JP2019503276A - クイックリリースチェーンファスナを作動させるための装置を有する多機能ツール - Google Patents

Abstract

本発明は、ハンドル部（１１）とツール収容部（１２）とを備える携帯用多機能ツール（１０）に関する。ツール収容部（１２）には、２枚のチェーンリンクプレート（１００１Ａ、１００２Ａ）と２枚のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ）を備えたクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を作動させるように構成されたツール機能要素（１００、２００）が配置されている。ツール機能要素（１００、２００）は、クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の第１のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ）に力（Ｆ１、Ｆ２）を付与するように構成された第１の力付与手段（１０１、２０１）を含む。ツール機能要素（１００、２００）は、さらに、クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の第２のチェーンリンクプレート接続手段（１００２Ｂ）に力（Ｆ１、Ｆ２）を付与するように構成された第２の力付与手段（１０２、２０２）を備える。本発明によれば、第１の力付与手段（１０１、２０１）及び第２の力付与手段（１０２、２０２）は、並進運動によってクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を作動させるように互いに対して並進移動可能である。さらに、ツール機能要素（１００、２００）は、固定された第１線形ガイド要素（８０１）と移動可能に配置された第２線形ガイド要素（８０２）とを有する線形ガイド手段（８０１、８０２）とを備え、２つの力付与手段（１０１、２０１；１０２、２０２）のうちの一方のみが、第２の線形ガイド要素（８０２）に配置されている。【選択図】 図１Ｃ

Description

本発明は、クイックリリースチェーンファスナを作動させるための、請求項１の特徴を有するツール機能要素と、請求項２２の特徴を有するツール機能要素とを有する携帯用多機能ツールに関する。

今日、移動体又は車両において、駆動される車輪に駆動力を伝達するための異なる動力伝達手段が知られている。例えば、駆動力の伝達はチェーンによって行ってもよい。例えば、モータ駆動車両では、エンジンからの動力又はその下流の変速装置を駆動すべき車輪に導くための駆動チェーンを使用することが知られている。補助エンジンのない昔ながらの自転車では、乗り手が提供する筋力をフットペダルから駆動されるホイールに導くために駆動チェーンが利用される。

このようなチェーン又は駆動チェーンは、今日では、主に、いわゆるローラチェーン又はボルトチェーンとして構成されている。前記チェーンは、典型的には、いくつかのチェーンリンクからなり、各チェーンリンクは、互いに対向して配置された２枚のリンクプレートを含む。チェーンリンクの２枚のリンクプレートは、例えばリンクプレート間に配置されたリベット、ボルト及び／又はロールなどのチェーンリンクプレート接続手段によって相互に接続されている。そのようなチェーンは、例えば、ＥＰ１２４５８６２Ａ２により公知である。

チェーンの隣接するチェーンリンクは、いわゆる内側リンクプレートと外側リンクプレートとを交互に含み、チェーンリンクの２枚の内側リンクプレートの相互距離は、隣接するチェ−ンリンクの２枚の相互距離よりも小さい。

内側リンクプレートの寸法は、チェーンリンクの２枚の内側リンクプレートの外側面が、それぞれ隣接するチェーンリンクの２枚の外側リンクプレートの内側面に接するように構成される。チェーンリンクの２枚の内側リンクプレートは、そのまま、それぞれ隣接するチェーンリンクの２枚の外側リンクプレートに挿入される。

各内側リンクプレート及び各外側リンクプレートは、走行方向に見て外部に位置する両端のそれぞれに孔を有する。内側リンクプレートが外側リンクプレートに挿入されると、一つの内側リンクプレートの孔が隣接する外側リンクプレートの孔と一直線になるように、リンクプレートの端部が互いに向き合う。互いに整列した前記孔により、ボルト又はリベットが押圧されてリンクプレートを接続し、それにより、個々のチェーンリンクを相互に接続する。リベットと孔との間の圧入により確実に取り付けることができる。さらに、リベットの周りにブシュ又はチェーンローラを配置してもよい。このようにして、無端チェーンがボルト又はローラ、チェーンの形態で製造される。

このようなチェーンは非常に安定しており、大きな引っ張り力を可能にする。しかしながら、個々のチェーンリンクの交換の際の取り扱いには多大な労力を必要とし、複雑である。ここで、交換対象のチェーンリンクのリベット、又はいくつかのチェーンリンクからなる交換対象のセグメントのリベットは、押し出すことによって完全に除去する必要がある。その後、新しいリベットを挿入して押し込み、再度圧入する必要がある。これは、典型的には、この目的のために特別に提供されるツールを使用して行われる。

このような携帯用の特殊ツールは、例えば自転車の分野では知られている。これらはいわゆるチェーンリベットツールであり、コンパクトな寸法で、多要素多機能ツールの一部として入手可能である。このようなチェーンリベットツールは、チェーンの２個の隣接するチェーンリンクが挿入される収容部を備える。チェーンリベットツールは、さらに、挿入されたチェーンに対して直交する方向に、又はチェーン長手方向に対して横方向に向けられたいわゆるチェーンリベット破断ピンを含む。チェーンを破断又は開放するため、チェーンリベット破断ピンを、除去対象のリベットの方に向け、前記リベットに向かって並進移動させる。並進運動を継続することにより、チェーンリベット破断ピンは、リベットをチェーンリンクプレートから押し出す。

このようなチェーンのリベット取り付けは、確かに非常に安定している。しかしながら、リベットが比較的小さく、よって取り扱いが厄介であるため、チェーンのこのようなリベット接続を破断するには時間がかかり、面倒な場合もある。

チェーンの個々のリンクをより容易に破断して接続できるようにするため、チェーンロックとも呼ばれる、いわゆるクイックリリースチェーンファスナが知られている。このようなチェーンロックは、例えばＥＰ１８１６３７２Ａ２により公知であり、例として、図１０、図１１、及び図１２に示している。クイックリリースチェーンファスナ１０００は、それぞれが固定接続されたリベット１００１Ｂ、１００２Ｂを含む２枚の相補的な外側リンクプレート１００１Ａ、１００２Ａを含む。リベット１００１Ｂは、各外側リンクプレート１００１Ａの内側１００３から突出しており、外側リンクプレート１００１Ａに対向して位置する自由端１００５に、縮径した部分１００６を有する。

固定リベット１００１Ｂは、外側リンクプレート１００１Ａの走行方向に見て外部に位置する端部１００７に配置されている。走行方向に見て外部に位置する反対側の端部１００８には、外側リンクプレート１００１Ａが長穴１００９を有する。固定リベット１００１Ｂに面する長穴１００９の側面１０１１に、前記長穴は、拡径部１０１２を含む。

クイックリリースチェーンファスナ１０００にチェーンを接続するために、クイックリリースチェーンファスナの２枚の外側リンクプレート１００１Ａ、１００２Ａのリベット１００１Ｂ、１００２Ｂを、それぞれ隣接するチェーンリンク（図示せず）の２枚の内側リンクプレートの孔に配置する。内側リンクプレートリンクを通過するクイックリリースチェーンファスナの２枚の外側リンクプレート１００１Ａ、１００２Ａのリベット１００１Ｂ、１００２Ｂのそれぞれの端部１００５は、反対側に位置するクイックリリースチェーンファスナのその補完外側リンクプレート１００１Ａ、１００２Ａの拡径部１０１２を通ってそれぞれ案内される。続いて、チェーン（ここでは図示せず）は反対方向Ｆ_１、Ｆ_２（図１１）の引張荷重を受ける。

引っ張り力Ｆ１、Ｆ２が付与されることにより、各リベット１００１Ｂの縮径部１００５は、長穴１００９の固定リベット１００１Ｂと反対方向を向いた側１０１３に摺動し、圧入により長穴１００９内に形成された縮径部１０１４内に押し込まれる。したがって、クイックリリースチェーンファスナ１０００は、図１０、１１、１２に示す位置に固定され、チェーン（ここには図示せず）はしっかりとロックされる。したがって、個々のチェーンリンクのリベット締め付けを省略してもよい。

ここでも、クイックリリースチェーンファスナでロックされたチェーンを取り外すための特殊なツールがある。この目的のため、いわゆるチェーンプライヤが知られている。チェーンプライヤの前端は、クイックリリースチェーンファスナに隣接するチェーンリンクの内側リンクプレートに導入され、クイックリリースチェーンファスナの固定リベットに当接する。チェーンプライヤが作動されると、プライヤの前端が既知の方法で閉じる。したがって、クイックリリースチェーンファスナ内に固定されたリベットは、互いに向かって押圧され、長穴内で、拡径部を有する部分に向かって摺動する。それらが到着したら、リベットは、クイックリリースチェーンファスナの補完的なリンクプレートを横方向に引き出せば取り除くことができる。これにより、クイックリリースチェーンファスナが開き、チェーンを切断することができる。

このようなチェーンプライヤは、クイックリリースチェーンファスナによってロックされたチェーンを切断して開くための簡単な手段である。上述のチェーンリベットツールとは異なり、２つの半体のプライヤは、プライヤの共通のジョイントの周りで回転運動を行う。したがって、クイックリリースチェーンファスナを解放するのに必要な力を生成するために、レバーアームを設けなければならない。この理由から、プライヤは比較的長いハンドルを有する。コンパクトな寸法を示す上述の移動式チェーンリベットツールに比べて、チェーンプライヤは、よって比較的大きく、扱いにくい。

本発明の目的は、コンパクトなサイズを有する一方、取扱いが容易となるように、クイックリリースチェーンファスナを開くための装置を改良することである。

本発明によれば、この目的は、クイックリリースチェーンファスナを開くためのツール機能要素を有し、請求項１の特徴を有する携帯用多機能ツールによって達成される。

本発明の多機能ツールは、ハンドル部と、ツール機能要素が配置されたツール収容部とを備えている。ツール機能要素は、２枚のチェーンリンクプレート及び２枚のチェーンリンクプレート接続手段を含むクイックリリースチェーンファスナを作動させる、すなわち開放及び／又は閉鎖するように構成される。本発明の多機能ツールは、そのようなクイックリリースチェーンファスナでロックされた、又はロック対象のチェーンを開放及び／又は閉鎖するのにも適している。クイックリリースチェーンファスナは、チェーンリンクプレート接続手段が互いに関連して動くように作動させることができる。チェーン内では、クイックリリースチェーンファスナは、前記チェーンのチェーンリンクである。第１の力付与手段は、クイックリリースチェーンファスナの第１のチェーンリンクプレート接続手段に力を付与するように構成され、第２の力付与手段は、クイックリリースチェーンファスナの第２のチェーンリンクプレート接続手段に力を付与するように構成される。本発明によれば、２つの力付与手段は、互いに対して並進移動可能である。この並進運動により、それぞれの力は、力付与手段によって、それぞれのチェーンリンクプレート接続手段に伝達され、それに付与することができる。この力が付与されることにより、典型的にはチェーンリンクプレートに固定的に接続されているクイックリリースチェーンファスナのリベットを、それぞれ対向するチェーンリンクプレート内に設けられた圧入部から押し出す、及び／又は押し込むことができ、よって、チェーンロック又はチェーン全体をそれぞれ開く又は閉じることができる。２つの力付与手段の本発明の並進的相対運動により、チェーンプライヤに慣例の回転運動を本発明の多機能ツールに適用することができる。したがって、本発明の多機能ツールは、チェーンプライヤと同様に、作動装置として長いレバーアームを必要としない。したがって、本発明の多機能ツールは、コンパクトな寸法とすることができる。互いに関連する２つの力付与手段の並進運動は、例えば２つの力付与手段を単純に変位させることによって簡単な方法で行うことができる。したがって、本発明の多機能ツール、及び／又はその上に配置されたツール機能要素は、簡単で直観的に扱うことができる。本発明によれば、ツール機能要素は、固定された第１の線形ガイド要素と、その中で移動可能に配置された第２の線形ガイド要素とを有する線形ガイド手段をさらに備える。２つの力付与手段の一方のみが可動の第２の線形ガイド要素上に配置される。両力付与手段が線形ガイド要素（例えば、ねじ付きボルト）に配置されているチェーンテンショナが知られている。しかしながら、前記公知のチェーンテンショナと比較して、本発明のツール機能要素では、第２の線形ガイド要素は、２つの力付与手段のうちの１つのみを収容すればよいので、実質的により短く構成してもよい。したがって、本発明の多機能ツールは、公知のチェーンテンショナよりもかなりコンパクトに構成してもよい。

一実施形態によれば、２つの力付与手段のうちの一方は、第２の線形ガイド要素上に運動結合方式で配置することによって、第２の線形ガイド要素とその上に配置された力付与手段が一緒に同じ方向に移動するようにしてもよい。一緒に移動するとは、第２の線形ガイド要素及びその上に配置された力付与手段が同じ速度で同じ方向に同じ動きを行うことを意味すると理解されるべきである。また、これにより、本発明は、線形ガイド要素の回転（ねじ付きボルト）が、ねじ付きボルト上を走る２つの力付与手段の並進運動を引き起こす公知のチェーンファスナと区別される。しかしながら、本発明では、第２の線形ガイド要素の並進運動は、同様に並進運動する力付与手段を備えている。換言すれば、公知のチェーンファスナでは、ねじ付きボルトに配置された力付与手段は、ねじ付きボルトの回転時にねじ付きボルト上で前後に移動する、すなわち、力付与手段は線形ガイド要素に対して並進移動する。しかしながら、本発明では、線形ガイド要素に配置された力付与手段は、線形ガイド要素上を往復しない。すなわち、力付与手段は線形ガイド要素に対して並進移動しない。これはまた、「運動結合」という用語によって理解されるべきであり、すなわち、線形ガイド要素とその上に配置された力付与手段との間の並進的相対運動はない。

さらなる実施形態によれば、第２の線形ガイド要素及びその上に配置された力付与手段は、それぞれ別の力付与手段に向かって一緒に移動することができる。２つの力付与手段の一方のみが第２の線形ガイド要素上に配置されているので、２つの力付与手段の他方は、例えば、固定された状態で、すなわち、ツール機能要素に関していかなる動きもせずにその上に配置してもよい。しかしながら、第２の線形ガイド要素及びその上に配置された力付与手段は、ツール機能要素上に配置されており、ツール機能要素に対して移動可能である。

第２の線形ガイド要素は、第１の方向に移動可能であり、クイックリリースチェーンファスナを開くことができ、第２の線形ガイド要素上に配置された力付与手段は、この第１の移動方向では、第１の線形ガイド要素の前方に配置可能である。この構成により、公知の装置と比較して第２の線形ガイド要素の長さを短縮して、コンパクトな多機能ツールを得ることもできる。

ツール機能要素は、第２の力付与手段が取り付けられている固定軸受部を備え、前記軸受部は、第１の線形ガイド要素から離間して配置され、第２の線形ガイド要素の移動方向に沿って対向して配置されると考えられる。既に述べたように、固定軸受部は、ツール機能要素に対して移動しない軸受部を意味すると理解されるべきである。この固定軸受部の上には、２つの力付与手段のそれぞれ他の１つが配置されている。これは、移動可能な第２の線形ガイド要素に配置された力付与手段が、固定された第１の線形ガイド要素上に配置された力付与手段に対して移動することを意味する。

第２の線形ガイド要素は、第１の線形ガイド要素を通って延在しているが、固定軸受部を通って延びていないねじ部を備えることも可能である。第１の線形ガイド要素は、第２の線形ガイド要素のねじ部に相補的な雌ねじを備えていてもよい。したがって、このねじは、第２の線形ガイド要素の回転を、第１の線形ガイド要素に対して第２の線形ガイド要素の並進運動に変換する。しかしながら、ここでは、第２の線形ガイド要素のねじ部は、２つの力付与手段の他方が配置されている対向して配置された軸受部を通って延びていない。これは、２つの力付与手段のそれぞれ他の１つが、第２の線形ガイド要素上ではなく軸受部上分に配置されていることを意味する。

実現可能な実施形態によれば、固定された第１の線形ガイド要素及び固定軸受部は、一体構成されてもよい。換言すれば、第１の線形ガイド要素と軸受部の両方は、ツール機能要素上に固定的に配置されてもよい。したがって、第１の線形ガイド要素及び軸受部は、共に、ツール機能要素と一体構成されてもよい。

固定された第１の線形ガイド要素と固定軸受部との間にガイド部が構成され、このガイド部は第１の走行面を備え、第２の線形ガイド要素上に配置された力付与手段は、第１の走行面に対して相補的な第２の走行面を備え、回転に対して力の作用を支持する２つの走行面は、線形運動中に回転を阻止すると考えられる。２つの走行面は、例えば、第２の線形ガイド要素上に配置された力付与手段がその直線移動方向に対して直行する方向に回転及び／又は傾動することを防止するように、平行平面として構成してもよい。

さらに、２つの力付与手段のうちの少なくとも１つが、クイックリリースチェーンファスナを収容するための収容部を備え、前記収容部は、クイックリリースチェーンファスナの長手方向のチェーンの軸線に沿った傾動を避けるように構成されていると考えられる。このように、クイックリリースチェーンファスナは、クイックリリースチェーンファスナが簡単に開放及び／又は閉鎖できるように、収容部内に着座するか、又は収容部によって保持される。クイックリリースチェーンファスナがチェーン内に配置される場合、そのような収容部は、隣接するチェーンリンクに着座するように働くこともできる。このようにして、収容部は、チェーンを、例えば、ねじれ、すなわちねじれ力、又はチェーン長手方向に作用する回転に抗して支持することができる。したがって、クイックリリースチェーンファスナの取り付け及び／又は取り外しが簡単になる。

収納部は、クイックリリースチェーンファスナがチェーン内に配置されたときに、クイックリリースチェーンファスナに隣接するチェーンリンクの２枚のチェーンリンクプレートの間に係合するように構成された係合部を含んでいてもよい。例えば、両力付与手段は、このような係合部を有する収容部をそれぞれ備えていてもよい。各係合部は、クイックリリースチェーンファスナに隣接するチェーンリンクの２枚のリンクプレートの間に形成された間隙に係合することができる。それぞれの係合部の横方向の寸法は、２枚のチェーンリンクプレートの距離、すなわち、それぞれのチェーンリンクのそれぞれのチェーンリンクプレート間隙の寸法に略対応していているので、係合部とチェーンリンクのチェーンリンクプレート間の間隙がフォームフィット又はクリアランスフィットとなる。したがって、係合部は、多かれ少なかれ正確なフィッティング態様で、隣接するチェーンリンクのチェーンリンクプレート間隙に係合することができる。したがって、隣接するチェーンリンクは、本発明のツール機能要素上に単に取り付けるだけで、前記チェーンリンク間に配置されたクイックリリースチェーンファスナの組立体及び／又は分解を容易にすることができる。

ここで、収容部及び／又は係合部は、直進方向に対して直角に測定される１ｍｍと２ｍｍとの間の厚さを有することが可能である。この厚さは、本発明の多機能ツールを使用して自転車チェーンを機械加工するのに特に有利であることが判明した。表示された１ｍｍと２ｍｍとの間の厚さは、自転車チェーンの内側リンクプレートの間にうまく収まり、自転車チェーンのクイックリリースチェーンファスナを作動させるのに十分な安定性を提供する。

また、収容部は、クイックリリースチェーンファスナのチェーンリンクプレート接続手段と接触することができる接触部を含むことも可能であり、前記接触部は、チェーンリンクプレート接触手段の半径に実質的に対応する半径を含む接続手段を備える。したがって、接触部は、例えばチェーンリンクプレート接続手段の形状と相補的な形状を有していてもよい。例えば、チェーンリンクプレート接続手段が円形のリベット又はボルトであり、付加的に円形のチェーンローラによって囲まれている場合、接触部はまた、円形の形状を有してもよく、その半径は、概ねチェーンリンクプレート接続手段の半径に相当する。有利なことに、接触部の半径は、チェーンリンクプレート接続手段の半径よりも大きくてもよい。したがって、チェーンリンクプレート接続手段は、そのまま、接触部に嵌め込まれ、それにより安全に収容され、保持され、又は着座することができる。このことは、並進運動を行うとき、及び／又は力付与手段によってチェーンリンクプレート接続手段に力を付与するとき、それぞれのチェーンリンクプレート接続手段を安全に案内することができる。

ここで、半径は３．５ｍｍ〜４．０ｍｍ、好ましくは３．７ｍｍ〜３．９ｍｍ、より好ましくは３．８ｍｍに達することが可能である。前記半径は、自転車チェーンに使用されるチェーンローラの半径にほぼ対応する。これにより、自転車用チェーンのチェーンローラが力付与手段の接触部内に安定して保持される。

ツール収容部は、ハンドル部の主延在方向に対して横方向に、特に垂直に延びるボルトを備え、少なくとも１つのツール機能要素は、前記ボルト上に配置してもよい。このようなボルトを用いて、本発明のツール機能要素を多機能ツールのハンドル部に取り付ける簡単な可能性を実現することができる。ハンドル部の主延在方向に横方向にボルトを配置することにより、多機能ツールのコンパクトな構造寸法も保証される。ハンドル部の主延在方向は、ユーザが把持するハンドル部が主に延びる延在方向である。

本発明の多機能ツールの実現可能な実施形態によれば、少なくとも１つのツール機能要素は、ツール機能要素がボルト上に取り付けられる装着部を備え、前記装着部は、ボルトを通すことができる開口を備えてもよい。したがって、本発明の多機能ツール上にツール機能要素を取り付けるという簡単な可能性が保証される。ツール機能要素は、ボルト上にそのまま整列され、ボルトを用いてハンドル部に接続される。

少なくとも１つのツール機能要素をツール収容部に回転可能に配置することが可能である。このように、ツール機能要素は、非使用中に折り畳むことができるので、例えば、本発明の多機能ツールのコンパクトな構造寸法に資する。

ツール収容部を２分割し、少なくとも１つのツール機能要素の装着部をツール収容部の２つの部分の間に配置することが考えられる。このようにして、ツール機能要素は、特に、ツール機能要素が折り畳まれたときに、２分割のツール収容部の２つの部分の間、すなわち多機能ツールの１つの部分内にそのまま配置することができる。その結果、ツール機能要素は、誤って損傷されないよう、又はユーザがそれを使用して自分自身を傷つけることがないよう保護されて配置される。

ハンドル部は２分割し、ハンドル部の第１の部分はツール収容部の第１の部分と一体に形成され、ハンドル部の第２の部分はツール収容部の第２の部分と一体に設けられる。このような一体構造のハンドル部とツール収容部は、容易かつ安価に製造することができる。

さらに、多機能ツールは、第１のツール収容部に対向して配置された第２のツール収容部を備えることが考えられる。また、第２のツール収容部上には、少なくとも１つのツール機能要素が配置されていてもよい。したがって、この実施形態では、１つのツール収容部に、１つ以上のツール機能要素を両側、例えば多機能ツールの両端部に備えていてもよいので、多機能ツールが多種多様なツール機能要素の形態ではっきりとより多くの機能を提供できる。

一実施形態では、第１及び第２のツール収容部は、ハンドル部の主延在方向と平行に延びる共通の断面軸を含んでいてもよい。したがって、両ツール収容部又はその上に配置されたツール機能要素は、互いに対称的に配置され、折り畳まれたツール機能要素が互いに対向して配置される。このようにして、本発明の多機能ツールのコンパクトな構造形状、特に、主延在方向のコンパクトな構造形状が達成される。

さらに実現可能な実施形態によれば、第１及び第２のツール収容部は、ハンドル部の主延在方向に対して斜めに延びる共通の断面軸を含んでいてもよい。好ましいそのような実施形態では、共通の断面軸は、例えば、ハンドル部の中心を通って追加的に延在してもよい。このようにして、本発明の多機能ツールのコンパクトな構造形状、特に、主延在方向に垂直な方向のコンパクトな構造形状が達成される。

少なくとも１つのツール機能要素の両力付与手段が共通の平行移動軸に沿って相互に並進移動可能であることが考えられる。並進運動は、クイックリリースチェーンファスナを作動させるのに特に適している。加えて、これは、２つの力付与手段の間の相対運動が簡単な方法で実施できるという利点がある。その結果、両力付与手段が同じ軸上で互いに移動可能であり、よって多機能ツールを直観的に操作することができるので、多機能ツールの取り扱いがより容易になる。

ツール機能要素は、両力付与手段が専ら並進的に互いに対して移動可能であるように構成することが可能である。従来のチェーンプライヤでは、ヒンジジョイントにより、並進運動に加えて回転運動が行われる。本発明の多機能ツールにおいて排他的な並進可動性により、力を付与するための既知のチェーンプライヤにおいて慣習的である追加の回転運動は、完全に省略可能である。加えて、長いレバーアームも必要なく、コンパクトな寸法を有する本発明の多機能ツールが得られる。

収容部は、長手方向のチェーンの軸線を横切る方向に延びる軸に沿って、又は収容部から外向きの動きに抗して、クイックリリースチェーンファスナが傾動しないよう固定するように構成された保持セクションを備えていてもよい。したがって、クイックリリースチェーンファスナは、開放及び／又は閉鎖中に保持部によって安全に収容され、保持され、又は着座することができる。保持部は、作動中にツール機能要素内のクイックリリースチェーンファスナが傾動したり、ツール機能要素から飛び出したりすることを防ぐ。

ツール機能要素は、線形ガイド手段を備え、前記線形ガイド手段は、第１の線形ガイド要素と第２の線形ガイド要素とを含み、第１の線形ガイド要素が第２の線形ガイド要素に対して並進移動可能であり、２つの力付与手段のうちの少なくとも１つは、第１及び第２の線形ガイド要素の一方に配置されることが考えられる。線形ガイド手段により、直線的な並進運動が可能となる。力付与手段の少なくとも１つが線形ガイド手段の第１又は第２の可動線形ガイド要素上に取り付けられているので、前記力付与手段はそれぞれ別の力付与手段に対して線形に並進するように移動することもできる。したがって、２つの力付与手段の線形並進的相対運動は、線形ガイド手段によって達成、改善できる。

一実施形態では、２つの力付与手段の少なくとも１つは、第１又は第２の線形ガイド要素上に回転移動可能に配置される。さらなる実施形態では、２つの力付与手段の少なくとも１つは、並進移動可能に第１又は第２の線形ガイド要素に配置される。さらに別の実施形態では、２つの力付与手段のうちの少なくとも１つは、第１又は第２の線形ガイド要素に、回転及び並進移動可能に配置されてもよい。例えば、第１の線形ガイド要素が軸受として設けられ、第２の線形ガイド要素がその中に着座されたボルトとして設けられ、２つの力付与手段の１つがボルト上に配置される。ボルト自体が軸受内で移動できない場合、このボルト上の力付与手段の並進運動及び／又は回転運動可能な取り付けにより、力付与手段がボルトによって直線的に案内され、一方、他の力付与手段に対して並進運動を行なうという目的を果たす。回転移動可能性により、力付与手段は、例えば、線形ガイド要素の周りを移動可能であり、例えば、ほぼ同じ方向に旋回可能であってもよい。線形ガイド要素により、２つの力付与手段の直線的な並進運動が互いに対してより容易に実行される。線形ガイド要素は、例えば、一方又は両力付与手段が長手方向のボルト軸に沿って摺動するボルトであってもよい。並進運動の大きさは、例えば、ボルトの端部に設けられたサークリップ又はコッタピンによって制限されてもよい。例えば、ボルト及び力付与手段上に設けられたスロット及びキーなどの追加のガイドは、力付与手段を回転しないようにボルトに固定することができる。しかし、実施形態によれば、ボルト上での力付与手段の回転が望ましい場合がある。

ツール機能要素は、２つの線形ガイド要素のいずれにも配置されていない力付与手段が並進的に固定された状態で取り付けられている軸受を備えていてもよい。軸受により、着座した力付与手段が長手方向のチェーンの軸線と平行に延びる回転軸を中心として回転できるようになり、これにより、ツール機能要素をチェーンの方容易に向けることができるようになる。しかし、軸受は、着座された力付与手段を並進運動しないように固定して、２つの力付与手段のうちの他方の作用手段が、着座された力付与手段に対して動くことができるようにする。

一実施形態では、第１の線形ガイド要素は雌ねじを備え、第２の線形ガイド要素は、前記雌ねじと係合する雄ねじを備えていてもよく、２つの力付与手段の一方が第１の線形ガイド要素に配置され、互いに関連する２つの力付与手段の並進的相対運動は、２つの線形ガイド要素の互いに係合したねじ山の回転によって生じる。例えば、第２の線形ガイド要素は、ねじ付きボルトであってもよい。第１の線形ガイド要素は、相補的な雌ねじを含む軸受であってもよい。ねじ付きボルトは回転して、ねじ式ボルトが軸受に支持され、並進運動を行うことができる。これにより、ツール機能要素を有するコンパクトな多機能ツールを実現し、互いに関連して２つの力付与手段の線形並進的相対運動を容易に行なうことができる。ねじ山により、力の伝達が起こる可能性があり、これによりクイックリリースチェーンファスナをより容易に作動させることができる。チェーンプライヤで必要とされる長いレバーアームは、ここで力を伝達するためには必要ない。

２つの力付与手段の一方をツール機能要素と一体に構成してもよい。これにより、多機能ツールを簡単に製造できる。加えて、一体構成は、別々の接続と比較して安定性が向上するという利点を有する。

さらに、少なくとも１つの力付与手段が、例えば、チェーン長手方向に作用するそれぞれのチェーンリンクプレート接続手段に力を付与するように構成してもよい。よって、言い換えれば、第１及び／又は第２の力付与手段は、例えば、それぞれのチェーンリンクプレート接続手段に、チェーン長手方向に作用する力を付与するように構成してもよい。チェーン長手方向とは、例えばチェーンの個々のリンクが次々と、すなわち直列に配置された、チェーンが延びる方向を意味すると理解される。したがって、チェーン状に配置されたチェーンリンクのチェーンリンクプレート接続手段から出発して、チェーン長手方向に作用する力は、このチェーンリンクプレート接続手段から同じチェーンリンクプレートのチェーンリンクプレート接続手段に向かう力、又は反対方向に作用する力、すなわち、このチェーンリンクプレート接続手段から最も近接して隣接するチェーンリンクに向かう力となり得る。したがって、力付与手段は、クイックリリースチェーンファスナのチェーンリンクプレート接続手段上で、チェーン長手方向に見て引っ張り力及び／又は圧縮力を及ぼすことができる。

第１のチェーンリンクプレート接続手段に作用する力と第２のチェーンリンクプレート接続手段に作用する力とがほぼ反対方向に向くように、２つの力付与手段の少なくとも一方が構成されていると考えられる。言い換えれば、チェーンリンクプレート接続手段は、例えば力付与手段によって加えられる反対方向に作用する力によって、互いに離れるように引っ張られるか、又は押し離されて、クイックリリースチェーンファスナをロックすることができる、あるいは、互いに押したり引っ張ったりしてクイックリリースチェーンファスナを開く。この目的のため、反対に作用する力を作用させるために本発明によって提供される並進運動は、公知のクイックリリースチェーンファスナに設けられた長穴が、平行に延在し、典型的には線形に、あるいは直線的に延在する長手方向の辺を有する。並進運動は、好ましくは、直線で構成可能であってもよい。しかし、例えばチェーンプライヤから知られているような回転運動は、長穴の直線の長手方向の側面を含むこのようなクイックリリースチェーンファスナを作動させるには適していない。

２つの力付与手段のうちの少なくとも１つが、それぞれのチェーンリンクプレート接続手段に力を直接付与することが可能である。したがって、力の伝達は直接的に行うことができる。これは、例えば、力付与手段がそれぞれのチェーンリンクプレート接続手段に直接当接するようになるということで達成できる。チェーンリンクプレート接続手段は、例えば、リベット又はボルトであってもよい。リベット又はボルトの周りに配置されたオプションのチェーンローラは、チェーンリンクプレート接続手段の一部であってもよい。いくつかのクイックリリースチェーンファスナでは、クイックリリースチェーンファスナのチェーンリンクプレートに固定的に接続されたリベットは、例えば隣接するチェーンリンクに設けられたチェーンローラの開口部を通過する。このため、クイックリリースチェーンファスナのチェーンリンクプレートに固定的に接続されたリベットは、隣接リンクのこのチェーンローラによって取り囲まれ、リベットとその周囲のチェーンローラとからなるこのユニットは、この特許出願の文脈から、チェーンリンクプレート接続手段であるとも考えられる。したがって、本発明の力付与手段によってこのチェーンローラに及ぼされる力は、チェーンリンクプレート接続手段上に直接作用する力として理解されるべきである。それぞれのチェーンリンクプレート接続手段に直接作用する力は、力付与手段とそれぞれのチェーンリンクプレート接続手段との内部接触によって生じさせることができる。換言すれば、力付与手段は、クイックリリースチェーンファスナに対向して配置された２枚のチェーンリンクプレート接続手段の互いに対向する側部に接触する。あるいは、それぞれのチェーンリンクプレート接続手段上に直接作用する力は、力付与手段とそれぞれのチェーンリンクプレート接続手段との外部接触によって生じさせることができる。換言すれば、力付与手段は、互いに離れて対向する側部に、クイックリリースチェーンファスナに対向して配置された２枚のチェーンリンクプレート接続手段が接触する。

さらに、２つのチェーン付与手段のうちの少なくとも１つが、クイックリリースチェーンファスナのチェーンリンクプレートを介して、又はクイックリリースチェーンファスナに隣接するチェーンリンクを介して間接的にチェーンリンクプレート接続手段に力を付与することが考えられるが、後者は、クイックリリースチェーンファスナがチェーン内に配置されるときに適用される。チェーンリンクプレート接続手段は、それぞれのチェーンリンクプレートに固定的に接続されているので、チェーンリンクプレートに作用する力も各チェーンリンクプレート接続手段に伝達される。したがって、チェーンリンクプレート接続手段への力の伝達は、チェーンリンクプレートを介して間接的に行われる。クイックリリースチェーンファスナがチェーン内に配置される場合、クイックリリースチェーンファスナは前記チェーンのリンクとなる。したがって、クイックリリースチェーンファスナは、第１の、及び対向する第２のチェーンリンク、すなわち左側及び右側の隣接チェーンリンクに接続される。これによれば、本発明のツール機能要素の力付与手段は、隣接するチェーンリンクに力を付与するように構成されてもよい。次いで、この力は、前記隣接するチェーンリンクを介してクイックリリースチェーンファスナのそれぞれのチェーンリンクプレート接続手段に間接的に加えられる。換言すれば、クイックリリースチェーンファスナは、ツール機能要素が、力をクイックリリースチェーンファスナに力を直接加えず、隣接するチェーンリンクにそれを付与する本発明のツール機能要素によって、開放及び／又は閉鎖することができ、これにより、この力がクイックリリースチェーンファスナに伝達される。

保持部は、少なくとも部分的に、チェーンリンクプレート接続手段を通ってチェーン長手方向に延在する中心線を越えて延在し、また保持部は、さらに可能である中心線の上方に配置されているチェーンリンクプレート接続手段の一部と少なくとも部分的に接触することが考えられる。保持部は、チェーンリンクプレート接続手段をそのまま、少なくとも一部を包囲している。保持部は、少なくとも部分的に上方からチェーンリンクプレート接続手段を包囲している。すなわち、保持部は、中心線の上に位置するチェーンリンクプレート接続手段の一部を少なくとも部分的に包囲している。保持部は、チェーンリンクプレート接続手段をそのまま保持し、よって、開放及び／又は閉鎖中にクイックリリースチェーンファスナが本発明のツール機能要素から飛び出すことを防止する。

本発明は、上述した本発明のツール機能要素を有する多機能ツールに関する。そのような多機能ツールは、例えばサイクリングで知られている。前記多機能ツールは、手軽でコンパクトなので、通常は携帯可能である。上述したツール機能要素は、この多機能ツールの一部として提供される。ツール機能要素は、好ましくは可動式に多機能ツールに取り付けられているので、ツール機能要素を必要に応じて折り畳んだり広げたりすることができる。

２つの力付与手段の少なくとも１つが、本発明のツール機能要素上に移動可能に配置されることが考えられる。これは、本発明のツール機能要素をクイックリリースチェーンファスナに適用してそれを作動させる場合に、直線的なアライメントを可能にする。例えば、二輪車にチェーンを据え付けた状態では、チェーンが接近しにくい場合であっても、力付与手段をクイックリリースチェーンファスナに容易に近づけることができる。さらなる利点は、例えば、本発明のツール機能要素が必要でないときに、回転可能な力付与手段を折り畳んで、場所を節約する方法で取り除くことができることにある。

本発明の実施形態を図面に示し、以下に説明する。
本発明の多機能ツールの斜視図である。 本発明の別の多機能ツールの斜視図である。 広げた状態の本発明のツール機能要素を有する本発明の別の多機能ツールの斜視図である。 折り畳んだ状態の本発明のツール機能要素を有する図１Ｃの多機能ツールの側面図である。 広げた状態の本発明のツール機能要素を有する図１Ｃの多機能ツールのさらなる側面図である。 折り畳んだ状態の本発明のツール機能要素を有する本発明の多機能ツールの上面図である。 折り畳んだ状態の本発明のツール機能要素を有する本発明の別の多機能ツールの上面図である。 本発明のツール機能要素の斜視図である。 ツール機能要素の側面図である。 定型化されたチェーンリンクプレート接続手段の一部を備えた図２Ａのツール機能要素の側面図である。 定型化されたチェーンリンクプレート接続手段を備えた図２Ａのツール機能要素の側面図である。 定型化されたチェーンリンクプレート接続手段を備えた図２Ａのツール機能要素の側面図である。 例示的なツール機能要素の斜視図である。 図３のツール機能要素の側面図である。 クイックリリースチェーンファスナで係止されたチェーンの切欠きを有するツール機能要素の斜視図である。 クイックリリースチェーンファスナで係止されたチェーンの切欠きを有するツール機能要素の上面図である。 クイックリリースチェーンファスナで係止されたチェーンの切欠きを有するツール機能要素の側面図である。 クイックリリースチェーンファスナで係止されたチェーンの切欠きを有するツール機能要素のさらなる斜視図である。 本発明のツール機能要素のさらなる斜視図である。 図８Ｂのツール機能要素のさらなる斜視図である。 本発明のツール機能要素のさらなる斜視図である。 本発明のツール機能要素のさらなる斜視図である。 本発明のツール機能要素の側面図である。 図８Ｆのツール機能要素の正面図である。 クイックリリースチェーンファスナで係止されたチェーンの切欠きとリベットチェーンの切欠きを有するツール機能要素の斜視図である。 チェーン用のクイックリリースチェーンファスナの斜視図である。 チェーン用のクイックリリースチェーンファスナの側面図である。 チェーン用のクイックリリースチェーンファスナの上面図である。

図１Ａは、本発明の携帯用多機能ツール１０の実施形態を示す。多機能ツール１０は、ユーザが多機能ツール１０を保持することができるハンドル部１１を含む。

さらに、ハンドル部１１は、ツール機能要素１００が配置されたツール収容部１２を備えている。ツール機能要素１００は、２枚のチェーンリンクプレート１００１Ａ、１００２Ａとチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂ、１００２Ｂを含むクイックリリースチェーンファスナ５０２、１０００（図１０、１１、１２）を作動させる、すなわち開放及び／又は閉鎖するように構成されている。本発明のツール機能要素１００、２００の異なる実施形態については、図１Ｈ〜９を参照して以下に詳細に説明する。

ここに示すツール機能要素１００は、とりわけ、第１の力付与手段１０１を含む。第１の力付与手段１０１は、クイックリリースチェーンファスナ５０２、１０００の第１のチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂに力Ｆ_１、Ｆ_２（図１１）を付与するように構成されている。

ツール機能要素１００はまた、クイックリリースチェーンファスナ５０２、１０００の第２のチェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂに力Ｆ_１、Ｆ_２を付与するように構成された第２の力付与手段１０２を備える。

本発明によれば、第１の力付与手段１０１及び第２の力付与手段１０２は、前記並進運動によってクイックリリースチェーンファスナ５０２、１０００を作動させるように互いに対して並進移動可能である。

多機能ツール１０は、いくつかの機能、例えば、ねじ込み機能、切断機能、押圧機能などを組み合わせたツールを意味するものと理解されたい。このために、多機能ツール１０は、典型的には、それぞれの所望の機能を実行することができる１つ以上のツール機能要素１００を備える。前記ツール機能要素１００は、通称としてビットとも呼ばれる。

本発明のツール機能要素１００により、クイックリリースチェーンファスナ５０２、１０００が作動される、すなわち、開放及び閉鎖の両方が可能である。したがって、図示されたツール機能要素１００は、既にいくつかの機能（開放及び閉鎖）を実行しており、本発明の多機能ツール１０はそのように呼ばれてもよい。

本発明の多機能ツール１０又はハンドル部１１は、主延在方向Ｘ_１を含む。多機能ツール１０のツール収容部１２は、ハンドル部１１の主延在方向Ｘ_１に対して横方向、好ましくは垂直方向に延びるボルト１３を備えている。ツール機能要素１００は、前記ボルト１３上に配置される。

図１Ａに示す実施形態では、ツール収容部１２は、ボルト１３が貫通する開口部を備える。ボルト１３は、例えばツール収容部１２にナット１４のような、適した固定手段によって取り付けることができる。ボルト１３は、ツール収容部１２内で旋回可能である。しかしながら、好ましくは、ボルト１３はツール収容部１２内に回転可能に固定されていない。

最初に述べたように、ツール収容部１２は、その上に１つ以上のツール機能要素１００を取り付けて、多機能ツール１０のハンドル部１１にツール機能要素１００を接続する役目を果たす。

この目的のために、ツール機能要素１００自体もまた、装着部９０１を備える。このため、ツール機能要素１００の装着部９０１は、多機能ツール１０のツール収容部１２に取り付けられている。ここで、装着部９０１は、開口部９０３（図９）を有する環９０２として構成され、ボルト１３は、前記開口部９０３を通過する。装着部９０１の詳細については、図９を参照して後述する。

図１Ｂは、本発明の多機能ツール１０のさらなる実施形態を示す。前記実施形態は、図１Ａに示された実施形態とは、ハンドル部１１が実際には一体的に構成されているが、ツール収容部１２は二部である点が異なる。ツール収容部１２は、第１部分１２ａと、対向配置された第２部分１２ｂとを備えている。ツール収容部１２は、この場合にはボルト１３によって、ハンドル部１１に結合されるようにツール機能要素１００が配置された多機能ツール１０の部分である。

ここで、ツール収容部１２は、ヨークの形態で構成されている。ツール機能要素１００は、ツール収容部１２の両部分１２ａ、１２ｂの間に配置されている。より具体的には、ツール機能要素１００の装着部９０１は、ツール収容部１２の２つの部分１２ａ、１２ｂの間に配置されている。

ツール機能要素１００は、ツール収容部１２又はハンドル部上に回転可能に配置される。図１Ａ及び図１Ｂに示す実施形態では、回転する能力は、例えば、ツール機能要素１００の装着部９０１がボルト１３上に回転可能に配置されていることによる。したがって、ツール機能要素１００は、ハンドル部１１に対して回転することができる。

例えば、ツール機能要素１００は、もはや必要でない場合には、図１Ｂに示される広げた位置から折りたたまれた位置（図示せず）に回転されてもよい。ここで、ハンドル部１１とツール機能要素１００とは互いに接近する方向に移動する。ツール機能要素１００は、ハンドル部１１に設けられた凹部１５内において、例えば少なくとも一部が、皿木であってもよい。

図１Ｃは、本発明の多機能ツール１０のさらなる実施形態を示す。ここで、ツール収容部１２に加えて、ハンドル部１１も二部構成であり、すなわち、ハンドル部１１は、第１のハンドル部１１ａと、反対側の第２のハンドル部１１ｂとを備えている。多機能ツール１０が使用されるとき、一方のハンドル部１１ａ、１１ｂは典型的にはユーザの手のひら内にあり、他方のハンドル部１１ａ、１１ｂはユーザの指によって囲まれる。

第１のハンドル部１１ａは、ツール収容部１２の第１の部分１２ａを備えている。第２ハンドル部１１ｂは、ツール収容部１２の反対側の第２の部分１２ｂを含む。第１のハンドル部１１ａは、ツール収容部１２の第１の部分１２ａと一体に構成されている。第２のハンドル部１１ｂは、ツール収容部１２の反対側の第２の部分１２ｂと一体に構成されている。

また、本実施形態のハンドル部１１は、二分割された第２のツール収容部１４を備える。第１のハンドル部１１ａは、第２の二分割ツール収容部１４の第１の部分１４ａを備える。第２のハンドル部１１ｂは、第２の二分割ツール収容部１４の反対側の第２の部分１４ｂを備える。第１のハンドル部１１ａは、第２の二分割ツール収容部１４の第１の部分１４ａと一体に構成される。第２のハンドル部１１ｂは、第２の二分割ツール収容部１４の反対側の第２の部分１４ｂと一体に構成される。

第２のツール収容部１４は、ハンドル部１１の主延在方向Ｘ_１に対して横方向に、好ましくは垂直に延びるボルト１３ｂを有する。

図１Ｃに見られるように、両ボルト１３ａ、１３ｂの各々は、その上に配置された多数のツール機能要素を有する。すべてのツール機能要素は、ツール機能要素を内外に折り畳むことができるように、それぞれのボルト１３ａ、１３ｂに回転可能に配置されることが好ましい。図１Ｃでは、例えば、ツール機能要素１００は広げた状態であるが、他のすべてのツール機能要素は折り畳まれている。

図１Ｄは、本発明の多機能ツール１０の側面図を示す。ここでは、全てのツール機能要素が折り畳まれているので、携帯用多機能ツール１０は省スペースの構成となっている。これを説明するために、本発明のツール機能要素１００の背後に配置されたツール機能要素を破線で示す。

図１Ｅは、再び本発明の多機能ツール１０の側面図を示す。しかし、ここでは、ツール機能要素１００は広げた状態で示され、さらなるツール機能要素が見えるようになる。

図１Ｆは、ツール機能要素が折り畳まれた、二部のハンドル部１１の第１の部分１１ａの上面図を示す。図示された上面図において、ツール機能要素は、第１のハンドル部１１ａの背後に配置されているので見えない。したがって、本発明のツール機能要素１００は、点線のみで示されている。

さらに、ツール機能要素及び非常に独創的なツール機能要素１００も配置される両ボルト１３ａ、１３ｂが示されている。両ボルト１３ａ、１３ｂは、それぞれツール収容部１２、１４の一部を形成している。また、ハンドル部１１の主延在方向Ｘ_１が描かれている。

図に示すように、両ツール収容部１２、１４及び／又は両ボルト１３ａ、１３ｂは、互いに対向して配置されている。第１及び第２のツール収容部１２、１４及び／又は第１及び第２のボルト１３ａ、１３ｂは、共通の断面軸１６を有する。この実施形態では、共通の断面軸１６は、ハンドル部１１（ここでは二分割）の主延在方向Ｘ_１と平行に延在する。

図１Ｇは、本発明の多機能ツール１０のさらなる実施形態を示す。多機能ツール１０は、２つの構成要素１０ａ、１０ｂを備え、これらの構成要素は、上下に配置され、接続部分１７に、好ましくは離脱可能に互いに接続されている。

多機能ツール１０は、マルチパーツハンドル部１１を備える。より具体的には、第１のツール部品１０ａは、第１のハンドル部１１ａを備える。そして、第１のハンドル部１１ａは、第１のツール収容部１２ａを備える。第１ツール収容部１２ａは、少なくとも１つのツール機能要素が配置されたボルト１３ａを備える。

第２のツール部品１０ｂは、第２のハンドル部１１ｃを備える。第２ハンドル部１１ｃは、第２のツール収容部１４を備える。第２のツール収容部１４は、少なくとも１つのツール機能要素１００が配置されたボルト１３ｂを備える。

ここでも、マルチパーツハンドル部１１は、主延在方向Ｘ_１を有する。さらに、マルチパーツハンドル部１１は、例えば接続部分１７の領域に配置され得る中心１８を備える。

両ツール収容部１２、１４及び／又は両ボルト１３ａ、１３ｂは、マルチパーツハンドル部１１の主延在方向Ｘ_１に対して斜めに延びる共通の断面軸１６を有する。図１Ｇに示されているような特定の実施形態では、斜め断面軸１６は、さらにハンドル部１１の中心１８を通って延在する。

図１Ｈは、本発明のツール機能要素１００の斜視図を示す。ツール機能要素１００は、図１０、１１、１２に示すクイックリリースチェーンファスナ１０００を作動させるのに適している。

ツール機能要素１００は、クイックリリースチェーンファスナ１０００の第１のチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂに力を付与するように構成された第１の力付与手段１０１を備える。

ツール機能要素１００は、クイックリリースチェーンファスナ１０００の第２のチェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂに力を付与するように構成された第２の力付与手段１０２を備える。

ツール機能要素１００は、第１の力付与手段１０１と第２の力付与手段１０２とを互いに並進移動させて、この並進運動によってクイックリリースチェーンファスナ１０００を作動させるように構成されている。

図１Ｈに示す実施形態では、ツール機能要素１００は、両力付与手段１０１、１０２が互いにもっぱら並進的に動くことができるように構成されている。特に、ツール機能要素１００は、第１の力付与手段１０１を第１の方向１０３及び反対方向に整列した第２の方向１０４に並進移動させることができるように構成されている。第１の運動手段１０１のこの並進可動性により、第１の力付与手段１０１と第２の力付与手段１０２との間の本発明の並進的相対運動が行なわれるようになる。並進的相対運動は、好ましくは線形並進的相対運動である。

図２Ａは、本発明のツール機能要素１００の側面図を示す。図に示されているのは、クイックリリースチェーンファスナ１０００の第１のチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂに力を付与するように構成された第１の力付与手段１０１である。さらに、クイックリリースチェーンファスナ１０００の第２のチェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂに力を付与するように構成された第２の力付与手段１０２が示されている。

図１Ｈを参照して上述したように、第１の力付与手段１０１は並進移動可能であり、第１の力付与手段１０１と第２の力付与手段１０２との間の本発明の並進的相対運動が行われるようになる。第１の力付与手段１０１は、少なくとも第１の方向１０３に移動可能であってもよい。第１の力付与手段１０１は、第１の方向１０３とは反対の方向１０４に移動可能であってもよい。

図３及び図４は、ツール機能要素２００のさらなる実施例を示す。ツール機能要素２００は、図１０〜図１２に示すクイックリリースチェーンファスナ１０００を作動させるのに適している。

ツール機能要素２００は、クイックリリースチェーンファスナ１０００の第１のチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂに力を付与するように構成された第１の力付与手段２０１を備える。

ツール機能要素２００は、クイックリリースチェーンファスナ１０００の第２のチェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂに力を付与するように構成された第２の力付与手段２０２をさらに備える。

ツール機能要素２００は、第１の力付与手段２０１と第２の力付与手段２０２とを互いに並進移動させて、前記並進運動によりクイックリリースチェーンファスナ１０００を作動させるように構成されている。並進的相対運動は、好ましくは線形並進的相対運動である。

この実施形態によれば、第１の力付与手段２０１は、第１の方向２０３及び／又は第１の方向２０３とは反対の第２の方向２０４に移動することができる。この実施形態では、第２の力付与手段２０２が、第１の方向２０３及び／又は第１の方向２０３とは反対の第２の方向２０４に移動可能とすることもできる。

図５は、チェーン５００と共に描かれた本発明のツール機能要素１００のさらなる実施形態を示す。分かりやすくするために、チェーン５００の切り抜き部のみが示されている。特に、チェーン５００の３つのチェーンリンク５０１、５０２、５０３のみが示されているが、チェーンリンクの数は任意である。

２つのチェーンリンク５０１、５０３は、クイックリリースチェーンファスナ５０２（付随的に図１０〜図１２に示すクイックリリースチェーンファスナ１０００に相当する）によって接続され、及び／又はロックされていることが分かる。したがって、クイックリリースチェーンファスナ５０２は、チェーン５００のチェーンリンクでもある。

クイックリリースチェーンファスナ５０２は、第１の外側リンクプレート１００１Ａと、対向配置された第２の外側リンクプレート１００２Ａとを備える。第１外側リンクプレート１００１Ａは、第２外側リンクプレート１００２Ａに向かう方向に延在する第１のチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂを含む。

第１のチェーンリンク５０１は、第１の内側リンクプレート５０５と、対向配置された第２の内側リンクプレート５０６とを備える。２枚の内側リンクプレート５０５、５０６の間には、チェーンローラ５０４が配置されている。チェーンローラ５０４は、中央に連続的に延在する開口部（ここでは図示せず）を含む。図５に示す状態では、クイックリリースチェーンファスナ５０２の第１のチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂがチェーンローラ５０４内に設けられたこの開口部を通って案内される。したがって、クイックリリースチェーンファスナ５０２の第１のチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂは、チェーンローラ５０４によって取り囲まれている。

第３のチェーンリンク５０３は、第１の内側リンクプレート５０７と、対向配置された第２の内側リンクプレート５０８とを備える。２枚の内側リンクプレート５０７、５０８の間にはチェーンローラ５０９が配置されている。チェーンローラ５０９は、中央に連続的に延在する開口部（ここでは図示せず）を含む。図５に示す状態では、クイックリリースチェーンファスナ５０２の第２チェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂがチェーンローラ５０９内に設けられたこの開口部を通って案内される。したがって、クイックリリースチェーンファスナ５０２の第２チェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂは、チェーンローラ５０９によって取り囲まれている。

クイックリリースチェーンファスナ５０２の２枚のチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂ、１００２Ｂは、例えば、リベット、ボルト、又は接続ピンとして構成することができる。

両力付与手段１０１、１０２は、いずれの場合もクイックリリースチェーンファスナ５０２に直接隣接するチェーンリンク５０１、５０３の２枚の内側リンクプレート５０５、５０６、５０７、５０８の間に係合する。したがって、図５において、２つの力付与手段１０１、１０２は、それぞれ、第１及び第３のチェーンリンク５０１、５０３の図示された内側リンクプレート５０５、５０６、５０７、５０８によって部分的に覆い隠されているので、部分的にしか見えない。しかしながら、図５を見れば、チェーンリンク５０１、５０２、５０３は、両力付与手段１０１、１０２が少なくとも部分的にチェーンローラ５０４、５０９に接触するように、ツール機能要素１００上に配置されていることが分かる。

これは、図２Ａを参照することにより、さらに詳細に説明される。ここでは、両力付与手段１０１、１０２がチェーンによって隠されていないので、見ることができる。第１の力付与手段１０１は、クイックリリースチェーンファスナ５０２を収容するための第１の収容部２１１を含む。第２の力付与手段１０２は、クイックリリースチェーンファスナ５０２を収容するための第２の収容部２１２を含む。

収容部２１１、２１２は、長手方向のチェーンの軸線６０１（図６）に沿ったクイックリリースチェーンファスナ５０２の傾動を回避するように構成されている。この目的のため、図６を簡単に参照する。図６は、ツール機能要素１００上に配置されたチェーン５００を含むツール機能要素１００の上面図を示す。チェーン５００は切欠き内に示され、第１、第２、及び第３のチェーンリンク５０１、５０２、５０３を備える。

チェーンリンク５０１、５０２、５０３は、長手方向のチェーンの軸線６０１に沿って配置されている。図６には、さらに上述した収容部２１１、２１２も示す。収容部２１１、２１２は、チェーンファスナ５０２が長手方向のチェーンの軸線６０１に沿って傾動することを回避するように構成されている。このような傾動は、矢印６０２によって象徴的に示されている。このような傾動は、長手方向のチェーンの軸線６０１を中心とした回転である。

収容部２１１、２１２の実施形態をさらに説明するために、図２Ａを再び参照する。ここで、第１の収容部２１１が第１の係合部２１３を備えていることがさらに分かる。第２の収容部２１２は、第２の係合部２１４を備える。２つの係合部２１３、２１４は、クイックリリースチェーンファスナ５０２がチェーン５００内に配置されているときには、クイックリリースチェーンファスナ５０２に隣接するチェーンリンク５０１、５０３の２枚のチェーンリンクプレート５０５、５０６、５０７、５０８（図５及び図６）の間に係合するように構成されている。

係合部２１３、２１４に関する限り、図６の上面図に見られるように、チェーンリンク５０１の２枚の対向するチェーンリンクプレート５０５、５０６の方向におけるそれらの横方向延長部は、概ねこれらの２枚のチェーンリンクプレート５０５、５０６の間に形成される間隙６０３の幅に相当する。言い換えれば、係合部２１３、２１４の幅は、対向して配置された２枚のチェーンリンクプレート５０５、５０６の間のクリアランスにほぼ対応する。したがって、第１の係合部２１３は、ほぼ高精度の形状及び嵌合で、クイックリリースチェーンファスナ５０２に隣接する第１のチェーンリンク５０１の間隙６０３に係合する。同様のことは、ほぼ高精度の形状及び嵌合で、クイックリリースチェーンファスナ５０２に隣接する第３のチェーンリンク５０３の間隙に係合する第２の係合部２１４にも当てはまる。

収容部２１１、２１２の実施形態をさらに説明するために、再び図２Ａを参照する。ここで、第１の収容部２１１は、クイックリリースチェーンファスナ５０２のチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂと接触可能な第１の接触部２１５を備えていることも分かる。第２の収容部２１２は、クイックリリースチェーンファスナ５０２の他のチェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂにそれぞれ接触可能な第２の接触部２１６を備える。

第１の接触部２１５は、半径Ｒ_１を有する。第２の接触部２１６は、半径Ｒ_２を有する。半径Ｒ_１、Ｒ_２は、実質的に、それぞれのチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂ、１００２Ｂの半径に相当する。

例えば、第１の半径Ｒ_１は、実質的に第３のチェーンリンク５０３の、図５に示すチェーンローラ５０９の半径又は外周に相当する。第２半径Ｒ_２は、実質的に第１のチェーンリンク５０１の、図５に示すチェーンローラ５０４の半径又は外周に相当する。上述したように、チェーンローラ５０４、５０９もまた、チェーンリンクプレート接続手段であると理解されるべきである。

接触部２１５、２１６及びチェーンローラ５０４、５０９の半径Ｒ_１、Ｒ_２が実質的に一致することにより、チェーンリンクプレート接続手段５０４、５０９が積極的に接触部２１５、２１６に接触するようになってもよい。したがって、クイックリリースチェーンファスナ５０２は、収容部２１１、２１２によって積極的に収容され、安全に保持又は着座され得る。さらに、力付与手段１０１、１０２は、有利なことに、チェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂ、１００２Ｂ；５０４、５０９にクイックリリースチェーンファスナ５０２を作動させるために必要な力を作用させることができる。

収容部２１１、２１２の実施形態をさらに説明するために、ここで図２Ｂを参照する。ここでは、ツール機能要素１００が側面図で示されており、図２Ａと比較して、例示的なチェーンリンクプレート接続手段が、チェーンローラ５０４の形で、ここでは追加で描かれている。

第１の収容部２１１は、第１の保持部２２１を有する。第２の収容部２１２は、第２の保持部２２２を備える。２つの保持部２２１、２２２は、長手方向のチェーンの軸線６０１（図２Ｃ）を横切って延びる軸２４０に沿って傾動しないように、又は収容部（図２Ｄ）から引き出される移動２３０に対して、クイックリリースチェーンファスナ５０２を固定するように構成される。

図２Ｃは、定型化されたクイックリリースチェーンファスナ５０２を示す。図２Ｃは、長手方向のチェーンの軸線６０１に対して横方向に延びる軸線２４０に沿って傾動する場合を示す。軸２４０は、シートあるいは図面、平面に向けられる。この軸２４０の周りのクイックリリースチェーンファスナ５０２の傾動は、象徴化された矢印２４１で示す。

図２Ｄは、収容部２１１、２１２の外に向けられた移動２３０の場合を示す。ここに示す定型化されたクイックリリースチェーンファスナ５０２は、象徴化された矢印２３０で示す収容部２１１、２１２から移動する。

冒頭に述べたように、収容部２１１、２１２は、図２Ｃ及び図２Ｄに示すこれらの動きに抗してクイックリリースチェーンファスナ５０２を固定するように構成された保持部２２１、２２２を備える。保持部２２１、２２２は、そのまま、ツール機能要素１００内のクイックリリースチェーンファスナ５０２を保持する。

図２Ｂでは、保持部２２１、２２２が、少なくとも部分的に、チェーンリンクプレート接続手段５０４を通ってチェーンの長手方向に延びる中心線２５０を超えて延在していることが分かる。中心線２５０の上方に配置された保持部２２２のその部分は、少なくとも部分的に、中心線２５０の上方に配置されたチェーンリンクプレート接続手段５０４の一部と接触している。

これは、図４に示す実施形態においても見ることができる。ここでも、収容部２１１、２１２は、保持部２２１、２２２を備えている。保持部２２１、２２２は、少なくとも部分的に、チェーンリンクプレート接続手段５０４を通ってチェーンの長手方向に延びる中心線２５０を越えて延在している。

ここで中心線２５０の上に配置された保持部２２２の部分は、完全には接触しておらず、中心線２５０の上に配置されたチェーンリンクプレート接続手段５０４の一部とだけ、部分的に接触している。中心線２５０の上方に配置された保持部２２２のその一部と、中心線２５０の上方に配置されたチェーンリンクプレート接続手段５０４のその部分との間に、単一の接点４０１のみを設けることも可能である。

本実施形態では、これは、とりわけ、チェーンリンクプレート接続手段５０４に接触する保持部２２２の接触面５２０が、線形延在部５２１として構成されていることで実装されている。この線形延在部５２１は、チェーンローラ５０４の円形に沿って接線方向に延び、点４０１において正確に同様に接触する。言い換えれば、保持部２２２は、チェーンリンクプレート接続手段５０４と接触するように構成された線形延在部５２１を含む。

保持部２２２の下方に配置された収容部２１２は、チェーンリンクプレート接続手段５０４と接触するように構成された線形延在部５２２も備える。収容部２１２に属する線形部５２２は、保持部２２２に属する直線軸線である線形部５２１に対して概略鏡像ように構成されており、中心線２５０がミラー軸として作用する。

対向配置された第２の力付与手段２０２は、上述した第１の力付与手段２０１と同様の輪郭を有する。第２の力付与手段２０２の保持部２２１は、チェーンリンクプレート接続手段５０４に接触するように構成された線形延在部５２３を含む。保持部２２１の下方に配置された第２の力付与手段２０２の収容部２１１は、チェーンリンクプレート接続手段５０４と接触するように構成された線形延在部５２４も備える。

収容部２１１に属する直線部５２４は、保持部２２１に属するその線形部５２３に対して概略鏡像のように構成されており、中心線２５０がミラー軸として作用する。

言い換えれば、第１の力付与手段２０１は、第１の、又は上方の線形延在部５２１と、第２の、又は下方の線形延在部５２２とを含む。第２の力付与手段２０２は、第１の、又は上方の線形延在部５２３と、第２の、又は下方の線形延在部５２４とを含む。第１及び第２の力付与手段２０１、２０２の２つの上下の線形延在部５２１、５２２、５２３、５２４は、それらが少なくとも部分的に、チェーンリンクプレート接続手段５０４を包囲するように構成されている。

本実施形態では、第１の力付与手段２０１と第２の力付与手段２０２の線形延在部が互いに対向するように配置されている。これにより、対向配置された線形延在部５２１、５２２、５２３、５２４は、略プリズム型形状を形成する。このプリズム型形状は、好ましくは、公知の六角形のスクリューヘッドを収容できるように構成されている。

したがって、線形延在部５２１、５２２、５２３、５２４は、六角形のスクリューヘッドと相補的な負の形状（negative shape）を形成する。線形延在部５２１、５２２、５２３、５２４は、少なくとも部分的に、そのようなスクリューヘッドを包含するように構成される。このようにして、スクリューヘッドは、レンチと同様に、第１及び第２の力付与手段２０１、２０２の間に挟持され、ツール機能要素２００を回転させることによってスクリューを作動させることができる。図２Ｂに示すツール機能要素１００及び図４に示すツール機能要素２００は両者とも、中心線２５０の上方に配置された保持部２２１、２２２が相互に整列している。言い換えれば、第１の保持部２２１のうち、中心線２５０の上方に位置する部分は、第２の保持部２２２に向かってチェーン長手方向に延在する。中心線２５０よりも上方に配置されるその第２の保持部２２２は、第１の保持部２２１に向かってチェーンの長手方向にさらに延在する。

図７は、チェーン５００が配置されるツール機能要素１００のさらなる側面図を示す。また、ここでは２つの力付与手段１０１、１０２がチェーンリンクによってここでも部分的に覆い隠されて示されている。少なくとも第１の力付与手段１０１は、チェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂ上で、チェーン長手方向、すなわち長手方向のチェーンの軸線６０１に作用する力Ｆ_１、Ｆ_２を付与するように構成されている。

図７に示す実施形態では、対向配置されたチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂは、第２の力付与手段１０２に支持されている。したがって、第２の力付与手段１０２は、チェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂに力を加え、前記力は、大きさ及び方向に関して第１の力付与手段１０１によってチェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂに付与される力と反対方向に向けられる。

例えば、２つの力付与手段１０１、１０２の互いの方向に向かう並進的相対運動において、第１の力付与手段１０１がチェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂに力Ｆ_１を付与する。同時に、第２の力付与手段１０２は、チェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂ上に、大きさが等しく方向が反対の力Ｆ_２を付与する。

ここに示す実施形態では、２つの力付与手段１０１、１０２がそれぞれのチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂ、１００２Ｂにそれぞれの力Ｆ_１、Ｆ_２を直接付与する。既に上述したように、とりわけ図５に関して、チェーンローラ５０４、５０９もチェーンリンクプレート接続手段の間にある。したがって、本発明との関連において、チェーンローラ５０４、５０９に直接かかる力は、チェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂ、１００２Ｂに直接かかる力としても理解されるべきである。

しかし、力付与手段１０１、１０２の少なくとも１つが、クイックリリースチェーンファスナ１０００、５０２のチェーンリンクプレート１００１Ａ、１００２Ａを介して直接チェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂ、１００２Ｂに力Ｆ_１、Ｆ_２を付与することも可能である。

この目的のために、例えば図７に示す実施形態では、第１の力付与手段１０１は、チェーンリンクプレート接続手段１００２Ｂに力Ｆ_１を直接付与することができる。対照的に、第２の力付与手段１０２は、例えばチェーンリンクプレート１００１Ａの外側７０２と接触することがあり、したがって、ここでは参照符号Ｆ_３で示す力７０３をチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂに間接的に付与するが、この力Ｆ_３は大きさが等しく、力Ｆ_１とは反対である。

同様に、クイックリリースチェーンファスナ１０００、５０２がチェーン５００内に配置されていれば、力付与手段１０１、１０２の少なくとも１つが、クイックリリースチェーンファスナ１０００、５０２に隣接するチェーンリンク５０１、５０３を介してチェーンリンクプレート接続手段１００１Ｂ、１００２Ｂに間接的に力Ｆ_１、Ｆ_２を付与することが可能である。この目的のために、両力付与手段１０１、１０２を、力Ｆ_１、Ｆ_２がクイックリリースチェーンファスナに隣接する２つのチェーンリンク５０１、５０３に作用するように構成してもよい。

さらに、本発明の多機能ツール１０のツール機能要素１００、２００は、線形ガイド手段を備える。このような実施形態を、例えば、図８Ａに示す。

ここでは、ツール機能要素１００は、線形ガイド手段８０１、８０２を備える。線形ガイド手段は、第１の線形ガイド要素８０１及び第２の線形ガイド要素８０２を備える。第１の線形ガイド要素８０１は、第２の線形ガイド要素８０２に対して並進移動可能である。ここでもまた、チェーン５００によって部分的に覆われている第１の力付与手段１０１が、第２の線形ガイド要素８０２上に配置されている。

本発明によれば、２つの力付与手段１０１、１０２の一方のみが第２の線形ガイド要素８０２上に配置される。したがって、第２の線形ガイド要素８０２の長さは、公知の装置に比べて短くてよく、よって多機能ツール１０全体をよりコンパクトに構成してもよい。

図８Ａに示す実施形態では、第２の線形ガイド要素８０２は、ねじ付きボルトとして構成されている。第１の線形ガイド要素８０１は、ツール機能要素１００と一体に構成された軸受８０１である。軸受８０１は、ねじ付きボルト８０２が貫通する孔を有する。軸受８０１の孔は、雌ねじを備えている。軸受８０１の雌ねじは、ねじ付きボルト８０２の雄ねじと相補的であり、これと係合する。

第１の線形ガイド要素８０１は、ツール機能要素１００に関して固定されている、すなわち、ツール機能要素１００に対して移動しない。しかし、第２の線形ガイド要素８０２は、ツール機能要素１００に関して移動可能である、すなわち、ツール機能要素１００に対して移動可能である。

それぞれの力付与手段１０１、１０２を第２の線形ガイド要素８０２に取り付けるために考えられる例示的な可能性として、ブシュ８０３を第２の線形ガイド要素の前側第１端部８１０又はねじ付きボルト８０２に配置してもよい。第１の力付与手段１０１が前記ブシュ８０３に配置されている。

ねじ付きボルト８０２は、ブシュ８０３がねじ付きボルト８０２の周りに配置される領域にねじを含まないのが好ましい。しかしながら、ねじ付きボルト８０２が、ブシュ８０３によって囲まれたこの領域にもねじを設けることも可能である。ブシュ８０３の内側は、ねじ付きボルトに面しており、ねじ山を含まない。ブシュ８０３、ひいてはそれに配置された第１の力付与手段１０１は、ねじ式ボルト８０２に回転移動可能に取り付けられている、すなわち、ボルト８０３及び／又は第１の力付与手段１０１は、後者の回転時に、ねじ付きボルト８０２上で受動的に回転する。したがって、第１の力付与手段１０１は、ねじ付きボルト８０２の回転時に図８Ａに示す位置にとどまることができる。

ねじ付きボルト８０２がその長手方向に延びる中心軸８０５を中心に回転すると、ねじ付きボルト８０２は軸受８０１に支持される。回転運動は、２つの線形ガイド要素、すなわちねじ付きボルト８０２及び軸受８０１のねじ結合によって、ねじ付きボルト８０２の並進運動に変換される。したがって、ねじ付きボルト８０２に配置された第１の力付与手段１０１もねじ付きボルト８０２と共に移動し、ひいては並進運動も行う。

したがって、それぞれの力付与手段１０１、１０２は、第２の線形ガイド要素８０２上に運動結合方式で配置されるので、第２の線形ガイド要素８０２と、その上に配置された力付与手段１０１、１０２が共に作動すると同時に同じ方向に移動する。

例えば、標準的な右ねじの実施態様では、ねじ付きボルト８０２の時計回りの回転により、ねじ付きボルト８０２と第１の力付与手段１０１が並進運動を行い、前記並進運動は、第２の力付与手段１０２に向かう。したがって、第２の線形ガイド要素８０２と、その上に配置された力付与手段１０１、１０２は、運動結合方式で配置されるので、互いに別の動力付与手段１０１、１０２に向かって一緒に動く。したがって、両前記力付与手段１０１、１０２は、互いに対して並進移動可能である。

既に述べたように、第２の線形ガイド要素８０２は、第１の方向１０３（図２Ａ）で可動であり、クイックリリースチェーンファスナ５０２を開く。前記第１の移動方向１０３は、２つの力付与手段１０１、１０２が互いに向かって移動する方向である。図８Ａにおいて、第２の線形ガイド要素８０２上に配置された力付与手段１０１が、この第１の移動方向１０３において第１の線形ガイド要素８０２の前方に配置されていることが分かる。

ツール機能要素１００は、２つの力付与手段１０１、１０２のそれぞれの上に配置された又は取り付けられた固定軸受部８０４を含む。図８Ａに示す実施形態では、第２の力付与手段１０２が軸受部８０４上に配置され、第１の力付与手段１０１が第２の線形ガイド要素８０２上に運動結合されて配置される。

軸受部８０４は、第１の線形ガイド要素８０１から離間している。さらに、軸受部８０４は、第２の線形ガイド要素８０２の移動方向１０３に沿って、第１の線形ガイド要素８０１に対向して配置される。図示された実施形態によれば、第１の線形ガイド要素８０１及び軸受部８０４は、さらに一体に構成されている。

これは、軸受部８０４と第２の線形ガイド要素８０２との間にクリアランスを有する自由空間が存在することを意味するので、第２の線形ガイド要素８０２上に配置された力付与手段１０１、１０２は、具体的には少なくともクリアランスの寸法によって前記自由空間の中を行き来して移動することができる。

第２の線形ガイド要素８０２は、ねじ部分を備える。図８Ａに見られるように、このねじ部分は、第１の線形ガイド要素８０１を通って延在しているが、固定軸受部８０４は通らない。

上述したように、２つの力付与手段１０１、１０２、すなわち、第２の線形ガイド要素８０２に配置されていない力付与手段１０１、１０２のそれぞれの他方は、固定軸受部８０４上に配置される。ここで、それぞれの力付与手段１０１、１０２は、並進及び／又は回転移動可能、又は固定的に軸受部８０４上に配置されてもよい。

図８Ａに示す実施形態では、第２の力付与手段１０２は、軸受部８０４と一体に構成されている、すなわち、第２の線形ガイド要素８０２上に配置されていない力付与手段１０２がこの軸受部８０４を並進的かつ回転的に固定して配置している。

図８Ｂに示す代替の実施形態では、ツール機能要素１００はまた、固定軸受部８０４と、第２の線形ガイド要素８０２上に配置されていない力付与手段１０２は、並進的に固定され、かつ回転移動可能な状態で前記軸受部８０４上に配置される。

ここで、ツール機能要素１００は、第１の線形ガイド要素８０１に対向する側にも第２の軸受部８０４を含む。この第２の軸受部８０４には、第２の線形ガイド要素８０２に配置されていない第２の線形ガイド要素１０２が着座している。ここで、第２の力付与手段１０２は、並進的に固定された状態で軸受部８０４に着座している。第２の力付与手段１０２は、回転運動可能な状態で軸受部８０４内に着座するが、すなわち、第２の力付与手段１０２は、長手方向軸８０５の周りに少なくとも部分的に回転することができる。

したがって、図８Ｃは、第１及び第２の力付与手段１０１、１０２の両方が、２つの力付与手段１０１、１０２を折り畳むように、長手方向軸線８０５の周りをどのように回転するかを示している。

図８Ｄは、本発明の多機能ツール１０のための本発明のツール機能要素１００のさらなる実施形態を示す。ガイド部８２０は、固定された第１の線形ガイド要素８０１と、対向して配置された固定軸受部８０４との間に構成される。

ガイド部８２０は、２つの力付与手段１０１、１０２の移動方向１０３、１０４と平行に延びる平面に沿って実質的に延びる第１の走行面８２１を含む。言い換えれば、前記平面は、開放及び／又は閉鎖のためのチェーンがツール機能要素１００に挿入される場合に、チェーンの長手方向に延在する。

第２の線形ガイド要素８０２上に配置された力付与手段１０１は、その下面、すなわちチェーンから離れた側に、第１の走行面８２１と相補的な第２の走行面８２２を含む。したがって、第２の線形ガイド要素８０２上に配置された力付与手段１０１の移動の際に、前記力付与手段１０１は、その運動面８２２と共に、固定軸受部８０４と固定第１線形ガイド要素８０１の間に形成された走行面８２１上を摺動する。

したがって、第２の線形ガイド要素８０２に配置された力付与手段１０１は、２つの走行面８２１、８２２によって長手方向軸８０５の周りに回転しないように、すなわち傾動しないように支持される。

図８Ｅは、上述した走行面８２１、８２２を含むツール機能要素１００のさらに斜めから見た図を示す。さらに、ここでは２つの力付与手段１０１、１０２はピンとしてのみ構成されている。前記ピン１０１、１０２は、力付与手段を与える簡単な可能性を提供する。

図８Ｆ及び図８Ｇは、本発明の多機能ツール１０のための本発明のツール機能要素１００のさらなる図を示す。図２Ａ及び図２Ｂを参照して説明した収容部２１１、２１２及び／又は係合部２１３、２１４は、線形移動方向１０３、１０４及び／又は長手の軸８０５に対して直角に測定される厚さｄ（図８Ｇ）は１ｍｍから２ｍｍである。一実施形態によれば、厚さは１．８ｍｍである。

さらに、接触部２１５、２１６は、３．５ｍｍ〜４．０ｍｍ、好ましくは３．７ｍｍ〜３．９ｍｍ、より好ましくは３．８ｍｍの半径Ｒを有する。

線形ガイド手段を含むツール機能要素１００の他の例が図３に示されている。

ここで、ツール機能要素２００は、線形ガイド手段３０１、３０２を備え、線形ガイド手段３０１、３０２は、第１の線形ガイド要素３０１と第２の線形ガイド要素３０２とを含む。第１の線形ガイド要素３０１は、第２の線形ガイド要素３０２に対して並進移動することができる。第１の力付与手段２０１は、第１の線形ガイド手段３０１に配置されている。

線形ガイド手段３０１、３０２は、第２の力付与手段２０２が配置される第３の線形ガイド要素３０３をさらに含む。

図３に示す実施形態では、第２の線形ガイド要素３０２は、ボルトとして構成されている。第１及び第３の線形ガイド要素３０１、３０３は、ボルト３０２上を摺動可能なブシュとして構成されている。一実施形態によれば、両ブシュ３０１、３０３がボルト３０２上に摺動可能に配置される。したがって、両ブシュ３０１、３０３は、第１の方向２０３及び反対の第２の方向２０４の両方に並進移動することができる。

第１の力付与手段２０１の反対側に、第１のブシュ３０１は、作動要素３２０をさらに備える。力３１４が作動要素３２０上にかかり、それによって、第１のブシュ３０１は、ボルト３０２上を摺動しながら第２のブシュ３０３に向かって方向２０４に移動する。したがって、力３１４とは反対方向に作用して作動要素３２０に付与される力は、第１のブシュ３０１を第２のブシュ３０３から方向２０３から離れる方向にボルト３０２上を摺動しながら移動させる。

ブシュ３０１、３０３と共に、ブシュ３０１、３０３に配置された力付与手段２０１、２０２も互いに関連して動く。ブシュ３０１、３０３及び両力付与手段２０１、２０２は共用の並進軸３１８に沿って並進移動する。

リミッタ又はエンドストップを設け、ブシュ３０１、３０３の並進運動を制限することができる。例えば、ボルト３０２の第１の前面３０８に配置されたディスク３０４は、第２の方向２０４における第２のブシュ３０３の並進運動を制限する。例えば、ボルト３０２の反対側の前側の端部３０５に、サークリップ（図示せず）やコッタピンなどを配置して、第１のブシュ３０１の第１方向２０３での並進運動を制限することができる。

さらなる実施形態によれば、ボルト３０２は、少なくとも部分的に、雄ねじを備えていてもよい。この実施形態によれば、ボルト３０２は、ねじ付きボルトとして構成してもよい。雄ねじは、例えば端部３０５から第２のブシュ３０３のおおよそ反対側の前面３０９まで延在していてもよい。したがって、第２のブシュ３０３によって取り囲まれたボルト３０２のその部分は、雄ねじのない部分であってもよい。したがって、第２のブシュ３０３は、少なくとも回転しながらにボルト３０２の周りを移動することができる。しかしながら、第２のブシュ３０３は、ボルト３０２が第２のブシュ３０３によって取り囲まれた部分にねじ山を含む場合、ボルト３０２の周りで回転可能に動くこともできる。第２のブシュ３０３は、雌ねじを備えていないため、ボルト３０２の雄ねじとは係合しない。ボルト３０２が回転すると、第２のブシュ３０３は、そのまま受動的に回転する。第２のブシュ３０３は、その雌ねじが欠如していることによるその回転移動可能性により、ボルト３０２と共に回転しない。したがって、ボルト３０２の回転時に、第２のブシュ３０３は、図３に示す位置に留まることができる。

この実施形態によれば、第１のブシュ３０１は、対照的に、その連続した内側孔３１０に構成された雌ねじを備える。第１のブシュ３０１の雌ねじは、ボルト３０２の雄ねじと係合する。ねじ山付きボルト３０２がその中心軸３１８の周りを回転すると、第１のブシュ３０１は、ボルト３０２の回転方向に応じて、互いに係合する上記のねじ山により、第１又は第２の方向２０３、２０４に変位する。かくして、ねじ式接続部は、ボルト３０２の回転を第１のブシュ３０１の並進運動に変換する。

第１のブシュ３０１及びそこに配置された第１の力付与手段２０１は、共用の並進軸３１８に沿って並進移動する。したがって、両ブシュ３０１、３０３及び両力付与手段２０１、２０２は共用の並進軸３１８に沿って互いに対して並進移動する。

ボルト３０２の回転運動に抗して第１のブシュ３０１を支持するために、回転とは反対の保持力３１２が作動要素３２０に付与してもよい。

ボルト３０２の回転を行うために、ボルト３０２は、その第１の前面３０８に作動要素３１１を備えていてもよい。これは、アレン（Ａｌｌｅｎ）、トルクス（登録商標）（Ｔｏｒｘ）等の公知の係合構造を有するスクリューヘッド３１１であってもよい。

したがって、上記の実施形態によれば、２つのブシュ３０１、３０３の少なくとも一方がボルト３０２に沿って摺動してもよいし、２つのブシュ３０１、３０２の少なくとも一方がボルト３０２とともに、係合ねじ山接続を設けてもよい。両方の場合において、第１のブシュ３０１に配置された第１の力付与手段１０１、２０１は、第２のブシュ３０２に配置された第２の力付与手段１０２、２０２に対して並進移動可能である。

上述のツール機能要素１００、２００を本発明の多機能ツール１０に取り付けるため、ツール機能要素１００、２００は、装着部を備えていてもよい。

図９から分かるように、ツール機能要素１００は、装着部９０１を含む。装着部９０１は、ツール機能部品１００を多機能ツール１０（図１Ａ〜図１Ｇに示す）に取り付けるように構成されている。この目的のために、装着部９０１は、例えば開口９０３を含む目９０２を備えてもよく、目９０２は、多機能ツール１０に設けられたピン又はボルト１３に取り付け可能である。さらなるツール機能要素又はビットを前記ピン又はボルト１３に取り付けることができる。

ツール機能要素１００はまた、リベット破断ピン９０４を備えてもよい。リベット破断ピン９０４は、ブシュ９０５に配置してもよい。リベット破断ピン９０４は、代わりに、第２の力付与手段１０２に面するねじ付きボルト９０６のその前側端部に設けられてもよい。この場合、ブシュ９０５は、リベット破断ピン９０４が貫通する孔を有する。

このツール機能要素１００がリベット破断ピン９０４を備えることにより、リベット付きチェーン５００Ａを開放、及び／又はリベット留めできる。このツール機能要素１００では、クイックリリースチェーンファスナ５０２、又はクイックリリースチェーンファスナ５０２を含むチェーンも、場合によっては同時に開くことができ、及び／又は閉じることもできる。

本発明の装置の構造的特徴を説明してきたが、ツール機能要素１００、２００を含む本発明の多機能ツール１０の動作モードを、図１Ｈ、図２Ａ、図８Ａ〜図８Ｇを参照して以下でより詳細に説明する。図に示す例では、クイックリリースチェーンファスナ５０２を含むチェーン５００の開放及び／又は閉鎖が示されており、チェーン５００の一部のみが３つのチェーンリンク５０１、５０２、５０３で示されている。しかしながら、本発明の多機能ツール１０は、必ずしもチェーン内に配置されなくてもよいクイックリリースチェーンファスナ５０２、１０００を開放及び／又は閉鎖するのにも適している。

図８Ａに示す例では、クイックリリースチェーンファスナ５０２で係止されたチェーン５００が示されている。クイックリリースチェーンファスナ５０２、ひいてはチェーン５００は、多機能ツール１０、又はその上に配置されたツール機能要素１００によって開かれる。この目的のために、図８Ａに示すように、最初にチェーン５００をツール機能要素１００に挿入する。

そのため、ツール機能要素１００は、図２Ａに示す収容部２１１、２１２を備える。チェーン５００は、収容部２１１、２１２上に配置されて第３のチェーンリンク５０３の２枚のリンクプレート５０７、５０８が第１の収容部２１１を取り囲み、第１のチェーンリンク５０１の２枚のリンクプレート５０５、５０６は、第２収容部２１２を取り囲む。したがって、両チェーンリンク５０１、５０３は、収容部２１１、２１２によって収容され、長手方向のチェーンの軸２０３に沿った傾動しないように固定される。

そして、両力付与手段１０１、１０２は、互いに向かい合って互いに関連して並進移動することができる。この目的のために、ねじ付きボルト２０２が作動される。ねじ付きボルト２０２は回転され、この場合、対応する雌ねじが設けられた軸受２０１内に支持される。したがって、ねじ付きボルト２０２の回転は、ねじ付きボルト２０２の並進運動に変換される。このように、第２の力付与手段１０２に面するねじ付きボルト２０２の前側端部に取り付けられた第１の力付与手段１０１も並進運動する。

例えば、標準の右ねじにおいて、ねじ付きボルト２０２の時計回りの回転は、第２の力付与手段１０２に向けられたねじ付きボルト２０２の並進運動に変換される。したがって、ねじ付きボルト２０２に配置された第１の力付与手段１０１も、第２の力付与手段１０２に向かって並進運動する。接触部２１５、２１６がチェーンローラ５０４、５０９に接触するまで、２つの力付与手段１０１、１０２の互いに向かい合った動きが最初に続く。

第１の接触部２１５は、クイックリリースチェーンファスナ５０２と第３のチェーンリンク５０３との間に配置されたチェーンローラ５０９に接触する。第２の接触部２１６は、クイックリリースチェーンファスナ５０２と第１のチェーンリンク５０１との間に配置されたチェーンローラ５０４と接触する。

接触部２１５、２１６は、チェーンローラ５０４、５０９の半径に実質的に対応する半径を有する。その結果、チェーン５００は、形状及び嵌合の精度が高いツール機能要素１００によって収容することができる。

ここでチェーン５００は、図８Ａに示されるツール機能要素１００のその位置に配置される。係合部２１３、２１４は、第１、及び第３チェーンリンク５０１、５０３のそれぞれのチェーンリンクプレート間隙に係合し、接触部２１５、２１６はチェーンローラ５０４、５０９に接触する。

この時点から、ねじ付きボルト２０２のさらなる回転により、したがって２つの力作用要素１０１、１０２の互いの継続的な相対的な並進運動によって、クイックリリースチェーンファスナ５０２に力が付与される。より具体的には、力作用要素１０１、１０２は、チェーンローラ５０４、５０９に力を付与する。図示されたチェーン５００において、チェーンローラ５０４、５０９は、それぞれ、１つのチェーンリンクプレート接続手段の一部である。

クイックリリースチェーンファスナ５０２が長手方向チェーン軸２０３を横切るように向けられた軸２４０に沿って傾動すること２４１（図２Ｃ）を回避するために、長手方向のチェーンの軸線２０３内で延在するクイックリリースチェーンファスナ５０２の中心線２５０（図１）の上方に配置される、それら保持部２２１、２２２は、チェーンローラ５０４、５０９を包囲している。

さらに、保持部２２１、２２２は、クイックリリースチェーンファスナ５０２がツール機能要素１００から出る方向２３０（図２Ｄ）に滑り出ることを回避する働きをする。

保持部分２２１、２２２は、特に、クイックリリースチェーンファスナ５０２がチェーン５００内に配置されておらず、スタンドアロン部品として開放及び／又はロックされる場合に有利である。クイックリリースチェーンファスナ５０２がチェーン５００内に配置されていれば、具体的には、隣接するチェーンリンク５０１、５０３と係合している係合部２１３、２１４は、クイックリリースチェーンファスナ５０２が傾動２４１及び／又は摺動２３０しないようにすでに防止することができる。

したがって、ねじ付きボルト２０２は、第１の力付与手段１０１が第２の力付与手段１０２に向けて並進移動し続けるように回転し続ける。第１の力付与手段１０１は、クイックリリースチェーンファスナ５０２と第３のチェーンリンク５０３との間に配置されたチェーンローラ５０９に力Ｆ_１（図７）を付与する。第２の力付与手段１０２は、クイックリリースチェーンファスナ５０２と第１のチェーンリンク５０１との間に配置されたチェーンローラ５０４に力Ｆ_２（図７）を付与する。両方の力Ｆ_１、Ｆ_２は大きさが等しく、方向が反対である。

両方の力Ｆ_１、Ｆ_２は、両チェーンローラ５０４、５０９が互いに向かって押し込まれるように向けられている。両方の前記力Ｆ_１、Ｆ_２が２つのチェーンローラ５０４、５０９に付与されることにより、チェーンローラ５０４、５０９は互いに向かって移動する。より具体的には、クイックリリースチェーンファスナ５０２の両ボルト１００１Ｂ、１００２Ｂが、クイックリリースチェーンファスナ５０２の対向するリンクプレートの長穴内で互いに向かって摺動する。

ねじ付きボルト２０２は、両力付与手段１０１、１０２が相互に並進的相対運動するために、クイックリリースチェーンファスナ５０２の両ボルト１００１Ｂ、１００２Ｂがそれぞれ拡大した直径を有する長穴の内部に設けられた領域に到着するまでの間作動状態が維持される。直径が拡大されたこの領域にボルト１００１Ｂ、１００２Ｂが達すると直ぐに、クイックリリースチェーンファスナ５０２の両チェーンリンクプレートは、互いに離れる方向に横方向に移動可能となる。その後、クイックリリースチェーンファスナ５０２が開かれる。

また、ツール機能要素１００を使用してクイックリリースチェーンファスナ５０２をロックしてもよい。したがって、両力付与手段１０１、１０２をクイックリリースチェーンファスナ５０２のチェーンリンクプレートの間隙に導入し、第１力付与手段１０１をチェーンローラ５０９と内側で接触させるとともに、第２力付与手段１０２を内側でチェーンローラ５０４に接触させることが有用であろう。

より具体的には、クイックリリースチェーンファスナ５０２と第３チェーンリンク５０３との間に配置されるチェーンローラ５０９と、クイックリリースチェーンファスナ５０２と第１のチェーンリンク５０１との間に配置されるチェーンローラ５０４の両方は、それぞれチェーンリンクプレートの間隙に対向する側を有している。前記側はまた、互いに対向して配置される。第１の力付与手段１０１は、クイックリリースチェーンファスナ５０２と、チェーンリンクプレート間隙に面する第３のチェーンリンク５０３との間に配置されたチェーンローラ５０９の側に接触する。第２の力付与手段１０２は、クイックリリースチェーンファスナ５０２と、チェーンローラプレートの間隙に面する第１のチェーンリンク５０１との間に配置されたチェーンローラ５０４の側に接触する。

ここで、ツール機能要素１００は、ねじ付きボルト２０２が上述の方向とは反対の方向に回転されるように作動させることができる。標準的な右ねじでは、ねじ付きボルト２０２、８０２はこのように反時計方向に回転する。これにより、２つの力作用要素１０１、１０２の相対的な並進運動が生じ、この相対的な並進運動は、ここで２つの力作用要素１０１、１０２が互いに離れるように向けられる。

力付与手段１０１、１０２は、次に、それぞれのチェーンローラ５０４、５０９に力Ｆ_１、Ｆ_２を付与する。したがって、両チェーンローラ５０４、５０９も互いに離れる方向に移動する。クイックリリースチェーンファスナ５０２のボルト１００１Ｂ、１００２Ｂは、それぞれの長穴内に設けられた縮径部に沿ってそれらがストッパに到達するまで摺動する。したがって、クイックリリースチェーンファスナ５０２は閉じる。

図１１に見られるように、特に、長穴１０１１内に設けられ、直径が縮小された部分１０１４は、直線又は線形の部分１０１５を有する。この線形部分１０１５内で、ボルト１００１Ｂ、１００２Ｂもまた、直線的又は線形に摺動する。したがって、ツール機能要素１００、２００を用いて行われる直線的な並進運動は、クイックリリースチェーンファスナ５０２、１０００を作動させるのに、すなわち開放及び／又は閉鎖するのに適している。これに対して、チェーンプライヤを使用する場合には、チェーンプライヤの２つの半体が相互に相対回転運動するので、長穴の直線方向に対応しない力成分がボルトに常に付与される。言い換えれば、図１１に関して、これは、チェーンプライヤを使用するとき、水平力Ｆ_１、Ｆ_２には常に垂直力成分（ここには図示せず）がかかることを意味する。

続いて、さらなる実現可能な実施形態、特に、本発明の多機能ツール１０と組み合わせ可能なツール機能要素１００、２００の実施形態を開示する。前記ツール機能要素１００、２００は、以降、同義語として単にデバイス１００、２００とも称する。

１．２枚のチェーンリンクプレート（１００１Ａ、１００２Ａ）と２枚のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ）とを含み、チェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ）が互いに対して移動されることで作動可能であるクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を作動させるための装置（１００、２００）であって、
クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の第１のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ）に力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与するように構成された第１の力付与手段（１０１、２０１）と、
クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の第２のチェーンリンクプレート接続手段（１００２Ｂ）に力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与するように構成された第２の力付与手段（１０２、２０２）と、を備え、
並進運動によってクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を作動させるように、第１の力付与手段（１０１、２０１）と第２の力付与手段（１０２、２０２）が互いに対して並進移動可能であることを特徴とする装置（１００、２００）。

２．両力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）が互いに対して排他的に並進的に移動可能であるように構成された実施形態１の装置。

３．力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）の少なくとも１つが、長手方向（６０１）に作用する力（Ｆ_１、Ｆ_２）をそれぞれのチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ）に付与するように構成された実施形態１又は２に記載の装置。

４．２つの力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）の少なくとも１つが、第１のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ）に付与する力（Ｆ_１）と、第２のチェーンリンクプレート接続手段（１００２Ｂ）に付与する力（Ｆ_２）が反対方向に向くように構成された前記実施形態のいずれかに記載の装置。

５．２つの力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）のうちの少なくとも１つが、直接的にそれぞれのチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ；５０４、５０９）に力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与する前記実施形態のいずれかに記載の装置。

６．クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）がチェーン（５００）内に配置されているときに、２つの力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）の少なくとも１つが、チェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ；５０４、５０９）に、クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）のチェーンリンクプレート（１００１Ａ、１００２Ａ）を介して、又はクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）に隣接するチェーンリンク（５０１、５０３）を介して、間接的に力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与する前記実施形態のいずれかに記載の装置。

７．２つの力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）の少なくとも１つが、クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を収容するための収容部（２１１、２１２）を含み、収容部（２１１、２１２）は、長手方向のチェーンの軸線（６０１）に沿ったクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の傾動（６０２）を回避するように構成されていることを特徴とする前記実施形態のいずれかに記載の装置。

８．収容部（２１１、２１２）は、クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）がチェーン（５００）内に配置されたときに、クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）に隣接するチェーンリンク（５０１、５０３）の２枚のチェーンリンクプレート（５０５、５０６；５０７、５０８）の間に係合するように構成された係合部（２１３、２１４）を含む実施形態７に記載の装置。

９．収容部（２１１、２１２）は、クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ；５０４、５０４）と接触可能な接触部（２１５、２１６）を含み、前記接触部（２１５、２１６）は、前記チェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ；５０４、５０９）の半径に実質的に対応する半径（Ｒ_１、Ｒ_２）を含む実施形態７又は８に記載の装置。

１０．収容部（２１１、２１２）は、長手方向チェーン軸線（６０１）に対して横方向に、又は収容部（２１１、２１２）の外向きの移動方向（２３０）に沿って延びる軸線（２４０）に沿って傾動（２４１）しないようにクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を固定するように構成された保持部（２２１、２２２）を含む実施形態７〜９のいずれか１項に記載の装置。

１１．保持部（２１１、２１２）は、チェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ；５０４、５０９）を通ってチェーン長手方向に延在する中心線（２５０）を越えて、少なくとも部分的に延在し、保持部（２１１、２１２）は、少なくとも部分的に、前記チェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ、５０４、５０９）の中心線（２５０）の上方に配置された部分と接触する実施形態１０に記載の装置。

１２．線形ガイド手段（３０１、３０２；８０１、８０２）を備え、線形ガイド手段（３０１、３０２；８０１、８０２）は、第１の線形ガイド要素（３０１；８０１）と第２の線形ガイド要素（３０２、８０２）とを備え、第１の線形ガイド要素（３０１；８０１）は、第２の線形ガイド要素（３０２、８０２）とに対して並進移動可能であり、２つの力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）の少なくとも１つは、第１と第２の線形ガイド要素（３０１、３０２；８０１、８０２）の一方に配置されている前記実施形態のいずれかに記載の装置。

１３．２つの力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）のうちの少なくとも１つが、第１及び第２の線形ガイド要素（３０１、３０２；８０１、８０２）の一方に、回転可能及び／又は並進移動可能に配置される実施形態１２に記載の装置。

１４．軸受（２０４、８０４）を備え、２つの線形ガイド要素（３０１、３０２；８０１、８０２）のいずれにも配置されていない力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）は、軸受（２０４、８０４）に並進固定されて取り付けられている実施形態１１から１３のいずれかに記載の装置。

１５．第１の線形ガイド要素（３０１）が雌ねじを備え、第２の線形ガイド要素（３０２）が前記雌ねじと係合する雄ねじを備え、２つの力付与手段（２０１、２０２）のうちの一方が、第１の線形ガイド要素（３０１）に配置され、２つの力付与手段（２０１、２０２）の互いに対する並進相対運動が、２つの線形ガイド要素（３０１、３０２）の相互に係合したねじ山の回転によって提供される実施形態１１から１４のいずれかに記載の装置。

１６．第１の線形ガイド要素（８０１）が雌ねじを備え、第２の線形ガイド要素（８０２）が前記雌ねじと係合する雄ねじを備え、２つの力付与手段（２０１、２０２）のうちの一方が、第２の線形ガイド要素（８０２）に配置され、２つの力付与手段（１０１、１０２）の互いに対する並進相対運動が、２つの線形ガイド要素（８０１、８０２）の相互に係合したねじ山の回転によって提供される実施形態１１から１４のいずれかに記載の装置。

１７．２つの力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）の一方が、装置と一体に構成されている、前記の実施形態のいずれかに記載の装置。

１８．両力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）が、共用並進軸（３１８、８０５）に沿って相互に並進移動可能である、前記実施形態のいずれかに記載の装置。

１９．前記装置は、当該装置を多機能ツールに取り付けるように構成された取り付け部（９０１）を備える前記実施形態のいずれかに記載の装置。

２０．前記実施形態のいずれかに記載の装置（１００、２００）を備える多機能ツール。

２１．２枚のチェーンリンクプレート（１００１Ａ、１００２Ａ）及び２枚のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ）を含むクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を作動させるための装置（１００、２００）を製造する方法であって、
クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の第１のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ）に力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与するように構成された第１の力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）を設け、
クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の第２のチェーンリンクプレート接続手段（１００２Ｂ）に力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与するように構成された第２の力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）を設け、
２つの力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）が、少なくとも部分的に互いに対向し、かつ互いに対して並進運動が可能となって、この並進運動によってクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を作動させるように、２つの力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）を互いに対して配置すること、とを含む方法。

２２．２枚のチェーンリンクプレート（１００１Ａ、１００２Ａ）及び２枚のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ）を備えたクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を装置（１００、２００）によって作動させるための作動させる方法であって、
第１の力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）によって第１のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ）に第１の力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与し、
第２の力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）によって第２チェーンリンクプレート接続手段（１００２Ｂ）に第２力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与し、
第１の力付与手段（１０１；２０１）及び第２の力付与手段（１０２；２０２）が互いに並進移動して第１の力及び第２の力（Ｆ_１、Ｆ_２）をそれぞれのチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ）に付与し、並進運動によって加えられる前記力（Ｆ_１、Ｆ_２）によってクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）起動させるように装置（１００、２００）を作動させること、とを含む方法。

１０ 携帯用多機能ツール
１１ ハンドル部
１２ ツール収容部
１３ ボルト
１００、２００ ツール機能要素
１０１、２０１；１０２、２０２ 力付与手段
２１１、２１２ 収容部
２１３、２１４ 係合部
２１５、２１６ 接触部
８０１ 第１の線形ガイド要素
８０２ 第２の線形ガイド要素
８２１、８２２ 走行面
８０４ 軸受部
９０１ 装着部
９０３ 開口
１００１Ａ、１００２Ａ チェーンリンクプレート
５０２、１０００ クイックリリースチェーンファスナ
Ｆ_１、Ｆ_２ 力

Claims (22)

1. 携帯用多機能ツール（１０）であって、以下の構成を備える、
   ２枚のチェーンリンクプレート（１００１Ａ、１００２Ａ）及び２枚のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ）を備えるクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を作動させるように構成され、
   前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の第１のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ）に力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与するように構成された第１の力付与手段（１０１、２０１）と、
   前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の第２のチェーンリンクプレート接続手段（１００２Ｂ）に力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与するように構成された第２の力付与手段（１０２、２０２）と、
   を備えたツール機能要素（１００、２００）の少なくとも１つが配置されたハンドル部（１１）及びツール収容部（１２）を備え、
   前記第１の力付与手段（１０１、２０１）と前記第２の力付与手段（１０２、２０２）は、互いに並進的に移動可能で、この並進運動によって前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を作動させ、
   前記ツール機能要素（１００、２００）は、固定された第１の線形ガイド要素（８０１）と移動可能に配置された第２の線形ガイド要素（８０２）とを有する線形ガイド手段（８０１、８０２）とを備え、前記２つの力付与手段（１０１、２０１；１０２、２０２）の少なくとも１つは、前記第２の線形ガイド要素（８０２）に配置された
   ことを特徴とする携帯用多機能ツール（１０）。
2. 前記２つの力付与手段（１０１、２０１；１０２、２０２）のうちの一方が、前記第２の線形ガイド要素（８０２）に運動結合方式で配置され、これによりその上に配置されている前記第２の直動ガイド要素（８０２）と前記力付与手段（１０１、２０１；１０２、２０２）が一緒に同じ方向に移動する請求項１に記載の携帯用多機能ツール（１０）。
3. 前記第２の線形ガイド要素（８０２）とその上に配置された前記力付与手段（１０１、２０１；１０２、２０２）は、それぞれ、他方の力付与手段（１０１、２０１；１０２、２０２）に向かって移動するように配置された請求項１又は２に記載の携帯用多機能ツール（１０）。
4. 前記第２の線形ガイド要素（８０２）は、前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２）を開くように第１の方向（１０３）に移動可能であり、前記第２の線形ガイド要素（８０２）に配置された前記力付与手段（１０１、２０１；１０２、２０２）は、当該第１の移動方向（１０３）において前記第１の線形ガイド要素（８０１）の前方に配置された前記請求項のいずれかに記載の携帯用多機能ツール（１０）。
5. 前記ツール機能要素（１００、２００）は、前記２つの力付与手段（１０２、２０２）のそれぞれの他の１つを装着した固定軸受部（８０４）を備え、前記軸受部（８０４）は、前記第１の線形ガイド要素（８０１）から間隔をあけて位置するとともに、前記第２の線形ガイド要素（８０２）の前記移動方向（１０３、１０４）に沿ってその反対側に配置された前記請求項のいずれかに記載の携帯用多機能ツール（１０）。
6. 前記第２の線形ガイド要素（８０２）は、前記第１の線形ガイド要素（８０１）を通って延在するが、前記固定軸受部（８０４）を通らないねじ部を備えた請求項５に記載の携帯用多機能ツール（１０）。
7. 前記固定された第１線形ガイド要素（８０１）と前記固定軸受部（８０４）は一体構成された請求項５又は６に記載の携帯用多機能ツール（１０）。
8. 第１の走行面（８２１）を有するガイド部（８２０）が、前記第１の線形ガイド要素（８０１）と前記固定要素（８０１）との間に配置されており、
   前記第２の線形ガイド要素（８０２）に配置された前記力付与手段（１０１、２０１；１０２、２０２）は、前記第１の走行面（８２１）に相補的な第２の走行面（８２２）を含み、前記２つの走行面（８２１、８２２）は、線形運動（１０３、１０４）時に、前記移動方向（１０３、１０４）に延在する長手方向軸（８０５）を中心とした回転をしないように前記力付与手段（１０１、２０１；１０２、２０２）を支持する前記請求項のいずれかに記載の携帯用多機能ツール（１０）。
9. 前記２つの力付与手段（１０１、１０２；２０１、２０２）の少なくとも１つは、前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を収容するための収容部（２１１、２１２）を備え、前記収容部（２１１、２１２）は、前記長手方向のチェーンの軸線（６０１）に沿った前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の傾動（６０２）を回避するように構成された前記請求項のいずれかに記載の携帯用多機能ツール（１０）。
10. 前記収容部（２１１、２１２）は、前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）がチェーン（５００）内に配置されたときに、前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）に隣接するチェーンリンク（５０１、５０３）の２枚のチェーンリンクプレート（５０５、５０６；５０７、５０８）の間に係合するように構成された係合部（２１３、２１４）を含む請求項９に記載の携帯用多機能ツール（１０）。
11. 前記収容部（２１１、２１２）及び／又は前記係合部（２１３、２１４）の、前記線形移動方向と直交する方向に測定される厚み（ｄ）は１ｍｍ〜２ｍｍである請求項９又は１０に記載の携帯用多機能ツール（１０）。
12. 前記収容部（２１１、２１２）は、クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ；５０４、５０９）と接触可能な接触部（２１５、２１６）を備え、前記接触部（２１５、２１６）は、前記チェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ；５０４、５０９）の半径に実質的に相当する半径（Ｒ_１、Ｒ_２）を有する請求項９〜１１のいずれかに記載の携帯用多機能ツール（１０）。
13. 前記半径（Ｒ_１、Ｒ_２）が３．５ｍｍ〜４．０ｍｍ、好ましくは３．７ｍｍ〜３．９ｍｍ、より好ましくは３．８ｍｍである請求項１２に記載の携帯用多機能ツール（１０）。
14. 前記ツール収容部（１２）は、前記ハンドル部（１１）の主延在方向（Ｘ_１）に対して横方向に延在するボルト（１３）を備えており、前記少なくとも一つのツール機能要素（１００、２００）が前記ボルト（１３）に配置された前記請求項のいずれかに記載の多機能ツール（１０）。
15. 前記少なくとも１つのツール機能要素（１００、２００）は、装着部（９０１）を含み、前記装着部（９０１）により、前記ツール機能要素（１００、２００）が前記ボルト（１３）に配置され、前記取付部（９０１）は、前記ボルト（１３）が通過できる開口（９０３）を備えた請求項１４に記載の多機能ツール（１０）。
16. 前記少なくとも１つのツール機能要素（１００、２００）は、前記ツール収容部（１２）に回転可能に配置された前記請求項のいずれかに記載の多機能ツール（１０）。
17. 前記ツール収容部（１２）は、２つの部分（１２ａ、１２ｂ）からなり、前記少なくとも１つのツール機能要素（１００、２００）の前記装着部（９０１）が、前記ツール収容部（１２）の前記２つの部分（１２ａ、１２ｂ）の間に配置された前記請求項のいずれかに記載の多機能ツール（１０）。
18. 前記ハンドル部（１１）は、２つの部分からなり、前記ハンドル部（１１）の第１の部分（１１ａ）は、前記ツール収容部（１２）の第１の部分（１２ａ）と一体に構成され、前記ハンドル部（１１）の第２の部分（１１ｂ）は、前記ツール収容部（１２）の第２の部分（１２ｂ）と一体構成された前記請求項のいずれかに記載の多機能ツール（１０）。
19. 第１のツール収容部（１２）に対向して配置された第２のツール収容部（１４）を備えた前記請求項のいずれかに記載の多機能ツール（１０）。
20. 前記第１及び第２のツール収容部（１２、１４）は、前記ハンドル部（１１）の前記主延在方向（Ｘ_１）と平行に延在する共通の断面軸（１６）を有する請求項１９に記載の多機能ツール（１０）。
21. 前記第１及び第２のツール収容部（１２、１４）は、前記ハンドル部（１１）の主延在方向（Ｘ１）を横断して延在し、前記ハンドル部（１１）の中心（１８）を通る共通の断面軸線（１６）を備えた請求項１９に記載の多機能ツール（１０）。
22. ２枚のチェーンリンクプレート（１００１Ａ、１００２Ａ）と２枚のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ、１００２Ｂ）とを含むクイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を作動させるように構成されたツール機能要素（１００、２００）を備えた携帯用多機能ツール（１０）用のツール機能要素（１００、２００）であって、
    前記ツール機能要素（１００、２００）は、以下の構成を御萎える
    前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の第１のチェーンリンクプレート接続手段（１００１Ｂ）に力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与するように構成された第１の力付与手段（１０１、２０１）と、
    前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）の第２のチェーンリンクプレート接続手段（１００２Ｂ）に力（Ｆ_１、Ｆ_２）を付与するように構成された第２の力付与手段（１０２、２０２）と、を備え、
    前記第１の力付与手段（１０１、２０１）と前記第２の力付与手段（１０２、２０２）は、互いに並進的に移動可能であり、当該並進運動によって前記クイックリリースチェーンファスナ（５０２、１０００）を作動させ、
    前記ツール機能要素（１００、２００）は、固定された第１線形ガイド要素（８０１）と移動可能に配置した第２線形ガイド要素（８０２）とを有する線形ガイド手段（８０１、８０２）とを備え、前記２つの力付与手段（１０１、２０１；１０２、２０２）の少なくとも１つは、前記第２の線形ガイド要素（８０２）に配置されている
    ことを特徴とするツール機能要素（１００、２００）。

Images