JP2015181782A - 内視鏡 - Google Patents
内視鏡 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015181782A JP2015181782A JP2014061945A JP2014061945A JP2015181782A JP 2015181782 A JP2015181782 A JP 2015181782A JP 2014061945 A JP2014061945 A JP 2014061945A JP 2014061945 A JP2014061945 A JP 2014061945A JP 2015181782 A JP2015181782 A JP 2015181782A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- camera unit
- distal end
- mounting hole
- lock
- lock member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/0011—Manufacturing of endoscope parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00112—Connection or coupling means
- A61B1/00121—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle
- A61B1/00128—Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle mechanical, e.g. for tubes or pipes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
- A61B1/051—Details of CCD assembly
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/05—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
- A61B1/053—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion being detachable
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
- H04N23/555—Constructional details for picking-up images in sites, inaccessible due to their dimensions or hazardous conditions, e.g. endoscopes or borescopes
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/57—Mechanical or electrical details of cameras or camera modules specially adapted for being embedded in other devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
- A61B1/0008—Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
- A61B1/00096—Optical elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/005—Flexible endoscopes
- A61B1/0051—Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
Abstract
【解決手段】先端部本体30に、挿入部の軸方向に貫通するカメラユニット取付孔51を設ける。カメラユニット19及びロック板70の一方に突起部73を設け、他方に長孔72を設ける。長孔72に突起部73を係合させた状態で、カメラユニット取付孔51に、カメラユニット19及びロック板70を挿入する。カメラユニット取付孔51の先端部にカメラユニットの先端部が嵌合し、軸方向への移動のみが許容される。先端部本体30の固定ネジ挿入孔76に固定ネジ71を取り付けて、固定ネジ71によりロック板70をカメラユニット取付孔51の側壁78に押しつけて固定する。カメラユニット19の軸方向への移動が規制されて、カメラユニット19が先端部本体30に固定される。
【選択図】図4
Description
図1に示すように、内視鏡システム2は、電子内視鏡10、プロセッサ装置11、光源装置12、送気送液装置13、及び吸引装置14を備えている。送気送液装置13は、光源装置12に内蔵され、気体の送気を行う周知の送気装置(ポンプなど)13aと、光源装置12の外部に設けられ、液体を貯留する液体タンク13bとを有する。電子内視鏡10は、体内に挿入される可撓性の挿入部16と、挿入部16の基端部分に連設された手元操作部17と、プロセッサ装置11や光源装置12に接続されるユニバーサルコード18とを有する。
上記第1実施形態では、固定ネジ71を用いてロック板70をハウジング嵌合孔51b内で一方に押しつけて固定したが、図10に示す第2実施形態のように、固定ネジ71の代わりにくさび部材85を用いて、ロック板70をロック板収納溝51c内で一方に押しつけてもよい。この場合には、固定ネジ71の挿入方向と直交する方向から、くさび部材85を挿入し、くさび部材85の斜面85aを用いて、ロック板70をロック板収納溝51cの一方の側壁78に押しつける。
上記第1実施形態では、ロック板70に長孔72を形成し、カメラユニット19側に突起部73を形成したが、図11に示す第3実施形態のように、ロック板90に突起部91を形成し、カメラユニット19の例えば補強板92に長孔93を形成してもよい。
上記第1〜第3実施形態では、補強板67に突起部73,91又は摺動部としての長孔72,93を形成したが、補強板67,92の代わりに、図12に示す第4実施形態のように、係止爪67aを有する固定板95を設け、この固定板95をレンズ保持枠96に固定することにより、カメラユニット97を先端部本体30に固定してもよい。この場合には、上記各実施形態と同様に、ロック板70及び固定ネジ71(または固定ネジ71に代えてくさび部材85)を用いて、カメラユニット97をカメラユニット取付孔51に固定する。カメラユニット97は保護チューブ98で覆われており、撮像素子や回路基板などを内蔵している。なお、上記実施形態と同一構成部材には同一符号を付して重複した説明を省略している。
30 先端部本体
31 先端キャップ
40 観察窓
51 カメラユニット取付孔
51a レンズ保持筒嵌合孔
51b ハウジング嵌合孔
51c ロック板収納溝
60 レンズ保持筒
61 ハウジング
62 プリズム保持枠
62a 傾斜面
62c 先端面
63 プリズム
64 撮像素子
67 補強板
67a係止爪
67b取付板部
68 信号ケーブル
70,90 ロック板
70b 垂直板部
71 固定ネジ
72 長孔
73 突起部
75 レール部
76 固定ネジ挿入孔
77 ネジ孔
78 側壁
80 ロック板露呈開口
85 くさび部材
86 脱落規制突起
Claims (10)
- 体内へ挿入される挿入部の先端部に設けられる先端部本体と、
前記挿入部の軸方向に前記先端部本体を貫通して設けられるカメラユニット取付孔と、
前記カメラユニット取付孔に挿入されて先端部が前記カメラユニット取付孔の先端部に嵌合されるカメラユニットと、
前記カメラユニットの外周面で、前記カメラユニット取付孔の基端側に挿入されて、前記軸方向に直交する方向に移動自在に配されるロック部材と、
前記ロック部材及び前記カメラユニットの一方に設けられる突起部と、
前記ロック部材及び前記カメラユニットの他方に設けられ、前記突起部を、前記軸方向への移動を規制し且つ前記軸方向に直交する方向へ摺動させる摺動部と、
前記カメラユニット取付孔に前記カメラユニットを挿入した状態で、前記ロック部材を前記カメラユニット取付孔内で前記軸方向に直交する方向に付勢し、前記ロック部材を前記カメラユニット取付孔に押しつけて固定するロック付勢部材と
を備える内視鏡。 - 前記カメラユニットは、レンズ保持筒を先端に有するハウジングを備え、
前記カメラユニット取付孔は、前記レンズ保持筒が嵌合されるレンズ保持筒嵌合孔と、前記レンズ保持筒嵌合孔の基端側に連続し、前記ハウジングが嵌合するハウジング嵌合孔と、ハウジング嵌合孔に連続し、前記ロック部材が収納されるロック部材収納溝とを備える請求項1記載の内視鏡。 - 前記カメラユニットは、前記レンズ保持筒に連続するプリズム及び前記プリズムを保持するプリズム保持枠と、
前記プリズム保持枠に固着され、前記突起部または前記摺動部を有する取付板部とを有する請求項2記載の内視鏡。 - 前記カメラユニットは、信号ケーブルに基端が固定され、先端が前記プリズム保持枠に固定されて前記プリズム保持枠と前記信号ケーブルとの間の内蔵物を保護する補強部材を有し、
前記補強部材に前記取付板部が一体に形成されている請求項3記載の内視鏡。 - 前記突起部は前記取付板部に設けられ、
前記摺動部は前記軸方向と直交する方向に長い溝または長孔であり前記ロック部材に設けられる請求項4記載の内視鏡。 - 前記ロック部材は、両側縁部が折り曲げられたロック板であり、
前記ロック部材収納溝は、前記両側縁部を前記軸方向に案内するレール部を有する請求項2から5いずれか1項記載の内視鏡。 - 前記両側縁部に対向する前記カメラユニットの部位は傾斜面を有し、前記傾斜面に近接して前記レール部が形成されている請求項6記載の内視鏡。
- 前記ロック付勢部材は、前記先端部本体の外周面から挿入されて前記ロック部材を前記カメラユニット取付孔に押しつける固定ネジである請求項1から7いずれか1項記載の内視鏡。
- 前記ロック付勢部材は、前記先端部本体の外周面から挿入されて前記ロック部材を前記カメラユニット取付孔に押しつけるくさび部材である請求項1から7いずれか1項記載の内視鏡。
- 前記先端部本体は、前記ロック付勢部材の付勢により前記カメラユニット取付孔内の側壁に押しつけられる前記ロック部材の側縁部を露呈するロック部材露呈開口を備える請求項1から9いずれか1項記載の内視鏡。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014061945A JP5978237B2 (ja) | 2014-03-25 | 2014-03-25 | 内視鏡 |
CN201510088781.9A CN104939798B (zh) | 2014-03-25 | 2015-02-26 | 内窥镜 |
EP15160228.1A EP2923636B1 (en) | 2014-03-25 | 2015-03-23 | Endoscope |
US14/666,792 US10085628B2 (en) | 2014-03-25 | 2015-03-24 | Endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014061945A JP5978237B2 (ja) | 2014-03-25 | 2014-03-25 | 内視鏡 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015181782A true JP2015181782A (ja) | 2015-10-22 |
JP5978237B2 JP5978237B2 (ja) | 2016-08-24 |
Family
ID=52706052
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014061945A Active JP5978237B2 (ja) | 2014-03-25 | 2014-03-25 | 内視鏡 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10085628B2 (ja) |
EP (1) | EP2923636B1 (ja) |
JP (1) | JP5978237B2 (ja) |
CN (1) | CN104939798B (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015045467A1 (ja) * | 2013-09-25 | 2015-04-02 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 電気ユニット、及びこれを搭載した内視鏡 |
JPWO2015133254A1 (ja) * | 2014-03-03 | 2017-04-06 | オリンパス株式会社 | 撮像装置、および内視鏡装置 |
WO2017141369A1 (ja) * | 2016-02-17 | 2017-08-24 | オリンパス株式会社 | 光伝送モジュールおよび内視鏡 |
WO2018064262A1 (en) * | 2016-09-28 | 2018-04-05 | Nguyen Dung B | Tandem with camera system and method |
CN106943115A (zh) * | 2016-10-08 | 2017-07-14 | 上海安清医疗器械有限公司 | 内窥镜先端部、内窥镜调焦方法及内窥镜 |
CN107049223B (zh) * | 2017-04-20 | 2020-09-08 | 珠海嘉润医用影像科技有限公司 | 一种气管镜远端探头 |
JP6830876B2 (ja) * | 2017-09-22 | 2021-02-17 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡 |
CN110420006A (zh) * | 2019-08-30 | 2019-11-08 | 常州延顺光电科技有限公司 | 上消化道镜的插入管组合件 |
EP3858217A1 (en) * | 2020-01-28 | 2021-08-04 | Ambu A/S | A tip part of an endoscope |
TWI819526B (zh) * | 2021-09-24 | 2023-10-21 | 大立光電股份有限公司 | 光學反射組件、光學透鏡模組及電子裝置 |
Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6240413A (ja) * | 1985-08-16 | 1987-02-21 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JPH0327204U (ja) * | 1989-07-21 | 1991-03-19 | ||
JPH03129915U (ja) * | 1990-04-11 | 1991-12-26 | ||
JPH08136829A (ja) * | 1994-11-10 | 1996-05-31 | Olympus Optical Co Ltd | 電子内視鏡 |
JP2000037343A (ja) * | 1998-07-24 | 2000-02-08 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡装置 |
JP2001083436A (ja) * | 1999-09-14 | 2001-03-30 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡の挿入部 |
JP2002058635A (ja) * | 2000-08-17 | 2002-02-26 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡の撮像装置 |
JP2007330806A (ja) * | 2007-08-17 | 2007-12-27 | Olympus Corp | 電子内視鏡 |
JP2009018165A (ja) * | 2007-07-11 | 2009-01-29 | Schoelly Fiberoptic Gmbh | 内視鏡 |
US20090043166A1 (en) * | 2007-08-10 | 2009-02-12 | Olympus Medical Systems Corp. | Endoscope and endoscope apparatus |
JP2009125389A (ja) * | 2007-11-26 | 2009-06-11 | Olympus Corp | 内視鏡 |
US20120220825A1 (en) * | 2011-02-24 | 2012-08-30 | Fujifilm Corporation | Endoscope having signal cable |
US20130085328A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | Fujifilm Corporation | Camera module for endoscope and endoscope |
JP2013080001A (ja) * | 2011-09-30 | 2013-05-02 | Fujifilm Corp | レンズ装置及び撮像装置 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0212426B1 (en) * | 1985-08-16 | 1992-07-22 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope |
US5725477A (en) * | 1993-11-18 | 1998-03-10 | Asahi Kogaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Front end structure of endoscope |
US6605035B2 (en) * | 2000-09-07 | 2003-08-12 | Fuji Photo Optical Co., Ltd. | Endoscope |
AU2003261969A1 (en) * | 2003-09-05 | 2005-03-29 | Olympus Corporation | Endoscope |
JP5030762B2 (ja) * | 2007-12-19 | 2012-09-19 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 撮像装置、及び電子内視鏡 |
JP6461816B2 (ja) * | 2013-12-20 | 2019-01-30 | オリンパス株式会社 | 撮像装置および内視鏡装置 |
-
2014
- 2014-03-25 JP JP2014061945A patent/JP5978237B2/ja active Active
-
2015
- 2015-02-26 CN CN201510088781.9A patent/CN104939798B/zh active Active
- 2015-03-23 EP EP15160228.1A patent/EP2923636B1/en active Active
- 2015-03-24 US US14/666,792 patent/US10085628B2/en active Active
Patent Citations (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6240413A (ja) * | 1985-08-16 | 1987-02-21 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JPH0327204U (ja) * | 1989-07-21 | 1991-03-19 | ||
JPH03129915U (ja) * | 1990-04-11 | 1991-12-26 | ||
JPH08136829A (ja) * | 1994-11-10 | 1996-05-31 | Olympus Optical Co Ltd | 電子内視鏡 |
JP2000037343A (ja) * | 1998-07-24 | 2000-02-08 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡装置 |
JP2001083436A (ja) * | 1999-09-14 | 2001-03-30 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡の挿入部 |
US6447445B1 (en) * | 1999-09-14 | 2002-09-10 | Fuji Photo Optical Co., Ltd. | Endoscopic insertion instrument |
JP2002058635A (ja) * | 2000-08-17 | 2002-02-26 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 内視鏡の撮像装置 |
JP2009018165A (ja) * | 2007-07-11 | 2009-01-29 | Schoelly Fiberoptic Gmbh | 内視鏡 |
JP2009039434A (ja) * | 2007-08-10 | 2009-02-26 | Olympus Medical Systems Corp | 内視鏡 |
US20090043166A1 (en) * | 2007-08-10 | 2009-02-12 | Olympus Medical Systems Corp. | Endoscope and endoscope apparatus |
JP2007330806A (ja) * | 2007-08-17 | 2007-12-27 | Olympus Corp | 電子内視鏡 |
JP2009125389A (ja) * | 2007-11-26 | 2009-06-11 | Olympus Corp | 内視鏡 |
US20100210905A1 (en) * | 2007-11-26 | 2010-08-19 | Olympus Corporation | Endoscope |
US20120220825A1 (en) * | 2011-02-24 | 2012-08-30 | Fujifilm Corporation | Endoscope having signal cable |
JP2012170765A (ja) * | 2011-02-24 | 2012-09-10 | Fujifilm Corp | 内視鏡 |
US20130085328A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | Fujifilm Corporation | Camera module for endoscope and endoscope |
JP2013075026A (ja) * | 2011-09-30 | 2013-04-25 | Fujifilm Corp | 内視鏡用カメラモジュール及び内視鏡 |
JP2013080001A (ja) * | 2011-09-30 | 2013-05-02 | Fujifilm Corp | レンズ装置及び撮像装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10085628B2 (en) | 2018-10-02 |
CN104939798A (zh) | 2015-09-30 |
JP5978237B2 (ja) | 2016-08-24 |
US20150272430A1 (en) | 2015-10-01 |
EP2923636A1 (en) | 2015-09-30 |
EP2923636B1 (en) | 2017-05-24 |
CN104939798B (zh) | 2017-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5978237B2 (ja) | 内視鏡 | |
US20220110507A1 (en) | Elevator for directing medical tool | |
KR100890094B1 (ko) | 내시경 및 선단 커버 | |
EP1986420A2 (en) | Image pickup unit and manufacturing method of image pickup unit | |
JP4668831B2 (ja) | 内視鏡 | |
US20110112363A1 (en) | Endoscope | |
US20130085328A1 (en) | Camera module for endoscope and endoscope | |
JP7026807B2 (ja) | 内視鏡の先端部、内視鏡挿入部、及び、内視鏡 | |
CN108685555B (zh) | 内窥镜及内窥镜中的光学系统的安装方法 | |
US10779707B2 (en) | Multi-element cover for a multi-camera endoscope | |
JP5665650B2 (ja) | 内視鏡 | |
US20110245610A1 (en) | Endoscope hood | |
JP5501603B2 (ja) | 内視鏡 | |
US11490801B2 (en) | Endoscope with extremely small diameter | |
US10512390B2 (en) | Endoscope with cable link structure | |
EP2923631B1 (en) | Endoscope insertion portion and endoscope | |
JP6151195B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP2022110313A (ja) | 内視鏡 | |
JP6180195B2 (ja) | 内視鏡、内視鏡システム | |
JP4505310B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP2015136515A (ja) | 内視鏡 | |
JP5485081B2 (ja) | 内視鏡及び内視鏡システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160217 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160224 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160413 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160713 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160725 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5978237 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |