP6602988B2 (ja) | 2019-11-06 |
KR102169250B1 (ko) | 2020-10-26 |
WO2017203030A1 (en) | 2017-11-30 |
EP3462925B1 (en) | 2020-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2019520803A (ja) | 均質化したたばこ材料シートをボビンに巻き取るための方法および装置 | |
MXPA04011706A (es) | Sistema de control y ajuste del enrollado de un producto para el consumidor. | |
CN203294886U (zh) | 复合板材生产线的自动纠偏放卷装置 | |
CN105603380B (zh) | 一种真空镀膜高速恒卷绕张力设备和控制方法 | |
WO2004037694A3 (en) | A method for unwinding rolls of web material | |
WO2004037695A3 (en) | An apparatus for unwinding rolls of web material | |
US20180343915A1 (en) | Method for unwinding a bobbin of a coiled sheet and unwinding apparatus for unwinding a bobbin | |
JP2013216450A (ja) | 巻出ロールの制御装置及びその制御方法 | |
JP5656308B2 (ja) | 塗工紙の製造方法および製造装置 | |
CN206624475U (zh) | 一种无纺布生产用复合淋膜机 | |
JP3521210B2 (ja) | ウエブの巻出し方法 | |
JP2002114420A (ja) | テープ巻き取り装置およびテープ巻き取り方法 | |
CN206417672U (zh) | 一种放卷自动切刀系统及其隔膜涂布放卷机 | |
JP2008087967A (ja) | 感熱性および/または感圧性コーティングを有する繊維帯の製造および巻取り方法 | |
EP3630661B1 (en) | Method for unwinding a bobbin of a coiled sheet and kit to unwind a sheet of material wound in a bobbin | |
JP2020521695A (ja) | ボビンに巻かれた材料シートを巻き出す方法およびキット | |
CN204847560U (zh) | 用于卷绕粘性材料制的带材的卷绕装置 | |
CN218691168U (zh) | 一种自动调节涂布机 | |
JP6563880B2 (ja) | 圧延材張力調整装置および圧延材張力調整方法 | |
RU2216501C1 (ru) | Намоточное устройство | |
JPH09255199A (ja) | 2軸巻取機の新軸回転力制御技術 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20181126 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181126 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20181126 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20190403 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190513 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190813 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190909 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191009 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6602988 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |