JP2018513149A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
JP2018513149A5
JP2018513149A5 JP2017552973A JP2017552973A JP2018513149A5 JP 2018513149 A5 JP2018513149 A5 JP 2018513149A5 JP 2017552973 A JP2017552973 A JP 2017552973A JP 2017552973 A JP2017552973 A JP 2017552973A JP 2018513149 A5 JP2018513149 A5 JP 2018513149A5
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seq
variable domain
chain variable
amino acid
antibody
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2017552973A
Other languages
English (en)
Other versions
JP7068825B2 (ja
JP2018513149A (ja
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Priority claimed from PCT/US2016/026567 external-priority patent/WO2016164669A2/en
Publication of JP2018513149A publication Critical patent/JP2018513149A/ja
Publication of JP2018513149A5 publication Critical patent/JP2018513149A5/ja
Priority to JP2021086783A priority Critical patent/JP7273101B2/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7068825B2 publication Critical patent/JP7068825B2/ja
Priority to JP2022101169A priority patent/JP2022118222A/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Description

さらに、本発明は次の態様を包含する。
1. CD38エピトープに結合するIgGクラスの単離、完全ヒト抗体であって、
配列番号1、配列番号3、配列番号5、配列番号7、配列番号9、配列番号11、配列番号13、配列番号15、配列番号17、配列番号19、配列番号21、配列番号23、配列番号25、配列番号27および配列番号29からなる群から選択されるアミノ酸配列と少なくとも95%同一である重鎖可変ドメイン配列;および
配列番号2、配列番号4、配列番号6、配列番号8、配列番号10、配列番号12、配列番号14、配列番号16、配列番号18、配列番号20、配列番号22、配列番号24、配列番号26、配列番号28および配列番号30からなる群から選択されるアミノ酸配列と少なくとも95%同一である軽鎖可変ドメイン配列
を含む、抗体。
2. 配列番号1/配列番号2(ここでC38A1と称する)、配列番号3/配列番号4(ここでC38A2と称する)、配列番号5/配列番号6(ここでC38B1と称する)、配列番号7/配列番号8(ここでC38B4と称する)、配列番号9/配列番号10(ここでC38B7と称する)、配列番号11/配列番号12(ここでC38C4と称する)、配列番号13/配列番号14(ここでC38C9と称する)、配列番号15/配列番号16(ここでC38D1と称する)、配列番号17/配列番号18(ここでC38D2と称する)、配列番号19/配列番号20(ここでC38D5と称する)、配列番号21/配列番号22(ここでC38D8と称する)、配列番号23/配列番号24(ここでC38D10と称する)、配列番号25/配列番号26(ここでC38D11と称する)、配列番号27/配列番号28(ここでC38F8と称する)および配列番号29/配列番号30(ここでC38G8と称する)からなる群から選択される重鎖/軽鎖可変ドメイン配列を含む、項1に記載の完全ヒト抗体。
3. 少なくとも1×10 −6 Mの解離定数(K )を有する、項1または2に記載の完全ヒト抗体。
4. 配列番号1、配列番号3、配列番号5、配列番号7、配列番号9、配列番号11、配列番号13、配列番号15、配列番号17、配列番号19、配列番号21、配列番号23、配列番号25、配列番号27および配列番号29からなる群から選択されるアミノ酸配列と少なくとも95%同一であるアミノ酸配列を含む重鎖可変ドメイン;および
配列番号2、配列番号4、配列番号6、配列番号8、配列番号10、配列番号12、配列番号14、配列番号16、配列番号18、配列番号20、配列番号22、配列番号24、配列番号26、配列番号28および配列番号30からなる群から選択されるアミノ酸配列と少なくとも95%同一であるアミノ酸配列を含む軽鎖可変ドメイン配列
を含む、抗CD38完全ヒト抗体Fabフラグメント。
5. 配列番号1/配列番号2、配列番号3/配列番号4、配列番号5/配列番号6、配列番号7/配列番号8、配列番号9/配列番号10、配列番号11/配列番号12、配列番号13/配列番号14、配列番号15/配列番号16、配列番号17/配列番号18、配列番号19/配列番号20、配列番号21/配列番号22、配列番号23/配列番号24、配列番号25/配列番号26、配列番号27/配列番号28および配列番号29/配列番号30からなる群から選択される重鎖/軽鎖可変ドメイン配列を含む、項4に記載の完全ヒト抗体Fabフラグメント。
6. 少なくとも1×10 −6 Mの解離定数(K )を有する、項4または5に記載の完全ヒト抗体Fabフラグメント。
7. ペプチドリンカーにより結合された重鎖可変ドメインおよび軽鎖可変ドメインを含む抗CD38一本鎖ヒト抗体であって、ここで、
重鎖可変ドメインが配列番号1、配列番号3、配列番号5、配列番号7、配列番号9、配列番号11、配列番号13、配列番号15、配列番号17、配列番号19、配列番号21、配列番号23、配列番号25、配列番号27および配列番号29からなる群から選択されるアミノ酸配列と少なくとも95%同一であるアミノ酸配列を含み;そして
軽鎖可変ドメインが配列番号2、配列番号4、配列番号6、配列番号8、配列番号10、配列番号12、配列番号14、配列番号16、配列番号18、配列番号20、配列番号22、配列番号24、配列番号26、配列番号28および配列番号30からなる群から選択されるアミノ酸配列と少なくとも95%同一であるアミノ酸配列を含む、
一本鎖抗体。
8. 配列番号1/配列番号2、配列番号3/配列番号4、配列番号5/配列番号6、配列番号7/配列番号8、配列番号9/配列番号10、配列番号11/配列番号12、配列番号13/配列番号14、配列番号15/配列番号16、配列番号17/配列番号18、配列番号19/配列番号20、配列番号21/配列番号22、配列番号23/配列番号24、配列番号25/配列番号26、配列番号27/配列番号28および配列番号29/配列番号30からなる群から選択される重鎖/軽鎖可変ドメイン配列を含む、項7に記載の一本鎖抗体。
9. 少なくとも1×10 −6 Mの解離定数(K )を有する、項7または8に記載の一本鎖抗体。
10. 癌を処置する方法であって、有効量の項1〜9のいずれかに記載の抗CD38抗体または抗体フラグメントを、それを必要とする対象に投与することを含む、方法。
11. 癌が非ホジキンリンパ腫(NHL)、バーキットリンパ腫(BL)、多発性骨髄腫(MM)、B細胞性慢性リンパ性白血病(B−CLL)、B細胞およびT細胞性急性リンパ性白血病(ALL)、T細胞リンパ腫(TCL)、急性骨髄白血病(AML)、ヘアリー細胞白血病(HCL)、ホジキンリンパ腫(HL)および慢性骨髄白血病(CML)からなる群から選択される、項10に記載の方法。
12. 配列番号1、配列番号3、配列番号5、配列番号7、配列番号9、配列番号11、配列番号13、配列番号15、配列番号17、配列番号19、配列番号21、配列番号23、配列番号25、配列番号27および配列番号29からなる群から選択される重鎖可変ドメインアミノ酸配列に示す相補性決定領域(CDR)を含む重鎖可変ドメイン;および配列番号2、配列番号4、配列番号6、配列番号8、配列番号10、配列番号12、配列番号14、配列番号16、配列番号18、配列番号20、配列番号22、配列番号24、配列番号26、配列番号28および配列番号30からなる群から選択される軽鎖可変領域アミノ酸配列に示すCDRを含む軽鎖可変ドメインを含む、単離抗CD38ヒト抗体またはその抗原結合フラグメント。
13. 処置を必要とするヒト対象における癌を処置する方法であって、有効量の項12に記載の抗CD38抗体またはその抗原結合フラグメントを、癌が処置されるように対象に投与することを含む、方法。
14. 癌が非ホジキンリンパ腫(NHL)、バーキットリンパ腫(BL)、多発性骨髄腫(MM)、B細胞性慢性リンパ性白血病(B−CLL)、B細胞およびT細胞性急性リンパ性白血病(ALL)、T細胞リンパ腫(TCL)、急性骨髄白血病(AML)、ヘアリー細胞白血病(HCL)、ホジキンリンパ腫(HL)および慢性骨髄白血病(CML)からなる群から選択される、項13に記載の方法。
15. 項1〜9または12のいずれかに記載の抗CD38抗体または抗体フラグメントおよび薬学的に許容される担体を含む、医薬組成物。

Claims (12)

  1. CD38エピトープに結合するIgGクラスの単離、完全ヒト抗体であって、
    配列番号および配列番号3からなる群から選択されるアミノ酸配列を含む重鎖可変ドメイン配列;および
    配列番号および配列番号4からなる群から選択されるアミノ酸配列を含む軽鎖可変ドメイン配列
    を含む、抗体。
  2. 配列番号1/配列番号および配列番号3/配列番号4からなる群から選択される重鎖/軽鎖可変ドメイン配列を含む、請求項1に記載の完全ヒト抗体。
  3. 少なくとも1×10−6Mの解離定数(K)を有する、請求項1または2に記載の完全ヒト抗体。
  4. 配列番号および配列番号3からなる群から選択されるアミノ酸配列を含む重鎖可変ドメイン;および
    配列番号および配列番号4からなる群から選択されるアミノ酸配列を含む軽鎖可変ドメイン配列
    を含む、抗CD38完全ヒト抗体Fabフラグメント。
  5. 配列番号1/配列番号および配列番号3/配列番号4からなる群から選択される重鎖/軽鎖可変ドメイン配列を含む、請求項4に記載の完全ヒト抗体Fabフラグメント。
  6. 少なくとも1×10−6Mの解離定数(K)を有する、請求項4または5に記載の完全ヒト抗体Fabフラグメント。
  7. ペプチドリンカーにより結合された重鎖可変ドメインおよび軽鎖可変ドメインを含む抗CD38一本鎖ヒト抗体であって、ここで、
    重鎖可変ドメインが配列番号および配列番号3からなる群から選択されるアミノ酸配列を含み;そして
    軽鎖可変ドメインが配列番号および配列番号4からなる群から選択されるアミノ酸配列を含む、
    一本鎖抗体。
  8. 配列番号1/配列番号および配列番号3/配列番号4からなる群から選択される重鎖/軽鎖可変ドメイン配列を含む、請求項7に記載の一本鎖抗体。
  9. 少なくとも1×10−6Mの解離定数(K)を有する、請求項7または8に記載の一本鎖抗体。
  10. 処置されるように、有効量の請求項1〜9のいずれかに記載の抗CD38抗体抗体Fabフラグメントまたは一本鎖ヒト抗体を含む、癌を処置するための医薬
  11. 癌が非ホジキンリンパ腫(NHL)、バーキットリンパ腫(BL)、多発性骨髄腫(MM)、B細胞性慢性リンパ性白血病(B−CLL)、B細胞およびT細胞性急性リンパ性白血病(ALL)、T細胞リンパ腫(TCL)、急性骨髄白血病(AML)、ヘアリー細胞白血病(HCL)、ホジキンリンパ腫(HL)および慢性骨髄白血病(CML)からなる群から選択される、請求項10に記載の医薬
  12. 請求項1〜9のいずれかに記載の抗CD38抗体抗体Fabフラグメントまたは一本鎖ヒト抗体および薬学的に許容される担体を含む、医薬組成物。
JP2017552973A 2015-04-08 2016-04-08 Cd38に結合する抗体治療剤 Active JP7068825B2 (ja)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021086783A JP7273101B2 (ja) 2015-04-08 2021-05-24 Cd38に結合する抗体治療剤
JP2022101169A JP2022118222A (ja) 2015-04-08 2022-06-23 Cd38に結合する抗体治療剤

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562144901P 2015-04-08 2015-04-08
US62/144,901 2015-04-08
PCT/US2016/026567 WO2016164669A2 (en) 2015-04-08 2016-04-08 Antibody therapeutics that bind cd38

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021086783A Division JP7273101B2 (ja) 2015-04-08 2021-05-24 Cd38に結合する抗体治療剤

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2018513149A JP2018513149A (ja) 2018-05-24
JP2018513149A5 true JP2018513149A5 (ja) 2019-05-16
JP7068825B2 JP7068825B2 (ja) 2022-05-17

Family

ID=57072959

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017552973A Active JP7068825B2 (ja) 2015-04-08 2016-04-08 Cd38に結合する抗体治療剤
JP2021086783A Active JP7273101B2 (ja) 2015-04-08 2021-05-24 Cd38に結合する抗体治療剤
JP2022101169A Pending JP2022118222A (ja) 2015-04-08 2022-06-23 Cd38に結合する抗体治療剤

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021086783A Active JP7273101B2 (ja) 2015-04-08 2021-05-24 Cd38に結合する抗体治療剤
JP2022101169A Pending JP2022118222A (ja) 2015-04-08 2022-06-23 Cd38に結合する抗体治療剤

Country Status (9)

Country Link
US (4) US9951144B2 (ja)
EP (2) EP3280443B1 (ja)
JP (3) JP7068825B2 (ja)
CN (2) CN113527495A (ja)
AR (1) AR104213A1 (ja)
ES (1) ES2927119T3 (ja)
HK (1) HK1253584A1 (ja)
TW (1) TW201702264A (ja)
WO (2) WO2016164669A2 (ja)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10100118B2 (en) * 2015-04-08 2018-10-16 Sorrento Therapeutics, Inc. Antibody therapeutics that bind CD123
WO2016164669A2 (en) 2015-04-08 2016-10-13 Sorrento Therapeutics, Inc. Antibody therapeutics that bind cd38
CN111010866A (zh) 2017-05-24 2020-04-14 潘迪恩治疗公司 靶向免疫耐受性
PE20191846A1 (es) 2017-06-02 2019-12-31 Pfizer Anticuerpos especificos para flt3 y sus usos
CA3066547A1 (en) 2017-06-08 2018-12-13 Black Belt Therapeutics Limited Cd38 modulating antibody
AU2018288463A1 (en) * 2017-06-20 2020-01-30 Vivasor, Inc. CD38 antibody drug conjugate
WO2019035938A1 (en) 2017-08-16 2019-02-21 Elstar Therapeutics, Inc. MULTISPECIFIC MOLECULES BINDING TO BCMA AND USES THEREOF
CN111032086B (zh) * 2017-08-16 2023-09-26 黑带医疗有限公司 Cd38抗体
US11542338B2 (en) 2017-08-16 2023-01-03 Black Belt Therapeutics Limited CD38 modulating antibody
EP3704156A1 (en) 2017-11-03 2020-09-09 Sorrento Therapeutics, Inc. Cd38-directed chimeric antigen receptor constructs
US10946068B2 (en) 2017-12-06 2021-03-16 Pandion Operations, Inc. IL-2 muteins and uses thereof
US10174091B1 (en) 2017-12-06 2019-01-08 Pandion Therapeutics, Inc. IL-2 muteins
WO2019173837A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 Sorrento Therapeutics, Inc. Dimeric antigen receptors (dar)
JP2021528067A (ja) * 2018-06-20 2021-10-21 ソレント・セラピューティクス・インコーポレイテッドSorrento Therapeutics, Inc. Cd38に結合するバリアント抗体
EP3851456A4 (en) 2018-09-11 2022-06-08 Jiangsu Hengrui Medicine Co., Ltd. ANTI-CD38 ANTIBODY, ANTIGEN-BINDING FRAGMENT THEREOF AND PHARMACEUTICAL APPLICATION
JP2022527084A (ja) * 2019-03-29 2022-05-30 ソレント・セラピューティクス・インコーポレイテッド Cd38に結合する操作されたバリアント抗体
AU2020279240A1 (en) 2019-05-20 2021-12-23 Pandion Operations, Inc. MAdCAM targeted immunotolerance
CA3144951A1 (en) * 2019-07-03 2021-01-07 Peptidream Inc. Cd38-binding agents and uses thereof
KR20220050168A (ko) * 2019-08-19 2022-04-22 팬디온 오퍼레이션스, 인코포레이티드 Pd-1 작용제로 표적된 면역관용
TW202134280A (zh) 2019-12-05 2021-09-16 美商索倫多醫療公司 包含抗cd47抗體與腫瘤靶向抗體之組合物及方法
WO2021168192A2 (en) * 2020-02-21 2021-08-26 Pandion Operations, Inc. Tissue targeted immunotolerance with pd-1 agonists or il-2 muteins
WO2021168079A1 (en) 2020-02-21 2021-08-26 Pandion Operations, Inc. Tissue targeted immunotolerance with a cd39 effector
WO2022015956A1 (en) 2020-07-15 2022-01-20 Sorrento Therapeutics, Inc. Improved process for dna integration using rna-guided endonucleases
KR20230048144A (ko) * 2020-08-19 2023-04-10 팬디온 오퍼레이션스, 인코포레이티드 다중-파라토프 항-pd-1 항체 및 그의 용도

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL154598B (nl) 1970-11-10 1977-09-15 Organon Nv Werkwijze voor het aantonen en bepalen van laagmoleculire verbindingen en van eiwitten die deze verbindingen specifiek kunnen binden, alsmede testverpakking.
US3901654A (en) 1971-06-21 1975-08-26 Biological Developments Receptor assays of biologically active compounds employing biologically specific receptors
US3817827A (en) 1972-03-30 1974-06-18 Scott Paper Co Soft absorbent fibrous webs containing elastomeric bonding material and formed by creping and embossing
US4179337A (en) 1973-07-20 1979-12-18 Davis Frank F Non-immunogenic polypeptides
US4098876A (en) 1976-10-26 1978-07-04 Corning Glass Works Reverse sandwich immunoassay
JPS6023084B2 (ja) 1979-07-11 1985-06-05 味の素株式会社 代用血液
US4640835A (en) 1981-10-30 1987-02-03 Nippon Chemiphar Company, Ltd. Plasminogen activator derivatives
US4496689A (en) 1983-12-27 1985-01-29 Miles Laboratories, Inc. Covalently attached complex of alpha-1-proteinase inhibitor with a water soluble polymer
EP0206448B1 (en) 1985-06-19 1990-11-14 Ajinomoto Co., Inc. Hemoglobin combined with a poly(alkylene oxide)
US4791192A (en) 1986-06-26 1988-12-13 Takeda Chemical Industries, Ltd. Chemically modified protein with polyethyleneglycol
US4946778A (en) 1987-09-21 1990-08-07 Genex Corporation Single polypeptide chain binding molecules
US6010902A (en) 1988-04-04 2000-01-04 Bristol-Meyers Squibb Company Antibody heteroconjugates and bispecific antibodies for use in regulation of lymphocyte activity
GB9014932D0 (en) 1990-07-05 1990-08-22 Celltech Ltd Recombinant dna product and method
JP3051145B2 (ja) 1990-08-28 2000-06-12 住友製薬株式会社 新規なポリエチレングリコール誘導体修飾ペプチド
US5582996A (en) 1990-12-04 1996-12-10 The Wistar Institute Of Anatomy & Biology Bifunctional antibodies and method of preparing same
DE4118120A1 (de) 1991-06-03 1992-12-10 Behringwerke Ag Tetravalente bispezifische rezeptoren, ihre herstellung und verwendung
WO1994004679A1 (en) 1991-06-14 1994-03-03 Genentech, Inc. Method for making humanized antibodies
JPH05244982A (ja) 1991-12-06 1993-09-24 Sumitomo Chem Co Ltd 擬人化b−b10
ES2198414T3 (es) 1992-10-23 2004-02-01 Immunex Corporation Procedimientos para preparar proteinas oligomericas solubles.
US5932462A (en) 1995-01-10 1999-08-03 Shearwater Polymers, Inc. Multiarmed, monofunctional, polymer for coupling to molecules and surfaces
US5731168A (en) 1995-03-01 1998-03-24 Genentech, Inc. Method for making heteromultimeric polypeptides
GB9722131D0 (en) 1997-10-20 1997-12-17 Medical Res Council Method
EP1105427A2 (en) 1998-08-17 2001-06-13 Abgenix, Inc. Generation of modified molecules with increased serum half-lives
GB9928787D0 (en) 1999-12-03 2000-02-02 Medical Res Council Direct screening method
KR101155294B1 (ko) 2000-06-16 2013-03-07 캠브리지 안티바디 테크놀로지 리미티드 면역특이적으로 BLyS에 결합하는 항체
US6938003B2 (en) 2000-06-30 2005-08-30 Mahesh Harpale Method and apparatus for a credibility reporting system to augment an online exchange
GB0025144D0 (en) 2000-10-13 2000-11-29 Medical Res Council Concatenated nucleic acid sequences
WO2002102854A2 (en) * 2001-06-20 2002-12-27 Morphosys Ag Antibodies that block receptor protein tyrosine kinase activation, methods of screening for and uses thereof
US20040202995A1 (en) 2003-04-09 2004-10-14 Domantis Nucleic acids, proteins, and screening methods
CN1976950B (zh) * 2004-02-06 2012-08-29 莫佛塞斯公司 抗cd38人抗体及其用途
RS54056B1 (en) * 2004-02-06 2015-10-30 Morphosys Ag ANTI-CD38 HUMAN ANTIBODIES AND THEIR USES
WO2006099875A1 (en) * 2005-03-23 2006-09-28 Genmab A/S Antibodies against cd38 for treatment of multiple myeloma
TWI428444B (zh) * 2005-10-12 2014-03-01 Morphosys Ag 由全長人類HuCAL GOLD-衍生之對人類CD38有特異性之治療抗體之產生及鑑定
JP2012508017A (ja) 2008-11-07 2012-04-05 ファブラス エルエルシー 抗dll4抗体及びその使用
WO2010141249A2 (en) 2009-06-02 2010-12-09 Merck Sharp & Dohme Corp. Generation, characterization and uses thereof of anti-notch3 antibodies
EP2580243B1 (en) * 2010-06-09 2019-10-16 Genmab A/S Antibodies against human cd38
US8877899B2 (en) * 2010-09-27 2014-11-04 Morphosys Ag Anti-CD38 antibody and lenalidomide or bortezomib for the treatment of multipe myeloma and NHL
JOP20210044A1 (ar) * 2010-12-30 2017-06-16 Takeda Pharmaceuticals Co الأجسام المضادة لـ cd38
US9120858B2 (en) * 2011-07-22 2015-09-01 The Research Foundation Of State University Of New York Antibodies to the B12-transcobalamin receptor
WO2015009726A2 (en) * 2013-07-15 2015-01-22 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Medical uses of cd38 agonists
WO2016164669A2 (en) 2015-04-08 2016-10-13 Sorrento Therapeutics, Inc. Antibody therapeutics that bind cd38

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2018513149A5 (ja)
JP2017501157A5 (ja)
JP2018519263A5 (ja)
JP2020504723A5 (ja)
JP2018500014A5 (ja)
JP2017536829A5 (ja)
JP2020501531A5 (ja)
RU2016128726A (ru) Способы лечения злокачественных опухолей с использованием антагонистов связывания по оси pd-1 и антитела против cd20
JP2015163068A5 (ja)
CL2013003373A1 (es) Proteina de union al antigeno de maduración de linfocitos b (bcma); composicion farmacéutica que comprende la proteína; uso para preparar un medicamento util para tratar mieloma multiple o (mm) leucemia linfocitica cronica (cll).
HRP20160009T1 (hr) Protutijela anti-cd37
JP2017502667A5 (ja)
JP2017528462A5 (ja)
JP2019507183A5 (ja)
JP2015525795A5 (ja)
RU2016137110A (ru) Антитела к компоненту комплемента с5
JP2017529838A5 (ja)
JP2015511817A5 (ja)
JP2012526558A5 (ja)
RU2018126297A (ru) Антитела, нацеленные на cd32b, и способы их применения
JP2015533853A5 (ja)
JP2016512223A5 (ja)
JP2013198490A5 (ja)
JP2016503067A5 (ja)
JP2017500057A5 (ja)