JP2017514052A - 内燃機関の流体通路ケーシングに制御弁を取り付けるためのユニット - Google Patents
内燃機関の流体通路ケーシングに制御弁を取り付けるためのユニット Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017514052A JP2017514052A JP2016554460A JP2016554460A JP2017514052A JP 2017514052 A JP2017514052 A JP 2017514052A JP 2016554460 A JP2016554460 A JP 2016554460A JP 2016554460 A JP2016554460 A JP 2016554460A JP 2017514052 A JP2017514052 A JP 2017514052A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- casing
- fluid passage
- control valve
- unit
- combustion engine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
- F02M26/65—Constructional details of EGR valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B37/00—Engines characterised by provision of pumps driven at least for part of the time by exhaust
- F02B37/12—Control of the pumps
- F02B37/18—Control of the pumps by bypassing exhaust from the inlet to the outlet of turbine or to the atmosphere
- F02B37/183—Arrangements of bypass valves or actuators therefor
- F02B37/186—Arrangements of actuators or linkage for bypass valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
- F02M26/11—Manufacture or assembly of EGR systems; Materials or coatings specially adapted for EGR systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
- F02M26/12—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems characterised by means for attaching parts of an EGR system to each other or to engine parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
- F02M26/52—Systems for actuating EGR valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
- F02M26/52—Systems for actuating EGR valves
- F02M26/53—Systems for actuating EGR valves using electric actuators, e.g. solenoids
- F02M26/54—Rotary actuators, e.g. step motors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M26/00—Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
- F02M26/65—Constructional details of EGR valves
- F02M26/66—Lift valves, e.g. poppet valves
- F02M26/67—Pintles; Spindles; Springs; Bearings; Sealings; Connections to actuators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
- F16K27/02—Construction of housing; Use of materials therefor of lift valves
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Abstract
Description
Claims (12)
- 内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニットであって、前記流体通路ケーシング(18)内に突出する差込みケーシング部分(14)と、内部にアクチュエータ(33)が配置されたアクチュエータケーシング(31)と、前記流体通路ケーシング(18)に載置されるケーシングプレート(22)とを備え、前記ケーシングプレート(22)から第1の側に向かって前記差込みケーシング部分(14)が延びており且つ反対の側に向かって前記アクチュエータケーシング(31)が延びている、ユニットにおいて、
前記ケーシングプレート(22)は、前記流体通路ケーシング(18)の接続穴パターンに対応するねじ孔パターン(53)が形成されたカラーフランジ(44)により、半径方向において包囲されており、前記制御弁は、前記カラーフランジ(44)の貫通孔(52)に挿通されたねじ(56)により、前記流体通路ケーシング(18)に取り付けられていることを特徴とする、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。 - 前記ケーシングプレート(22)と、前記差込みケーシング部分(14)と、前記ケーシングプレート(22)から延びるアクチュエータケーシング部分(20)とは、1つの軽金属鋳造部品であり、前記ケーシングプレート(22)から延びる前記アクチュエータケーシング部分(20)の周囲の長さは、前記カラーフランジ(44)の内周よりも小さくなっている、請求項1記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
- 前記カラーフランジ(44)の、前記流体通路ケーシング(18)の方を向いている軸方向部分(46)は、前記ケーシングプレート(22)の外周に実質的に等しい内周を有している、請求項1又は2記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
- 前記カラーフランジ(44)の、前記流体通路ケーシング(18)から離反する側を向いた軸方向部分(48)は、前記流体通路ケーシング(18)の方を向いた前記軸方向部分(46)よりも小さな内周を有しており、前記流体通路ケーシング(18)から離反する側を向いた前記軸方向部分(48)は、前記ケーシングプレート(22)に軸方向に当て付けられている、請求項3記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
- 前記流体通路ケーシング(18)の方を向いた前記軸方向部分(46)は、前記ケーシングプレート(22)よりも小さな軸方向高さを有している、請求項3又は4記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
- 前記流体通路ケーシング(18)と前記ケーシングプレート(22)との間にシール(58)が配置されており、該シール(58)は、前記カラーフランジ(44)の前記貫通孔(52)に挿通された前記ねじ(56)を用いて前記制御弁を取り付けることにより、弾性変形されている、請求項1から5までのいずれか1項記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
- 前記シールは、金属薄板エンボスシール(58)である、請求項6記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
- 前記カラーフランジ(44)の前記貫通孔(52)は、螺合円頂部(50)に形成されており、該螺合円頂部(50)の、前記流体通路ケーシング(18)の方を向いている軸方向高さは、前記ケーシングプレート(22)の軸方向端部から測定して、前記ケーシングプレート(22)の軸方向高さと前記シール(58)の軸方向高さとの和よりも僅かに小さくなっている、請求項6又は7記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
- 前記螺合円頂部(50)の軸方向高さは、前記カラーフランジ(44)のその他の周範囲の軸方向高さよりも大きくなっている、請求項1から8までのいずれか1項記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
- 前記カラーフランジ(44)は、前記ケーシングプレート(22)に外れないように位置固定されて取り付けられている、請求項1から9までのいずれか1項記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
- 前記カラーフランジ(44)は、鋳造部品、打抜き部品、打抜き曲げ部品、又はエンボス加工部品である、請求項1から10までのいずれか1項記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
- 前記差込みケーシング部分(14)に流入部(40)と流出部(42)とが形成されており、これらの流入部(40)と流出部(42)との間の通流部(38)を、前記アクチュエータ(33)を介して動かすことのできる制御体(30)が制御する、請求項1から11までのいずれか1項記載の、内燃機関の流体通路ケーシング(18)に制御弁を取り付けるためのユニット。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014102524.5A DE102014102524A1 (de) | 2014-02-26 | 2014-02-26 | Anordnung zur Befestigung eines Regelventils an einem Strömungskanalgehäuse eines Verbrennungsmotors |
DE102014102524.5 | 2014-02-26 | ||
PCT/EP2015/052600 WO2015128175A1 (de) | 2014-02-26 | 2015-02-09 | Anordnung zur befestigung eines regelventils an einem strömungskanalgehäuse eines verbrennungsmotors |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017514052A true JP2017514052A (ja) | 2017-06-01 |
JP6347847B2 JP6347847B2 (ja) | 2018-06-27 |
Family
ID=52396490
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016554460A Active JP6347847B2 (ja) | 2014-02-26 | 2015-02-09 | 内燃機関の流体通路ケーシングに制御弁を取り付けるためのユニット |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10041452B2 (ja) |
EP (1) | EP3111122B1 (ja) |
JP (1) | JP6347847B2 (ja) |
DE (1) | DE102014102524A1 (ja) |
WO (1) | WO2015128175A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019244346A1 (ja) * | 2018-06-22 | 2019-12-26 | 三菱電機株式会社 | 排気ガス再循環バルブ |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014109247B4 (de) * | 2014-07-02 | 2019-06-19 | Pierburg Gmbh | Modular aufgebautes Regelventil |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59150034U (ja) * | 1983-03-28 | 1984-10-06 | 三菱自動車工業株式会社 | 電磁弁の防振構造 |
JPS61247005A (ja) * | 1985-04-24 | 1986-11-04 | Hitachi Ltd | ソレノイドバルブ |
US4630445A (en) * | 1984-03-16 | 1986-12-23 | Holset Engineering Company Limited | Wastegate valve for internal combustion engine turbocharger |
US4809742A (en) * | 1988-04-18 | 1989-03-07 | Pneumo Abex Corporation | Control valve assembly including valve position sensor |
JPH01141979U (ja) * | 1988-03-23 | 1989-09-28 | ||
JPH0663971U (ja) * | 1993-02-16 | 1994-09-09 | 株式会社不二越 | ソレノイドバルブの取付構造 |
JPH07224963A (ja) * | 1994-02-09 | 1995-08-22 | Jatco Corp | 電磁弁の取付構造 |
JPH10122404A (ja) * | 1996-10-18 | 1998-05-15 | Toyota Motor Corp | 電磁弁 |
JPH10332018A (ja) * | 1997-05-27 | 1998-12-15 | Jatco Corp | 油圧制御装置のソレノイドバルブ取付構造 |
JPH11311169A (ja) * | 1998-04-28 | 1999-11-09 | Denso Corp | 流量制御弁 |
EP1394399A1 (de) * | 2002-08-30 | 2004-03-03 | Cooper-Standard Automotive (Deutschland) GmbH | Fahrzeug-Elektromagnetventil, insbesondere Abgasrückführventil, und Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeug-Elektromagnetventils |
JP2010024998A (ja) * | 2008-07-21 | 2010-02-04 | Aisan Ind Co Ltd | 排気ガス再循環制御弁及びその取付構造 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1679218A (en) * | 1925-02-05 | 1928-07-31 | Universal Oil Prod Co | Safety or automatic release valve |
FR2041950A6 (en) * | 1969-05-29 | 1971-02-05 | Gachot Jean | Annular seal of (glan filled) ptfe for - butterfly valve |
US4098490A (en) * | 1977-03-02 | 1978-07-04 | Acf Industries, Incorporated | Valve body-bonnet joint |
US5494255A (en) * | 1994-01-12 | 1996-02-27 | Robertshaw Controls Company | Solenoid activated exhaust gas recirculation valve |
EP0701053B1 (en) * | 1994-09-09 | 1998-03-25 | General Motors Corporation | Exhaust gas recirculation valve |
US5746058A (en) | 1996-03-11 | 1998-05-05 | Gits Manufacturing Company | Adjustable actuator for a turbocharger |
DE19962968A1 (de) | 1999-12-24 | 2001-06-28 | Bosch Gmbh Robert | Ausgleichselement |
US20010032950A1 (en) * | 2000-02-24 | 2001-10-25 | Bircann Raul A. | Optimal sealability base for a gas management valve |
JP2002349360A (ja) * | 2001-05-28 | 2002-12-04 | Mitsubishi Electric Corp | 排気ガス再循環バルブ |
DE10344218B4 (de) * | 2003-09-22 | 2014-10-23 | Mahle Filtersysteme Gmbh | Abgasrückführungsventil |
JP4687540B2 (ja) * | 2006-04-12 | 2011-05-25 | 株式会社デンソー | 流体制御弁 |
DE102009050182A1 (de) * | 2009-10-21 | 2011-05-05 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Abgasturboladergehäuse mit einem verschließbaren Strömungskanal |
DE102012004937B4 (de) * | 2012-03-10 | 2014-02-20 | Gea Tuchenhagen Gmbh | Hilfsvorrichtung für ein Scheibenventil in einer Zwischenflanschausführung |
DE102012104612B4 (de) | 2012-05-29 | 2016-03-10 | Pierburg Gmbh | Regelventil zum Anbau an einen Verbrennungsmotor |
US8978920B2 (en) * | 2013-03-14 | 2015-03-17 | GM Global Technology Operations LLC | Sealing assemblies and pressurized fluid vessels including the sealing assemblies |
-
2014
- 2014-02-26 DE DE102014102524.5A patent/DE102014102524A1/de active Pending
-
2015
- 2015-02-09 EP EP15704982.6A patent/EP3111122B1/de active Active
- 2015-02-09 WO PCT/EP2015/052600 patent/WO2015128175A1/de active Application Filing
- 2015-02-09 US US15/121,041 patent/US10041452B2/en active Active
- 2015-02-09 JP JP2016554460A patent/JP6347847B2/ja active Active
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59150034U (ja) * | 1983-03-28 | 1984-10-06 | 三菱自動車工業株式会社 | 電磁弁の防振構造 |
US4630445A (en) * | 1984-03-16 | 1986-12-23 | Holset Engineering Company Limited | Wastegate valve for internal combustion engine turbocharger |
JPS61247005A (ja) * | 1985-04-24 | 1986-11-04 | Hitachi Ltd | ソレノイドバルブ |
JPH01141979U (ja) * | 1988-03-23 | 1989-09-28 | ||
US4809742A (en) * | 1988-04-18 | 1989-03-07 | Pneumo Abex Corporation | Control valve assembly including valve position sensor |
JPH0663971U (ja) * | 1993-02-16 | 1994-09-09 | 株式会社不二越 | ソレノイドバルブの取付構造 |
JPH07224963A (ja) * | 1994-02-09 | 1995-08-22 | Jatco Corp | 電磁弁の取付構造 |
JPH10122404A (ja) * | 1996-10-18 | 1998-05-15 | Toyota Motor Corp | 電磁弁 |
JPH10332018A (ja) * | 1997-05-27 | 1998-12-15 | Jatco Corp | 油圧制御装置のソレノイドバルブ取付構造 |
JPH11311169A (ja) * | 1998-04-28 | 1999-11-09 | Denso Corp | 流量制御弁 |
EP1394399A1 (de) * | 2002-08-30 | 2004-03-03 | Cooper-Standard Automotive (Deutschland) GmbH | Fahrzeug-Elektromagnetventil, insbesondere Abgasrückführventil, und Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeug-Elektromagnetventils |
JP2010024998A (ja) * | 2008-07-21 | 2010-02-04 | Aisan Ind Co Ltd | 排気ガス再循環制御弁及びその取付構造 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019244346A1 (ja) * | 2018-06-22 | 2019-12-26 | 三菱電機株式会社 | 排気ガス再循環バルブ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2015128175A1 (de) | 2015-09-03 |
DE102014102524A1 (de) | 2015-08-27 |
EP3111122A1 (de) | 2017-01-04 |
JP6347847B2 (ja) | 2018-06-27 |
EP3111122B1 (de) | 2019-08-14 |
US20170009711A1 (en) | 2017-01-12 |
US10041452B2 (en) | 2018-08-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9752538B2 (en) | Drive arrangement for an assembly of an internal combustion engine, and exhaust-gas recirculation valve | |
US8991343B2 (en) | Camshaft adjusting device | |
US9127628B2 (en) | Flange fastening structure | |
WO2005124970A1 (ja) | モータの軸受保持構造 | |
JP6347847B2 (ja) | 内燃機関の流体通路ケーシングに制御弁を取り付けるためのユニット | |
US20080083896A1 (en) | Electromagnetic actuator | |
US9562483B2 (en) | Engine intake control apparatus | |
JP5985075B2 (ja) | バタフライバルブ | |
US20100206264A1 (en) | Throttle valve | |
US9765874B2 (en) | Gear drive and actuator arrangement | |
JP2010261361A (ja) | シリンダヘッドカバー | |
JPWO2020039564A1 (ja) | エンジンの電子制御スロットル装置 | |
JP5236658B2 (ja) | 平板ガスケット | |
JP2010024998A (ja) | 排気ガス再循環制御弁及びその取付構造 | |
JP6203044B2 (ja) | 吸気制御弁の組付構造及び組付方法 | |
US9719608B2 (en) | Actuator for valves in internal combustion engines | |
JP5910614B2 (ja) | 吸気制御弁およびその組付方法 | |
JP2019044608A (ja) | 内燃機関のカバー締結構造 | |
KR102273742B1 (ko) | 배기 라인 밸브의 조립을 위한 조립 방법 및 대응하는 밸브 | |
CN110651414B (zh) | 用于内燃机的调节设备 | |
CN110382826B (zh) | 用于内燃机的凸轮轴调节设备 | |
JP2020051316A (ja) | 内燃機関の吸気装置 | |
US9851123B2 (en) | Flap device for an internal combustion engine or an electric vehicle | |
JP2020502454A (ja) | 弁 | |
JP6188439B2 (ja) | 内燃機関の吸気装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170908 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170919 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171212 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180529 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6347847 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |