JP2016088435A - モータ制御装置 - Google Patents
モータ制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016088435A JP2016088435A JP2014228239A JP2014228239A JP2016088435A JP 2016088435 A JP2016088435 A JP 2016088435A JP 2014228239 A JP2014228239 A JP 2014228239A JP 2014228239 A JP2014228239 A JP 2014228239A JP 2016088435 A JP2016088435 A JP 2016088435A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- torque
- steering
- motor
- control device
- command
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 11
- 238000006557 surface reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims description 8
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 abstract description 67
- 230000001629 suppression Effects 0.000 abstract description 50
- 238000001514 detection method Methods 0.000 abstract description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 2
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D5/00—Power-assisted or power-driven steering
- B62D5/04—Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
- B62D5/0457—Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear characterised by control features of the drive means as such
- B62D5/046—Controlling the motor
- B62D5/0463—Controlling the motor calculating assisting torque from the motor based on driver input
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D15/00—Steering not otherwise provided for
- B62D15/02—Steering position indicators ; Steering position determination; Steering aids
- B62D15/025—Active steering aids, e.g. helping the driver by actively influencing the steering system after environment evaluation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Steering Control In Accordance With Driving Conditions (AREA)
- Power Steering Mechanism (AREA)
Abstract
Description
[本実施形態の構成]
<全体構成>
本実施形態の電動ステアリングシステム1は、ドライバによるハンドル(ステアリング)2の操作をモータ6によってアシストするアシスト制御、および走行レーンに設定された目標コースに沿った自動操舵をモータ6によって実現する目標追従制御(ここではレーンキープ制御や自動走行時の操舵制御等)を実行するものである。
EPS−ECU15は、図2に示すように、アシスト制御演算部20、目標追従制御演算部30、振動抑制制御演算部40、加算器50、減算器55、モータ駆動回路60を備えている。アシスト制御演算部20は、アシスト指令ACを生成する。
減算器55は、追従指令TCから補正指令CCを減算した補正後の追従指令TCを生成する。加算器50は、アシスト指令ACと補正後の追従指令TCを加算することによりモータを駆動するための電流指令値となる駆動指令DCを生成する。
モータ駆動回路60は、駆動指令DCに基づき、駆動指令DCに対応したトルク(アシストトルクおよび自動操舵トルク)が操舵軸に付与されるようにモータ6へ駆動電圧Vdを印加する。具体的には、駆動指令DCを目標電流とし、モータ6に流れる通電電流Imが目標電流と一致するように駆動電圧Vdをフィードバック制御することで、操舵軸に対して所望のトルクを発生させる。なお、このようなモータ駆動回路60は公知の技術(例えば、特開2013−52793号公報参照)であるため、その詳細についての説明は省略する。
アシスト制御演算部20は、操舵トルクTs、モータ回転角速度ω、車速Vに基づき、アシスト指令ACを生成する。アシスト指令ACは、路面反力(路面負荷)に応じた伝達感や、操舵状態に応じたフィール等が実現されるようにハンドル2の操作をアシストするためのトルクである。
目標追従制御演算部30は、目標角度θ*、モータ回転角(以下「実角度」ともいう)θに基づき、追従指令TCを生成する。追従指令TCとは、実角度θを目標角度θ*に追従させるのに必要な自動操舵トルクを発生させるための電流指令値を表す。
<<振動抑制制御演算部>>
振動抑制制御演算部40は、図3に示すように、共振抑制演算部41と、ねじれ抑制演算部43と、加算部45とを備えている。共振抑制演算部41は、操舵トルクTsの振動を抑制することで、制御対象100のステアメカ共振によるステアリング振動を抑制する。
なお、アシストトルクTaの周波数特性は、図7に示すように、操舵トルクTsの共振周波数よりも高い周波数帯域においてゲインが極大となる共振点([B]参照)を有するようにしてもよい。また、アシストトルクTaの周波数特性は、図8に示すように、操舵トルクTsの共振周波数よりも低い周波数帯域においてゲインが極大となる共振点([C]参照)を有するようにしてもよい。
本発明の電動ステアリングシステム1において、アシスト制御演算部20は、操舵トルクの検出値に応じてドライバの操舵負荷を軽減するアシストトルクを発生させるためのアシスト指令を生成する。また、目標追従制御演算部30は、操舵に関わる物理量の目標値を取得し、この目標値に物理量の検出値を追従させる自動操舵トルクを発生させるための追従指令を生成する。
このような電動ステアリングシステム1によれば、操舵トルクを用いたフィードバック制御によってステアリングの共振を抑制することができる。
また、電動ステアリングシステム1において振動抑制制御演算部40は、伝達特性の共振周波数よりも低周波側に1または複数の共振点を有するよう振動補正トルクを設定する。
また、電動ステアリングシステム1において振動抑制制御演算部40(ねじれ抑制演算部43)は、伝達特性に基づいて出力トルクにより生じる操舵トルクを抑制するための操舵補正トルクを演算し、この操舵補正トルクを発生させるための操舵補正指令を生成する。そして、モータ駆動回路60は、アシスト指令、追従指令、振動補正指令および操舵補正指令の加算値に従って、モータ6を駆動させる。
また、電動ステアリングシステム1において振動抑制制御演算部40は、モータの回転速度、モータの角速度、モータの角加速度の少なくとも何れかを表すモータ状態を用いて、操舵補正トルクを演算する。
このような電動ステアリングシステム1によれば、操舵補正トルクを演算する際に車両の特性も用いるので、より適切な操舵補正トルクを求めることができる。
本発明は、上記の実施形態によって何ら限定して解釈されない。また、上記の実施形態の説明で用いる符号を特許請求の範囲にも適宜使用しているが、各請求項に係る発明の理解を容易にする目的で使用しており、各請求項に係る発明の技術的範囲を限定する意図ではない。上記実施形態における1つの構成要素が有する機能を複数の構成要素として分散させたり、複数の構成要素が有する機能を1つの構成要素に統合させたりしてもよい。また、上記実施形態の構成の少なくとも一部を、同様の機能を有する公知の構成に置き換えてもよい。また、上記実施形態の構成の一部を、課題を解決できる限りにおいて省略してもよい。また、上記実施形態の構成の少なくとも一部を、他の上記実施形態の構成に対して付加または置換してもよい。なお、特許請求の範囲に記載した文言のみによって特定される技術思想に含まれるあらゆる態様が本発明の実施形態である。
このような電動ステアリングシステム1によれば、車両の走行状態に応じて値を変化させるので、車両の走行状態に対応した適切な操舵補正トルクを求めることができる。また、車速、路面反力、路面抵抗、外気温の何れかの変化に応じて適切な操舵補正トルクを求めることができる。
上記実施形態におけるアシスト制御演算部20は本発明でいうアシスト制御手段に相当し、上記実施形態における目標追従制御演算部30は本発明でいう追従制御手段に相当する。また、上記実施形態における振動抑制制御演算部40(共振抑制演算部41)は本発明でいう振動補正制御手段に相当し、上記実施形態における振動抑制制御演算部40(ねじれ抑制演算部43)は本発明でいうトルク補正制御手段に相当する。
Claims (13)
- 操舵トルクの検出値に応じて操舵負荷を軽減するアシストトルクを発生させるためのアシスト指令を生成するアシスト制御手段(20)と、
操舵に関わる物理量の目標値を取得し、該目標値に前記物理量の検出値を追従させる自動操舵トルクを発生させるための追従指令を生成する追従制御手段(30)と、
舵角を変位させるモータ(6)による出力トルクが前記操舵トルクの少なくとも一部として伝達する際の伝達特性に基づいて、前記出力トルクにより生じる前記操舵トルクを抑制するための操舵補正トルクを演算し、該補正トルクを発生させるための操舵補正指令を生成するトルク補正制御手段(40:43)、
前記アシスト指令、前記追従指令、および前記操舵補正指令の加算値に従って、前記モータを駆動させるモータ駆動手段(60)と、
を備えたことを特徴とするモータ制御装置。 - 請求項1に記載のモータ制御装置において、
前記トルク補正制御手段は、前記モータの回転速度、前記モータの角速度、前記モータの角加速度の少なくとも何れかを表すモータ状態を用いて、前記操舵補正トルクを演算すること
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項1または請求項2に記載のモータ制御装置において、
前記トルク補正制御手段は、前記モータ状態に加えて、車両の特性を示す物理パラメータを用いて、前記操舵補正トルクを演算すること
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項3に記載のモータ制御装置において、
前記物理パラメータには、前記モータの角加速度に付与される値であり、モータを含めた操舵トルクを検出する部位よりもタイヤ側の慣性モーメントを含むこと
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項3または請求項4に記載のモータ制御装置において、
前記物理パラメータには、前記モータの角速度に付与される値であり、モータを含めた操舵トルクを検出する部位よりもタイヤ側の粘性摩擦係数を含むこと
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項3〜請求項5の何れか1項に記載のモータ制御装置において、
前記物理パラメータには、前記モータの回転速度に付与される値であり、モータを含めた操舵トルクを検出する部位よりもタイヤ側の慣性体と路面との間の負荷バネ定数を含むこと
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項3〜請求項6の何れか1項に記載のモータ制御装置において、
前記物理パラメータには、車両の走行状態に応じて変化する値を含むこと
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項7に記載のモータ制御装置において、
前記物理パラメータには、車速、路面反力、路面抵抗、外気温の少なくとも何れかを含むこと
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項1〜請求項8の何れか1項に記載のモータ制御装置において、
前記伝達特性に基づいて、前記出力トルクにより生じる前記操舵トルクの振動を抑制するための振動補正トルクを演算し、該振動補正トルクを発生させるための振動補正指令を生成する振動補正制御手段(40:41)、
を備え、
前記モータ駆動手段は、前記アシスト指令、前記追従指令、前記操舵補正指令、および前記振動補正指令の加算値に従って、前記モータを駆動させること
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項9に記載のモータ制御装置において、
前記振動補正制御手段は、前記操舵トルクを用いて、前記振動補正トルクを演算すること
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項9または請求項10に記載のモータ制御装置において、
前記振動補正制御手段は、前記伝達特性の共振周波数において反共振点を有するよう前記振動補正トルクを設定すること
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項11に記載のモータ制御装置において、
前記振動補正制御手段は、前記伝達特性の共振周波数よりも高周波側に1または複数の共振点を有するよう前記振動補正トルクを設定すること
を特徴とするモータ制御装置。 - 請求項11または請求項12に記載のモータ制御装置において、
前記振動補正制御手段は、前記伝達特性の共振周波数よりも低周波側に1または複数の共振点を有するよう前記振動補正トルクを設定すること
を特徴とするモータ制御装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014228239A JP6287768B2 (ja) | 2014-11-10 | 2014-11-10 | モータ制御装置 |
US14/933,946 US9545945B2 (en) | 2014-11-10 | 2015-11-05 | Electric power steering system with motor controller |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014228239A JP6287768B2 (ja) | 2014-11-10 | 2014-11-10 | モータ制御装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016088435A true JP2016088435A (ja) | 2016-05-23 |
JP6287768B2 JP6287768B2 (ja) | 2018-03-07 |
Family
ID=55911614
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014228239A Active JP6287768B2 (ja) | 2014-11-10 | 2014-11-10 | モータ制御装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9545945B2 (ja) |
JP (1) | JP6287768B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017221325A1 (ja) * | 2016-06-21 | 2017-12-28 | 三菱電機株式会社 | 車両運転支援装置および車両運転支援方法 |
CN111094112A (zh) * | 2017-09-27 | 2020-05-01 | 日立汽车系统株式会社 | 车辆控制装置 |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9676409B2 (en) | 2013-03-11 | 2017-06-13 | Steering Solutions Ip Holding Corporation | Road wheel disturbance rejection based on hand wheel acceleration |
US10155531B2 (en) | 2013-04-30 | 2018-12-18 | Steering Solutions Ip Holding Corporation | Providing assist torque without hand wheel torque sensor |
JP6155101B2 (ja) * | 2013-06-10 | 2017-06-28 | Kyb株式会社 | 電動パワーステアリング装置 |
FR3019794B1 (fr) * | 2014-04-10 | 2017-12-08 | Jtekt Europe Sas | Estimation du vieillissement d’une direction assistee |
US10144445B2 (en) * | 2014-09-15 | 2018-12-04 | Steering Solutions Ip Holding Corporation | Modified static tire model for providing assist without a torque sensor for zero to low vehicle speeds |
US10336363B2 (en) | 2015-09-03 | 2019-07-02 | Steering Solutions Ip Holding Corporation | Disabling controlled velocity return based on torque gradient and desired velocity error |
US10464594B2 (en) | 2015-09-03 | 2019-11-05 | Steering Solutions Ip Holding Corporation | Model based driver torque estimation |
US10155534B2 (en) | 2016-06-14 | 2018-12-18 | Steering Solutions Ip Holding Corporation | Driver intent estimation without using torque sensor signal |
JP6617654B2 (ja) | 2016-07-15 | 2019-12-11 | 株式会社デンソー | 車両の運転支援装置 |
FR3066985B1 (fr) * | 2017-06-06 | 2020-10-30 | Renault Sas | Dispositif d'assistance a la conduite d'un vehicule automobile dans une voie de circulation |
JP7247508B2 (ja) * | 2018-09-28 | 2023-03-29 | 日本電産株式会社 | ステアリング制御装置およびパワーステアリング装置 |
JP7303153B2 (ja) * | 2020-05-18 | 2023-07-04 | トヨタ自動車株式会社 | 車両用運転支援装置 |
CN114305891B (zh) * | 2022-03-11 | 2022-05-17 | 中国人民解放军总医院第六医学中心 | 一种野战户外护理用担架车防倾制动装置 |
CN115230805B (zh) * | 2022-06-02 | 2023-09-05 | 湖北三环智能科技有限公司 | 一种面向重载agv的精确转向控制方法 |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02164665A (ja) * | 1988-12-19 | 1990-06-25 | Jidosha Kiki Co Ltd | 全電気式パワーステアリング装置 |
JPH06183355A (ja) * | 1992-12-16 | 1994-07-05 | Omron Corp | 電動式パワーステアリング装置 |
JPH08290778A (ja) * | 1995-04-21 | 1996-11-05 | Nippon Seiko Kk | 電動パワ−ステアリング装置の制御装置 |
JP2000142441A (ja) * | 1998-09-11 | 2000-05-23 | Honda Motor Co Ltd | 車両用操舵制御装置 |
JP2003237607A (ja) * | 2002-02-19 | 2003-08-27 | Toyota Motor Corp | 車両の操舵装置 |
JP2010234977A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Showa Corp | 電動パワーステアリング装置およびその制御方法 |
JP2012245896A (ja) * | 2011-05-27 | 2012-12-13 | Denso Corp | 車両用表示装置 |
JP2013103664A (ja) * | 2011-11-15 | 2013-05-30 | Denso Corp | 電動パワーステアリング制御装置 |
US20130211676A1 (en) * | 2010-09-23 | 2013-08-15 | Imre Benyo | Control in an electric steering system |
JP2013252729A (ja) * | 2012-06-05 | 2013-12-19 | Nsk Ltd | 電動パワーステアリング装置 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3706669B2 (ja) | 1996-02-16 | 2005-10-12 | 本田技研工業株式会社 | 車両用操舵装置 |
JP3529042B2 (ja) * | 2000-10-02 | 2004-05-24 | 日産自動車株式会社 | 車線追従制御装置 |
US9043090B2 (en) | 2010-06-04 | 2015-05-26 | Mitsubishi Electric Corporation | Automatic steering apparatus |
-
2014
- 2014-11-10 JP JP2014228239A patent/JP6287768B2/ja active Active
-
2015
- 2015-11-05 US US14/933,946 patent/US9545945B2/en active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02164665A (ja) * | 1988-12-19 | 1990-06-25 | Jidosha Kiki Co Ltd | 全電気式パワーステアリング装置 |
JPH06183355A (ja) * | 1992-12-16 | 1994-07-05 | Omron Corp | 電動式パワーステアリング装置 |
JPH08290778A (ja) * | 1995-04-21 | 1996-11-05 | Nippon Seiko Kk | 電動パワ−ステアリング装置の制御装置 |
JP2000142441A (ja) * | 1998-09-11 | 2000-05-23 | Honda Motor Co Ltd | 車両用操舵制御装置 |
JP2003237607A (ja) * | 2002-02-19 | 2003-08-27 | Toyota Motor Corp | 車両の操舵装置 |
JP2010234977A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Showa Corp | 電動パワーステアリング装置およびその制御方法 |
US20130211676A1 (en) * | 2010-09-23 | 2013-08-15 | Imre Benyo | Control in an electric steering system |
JP2012245896A (ja) * | 2011-05-27 | 2012-12-13 | Denso Corp | 車両用表示装置 |
JP2013103664A (ja) * | 2011-11-15 | 2013-05-30 | Denso Corp | 電動パワーステアリング制御装置 |
JP2013252729A (ja) * | 2012-06-05 | 2013-12-19 | Nsk Ltd | 電動パワーステアリング装置 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017221325A1 (ja) * | 2016-06-21 | 2017-12-28 | 三菱電機株式会社 | 車両運転支援装置および車両運転支援方法 |
JPWO2017221325A1 (ja) * | 2016-06-21 | 2018-11-15 | 三菱電機株式会社 | 車両運転支援装置および車両運転支援方法 |
CN109311509A (zh) * | 2016-06-21 | 2019-02-05 | 三菱电机株式会社 | 车辆驾驶支援装置及车辆驾驶支援方法 |
CN109311509B (zh) * | 2016-06-21 | 2021-05-11 | 三菱电机株式会社 | 车辆驾驶支援装置及车辆驾驶支援方法 |
CN111094112A (zh) * | 2017-09-27 | 2020-05-01 | 日立汽车系统株式会社 | 车辆控制装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160129933A1 (en) | 2016-05-12 |
JP6287768B2 (ja) | 2018-03-07 |
US9545945B2 (en) | 2017-01-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6287768B2 (ja) | モータ制御装置 | |
JP6287767B2 (ja) | モータ制御装置 | |
JP6314752B2 (ja) | 電動ステアリング制御装置 | |
JP7116888B2 (ja) | モータ制御装置 | |
JP6213033B2 (ja) | モータ制御装置 | |
CN111315639B (zh) | 转向操纵控制装置 | |
JP7093504B2 (ja) | ドライバトルク推定装置およびそれを備えた操舵装置 | |
JP6142733B2 (ja) | 車両のパワーステアリング装置 | |
US10035538B2 (en) | Electric power steering system with motor controller | |
JP6327198B2 (ja) | 電動パワーステアリング制御装置 | |
JP6252027B2 (ja) | ステアリング制御装置 | |
JP6044440B2 (ja) | ステアリング制御装置 | |
JP2017024520A (ja) | ステアリング制御装置 | |
JP6299087B2 (ja) | ステアリング制御装置 | |
JP6036570B2 (ja) | 電動ステアリング制御装置 | |
JP5962586B2 (ja) | ステアリング制御装置 | |
JP7243045B2 (ja) | 操舵制御装置 | |
JP6955197B2 (ja) | 操舵制御装置 | |
JP2015003549A (ja) | 電動ステアリング制御装置 | |
JP6044439B2 (ja) | 電動ステアリング制御装置 | |
JP6252059B2 (ja) | ステアリング制御装置 | |
JP6443204B2 (ja) | ステアリング制御装置 | |
JP2019209788A (ja) | 操舵制御装置 | |
JP7099056B2 (ja) | 操舵制御装置 | |
JP6011458B2 (ja) | ステアリング制御装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160926 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170615 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170627 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170727 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180109 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180122 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6287768 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |