JP2017537354A - バックライト装置、とりわけヘッドアップディスプレイ用のバックライト装置及び自動車用ヘッドアップディスプレイ - Google Patents

Abstract

本発明は、とりわけヘッドアップディスプレイ用のバックライト装置（１４）に関する。この装置は、光ビームを放つ少なくとも１つの発光ダイオード（１６）と、光ビームを成形するための光学系（２０）と、成形された光ビームを受ける光拡散器（２２）とを備え、前記拡散器が、ベースプレート（５０）と、このベースプレートに取り付けられた少なくとも１つのストリップ（５２）とを含む少なくとも２つの部品で形成されたヒートシンク（１８）をさらに備えることを特徴とする。ストリップは、少なくとも１つの冷却フィン（８０）を形成するための少なくとも１つの折り曲げ部（９０）と、前記ベースプレート（５０）に熱接触するように意図された少なくとも１つの領域（６０）とを備える。

Description

本発明は、バックライト装置、とりわけ自動車用のヘッドアップディスプレイのためのバックライト装置に関する。

本発明は、例えば、自動車のユーザ、とくには自動車の運転者に情報を提供するために、自動車に適用することが可能である。

自動車にヘッドアップディスプレイまたはＨＵＤ（英語の「ヘッドアップディスプレイ（head-up display）」を表す）としても知られるヘッドアップビューア（head-up viewer）を装備する既知のやり方が存在する。このようなディスプレイは、自動車の運転者の視野内に配置され、車両または交通の状態に関する情報あるいは他の情報を表示する。

この種の自動車用ヘッドアップディスプレイは、ユーザ、とりわけ車両の運転者が、あらゆる状況、昼間、夜間、および種々の気象条件（日照または雲）において画像を充分に見て取ることができるように、充分な明るさの画像を生成する必要がある。

ヘッドアップディスプレイによるそのような画像の形成に関して考えられる技術のなかでも、液晶スクリーン技術、とくにはＴＦＴ−ＬＣＤ（英語の「薄膜トランジスタ液晶表示装置（Thin-Film Transistor Liquid Crystal Display）」を表す）として知られる薄膜トランジスタ液晶スクリーン技術が、先行技術において最も幅広く使用されている。これらのＴＦＴ−ＬＣＤスクリーンは、画像を表示するために、通常は複数の発光ダイオード（フランス語ではＤＥＬ、英語では発光ダイオード（Light-Emitting Diode）を表すＬＥＤ）によってもたらされるバックライトを必要とする。実際には、このＴＦＴ−ＬＣＤスクリーンおよびバックライトは、画像生成装置または「イメージャ（imager）」と呼ばれるアセンブリに含まれている。

しかしながら、これらのＴＦＴ−ＬＣＤスクリーンは、偏光にもとづいて動作するため、バックライトによってもたらされる光出力が大幅に減少するという欠点を有しており、従来からのＴＦＴ−ＬＣＤスクリーンが使用される場合、スクリーンの透過率はバックライトの光出力の約５％であると概算される。この低い値は、とりわけ、スクリーンにおける第１の偏光子が特定の偏光に対応する光の通過だけを許す一方で、ＬＥＤは複数の偏光を有する光を生成し、したがって偏光子を通過することができる偏光に該当しないすべての偏光が、失われてしまうことに起因する。

したがって、表示される画像はバックライトの出力の約５％の光出力を有することになるため、表示装置によって画像を充分な光出力で示すことができるようにするために、高い光出力を有するバックライトを使用しなければならない。これは、エネルギー消費の増大ならびに熱のかたちでの顕著な損失につながり、熱はコンポーネントに損傷をもたらす可能性もあり、かさばるヒートシンクの使用を必要とする。

本発明は、上記の欠点の少なくともいくつかを克服することを意図している。

とくに、本発明は、高い光学効率をより小さな全体寸法と組み合わせて有するバックライト装置を提供することを意図している。

この目的のために、本発明は、
光ビームを放つ少なくとも１つの発光ダイオードと、
前記光ビームを成型するための光学系と、
前記形成された光ビームを受ける光拡散器と、
を備え、
一方でベースプレートと、他方で前記ベースプレートに固定された少なくとも１つのストリップと、を含む少なくとも２つの部品で作れられたヒートシンクをさらに備え、善意ストリップは、少なくとも１つの冷却フィンを形成するための少なくとも１つの曲がり部と、前記ベースプレートに熱接触するように設計された少なくとも１つの領域とを備えること、を特徴とするバックライト装置、とりわけヘッドアップディスプレイ用のバックライト装置を提案する。

ベントストリップ（bent strip）とも呼ばれる曲げられたシートメタル製のフィンは、鋳造によって作られたフィンよりも良好な熱効率を有する。ダイオードにより生成される熱が、２部品ヒートシンクによって効率的に放散させられるため、成形用の光学系をダイオードのより近くに、とりわけダイオードから約０．５ｍｍに配置することができる。したがって、バックライト装置の高さおよびサイズを小さくすることができ、結果として、全体としてのヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）の全体寸法が小さくなる。最後の特徴は、全体寸法のミリメートル刻みの節約がきわめて重要であるディスプレイを組み込むべきダッシュボードに関して、きわめて重要である。また、成形用の光学系をより近くに配置することにより、光の円錐の横方向の損失が低減されるため、装置の光学効率も高めることができる。このように、本発明によれば、光学性能を低下させることなく、より小さな全体寸法内に配置されるヘッドアップディスプレイを提供することが可能である。

バックライト装置は、個々に又は組み合わせとして考えられる、以下の特性の１又は複数を有していてもよい。

前記ストリップは、複数の曲がり部と、前記ベースプレートに接触した複数の領域とを有する。

前記ストリップは、クレネレーション形状を有する。

熱伝導ペーストが、前記ベースプレートと前記ストリップの前記少なくとも１つの接触領域との間に挿入されている。

前記ストリップは、溶接、ねじ留め、または圧着によって前記ベースプレートに固定されている。

前記ストリップおよび／または前記ベースプレートは、アルミニウムで作られている。

前記ストリップは、前記発行ダイオードを有している前記ベースプレートの上面の反対側の前記ベースプレートの下面に配置されている。

前記ヒートシンクの前記ベースプレートは、前記発光ダイオードを有しているメントは反対側の面に、前記フィンを収容する溝を備えている。

前記溝は、湾曲した断面または平坦な断面を有し、前記冷却フィンの前記接触領域は、曲げられたストリップの形態に作られ、曲げ返し部が、湾曲した断面または平坦な断面を有している前記溝に収容されて固定されている。

前記ストリップは、前記発光ダイオードに一直線に位置している。

前記ストリップは、前記発光ダイオードの位置に対してずらされており、前記ベースプレートの延長部上に配置されている。

前記ベースプレートの前記延長部は、前記ベースプレートのうち前記発光ダイオードに一直線に位置する部分とは異なる向きを有している。

前記ベースプレートは、前記ベースプレートの延長部が前記ベースプレートのうち前記発光ダイオードに一直線に位置する部分とは異なる向きを有することができるように、ベンドを備えている。

前記成形用の光学系は、レンズの格子を備え、各々のレンズは、発光ダイオードに面して配置され、コリメータを形成している。

本発明はまた、とくにはヘッドアップディスプレイ用の画像生成装置であって、液晶スクリーンと、前記液晶スクリーン用の上記で定義したバックライト装置とを備える画像生成装置に関する。

本発明はまた、上記で定義した画像生成装置を備えるヘッドアップディスプレイに関する。

前記ヘッドアップディスプレイは、例えば、少なくとも１つの反射鏡を備える。

一実施形態によれば、前記画像生成装置は、ヘッドアップディスプレイのハウジング内に保持され、前記ヒートシンクが、前記ヘッドアップディスプレイのハウジングの外部につきだしている。

これは、発光ダイオードにより生成される熱の放散をさらに改善する。

他の利点および特徴は、本発明の説明および添付の図面を精読することによって明らかになるであろう。

本発明による装置の一実施形態の概略の断面斜視図である。 本発明による装置の詳細の概略の断面図である。 ヒートシンクの例示的な実施形態の概略の側面図である。 ヒートシンクのベースプレートの下面の概略の斜視図である。 本発明による装置の一実施形態の斜視図である。 本発明による画像生成装置およびヘッドアップディスプレイの概略図である。

これらの図において、同一の構成要素には、同一の参照符号が与えられている。

以下で、図面を参照して、例示的な実施形態を説明する。

以下の実施形態は、いくつかの例である。説明は１つ以上の実施形態に言及するが、これは、必ずしも、各々の言及が同じ実施形態に関係していることを意味せず、あるいは特徴がただ１つの実施形態にのみ当てはまることを意味しない。異なる実施形態の簡単な特徴を組み合わせて、他の実施形態を提供することもできる。

図１が、本発明の一実施形態による画像生成装置１０の断面の概略図を示している。

画像生成装置１０は、例えば薄膜トランジスタを用いた液晶スクリーン、この場合には液晶スクリーン１２（ＬＣＤスクリーン）と、バックライト装置１４とを備えている。液晶スクリーン１２は、アクティブマトリクス式またはパッシブマトリクス式であってよい。薄膜トランジスタ液晶スクリーン１２は、一般に、ＴＦＴ−ＬＣＤ（英語の薄膜トランジスタ液晶表示装置（Thin-Film Transistor Liquid Crystal Display）を表す）スクリーンと呼ばれ、画像生成装置１０による画像の形成を可能にする。スクリーン１２は、例えば、多導体フラットケーブルまたは可撓回路１３によって電子制御システムに接続される。

バックライト装置１４は、画像の形成に必要な光をスクリーン１２にもたらす働きを有する。この目的のために、バックライト装置１４は、
光ビームを放つ複数の発光ダイオード１６（フランス語でＤＥＬ、または英語で「発光ダイオード（Light Emitting Diode）」を表すＬＥＤとも呼ばれ、以下の説明ではＬＥＤが使用される）と、
光ビームを成形するための光学系２０と、
成形された光ビームを受ける光拡散器２２と
を備える。

装置１４は、ヒートシンク１８をさらに備え、ヒートシンク１８は、少なくとも２つの部品を備えており、すなわち一方では下面５４において平坦なベースプレート５０を備えるとともに、接触領域を形成する平坦部分６０が例えば接着または溶接によってベースプレート５０の下面５４に対して直接取り付けられているクレネレーション(cre'neaux(仏：e'は、アクサン・テギュを表す)、crenellation(英))状に曲げられたストリップ５２を備えている。良好な熱交換を提供するために、高い熱伝導率を有する熱伝導性ペーストが、ベースプレート５０とストリップ５２との間に挿入される。本発明のこれに限られるわけではない別の例示的な実施形態によれば、ストリップを、圧着（crimping）によってベースプレート５０上に保持することもできる。他の実施形態によれば、接触領域６０は、必ずしも平坦である必要はなく、例えば図３に示されるように、丸みを帯びていてもよい。

複数の曲げ部を有するストリップ５２は、冷却フィン８０を形成する。ストリップのクレネレーション形状により、冷却流体は、外側へ開いたチャネル８２または言うまでも無く両端において開いており、外側へは閉じたチャネル８４を形成しているフィン８０に沿って、自然対流運動にて移動することができる。

これに限られるわけではない例として、高いレベルの熱伝導率および／または冷却流体との熱交換を得るために、ベースプレート５０および／またはストリップ５２は、アルミニウムで作られる。

ストリップは、ワンピースにて製作可能である。ストリップは、２つ以上のピースにて製作されていてもよく、例えば各ピースが文字Ｌのように形作られ、文字Ｌの一方のセグメントがベースプレートに固定される一方で、他方のセグメントが冷却フィンを形成する。本発明の文脈において、任意の形状のストリップが実現可能であり、形状は、本明細書に記載された例に限定されない。

自然対流の場合、この対流を可能な限り促進するように、フィンの形状および向きが決定される。同じことが、強制対流の場合にも当てはまる。

ベースプレート５０の上面５５が、光源１６のための電源回路２１を備えている。この電源回路２１は、ＰＣＢ（英語のプリント回路基板（Printed Circuit Board）を表す）とも呼ばれるプリント回路であってよい。使用されるプリント回路は、例えばＦＲ４（英語のFlame Resistant 4を表す）またはＩＭＳ（英語の絶縁金属基板（Insulated Metal Substrate）を表す）として知られる種類のプリント回路であってよい。熱伝導率がきわめて高い熱伝導性ペーストが、電源回路とベースプレートの上面５５との間に適用される。

ヒートシンク１８は、放熱器として作用するベースプレート５０と、プリント回路を載せた面とは反対側の面５４に配置され、ベースプレート５０に垂直に向けられた冷却フィン８０とを備える。

ＬＥＤ１６は、例えば、スクリーン１２に向かって光を放するように配置され、とくには３Ｗ以上の出力を有するパワーＬＥＤである。画像生成装置がヘッドアップディスプレイにおいて使用されるとき、スクリーン１２は、垂直虚像をもたらすために、好ましくは０°〜４０°の間の所定の角度に傾けられる。

成形用の光学系２０は、例えば、光の一部がスクリーン１２の方へ導かれない場合に光出力の損失を抑えるために、ＬＥＤ１６からの光をコリメートするためのレンズ２５の格子を備える。レンズの格子は、通常は、ＬＥＤ１６ごとに１つのレンズ２５を備え、各々のレンズ２５が各々のＬＥＤ１６の上方に位置する。

拡散器２２を、高品質の画像、すなわち実質的に均一な輝度の画像の形成を可能にすべく、均一な様相でスクリーン１２を照明するために、光を均質にするために使用してもよい。さらに、拡散器２２を、バックライト装置の内部を隠すために使用してもよい。

例えば交差プリズムフィルタまたは偏光フィルムなどの他の光学系も、拡散器２２とスクリーン１２との間に配置することができる。

本発明による２部品ヒートシンクの使用により、ダイオード１６により生成される熱が、より効率的に放散させられ、したがって成形用の光学系２０を、ＬＥＤ１６のより近くに配置することができる。実際に、レンズ２５の下面７０とＬＥＤ１６との間の距離ｄは、０．３〜０．７ｍｍの間、典型的には約０．５ｍｍの値になる（図２参照）。

これは、バックライト装置の高さおよびサイズを小さくすることも可能にし、とりわけ同じバックライト装置１０の光出力において、全体としてのヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）の全体的な寸法をより小さくする。

最後の特徴は、ミリメートル刻みの節約がきわめて重要であるヘッドアップディスプレイを組み込むべきダッシュボードの下方の空間に関して、きわめて重要である。また、成形用の光学系２０がより近くに配置されることにより、ＬＥＤ１６によって放射される光ビームの円錐の横方向の損失が低減されるため、装置の光学効率を高めることもできる。

ＬＥＤ１６からスクリーン１２に向かって伝播する光がバックライト装置１４内にとどまることを保証するために、ＬＥＤ１６とスクリーン１２との間に含まれる空間は、とりわけ自動車の分野において一般に「ライトボックス」と呼ばれるハウジング２８によって取り囲まれている。光の吸収に起因するハウジング２８における光出力の損失を避けるために、ハウジングは、ポリカーボネート（ＰＣと略記される）をベースにした反射材料で作られる。最適な光反射をもたらすために、ハウジング２８は、きわめて滑らかな研磨面を有さなければならない。

図示されていない一変形例によれば、プリント回路もまた、ＬＥＤ１６の位置を除いて反射膜で覆われていてもよい。この反射膜は、反射係数が９０％よりも大きく、あるいは好ましくは９８％以上であるポリカーボネート（ＰＣ）の膜であってよい。他の材料も、装置１０の他の制約条件を満たす限りにおいて、反射膜に充分に使用され得る。

一変形例においては、図３および図４に示されるように、ヒートシンク１８のベースプレート５０が、例えばその表面５４に、チャネルの形態の湾曲した断面を有する溝５６を有し、冷却フィン８０は、曲げられたストリップの形態にて作られ、曲げ返し部５８が溝５６に収容されて固定される。一変形例においては、これらの溝が、上述のようなクレネレーション形状のストリップ５２を受け入れるために、平坦であってもよい。

非鋳造（non-molded）のアルミニウムの熱伝導率は、鋳造による（molded）アルミニウムの熱伝導率のほぼ２倍である。この実施形態によれば、同等のサイズの装置において熱放散が大きく改善される。一変形例において、これは、ヒートシンクのサイズの縮小を可能にし、したがって全体としてのバックライト装置のサイズの縮小を可能にする。このより良い熱放散により、発光ダイオードの温度を下げることができ、したがってこれらのダイオードの寿命も長くなる。

溝の湾曲した部分は、ストリップの湾曲部との接触面を増加させることができ、したがって、やはりより良好な熱放散をもたらす。

図５は、ベースプレートの下面５４が異なる向きを有する２つの平面を有するようにベースプレート５０がエルボ（elbow）またはベンド（bend）９４にて曲げられている本発明による装置の変種の実施形態を示す。一例として、第１の平面９２は、プリント回路２１および冷却すべきＬＥＤ１６を収容するハウジング２８と一直線にある。この場合、ベースプレート５０の下面５４は、この面９２には冷却ストリップを有していない。この状況は、例えば、この位置に冷却ストリップの配置に利用することができる空間が存在しない場合に生じ得る。別の理由は、例えば高温の空気が最小限の制約で上方へ容易に移動することができるようにフィン８０を向けることによってより良好な自然対流をもたらすために、ストリップを別の向きに配置することが望ましい点にある。したがって、図５の実施形態において、ストリップは、上述の平面９２とは異なる平面９８内に向けられたベースプレート５０の下面５４に配置される。ベースプレート５０は、ストリップが配置される片持ち梁を形成するように、ハウジング２８に対し、とりわけＬＥＤ１６の位置に対して延ばされ、この片持ち梁は、この場合には、ハウジング２８を支持する平面とは異なる平面内に向けられている。

穴８６が、ストリップを固定するためのねじの通過を可能にする。

一変形例においては、例えば全体的な寸法に関する理由から、ベースプレート５０は、単純な片持ち梁、すなわちベースプレート５０におけるベンド９４がない片持ち梁を有することができる。この場合、上述の２つの平面９２および９８は一体化される。

さらに、図６に示されるように、本発明は、本発明による画像生成装置１０を備えるヘッドアップディスプレイ２００に関する。

図１を参照して説明した画像生成装置１０は、液晶スクリーン１２によって画像を形成する。

このディスプレイ２００は、光ビームの移動方向におけるスクリーン１２の下流に、少なくとも１つの半反射光学部品１２６と、スクリーン１２と半反射ブレード１２６との間の画像の経路上に介在させられた反射装置１２５とを備えており、反射装置１２５は、図６に示されるように、１つ以上の平面鏡または凹面鏡を含む。この図において、画像の経路は、半反射ブレード１２６によって表示される前に、反射装置１２５において反射させられた、点線の３つの矢印３０によって示されている。後者は、透明性により、半反射ブレードを過ぎ、とりわけ該当の車両のフロントガラスを過ぎて、半反射ブレード１２６によってもたらされる仮想の画面１３０上に画像を拡大および／または表示することを可能にする。

このブレード１２６は、少なくとも２０％の反射率を有し、表示された画像の視認を可能にするコントラスト向上の利益を享受しつつ、ユーザがブレードを通して車両が辿る経路を見ることを可能にする。あるいは、画像の表示を、このディスプレイ装置２００を備えた車両のフロントガラスの位置で行うことができる。

図６に示されるように、画像生成装置１０がヘッドアップディスプレイのハウジング２１０内に保持され、バックライト装置１０のヒートシンク１８がヘッドアップディスプレイのハウジング２１０の外部に突出することにより、発光ダイオード１６により生成される熱の放散がさらに改善される。

反射装置１２５によって反射された光線をハウジング２１０から出すことができるように、凹状の透明窓１３２が、ハウジング２１０に形成されている。

ベースプレート５０とストリップ５２とで構成されるヒートシンク１８の使用により、熱放散が改善されるので、レンズ２５をＬＥＤ１６のより近くに配置してもよい。したがって、画像生成装置の全体的な寸法が縮小される。このようにして、スクリーン１２をヒートシンク１８から隔てる距離ｄ１の数ミリメートルの利得が、ヘッドアップディスプレイ２００のハウジング２１０内に配置される種々の鏡の増幅または拡大効果ゆえに、画像発生装置１０をヘッドアップディスプレイ２００（ＨＵＤ）のハウジング２１０の底から隔てる距離ｄ２における数センチメートルの省スペースをもたらすことができる。

Claims (18)

1. 光ビームを放つ少なくとも１つの発光ダイオード（１６）と、
   前記光ビームを成形するための光学系（２０）と、
   前記成形された光ビームを受ける光拡散器（２２）と
   を備える特にはヘッドアップディスプレイ用のバックライト装置（１４）であって、
   一方で、ベースプレート（５０）と、他方で、前記ベースプレートに固定された少なくとも１つのストリップ（５２）と、を含む少なくとも２つの部品で作られたヒートシンク（１８）をさらに備え、
   前記ストリップは、少なくとも１つの冷却フィン（８０）を形成するための少なくとも１つの曲がり部（９０）と、前記ベースプレート（５０）に熱接触するように設計された少なくとも１つの領域（６０）とを備える、ことを特徴とする装置。
2. 前記ストリップ（５２）は、複数の曲がり部（９０）と、前記ベースプレート（５０）に接触した複数の領域（６０）とを有する、ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
3. 前記ストリップは、クレネレーション形状を有する、ことを特徴とする請求項２に記載の装置。
4. 熱伝導ペーストが、前記ベースプレート（５０）と前記少なくとも１つの接触領域（６０）との間に挿入されている、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の装置。
5. 前記ストリップは、溶接、ねじ留め、または圧着によって前記ベースプレート（５０）に固定されている、ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の装置。
6. 前記ストリップ（５２）および／または前記ベースプレート（５０）は、アルミニウムで作られている、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の装置。
7. 前記ストリップ（５２）は、前記発光ダイオード（１６）を有している前記ベースプレートの上面（５５）の反対側の前記ベースプレート（５０）の下面（５４）に配置されている、ことを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
8. 前記ヒートシンク（１８）の前記ベースプレート（５０）は、前記発光ダイオード（１６）を有している前記面とは反対側の面に、前記フィン（８０）を収容する溝（５６）を備えている、ことを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
9. 前記溝は、湾曲した断面または平坦な断面を有し、前記冷却フィン（８０）の前記接触領域（６０）は、曲げられたストリップの形態に作られ、曲げ返し部が、湾曲した断面または平坦な断面を有している前記溝（５６）に収容されて固定されている、ことを特徴とする請求項８に記載の装置。
10. 前記ストリップ（５２）は、前記発光ダイオード（１６）に一直線に位置している、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。
11. 前記ストリップ（５２）は、前記発光ダイオード（１６）の位置に対してずらされており、前記ベースプレート（５０）の延長部（９８）上に配置されている、ことを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。
12. 前記ベースプレート（５０）の前記延長部（９８）は、前記ベースプレートのうちの前記発光ダイオード（１６）に一直線に位置する部分とは異なる向きを有している、ことを特徴とする請求項１１に記載の装置。
13. 前記ベースプレート（５０）は、ベンド（９４）を備え、前記ベースプレート（５０）の延長部（９８）が前記ベースプレートのうちの前記発光ダイオード（１６）に一直線に位置する部分とは異なる向きを有する、ことを特徴とする請求項１２に記載の装置。
14. 前記成形用の光学系（２０）は、レンズ（２５）の格子を備え、各々のレンズ（２５）は、１つの発光ダイオード（１６）に面して配置され、コリメータを形成している、ことを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の装置。
15. とくにはヘッドアップディスプレイ用の画像生成装置（１０）であって、液晶スクリーン（１２）と、前記液晶スクリーン（１２）用の請求項１から１４のいずれか一項に記載のバックライト装置（１４）とを備えている画像生成装置。
16. 請求項１５に記載の画像生成装置（１０）を備えるヘッドアップディスプレイ（２００）。
17. 少なくとも１つの反射鏡（１２５）を備える、ことを特徴とする請求項１６に記載のヘッドアップディスプレイ（２００）。
18. 前記画像生成装置（１０）は、ヘッドアップディスプレイのハウジング（２１０）内に保持され、かつ、前記ヒートシンク（１８）が、前記ヘッドアップディスプレイのハウジング（２１０）の外部に突き出している、ことを特徴とする請求項１６または１７に記載のヘッドアップディスプレイ（２００）。

Images