JP2016203903A - 乗り物の表示装置 - Google Patents
乗り物の表示装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016203903A JP2016203903A JP2015090606A JP2015090606A JP2016203903A JP 2016203903 A JP2016203903 A JP 2016203903A JP 2015090606 A JP2015090606 A JP 2015090606A JP 2015090606 A JP2015090606 A JP 2015090606A JP 2016203903 A JP2016203903 A JP 2016203903A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pointer
- display mode
- threshold value
- engine speed
- driver
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 25
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 4
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 3
- 230000004397 blinking Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q9/00—Arrangement or adaptation of signal devices not provided for in one of main groups B60Q1/00 - B60Q7/00, e.g. haptic signalling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
- B60K35/215—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays characterised by the combination of multiple visual outputs, e.g. combined instruments with analogue meters and additional displays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/28—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/29—Instruments characterised by the way in which information is handled, e.g. showing information on plural displays or prioritising information according to driving conditions
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D13/22—Pointers, e.g. settable pointer
- G01D13/26—Pointers, e.g. settable pointer adapted to perform a further operation, e.g. making electrical contact
- G01D13/265—Pointers which conduct light
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/16—Type of output information
- B60K2360/168—Target or limit values
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/18—Information management
- B60K2360/188—Displaying information using colour changes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/20—Optical features of instruments
- B60K2360/33—Illumination features
- B60K2360/332—Light emitting diodes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
- B60K2360/68—Features of instruments
- B60K2360/698—Pointers of combined instruments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
- B60K2360/68—Features of instruments
- B60K2360/698—Pointers of combined instruments
- B60K2360/6992—Light conducting pointers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Indicating Measured Values (AREA)
- Arrangement And Mounting Of Devices That Control Transmission Of Motive Force (AREA)
Abstract
Description
2 回転数表示体(タコメータ)
4 指針部用光源
21 文字盤部
21a 目盛
22 指針部
22a 先端部分
23 シフトアップ報知部
41 第1光源
42 第2光源
71 閾値判定部(閾値判定器)
72 表示態様制御部(表示態様制御器)
Claims (7)
- 原動機の回転数を示すための目盛を含む文字盤部と、前記回転数に応じて前記文字盤部に対して移動可能に前記目盛を指し示す指針部とを有する回転数表示体と、
前記原動機の回転数が予め定められる閾値を超えたことを判定する閾値判定器と、
前記回転数が前記閾値を超えたと判定されたときに、前記指針部の表示態様を変化させて変速機のシフトアップを促す表示態様制御器と、を備える、乗り物の表示装置。 - 前記指針部のうち前記目盛を指し示す先端部分は、前記回転数が前記閾値を超えたと判定される前後で同じ表示態様となる、請求項1に記載の乗り物の表示装置。
- 前記閾値は、第1閾値と、前記第1閾値より高い値に設定される第2閾値とを有し、
前記表示態様制御器は、
前記回転数が前記第1閾値を超えたと判定されると、前記指針部を第1の表示態様とし、
前記回転数が前記第2閾値を超えたと判定されると、前記指針部を前記第1の表示態様とは異なる第2の表示態様とする、請求項1又は2に記載の乗り物の表示装置。 - 前記第1の表示態様は、前記回転数が前記第1閾値を超えたと判定される前の基本色とは異なる第1色を表示する態様であり、
前記第2の表示態様は、前記基本色と前記第1色とを周期的に繰り返し表示する態様である、請求項3に記載の乗り物の表示装置。 - 前記閾値は、選択可能に設定される、請求項1乃至4のいずれか1項に記載の乗り物の表示装置。
- 前記回転数表示体は、前記指針部とは異なり、前記シフトアップの時期を報知するシフトアップ報知部を更に有し、
前記表示態様制御器は、
前記回転数が前記閾値を超えたと判定されたときに、前記指針部の表示態様の変化と同期するように、前記シフトアップ報知部の表示態様を変化させる、請求項1乃至5のいずれか1項に記載の乗り物の表示装置。 - 乗り物の状態を示すための目盛を含む文字盤部と、前記乗り物の状態に応じて前記文字盤部に対して移動可能に前記目盛を指し示す指針部とを有する表示体と、
前記乗り物の状態に予め定められる変化が生じたときに、前記指針部の表示態様を変化させる表示態様制御器と、を備える、乗り物の表示装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015090606A JP6434362B2 (ja) | 2015-04-27 | 2015-04-27 | 乗り物の表示装置 |
EP16167127.6A EP3088234B1 (en) | 2015-04-27 | 2016-04-26 | Display device of vehicle |
US15/139,725 US20160311370A1 (en) | 2015-04-27 | 2016-04-27 | Display device of vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015090606A JP6434362B2 (ja) | 2015-04-27 | 2015-04-27 | 乗り物の表示装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016203903A true JP2016203903A (ja) | 2016-12-08 |
JP6434362B2 JP6434362B2 (ja) | 2018-12-05 |
Family
ID=55919609
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015090606A Active JP6434362B2 (ja) | 2015-04-27 | 2015-04-27 | 乗り物の表示装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20160311370A1 (ja) |
EP (1) | EP3088234B1 (ja) |
JP (1) | JP6434362B2 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017200854A1 (de) * | 2017-01-19 | 2018-07-19 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Einspurfahrzeug |
JP6995646B2 (ja) * | 2018-01-26 | 2022-01-14 | 本田技研工業株式会社 | 表示装置 |
US10604014B1 (en) * | 2019-03-05 | 2020-03-31 | Honda Motors Co., Ltd. | Tachometer display system and method for display |
US11150259B2 (en) * | 2019-12-13 | 2021-10-19 | Honda Motor Co., Ltd. | System and method for display control of gauge graphic |
US11667195B2 (en) * | 2019-12-13 | 2023-06-06 | Honda Motor Co., Ltd. | Display system for a vehicle |
US11602993B1 (en) * | 2021-09-17 | 2023-03-14 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | System and method for adjusting the transparency of a digital needle |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001138769A (ja) * | 1999-09-13 | 2001-05-22 | Mannesmann Vdo Ag | カラー変化可能な表示部を備えた、自動車用のコンビネーション計器 |
JP2003267162A (ja) * | 2002-03-13 | 2003-09-25 | Unick Corp | 車両用人工知能型計器板およびその駆動方法 |
US20050154502A1 (en) * | 2004-01-12 | 2005-07-14 | Kolpasky Kevin G. | Combined vehicle display and method |
US20090272313A1 (en) * | 2008-03-07 | 2009-11-05 | Ballard Claudio R | Analog-style instrumentation display with color-changing pointer |
JP2010151789A (ja) * | 2008-07-15 | 2010-07-08 | Nippon Seiki Co Ltd | 計器装置 |
JP2015064314A (ja) * | 2013-09-26 | 2015-04-09 | 日産自動車株式会社 | 車両用表示装置及び車両用表示方法 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04362367A (ja) | 1991-06-07 | 1992-12-15 | Japan Electron Control Syst Co Ltd | シフトアップインジケータ装置 |
JP2003065806A (ja) * | 2001-08-30 | 2003-03-05 | Nippon Seiki Co Ltd | 計器装置 |
AU2003291674A1 (en) * | 2002-10-31 | 2004-06-07 | Tesla Electronics, Inc. | Automotive performance meter |
DE102005017666A1 (de) * | 2005-04-16 | 2006-10-26 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Beleuchtetes Anzeigeinstrument |
DE102008048195A1 (de) * | 2008-09-20 | 2010-04-01 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Anzeigeinstrument eines Kraftfahrzeugs |
DE102010010444A1 (de) * | 2010-02-25 | 2011-08-25 | Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, 70435 | Anzeigevorrichtung eines Kraftfahrzeugs |
JP5851471B2 (ja) * | 2013-10-15 | 2016-02-03 | 日本精機株式会社 | 指針式計器 |
US9365151B2 (en) * | 2014-09-24 | 2016-06-14 | Continental Automotive Systems, Inc. | Increasing pointer brightness to indicate warning level |
JP6359403B2 (ja) * | 2014-09-25 | 2018-07-18 | 川崎重工業株式会社 | 乗物用メータ表示装置 |
-
2015
- 2015-04-27 JP JP2015090606A patent/JP6434362B2/ja active Active
-
2016
- 2016-04-26 EP EP16167127.6A patent/EP3088234B1/en active Active
- 2016-04-27 US US15/139,725 patent/US20160311370A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001138769A (ja) * | 1999-09-13 | 2001-05-22 | Mannesmann Vdo Ag | カラー変化可能な表示部を備えた、自動車用のコンビネーション計器 |
JP2003267162A (ja) * | 2002-03-13 | 2003-09-25 | Unick Corp | 車両用人工知能型計器板およびその駆動方法 |
US20050154502A1 (en) * | 2004-01-12 | 2005-07-14 | Kolpasky Kevin G. | Combined vehicle display and method |
US20090272313A1 (en) * | 2008-03-07 | 2009-11-05 | Ballard Claudio R | Analog-style instrumentation display with color-changing pointer |
JP2010151789A (ja) * | 2008-07-15 | 2010-07-08 | Nippon Seiki Co Ltd | 計器装置 |
JP2015064314A (ja) * | 2013-09-26 | 2015-04-09 | 日産自動車株式会社 | 車両用表示装置及び車両用表示方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6434362B2 (ja) | 2018-12-05 |
US20160311370A1 (en) | 2016-10-27 |
EP3088234B1 (en) | 2020-02-26 |
EP3088234A1 (en) | 2016-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6434362B2 (ja) | 乗り物の表示装置 | |
KR101947927B1 (ko) | 표시 장치 | |
KR102018022B1 (ko) | 표시 장치 | |
KR101919218B1 (ko) | 차량용 표시 장치 | |
JP6455119B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
US20130076503A1 (en) | Instrument device | |
JP2017071259A (ja) | 表示機器 | |
JP5073362B2 (ja) | 車両用計器 | |
JP5968389B2 (ja) | ボタン選択トレース光インジケータ | |
WO2016035304A1 (ja) | 表示装置 | |
JP4930694B2 (ja) | 計器装置 | |
JP5871739B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP4228977B2 (ja) | 表示装置 | |
JP2008051730A (ja) | 計器装置 | |
JP5069910B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP6264360B2 (ja) | 表示装置 | |
JP6536628B2 (ja) | 車両用表示装置 | |
JP2016118495A (ja) | 車両用表示装置 | |
JP2019148604A (ja) | 車両用表示装置 | |
JP2007327793A (ja) | 指針計器 | |
JP2016057279A (ja) | 表示装置 | |
JP2016057360A (ja) | 表示装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20171026 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180823 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180905 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180925 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20181106 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20181108 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6434362 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |