JP2016098610A - 水洗大便器 - Google Patents
水洗大便器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016098610A JP2016098610A JP2014238164A JP2014238164A JP2016098610A JP 2016098610 A JP2016098610 A JP 2016098610A JP 2014238164 A JP2014238164 A JP 2014238164A JP 2014238164 A JP2014238164 A JP 2014238164A JP 2016098610 A JP2016098610 A JP 2016098610A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- toilet bowl
- rim
- toilet
- functional component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 146
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 18
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 14
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 11
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract description 13
- 230000001877 deodorizing effect Effects 0.000 description 14
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 11
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 7
- 238000007602 hot air drying Methods 0.000 description 6
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 5
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000004332 deodorization Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D9/03—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing consisting of a separate container with an outlet through which the agent is introduced into the flushing water, e.g. by suction ; Devices for agents in direct contact with flushing water
- E03D9/032—Devices connected to or dispensing into the bowl
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
- E03D11/04—Bowls of flat shape with only slightly inclined bottom ; Squat-type closets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D11/00—Other component parts of water-closets, e.g. noise-reducing means in the flushing system, flushing pipes mounted in the bowl, seals for the bowl outlet, devices preventing overflow of the bowl contents; devices forming a water seal in the bowl after flushing, devices eliminating obstructions in the bowl outlet or preventing backflow of water and excrements from the waterpipe
- E03D11/02—Water-closet bowls ; Bowls with a double odour seal optionally with provisions for a good siphonic action; siphons as part of the bowl
- E03D11/08—Bowls with means producing a flushing water swirl
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/01—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system using flushing pumps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/007—Devices for eliminating smells by diffusing deodorants in lavatories
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/08—Devices in the bowl producing upwardly-directed sprays; Modifications of the bowl for use with such devices ; Bidets; Combinations of bowls with urinals or bidets; Hot-air or other devices mounted in or on the bowl, urinal or bidet for cleaning or disinfecting
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
- E03D2009/028—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing using a liquid substance
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/02—Devices adding a disinfecting, deodorising, or cleaning agent to the water while flushing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/04—Special arrangement or operation of ventilating devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/04—Special arrangement or operation of ventilating devices
- E03D9/05—Special arrangement or operation of ventilating devices ventilating the bowl
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
- E03D9/04—Special arrangement or operation of ventilating devices
- E03D9/05—Special arrangement or operation of ventilating devices ventilating the bowl
- E03D9/052—Special arrangement or operation of ventilating devices ventilating the bowl using incorporated fans
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
Abstract
Description
この態様によれば、機能部品内の内部機器の一部をリム部の上面に対して下側に位置するように配置でき、リム部に対する内部機器の高さを抑え、ひいては、リム部に対する機能部品の高さを抑えられる。また、機能部品のケーシングに設けられる開口部が導水路形成面より前方に位置することになり、機能部品の開口部を開閉するシャッタにより導水路形成面を形成するよりも、開口部からケーシング内への漏水を抑え易くなる。
この態様によれば、リム導水路を洗浄水が流れるとき、飛沫の前方への飛散が延出面により遮られ、その広い範囲への飛散を抑えられる。
この態様によれば、リム導水路の上面と導水路形成面の間で凹凸が生じ難くなる。よって、リム導水路を流れる洗浄水がリム導水路の上面と導水路形成面の間の凹凸により抵抗を受けずに淀みなく流れ易くなる。
この態様によれば、捨て水がリム導水路に着水したときに生じる飛沫の飛散を機能部品により遮り易くなり、捨て水を便鉢部の汚物受け部に排出するよりも、飛沫の広い範囲への飛散を抑えられる。
この態様によれば、捨て水が通水路に着水したときに生じる飛沫が便鉢部内に飛沫し難くなり、リム導水路に捨て水を排出するよりも、飛沫の広い範囲への飛散を抑えられる。
図1は第1実施形態に係る水洗大便器10の側面部分断面図である。以下の説明では、水洗大便器10の便座(図示せず)に通常の姿勢で座る人の向きを基準として前後左右を表す。水洗大便器10は便鉢部12を有する便器本体14を備える。便鉢部12は便器本体14の前部に設けられ、その下方に形成される入口16を通して排水路としてのトラップ部18に連通される。
切欠部90は、底側の平面状の底面部90aと、底面部90aから立ち上がり、隣接部分92に連なる曲面状の側面部90bと、を有する。なお、底面部90aは曲面状に形成されてもよく、この場合に側面部90bと滑らかに連なるように形成されてもよい。
図10は第2実施形態に係る便器本体14の各リム導水路34、36を下側から見た断面図であり、図11は便器本体14の平面断面図である。図3、図7の例では排水出口142が第2リム導水路36の棚部38上に形成される例を説明した。図11では排水出口142の真下の領域を一点鎖線S2で示す。このように、本実施形態に係る排水出口142は、ケーシング54の延出面104において、第1リム導水路34の下流端部での棚部38上に形成される。排水出口142からは第1リム導水路34の棚部38に向けて下方に捨て水が排出される。
図12は第3実施形態に係る便器本体14の各リム導水路34、36を下側から見た断面図であり、図13は便器本体14の平面断面図である。図13では排水出口142の真下の領域を一点鎖線S3で示す。このように、本実施形態に係る排水出口142は、ケーシング54の導水路形成面100において、各リム導水路34、36の棚部38上ではなく、第2通水路46の下面上に形成される。排水出口142からは第2通水路46に向けて下方に捨て水が排出される。
Claims (5)
- 便鉢部と、前記便鉢部の上側内周部に周方向に沿って形成されるリム導水路と、前記便鉢部の上端縁部から外側に広がるように設けられるリム部と、を有する便器本体と、
前記便鉢部の後方にて前記便器本体の上面部に取り付けられる機能部品と、を備え、
前記上面部は、該上面部の他の部分より下側に落ち込むように形成される切欠部を有し、
前記機能部品は、前記切欠部上において前記リム部の上面に対して下側に一部が位置するように配置され、前記切欠部上から前記便鉢部内に一部がはみ出るように設けられ、そのはみ出し部の底面に前記リム導水路の上面となる導水路形成面が設けられることを特徴とする水洗大便器。 - 前記はみ出し部の底面には前記導水路形成面の前方にて下方に延び出る延出面が形成されることを特徴とする請求項1に記載の水洗大便器。
- 前記便鉢部における前記リム導水路の上面と前記導水路形成面とが面一となるように設けられることを特徴とする請求項1または2に記載の水洗大便器。
- 前記機能部品のはみ出し部の底面には、該機能部品内から前記リム導水路に捨て水を排出するための排水出口が形成されることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の水洗大便器。
- 前記便器本体は、洗浄水供給装置から供給される洗浄水が通る通水路と、前記通水路を通る洗浄水を前記便鉢部内に吐水する吐水口と、を有し、
前記機能部品のはみだし部の底面には、該機能部品内から前記通水路に捨て水を排出するための排水出口が形成されることを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の水洗大便器。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014238164A JP6348053B2 (ja) | 2014-11-25 | 2014-11-25 | 水洗大便器 |
CN201580060981.1A CN107109832B (zh) | 2014-11-25 | 2015-08-25 | 冲水马桶盆 |
PCT/JP2015/073865 WO2016084438A1 (ja) | 2014-11-25 | 2015-08-25 | 水洗大便器 |
EP15863593.8A EP3225756B1 (en) | 2014-11-25 | 2015-08-25 | Flush toilet bowl |
TW104136645A TW201619474A (zh) | 2014-11-25 | 2015-11-06 | 水洗式馬桶 |
US15/594,770 US10294644B2 (en) | 2014-11-25 | 2017-05-15 | Flush toilet |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014238164A JP6348053B2 (ja) | 2014-11-25 | 2014-11-25 | 水洗大便器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016098610A true JP2016098610A (ja) | 2016-05-30 |
JP6348053B2 JP6348053B2 (ja) | 2018-06-27 |
Family
ID=56074019
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014238164A Active JP6348053B2 (ja) | 2014-11-25 | 2014-11-25 | 水洗大便器 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10294644B2 (ja) |
EP (1) | EP3225756B1 (ja) |
JP (1) | JP6348053B2 (ja) |
CN (1) | CN107109832B (ja) |
TW (1) | TW201619474A (ja) |
WO (1) | WO2016084438A1 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107354985A (zh) * | 2017-09-08 | 2017-11-17 | 广东新欧智能卫浴有限公司 | 一种智能座便器的喷杆装置 |
JP2018123632A (ja) * | 2017-02-03 | 2018-08-09 | Toto株式会社 | トイレ装置 |
JP2019173324A (ja) * | 2018-03-27 | 2019-10-10 | Toto株式会社 | 水洗大便器 |
US10674880B2 (en) * | 2017-02-03 | 2020-06-09 | Toto Ltd. | Toilet device |
WO2021132261A1 (ja) * | 2019-12-27 | 2021-07-01 | 株式会社Lixil | 便器装置及び便器素地の鋳込み成形方法 |
JP2021107622A (ja) * | 2019-12-27 | 2021-07-29 | 株式会社Lixil | 便器装置 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111936709A (zh) * | 2018-03-30 | 2020-11-13 | 骊住株式会社 | 座便装置、便器装置以及除垢剂的供给装置 |
CN110374174A (zh) * | 2019-07-23 | 2019-10-25 | 李信宽容 | 臀阴双洁坐便盖 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0581377U (ja) * | 1992-03-27 | 1993-11-05 | 株式会社イナックス | 温水洗浄装置取付用便器 |
JP2010024780A (ja) * | 2008-07-23 | 2010-02-04 | Toto Ltd | トイレ装置 |
JP2010174451A (ja) * | 2009-01-27 | 2010-08-12 | Toto Ltd | 水洗大便器 |
JP2010196375A (ja) * | 2009-02-25 | 2010-09-09 | Toto Ltd | 水洗大便器 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TW469317B (en) | 1999-11-29 | 2001-12-21 | Inax Corp | Tank-less toilet, western style flush toilet, private part washing device, and spud for flush toilet |
WO2007114298A1 (ja) * | 2006-03-31 | 2007-10-11 | Toto Ltd. | 衛生洗浄装置及びトイレ装置 |
JP2007315110A (ja) * | 2006-05-26 | 2007-12-06 | Toto Ltd | 衛生洗浄装置及びトイレ装置 |
EP2261428B1 (en) * | 2008-02-29 | 2022-08-17 | Toto Ltd. | Toilet device |
CN203514457U (zh) | 2013-09-29 | 2014-04-02 | 陆启平 | 智能温水清洗马桶 |
JP6667097B2 (ja) * | 2015-11-12 | 2020-03-18 | Toto株式会社 | 水洗大便器 |
-
2014
- 2014-11-25 JP JP2014238164A patent/JP6348053B2/ja active Active
-
2015
- 2015-08-25 CN CN201580060981.1A patent/CN107109832B/zh active Active
- 2015-08-25 EP EP15863593.8A patent/EP3225756B1/en active Active
- 2015-08-25 WO PCT/JP2015/073865 patent/WO2016084438A1/ja active Application Filing
- 2015-11-06 TW TW104136645A patent/TW201619474A/zh unknown
-
2017
- 2017-05-15 US US15/594,770 patent/US10294644B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0581377U (ja) * | 1992-03-27 | 1993-11-05 | 株式会社イナックス | 温水洗浄装置取付用便器 |
JP2010024780A (ja) * | 2008-07-23 | 2010-02-04 | Toto Ltd | トイレ装置 |
JP2010174451A (ja) * | 2009-01-27 | 2010-08-12 | Toto Ltd | 水洗大便器 |
JP2010196375A (ja) * | 2009-02-25 | 2010-09-09 | Toto Ltd | 水洗大便器 |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018123632A (ja) * | 2017-02-03 | 2018-08-09 | Toto株式会社 | トイレ装置 |
US10674880B2 (en) * | 2017-02-03 | 2020-06-09 | Toto Ltd. | Toilet device |
CN107354985A (zh) * | 2017-09-08 | 2017-11-17 | 广东新欧智能卫浴有限公司 | 一种智能座便器的喷杆装置 |
JP2019173324A (ja) * | 2018-03-27 | 2019-10-10 | Toto株式会社 | 水洗大便器 |
JP7158650B2 (ja) | 2018-03-27 | 2022-10-24 | Toto株式会社 | 水洗大便器 |
WO2021132261A1 (ja) * | 2019-12-27 | 2021-07-01 | 株式会社Lixil | 便器装置及び便器素地の鋳込み成形方法 |
JP2021107622A (ja) * | 2019-12-27 | 2021-07-29 | 株式会社Lixil | 便器装置 |
JP7433903B2 (ja) | 2019-12-27 | 2024-02-20 | 株式会社Lixil | 便器装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170247870A1 (en) | 2017-08-31 |
EP3225756A1 (en) | 2017-10-04 |
CN107109832A (zh) | 2017-08-29 |
JP6348053B2 (ja) | 2018-06-27 |
TW201619474A (zh) | 2016-06-01 |
WO2016084438A1 (ja) | 2016-06-02 |
EP3225756B1 (en) | 2019-10-30 |
US10294644B2 (en) | 2019-05-21 |
CN107109832B (zh) | 2019-07-19 |
EP3225756A4 (en) | 2018-07-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6348053B2 (ja) | 水洗大便器 | |
JP6667097B2 (ja) | 水洗大便器 | |
WO2009107807A1 (ja) | トイレ装置 | |
JP2010024780A (ja) | トイレ装置 | |
JP2010065455A (ja) | 衛生洗浄装置 | |
KR20130002392A (ko) | 탈취장치를 갖는 양변기 | |
JP2006283400A (ja) | 衛生洗浄便座装置及びトイレ装置 | |
JP2019199789A (ja) | 衛生洗浄装置 | |
JP7009820B2 (ja) | 水洗大便器 | |
JP5146918B2 (ja) | トイレ装置 | |
JP7411926B2 (ja) | 水洗便器及び便器装置 | |
JP6456706B2 (ja) | バキュームブレーカ及びこれを備える汚物流しユニット | |
JP7457933B2 (ja) | 水洗便器及び便器装置 | |
JP7432404B2 (ja) | 便器装置 | |
JP7442353B2 (ja) | 便器装置 | |
JP2010090621A (ja) | 衛生洗浄装置 | |
KR101910528B1 (ko) | 절수 양변기 | |
JP2010090620A (ja) | 衛生洗浄装置 | |
JP6347402B2 (ja) | 浴室 | |
JP5582332B2 (ja) | 洋風便器装置 | |
JP2022131522A (ja) | 水洗大便器 | |
JP7013647B2 (ja) | 止水栓装置及びそれを備える便器装置 | |
JP2023147441A (ja) | 水洗大便器 | |
BR102018068870B1 (pt) | Bacia sanitária | |
JP2020133289A (ja) | 手洗装置およびトイレ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170629 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180529 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180530 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6348053 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |