JP2015060476A - コンテンツ作成装置及びプログラム - Google Patents
コンテンツ作成装置及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015060476A JP2015060476A JP2013194797A JP2013194797A JP2015060476A JP 2015060476 A JP2015060476 A JP 2015060476A JP 2013194797 A JP2013194797 A JP 2013194797A JP 2013194797 A JP2013194797 A JP 2013194797A JP 2015060476 A JP2015060476 A JP 2015060476A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cabinet
- display
- product
- content
- data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 44
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 20
- 239000000284 extract Substances 0.000 abstract description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 26
- 238000000034 method Methods 0.000 description 21
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 14
- 235000019688 fish Nutrition 0.000 description 14
- 230000006870 function Effects 0.000 description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 230000003442 weekly effect Effects 0.000 description 10
- 230000002354 daily effect Effects 0.000 description 8
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 3
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 2
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 235000015170 shellfish Nutrition 0.000 description 2
- 230000003936 working memory Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 238000013075 data extraction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 235000012055 fruits and vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 235000011888 snacks Nutrition 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Controls And Circuits For Display Device (AREA)
Abstract
Description
なお、ディスプレイ装置40は、店舗内の売場に設置されて商品を陳列するためのキャビネットに対応して設置されている。この実施の形態において、キャビネットとは、商品を陳列するための商品棚、陳列ケース、陳列ワゴン等の商品陳列設備を意味する。
また、記憶部15には、図2に示すように、POPデータベース151、キャビネットデータベース152、商品マスタ・棚/キャビネット情報データベース153、電子POP用データベース155、画像素材フォルダ157、スケジュールファイルフォルダ158、画像ファイルフォルダ159が設けられている。
図3に示すように、電子POPスケジューラ154を起動した際の表示画面21には、店舗選択欄211と、日付選択欄212と、レイヤ選択欄213と、スケジュール表示欄214と、閉じるボタン219と、が設けられている。店舗選択欄211は、表示したい店舗を選択する欄である。日付選択欄212は、表示したい日付を選択する欄である。レイヤ選択欄213は、表示するレイヤを選択する欄である。スケジュール表示欄214は、各ディスプレイ装置40についてのスケジュールを表示する欄である。スケジュール表示欄214は、表示時刻を表示する時刻表示部214Aと、個々のディスプレイ装置40のスケジュールを表示する個別スケジュール部214Bと、で構成される。閉じるボタン219は、画面を閉じるためのボタンである。
この実施の形態において、「レイヤ」とは、図5で後述するように、表示コンテンツと、その表示コンテンツを表示する表示時間とを含み、夫々に優先順位が設定されている表示スケジュールを意味する。
日付選択欄222は、表示したい日付を選択する欄である。
レイヤ部223は、表示時刻を表示する時刻表示部223Aと、個々のレイヤを示す個別レイヤ部223Bと、個別レイヤ部223Bの全てのレイヤが反映された最終的なスケジュールを示す合成レイヤ部223Cと、で構成される。
図4のレイヤ表示画面22の例では、店舗Aの2013年4月1日のディスプレイ装置40(装置名称:「衣料品棚」)についてのスケジュールが表示されている。
キャビネット選択欄224は、後述する要領にて、キャビネットを選択する欄である。保存ボタン225は、編集された内容でデータ更新するためのボタンである。削除ボタン226は、レイヤ部223の左側のチェックボックスが選択されているレイヤのスケジュールを削除するためのボタンである。
図4のレイヤ表示画面22では、店舗Aの2013年4月1日のディスプレイ装置40(装置名称:「衣料品棚」)についてのスケジュールが表示されているのであるが、いま、図4のレイヤ表示画面22にて、ディスプレイ装置名称として、魚棚が指定されていると仮定し、毎日指定レイヤのチェックボックスがチェックされていると仮定する。その際、キャビネット選択欄224のドロップダウンリストと選択ボタンを操作すると、図6に示すようなキャビネットを指定するキャビネット指定画面23に移行する。
キャビネット大部門表示欄231は、例えば、青果、精肉、鮮魚、加食、菓子等のキャビネットの大部門を選択するための欄である。
キャビネット名表示欄232は、キャビネット大部門の直下の個別のキャビネットを選択するための欄である。例えば、魚キャビネット、魚卵キャビネット、刺身キャビネット、貝キャビネット等を選択することができる。
プレビュー表示欄233は、個別商品のPOP画像のイメージをプレビュー表示するための欄である。
個別商品欄234は、商品データ(商品コードおよびPOPデータのレイアウト名称)と、大部門、産地・生産者等の各種情報と、が格納されている。また、個別商品欄234にはチェックボックスを備えている。抽出条件指定欄235は、例えば、企画(特売)指定、すなわち、企画商品(特売商品)のみコンテンツを作成する旨の指定、あるいは、タイムセール指定、すなわち、タイムセール商品のみコンテンツを作成する旨の指定を行うチェックボックスを備えている。
ここで、キャビネットデータベース152は、商品データ(商品コードおよびPOPデータのレイアウト名称)が格納されるキャビネットとしてのキャビネットTBLを記憶する第1記憶手段として機能する。
[ファイル名]=店舗番号4桁,ディスプレイ装置番号(3桁),スケジュールID(8桁).sch
[ファイルの内容]=0900−1000_60_A1.jpg,A2.jpg,A3.jpg.
[ファイル名]=店舗番号4桁,ディスプレイ装置番号(3桁),作成年月日時分秒(12桁).lzh
[ファイルの内容]=A1.jpg,A2.jpg,A3.jpg
図8は、図6のキャビネットによるスケジュール指定がされた場合に対応する表示コンテンツの例である。図6のキャビネットの個別商品欄234に格納される6商品について、該当するPOPデータがJPEG化され、個別商品欄234の順序に従って6枚のJPEG画像が作成され、60秒間隔で順次表示される。
また、記憶部には、図9に示すように、WEBブラウザ352、ディスプレイ用スケジュールファイルフォルダ353、ディスプレイ用画像ファイルフォルダ354が設けられている。それらのプログラムは、コンピュータ読み取り可能なプログラムコードの形態で記憶部35に格納されている。CPU31は、当該プログラムコードに従った動作を逐次実行する。
図10に示すように、表示装置としてのディスプレイ装置40は、RAMおよびROMを含んで構成されて機器の全体的な制御を行う制御部41と、プレイヤ部42と、LCD(Liquid Crystal Display)等で構成される表示部34と、通信ネットワークNに接続されて、通信ネットワークN上の店舗端末30との通信を行う通信部44と、を備える。
図13は、図6と同様に、キャビネットを指定するキャビネット指定画面23である。図13は、スナックキャビネットの例を示している。図13の個別商品欄234には7商品が指定されている。しかし、抽出条件指定欄235において企画(特売)指定、タイムセール指定という抽出条件にチェックが入っているため、上から5番目の商品(レイアウト名称:タイムセール(B5))および、上から7番目の商品(レイアウト名称:月間特売(B5))のみがスケジュール化され、図14のような表示となる。図14では、上から5番目の商品(レイアウト名称:タイムセール(B5))および、上から7番目の商品(レイアウト名称:月間特売(B5))の画像が順に表示されることとなる。このように、キャビネットには、当該キャビネットに含まれる商品データの抽出条件に関する情報が含まれている。
これにより、ディスプレイ装置40を指定するとともに、キャビネットに格納されている商品データに対応する商品広告データに基づいて自動的に表示コンテンツと表示時間帯情報とからなる表示スケジュールを作成することができる。
したがって、広告用のコンテンツの作成および表示すべきディスプレイ装置の指定を容易に行うことができる。
これにより、これまでに作成されていたPOPデータを有効に活用して表示コンテンツを作成することができる。
これにより、複数の画像から構成される表示コンテンツを容易に作成することができる。また、コンテンツの各画像の表示態様を制御することができる。
これにより、例えば、企画(特売)指定、タイムセール指定等、キャビネットにおいて指定されている抽出条件に合致する商品についてのみ表示コンテンツを作成することができる
これにより、キャビネットにて商品データ指定が変更されるだけで、変更された商品の表示コンテンツが作成される。また、商品マスタTBLの販売価格変更が自動的に画像に反映されることとなる。すなわち、電子POPスケジューラ154を直接操作することなく、キャビネットの内容を操作するにより、間接的に、スケジュールにおける表示商品数等の調整をすることができる。
これにより、変更があった表示装置40に店舗端末30を経由して確実に表示コンテンツを配信することができる。
[ファイルの内容]=0900−1000_60_A1.jpg,A2.jpg,A3.jpg,・・・2000−2100_60_Ak.jpg.
このスケジュールファイルでは、9時00分から10時00分までの1時間は、画像「A1.jpg」、「A2.jpg」、「A3.jpg」が順番に再生されるべきことを指示している。20時00分から21時00分までの1時間には、画像「Ak.jpg」が再生されることになる。このように、スケジュールファイルの内容を、「表示開始時刻、表示終了時刻、1以上の画像ファイル名」を一セットとして、それらのセットを複数並べることで、1日のスケジュールファイルを1個のファイルとすることができる。
[付記]
<請求項1>
商品を陳列するキャビネットに対応して設置される表示装置に表示させる表示コンテンツを作成するコンテンツ作成装置であって、
商品を陳列するキャビネット毎に各キャビネットに陳列される前記商品を示す商品データを記憶する第1記憶手段と、
前記商品データに対応する商品広告データを記憶する第2記憶手段と、
前記キャビネットを指定する指定手段と、
前記指定手段により指定された前記キャビネットに陳列される前記商品を示す商品データに対応する前記商品広告データを前記第2記憶手段から抽出し、抽出した前記商品広告データに基づいて前記表示コンテンツを作成する作成手段と、
を備えるコンテンツ作成装置。
<請求項2>
前記商品広告データは、POP広告のレイアウトデータを含む印刷用POPデータであり、
前記作成手段は、前記印刷用POPデータに基づいて前記画像コンテンツを作成する請求項1に記載のコンテンツ作成装置。
<請求項3>
前記作成手段は、前記キャビネットに含まれる複数の商品データに対応するPOPデータを基に複数の画像コンテンツを作成するとともに、それらの画像コンテンツによる画像の再生順序情報および各画像の表示時間情報を含むスケジュールファイルを作成する請求項2に記載のコンテンツ作成装置。
<請求項4>
前記キャビネットには、前記キャビネットに含まれる前記商品データの抽出条件に関する情報が含まれ、
前記作成手段は、前記キャビネットの前記抽出条件に合致した前記商品データについて前記コンテンツおよび前記スケジュールファイルを作成する請求項3に記載のコンテンツ作成装置。
<請求項5>
前記キャビネットの内容の更新の有無を判別する判別手段を備え、
前記作成手段は、前記判別手段により前記キャビネットの内容の更新が有ったと判別された場合に前記画像コンテンツ及び前記スケジュールファイルを作成する請求項3または4に記載のコンテンツ作成装置。
<請求項6>
前記更新が有ったと判別されて作成されたスケジュールファイルに対応する外部装置にコンテンツを配信して表示させる制御手段を備える請求項5に記載のコンテンツ作成装置。
<請求項7>
商品を陳列するキャビネット毎に各キャビネットに陳列される前記商品を示す商品データを記憶する第1記憶手段と、前記商品データに対応する商品広告データを記憶する第2記憶手段とを備え、商品を陳列するキャビネットに対応して設置される表示装置に表示させる表示コンテンツを作成するコンテンツ作成装置のコンピュータを、
前記キャビネットを指定する指定手段、
前記指定手段により指定された前記キャビネットに陳列される前記商品を示す商品データに対応する前記商品広告データを前記第2記憶手段から抽出し、抽出した前記商品広告データに基づいて前記表示コンテンツを作成する作成手段、
として機能させるためのプログラム。
10 コンテンツ作成装置
11 CPU(指定手段、作成手段、判別手段、制御手段)
12 入力部
13 RAM
14 表示部
15 記憶部
151 POPデータベース(第2記憶手段)
152 キャビネットデータベース(第1記憶手段)
153 商品マスタ・棚/キャビネット情報データベース
154 電子POPスケジューラ
155 電子POP用データベース
156 電子POPクリエイタ
157 画像素材フォルダ
158 スケジュールファイルフォルダ
159 画像ファイルフォルダ
16 通信部
30 店舗端末(外部装置)
31 CPU
35 記憶部
351 電子POPディスプレイサーバ
354 ディスプレイ用画像ファイルフォルダ
353 ディスプレイ用スケジュールファイルフォルダ
36 通信部
40 ディスプレイ装置(表示装置、外部装置)
41 制御部
42 プレイヤ部
43 表示部
44 通信部
Claims (7)
- 商品を陳列するキャビネットに対応して設置される表示装置に表示させる表示コンテンツを作成するコンテンツ作成装置であって、
商品を陳列するキャビネット毎に各キャビネットに陳列される前記商品を示す商品データを記憶する第1記憶手段と、
前記商品データに対応する商品広告データを記憶する第2記憶手段と、
前記キャビネットを指定する指定手段と、
前記指定手段により指定された前記キャビネットに陳列される前記商品を示す商品データに対応する前記商品広告データを前記第2記憶手段から抽出し、抽出した前記商品広告データに基づいて前記表示コンテンツを作成する作成手段と、
を備えるコンテンツ作成装置。 - 前記商品広告データは、POP広告のレイアウトデータを含む印刷用POPデータであり、
前記作成手段は、前記印刷用POPデータに基づいて前記画像コンテンツを作成する請求項1に記載のコンテンツ作成装置。 - 前記作成手段は、前記キャビネットに含まれる複数の商品データに対応するPOPデータを基に複数の画像コンテンツを作成するとともに、それらの画像コンテンツによる画像の再生順序情報および各画像の表示時間情報を含むスケジュールファイルを作成する請求項2に記載のコンテンツ作成装置。
- 前記キャビネットには、前記キャビネットに含まれる前記商品データの抽出条件に関する情報が含まれ、
前記作成手段は、前記キャビネットの前記抽出条件に合致した前記商品データについて前記コンテンツおよび前記スケジュールファイルを作成する請求項3に記載のコンテンツ作成装置。 - 前記キャビネットの内容の更新の有無を判別する判別手段を備え、
前記作成手段は、前記判別手段により前記キャビネットの内容の更新が有ったと判別された場合に前記画像コンテンツ及び前記スケジュールファイルを作成する請求項3または4に記載のコンテンツ作成装置。 - 前記更新が有ったと判別されて作成されたスケジュールファイルに対応する外部装置にコンテンツを配信して表示させる制御手段を備える請求項5に記載のコンテンツ作成装置。
- 商品を陳列するキャビネット毎に各キャビネットに陳列される前記商品を示す商品データを記憶する第1記憶手段と、前記商品データに対応する商品広告データを記憶する第2記憶手段とを備え、商品を陳列するキャビネットに対応して設置される表示装置に表示させる表示コンテンツを作成するコンテンツ作成装置のコンピュータを、
前記キャビネットを指定する指定手段、
前記指定手段により指定された前記キャビネットに陳列される前記商品を示す商品データに対応する前記商品広告データを前記第2記憶手段から抽出し、抽出した前記商品広告データに基づいて前記表示コンテンツを作成する作成手段、
として機能させるためのプログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013194797A JP6268851B2 (ja) | 2013-09-20 | 2013-09-20 | コンテンツ出力装置、プログラム及びコンテンツ出力方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013194797A JP6268851B2 (ja) | 2013-09-20 | 2013-09-20 | コンテンツ出力装置、プログラム及びコンテンツ出力方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015060476A true JP2015060476A (ja) | 2015-03-30 |
JP6268851B2 JP6268851B2 (ja) | 2018-01-31 |
Family
ID=52817923
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013194797A Active JP6268851B2 (ja) | 2013-09-20 | 2013-09-20 | コンテンツ出力装置、プログラム及びコンテンツ出力方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6268851B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112819556A (zh) * | 2019-11-15 | 2021-05-18 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 提供实体店铺陈列设计信息的方法、装置及计算机系统 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005085092A (ja) * | 2003-09-10 | 2005-03-31 | Dainippon Printing Co Ltd | Pop広告票作成装置及び方法、並びにpop広告票作成処理プログラム及び記録媒体 |
JP2009122719A (ja) * | 2007-11-09 | 2009-06-04 | Toppan Printing Co Ltd | 表示装置 |
JP2010014927A (ja) * | 2008-07-03 | 2010-01-21 | Seiko Epson Corp | 表示装置、表示管理システム、表示装置の制御方法およびそのプログラム |
JP2010020050A (ja) * | 2008-07-10 | 2010-01-28 | Seiko Epson Corp | 広告配信装置、広告配信システム、広告配信装置の制御方法およびそのプログラム |
JP2011070482A (ja) * | 2009-09-28 | 2011-04-07 | Ishida Co Ltd | 電子棚札システム |
JP2011186659A (ja) * | 2010-03-05 | 2011-09-22 | Toshiba Tec Corp | 電子棚札システム、広告端末、およびプログラム |
-
2013
- 2013-09-20 JP JP2013194797A patent/JP6268851B2/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005085092A (ja) * | 2003-09-10 | 2005-03-31 | Dainippon Printing Co Ltd | Pop広告票作成装置及び方法、並びにpop広告票作成処理プログラム及び記録媒体 |
JP2009122719A (ja) * | 2007-11-09 | 2009-06-04 | Toppan Printing Co Ltd | 表示装置 |
JP2010014927A (ja) * | 2008-07-03 | 2010-01-21 | Seiko Epson Corp | 表示装置、表示管理システム、表示装置の制御方法およびそのプログラム |
JP2010020050A (ja) * | 2008-07-10 | 2010-01-28 | Seiko Epson Corp | 広告配信装置、広告配信システム、広告配信装置の制御方法およびそのプログラム |
JP2011070482A (ja) * | 2009-09-28 | 2011-04-07 | Ishida Co Ltd | 電子棚札システム |
JP2011186659A (ja) * | 2010-03-05 | 2011-09-22 | Toshiba Tec Corp | 電子棚札システム、広告端末、およびプログラム |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112819556A (zh) * | 2019-11-15 | 2021-05-18 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 提供实体店铺陈列设计信息的方法、装置及计算机系统 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6268851B2 (ja) | 2018-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011243006A (ja) | 電子棚札制御装置及びそのプログラム | |
JP4984239B2 (ja) | 電子popで再生されたコンテンツの効果を解析する方法およびシステム | |
JP2015060446A (ja) | 表示制御装置及びプログラム | |
JP2022093617A (ja) | サーバ装置及びプログラム | |
JP6268851B2 (ja) | コンテンツ出力装置、プログラム及びコンテンツ出力方法 | |
JP2018133098A (ja) | 出力制御装置 | |
US20130262263A1 (en) | Coordination list-providing system and related method | |
JP2010097440A (ja) | 表示システムおよび表示制御装置 | |
JP2011034193A (ja) | 電子情報表示装置及び電子情報表示方法 | |
US20140032348A1 (en) | Display system for products and/or services | |
JP2006135977A (ja) | コンテンツ処理装置及びコンピュータプログラム | |
KR20090091546A (ko) | 동영상물에 포함된 상품태그를 기반으로 하는 상품구매정보생성시스템 및 그 방법 | |
JP6476538B2 (ja) | 表示制御装置及びプログラム | |
JP6325730B1 (ja) | 販売支援システム、管理装置、端末装置、販売支援方法、及び販売支援プログラム | |
JP6367637B2 (ja) | サーバ装置およびプログラム | |
JP5457500B2 (ja) | コンテンツ作成装置およびプログラム | |
JP2005010482A (ja) | 広告印刷物作成システム | |
JP7230993B1 (ja) | 商品情報管理装置、商品情報管理方法、プログラム | |
JP5512750B2 (ja) | コンテンツ作成装置およびプログラム | |
JP6673405B2 (ja) | 電子チラシ情報処理システム、端末装置、及びプログラム | |
JP6855536B2 (ja) | サーバ装置、プログラム、商品データ設定システムおよび価格表示設定方法 | |
JP5064521B2 (ja) | 販売支援装置及び販売支援プログラム | |
JP2011108115A (ja) | 食事メニュー管理装置、食事メニュー管理方法、プログラム、および記録媒体 | |
JP2002324119A (ja) | 売上情報処理方法およびシステム | |
KR20090104346A (ko) | 쇼카드 및 피오피 광고 운영 시스템과 그 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160905 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170721 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170801 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170921 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171205 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171218 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6268851 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |