JP2015001865A - 画像形成システム、画像形成装置、遠隔操作装置およびプログラム - Google Patents
画像形成システム、画像形成装置、遠隔操作装置およびプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015001865A JP2015001865A JP2013126516A JP2013126516A JP2015001865A JP 2015001865 A JP2015001865 A JP 2015001865A JP 2013126516 A JP2013126516 A JP 2013126516A JP 2013126516 A JP2013126516 A JP 2013126516A JP 2015001865 A JP2015001865 A JP 2015001865A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- screen
- handwriting input
- image forming
- keyboard
- display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/00962—Input arrangements for operating instructions or parameters, e.g. updating internal software
- H04N1/00973—Input arrangements for operating instructions or parameters, e.g. updating internal software from a remote device, e.g. receiving via the internet instructions input to a computer terminal
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/00127—Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus, e.g. for storage, processing or transmission of still picture signals or of information associated with a still picture
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00352—Input means
- H04N1/00392—Other manual input means, e.g. digitisers or writing tablets
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00405—Output means
- H04N1/00408—Display of information to the user, e.g. menus
- H04N1/00411—Display of information to the user, e.g. menus the display also being used for user input, e.g. touch screen
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/0008—Connection or combination of a still picture apparatus with another apparatus
- H04N2201/0074—Arrangements for the control of a still picture apparatus by the connected apparatus
- H04N2201/0075—Arrangements for the control of a still picture apparatus by the connected apparatus by a user operated remote control device, e.g. receiving instructions from a user via a computer terminal or mobile telephone handset
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/0077—Types of the still picture apparatus
- H04N2201/0094—Multifunctional device, i.e. a device capable of all of reading, reproducing, copying, facsimile transception, file transception
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Facsimiles In General (AREA)
Abstract
【解決手段】画像形成システムは、画像形成装置と、画像形成装置を遠隔操作する遠隔操作装置50とを備える。遠隔操作装置50は、キーボード画面KSを操作画面として表示するための画像データが画像形成装置から受信されると、当該遠隔操作装置50にインストールされている手書き入力アプリケーションを起動し、手書き入力アプリケーションに係る入力画面である手書き入力画面HSをタッチパネル75に表示する。
【選択図】図6
Description
<1−1.構成概要>
図1は、画像形成システム1を示す図である。図1に示すように、画像形成システム1は、画像形成装置10と外部端末50とを備える。
図2は、画像形成装置10の機能ブロックを示す図である。ここでは、画像形成装置10として、MFP(マルチ・ファンクション・ペリフェラル(Multi-Functional Peripheral))を例示する。図2においては、MFP10の機能ブロックが示されている。
次に外部端末(遠隔操作装置とも称する)50の構成について説明する。
この画像形成システム1においては、画像形成装置10のタッチパネル25に操作画面MS(SPとも称する)(不図示)が表示されるとともに、外部端末50のタッチパネル75に操作画面MS(SEとも称する)(図4参照)が表示される。タッチパネル75にに表示された操作画面SEは、外観上、タッチパネル25に表示された操作画面SPと同様の画面である。
つぎに、この画像形成システム1における動作について図7を参照しながら説明する。図7は、画像形成装置10および外部端末50の動作を示す図である。
上記第1実施形態においては、キーボード画面KSの画像データの受信に応じて、キーボード画面KSが表示されるとともに自動的に手書き入力画面HSも表示される態様が例示されているが、これに限定されない。たとえば、キーボード画面KSの画像データが受信された場合において、操作者による更なる操作に応じて手書き入力画面HSが表示されるようにしてもよい。
以上、この発明の実施の形態について説明したが、この発明は上記説明した内容のものに限定されるものではない。
10 MFP(画像形成装置)
25 (MFPの)タッチパネル
50 外部端末(遠隔操作装置)
75 (外部端末の)タッチパネル
DF 入力文字表示欄
DN 文書名欄
DT 模擬画像データ
HS 手書き入力画面
KS キーボード画面
MS メール送信画面(遠隔操作画面)
Claims (21)
- 画像形成装置を遠隔操作する遠隔操作装置であって、
前記画像形成装置を遠隔操作するための操作画面を表示する表示手段と、
キーボード画面を前記操作画面として表示するための画像データが前記画像形成装置から送信されてくる場合に、前記遠隔操作装置にインストールされている手書き入力アプリケーションを起動し、前記手書き入力アプリケーションに係る入力画面である手書き入力画面を前記表示手段に表示する表示制御手段と、
を備えることを特徴とする遠隔操作装置。 - 請求項1に記載の遠隔操作装置において、
前記表示制御手段は、前記手書き入力アプリケーションによる前記手書き入力画面を、前記画像データに基づく前記キーボード画面とともに前記表示手段に表示することを特徴とする遠隔操作装置。 - 請求項2に記載の遠隔操作装置において、
前記表示制御手段は、前記手書き入力画面を前記キーボード画面の一部に重畳して表示することを特徴とする遠隔操作装置。 - 請求項3に記載の遠隔操作装置において、
前記表示制御手段は、前記キーボード画面において前記手書き入力画面が重畳されていない部分の押下に応じて、前記キーボード画面を有効化することを特徴とする遠隔操作装置。 - 請求項2に記載の遠隔操作装置において、
前記表示制御手段は、前記手書き入力画面を前記キーボード画面に対して並列的に配置して表示することを特徴とする遠隔操作装置。 - 請求項2ないし請求項5のいずれかに記載の遠隔操作装置において、
前記表示制御手段は、前記キーボード画面の表示開始に応じて、前記手書き入力アプリケーションを起動することを特徴とする遠隔操作装置。 - 請求項6に記載の遠隔操作装置において、
前記表示制御手段は、前記キーボード画面の表示開始時点から所定の遅延期間が経過した後に、前記手書き入力画面を表示することを特徴とする遠隔操作装置。 - 請求項6に記載の遠隔操作装置において、
前記表示制御手段は、前記キーボード画面の表示開始と同時に、前記手書き入力画面を表示することを特徴とする遠隔操作装置。 - 請求項2ないし請求項5のいずれかに記載の遠隔操作装置において、
前記表示制御手段は、前記画像データの受信に応じて、前記手書き入力画面を表示することなく前記キーボード画面を前記表示手段に表示し、その後、前記キーボード画面内に設けられた所定のボタンの押下後に前記手書き入力アプリケーションを起動し前記手書き入力画面と前記キーボード画面とを前記表示手段に表示することを特徴とする遠隔操作装置。 - 請求項2ないし請求項9のいずれかに記載の遠隔操作装置において、
前記表示制御手段は、前記キーボード画面の入力文字表示欄に重ならないように、前記手書き入力画面を表示することを特徴とする遠隔操作装置。 - 画像形成装置を遠隔操作する遠隔操作装置に内蔵されたコンピュータに、
a)キーボード画面を前記遠隔操作装置にて表示するための画像データを前記画像形成装置から受信するステップと、
b)前記キーボード画面に係る前記画像データが前記画像形成装置から受信されると、前記遠隔操作装置にインストールされている手書き入力アプリケーションを起動し、前記手書き入力アプリケーションに係る入力画面である手書き入力画面を前記遠隔操作装置の表示手段に表示するステップと、
を実行させるためのプログラム。 - 請求項11に記載のプログラムにおいて、
前記ステップb)において、前記キーボード画面に係る前記画像データが前記画像形成装置から受信されると、前記遠隔操作装置にインストールされている手書き入力アプリケーションが起動され、前記手書き入力画面が、前記画像データに基づく前記キーボード画面とともに前記遠隔操作装置の表示手段に表示されることを特徴とするプログラム。 - 請求項12に記載のプログラムにおいて、
前記ステップb)においては、前記キーボード画面の表示開始に応じて、前記手書き入力アプリケーションが起動されることを特徴とするプログラム。 - 請求項13に記載のプログラムにおいて、
前記ステップb)においては、前記キーボード画面の表示開始時点から所定の遅延期間が経過した後に、前記手書き入力画面が表示されることを特徴とするプログラム。 - 請求項12ないし請求項14のいずれかに記載のプログラムにおいて、
前記ステップb)において、前記手書き入力画面は、前記キーボード画面の一部に重畳して表示されることを特徴とするプログラム。 - 請求項12ないし請求項15のいずれかに記載のプログラムにおいて、
前記ステップb)において、前記手書き入力画面は、前記キーボード画面の入力文字表示欄に重ならないように表示されることを特徴とするプログラム。 - 請求項15に記載のプログラムにおいて、
前記コンピュータに、
c)前記キーボード画面において前記手書き入力画面が重畳されていない部分の押下に応じて、前記キーボード画面を有効化するステップ、
をさらに実行させることを特徴とするプログラム。 - 画像形成装置を遠隔操作する遠隔操作装置に内蔵されたコンピュータに、
a)キーボード画面を前記遠隔操作装置にて表示するための画像データを前記画像形成装置から受信するステップと、
b)前記キーボード画面に係る前記画像データが前記画像形成装置から受信されると、前記画像データに基づき前記キーボード画面を前記遠隔操作装置の表示手段に表示するステップと、
c)前記キーボード画面を前記表示手段に表示した後、前記キーボード画面内に設けられた所定のボタンの押下を受け付けるステップと、
d)前記所定のボタンの押下後に、前記遠隔操作装置にインストールされている手書き入力アプリケーションを起動し、前記手書き入力アプリケーションに係る入力画面である手書き入力画面を前記キーボード画面とともに前記表示手段に表示するステップと、
を実行させるためのプログラム。 - 画像形成システムであって、
画像形成装置と、
前記画像形成装置を遠隔操作する遠隔操作装置と、
を備え、
前記画像形成装置は、
前記遠隔操作装置に表示された操作画面に対する操作者からの操作入力に関する位置情報を前記遠隔操作装置から受信する受信手段と、
前記操作入力がソフトウエアキーボードの表示指示である旨が前記位置情報に基づいて判定されると、キーボード画面に係る画像データを前記遠隔操作装置に送信する送信手段と、
を有し、
前記遠隔操作装置は、
前記操作画面を表示する表示手段と、
前記キーボード画面を前記操作画面として表示するための前記画像データが前記画像形成装置から受信されると、前記遠隔操作装置にインストールされている手書き入力アプリケーションを起動し、前記手書き入力アプリケーションに係る入力画面である手書き入力画面を前記表示手段に表示する表示制御手段と、
を有することを特徴とする画像形成システム。 - 請求項19に記載の画像形成システムにおいて、
前記表示制御手段は、前記手書き入力アプリケーションによる前記手書き入力画面を、前記画像データに基づく前記キーボード画面とともに前記表示手段に表示することを特徴とする画像形成システム。 - 遠隔操作装置による遠隔操作が可能な画像形成装置であって、
前記遠隔操作装置に表示された操作画面に対する操作者からの操作入力に関する位置情報を前記遠隔操作装置から受信する受信手段と、
前記操作入力がソフトウエアキーボードの表示指示である旨が前記位置情報に基づいて判定されると、キーボード画面に係る画像データと前記遠隔操作装置にインストールされている手書き入力アプリケーションを起動すべき旨の起動指令データとを前記遠隔操作装置に送信する送信手段と、
を備えることを特徴とする画像形成装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013126516A JP5853999B2 (ja) | 2013-06-17 | 2013-06-17 | 画像形成システム、画像形成装置、遠隔操作装置およびプログラム |
US14/296,516 US10063730B2 (en) | 2013-06-17 | 2014-06-05 | Image forming system, image forming apparatus, remote control apparatus, and recording medium |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013126516A JP5853999B2 (ja) | 2013-06-17 | 2013-06-17 | 画像形成システム、画像形成装置、遠隔操作装置およびプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015001865A true JP2015001865A (ja) | 2015-01-05 |
JP5853999B2 JP5853999B2 (ja) | 2016-02-09 |
Family
ID=52018990
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013126516A Active JP5853999B2 (ja) | 2013-06-17 | 2013-06-17 | 画像形成システム、画像形成装置、遠隔操作装置およびプログラム |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10063730B2 (ja) |
JP (1) | JP5853999B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016162010A (ja) * | 2015-02-27 | 2016-09-05 | コニカミノルタ株式会社 | 処理システム、端末装置、処理装置、処理装置制御方法、およびコンピュータプログラム |
CN113271388A (zh) * | 2020-02-14 | 2021-08-17 | 东芝泰格有限公司 | 图像形成装置、存储介质及图像形成系统 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5768841B2 (ja) * | 2013-06-21 | 2015-08-26 | コニカミノルタ株式会社 | 画像形成システム、画像形成装置、遠隔操作装置およびプログラム |
JP6693465B2 (ja) * | 2017-04-26 | 2020-05-13 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | 表示装置、および画像形成装置 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05122424A (ja) * | 1991-10-25 | 1993-05-18 | Ricoh Co Ltd | 事務機器の遠隔監視装置及び遠隔制御装置 |
JP2001014103A (ja) * | 1999-06-30 | 2001-01-19 | Toshiba Corp | 文字入力装置及び文字入力方法 |
JP2003316490A (ja) * | 2002-04-26 | 2003-11-07 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 遠隔操作システム及び遠隔操作方法 |
JP2005031786A (ja) * | 2003-07-08 | 2005-02-03 | Fujitsu Ten Ltd | 文字入力装置 |
JP2005045308A (ja) * | 2003-07-22 | 2005-02-17 | Konica Minolta Business Technologies Inc | 画像処理システム |
JP2008233483A (ja) * | 2007-03-20 | 2008-10-02 | Kyocera Mita Corp | 表示装置及びこれを備えた画像形成装置 |
JP2008269525A (ja) * | 2007-04-25 | 2008-11-06 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 手書き入力装置を備えた端末装置およびそれを用いた文書情報処理システム |
US20090146860A1 (en) * | 2007-12-05 | 2009-06-11 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Remote controller, control method thereof and image processing apparatus having the same |
WO2013024530A1 (ja) * | 2011-08-15 | 2013-02-21 | 富士通株式会社 | 携帯電子機器及びキー表示プログラム |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6661920B1 (en) * | 2000-01-19 | 2003-12-09 | Palm Inc. | Method and apparatus for multiple simultaneously active data entry mechanisms on a computer system |
JP2003067673A (ja) | 2001-08-30 | 2003-03-07 | Seiko Epson Corp | 携帯情報端末装置および文字入力領域生成プログラム |
JP2003224696A (ja) | 2002-10-07 | 2003-08-08 | Toshiba Tec Corp | 多機能複合機 |
JP4407487B2 (ja) * | 2004-11-15 | 2010-02-03 | コニカミノルタビジネステクノロジーズ株式会社 | 画像形成装置及び画像形成システム |
JP4232802B2 (ja) * | 2006-08-23 | 2009-03-04 | セイコーエプソン株式会社 | データ受信装置、データ受信方法及びそのプログラム |
JP5141671B2 (ja) * | 2009-11-27 | 2013-02-13 | カシオ計算機株式会社 | 辞書機能を備えた電子機器およびプログラム |
KR102042265B1 (ko) * | 2012-03-30 | 2019-11-08 | 엘지전자 주식회사 | 이동 단말기 |
JP5686117B2 (ja) * | 2012-05-21 | 2015-03-18 | コニカミノルタ株式会社 | 画像形成システム、画像形成装置およびプログラム |
-
2013
- 2013-06-17 JP JP2013126516A patent/JP5853999B2/ja active Active
-
2014
- 2014-06-05 US US14/296,516 patent/US10063730B2/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05122424A (ja) * | 1991-10-25 | 1993-05-18 | Ricoh Co Ltd | 事務機器の遠隔監視装置及び遠隔制御装置 |
JP2001014103A (ja) * | 1999-06-30 | 2001-01-19 | Toshiba Corp | 文字入力装置及び文字入力方法 |
JP2003316490A (ja) * | 2002-04-26 | 2003-11-07 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 遠隔操作システム及び遠隔操作方法 |
JP2005031786A (ja) * | 2003-07-08 | 2005-02-03 | Fujitsu Ten Ltd | 文字入力装置 |
JP2005045308A (ja) * | 2003-07-22 | 2005-02-17 | Konica Minolta Business Technologies Inc | 画像処理システム |
JP2008233483A (ja) * | 2007-03-20 | 2008-10-02 | Kyocera Mita Corp | 表示装置及びこれを備えた画像形成装置 |
JP2008269525A (ja) * | 2007-04-25 | 2008-11-06 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 手書き入力装置を備えた端末装置およびそれを用いた文書情報処理システム |
US20090146860A1 (en) * | 2007-12-05 | 2009-06-11 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Remote controller, control method thereof and image processing apparatus having the same |
WO2013024530A1 (ja) * | 2011-08-15 | 2013-02-21 | 富士通株式会社 | 携帯電子機器及びキー表示プログラム |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016162010A (ja) * | 2015-02-27 | 2016-09-05 | コニカミノルタ株式会社 | 処理システム、端末装置、処理装置、処理装置制御方法、およびコンピュータプログラム |
CN113271388A (zh) * | 2020-02-14 | 2021-08-17 | 东芝泰格有限公司 | 图像形成装置、存储介质及图像形成系统 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10063730B2 (en) | 2018-08-28 |
JP5853999B2 (ja) | 2016-02-09 |
US20140368871A1 (en) | 2014-12-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20160057298A1 (en) | Information processing system, information processing device, portable terminal and non-transitory computer readable recording medium | |
US8970887B2 (en) | Image forming system, image forming apparatus, and recording medium | |
US9560224B2 (en) | Remote control device, remote operation device, screen transmission control method, and non-transitory computer-readable recording medium encoded with screen display control program | |
JP5853999B2 (ja) | 画像形成システム、画像形成装置、遠隔操作装置およびプログラム | |
JP6003939B2 (ja) | 画像処理連携システムと連携方法、携帯端末装置及び画像処理連携プログラム | |
JP6111846B2 (ja) | 画像形成システム、遠隔操作装置およびプログラム | |
JP5110140B2 (ja) | 画像形成装置、表示方法、および表示プログラム | |
JP2014219867A (ja) | 画像形成装置、画像形成装置が操作方法を案内する方法、プログラム、および、システム | |
US9413908B2 (en) | Image forming apparatus remotely operated by external terminal, method for controlling image forming apparatus, recording medium, and image forming system including image forming apparatus | |
JP5768841B2 (ja) | 画像形成システム、画像形成装置、遠隔操作装置およびプログラム | |
JP5879889B2 (ja) | 画像処理装置、連携方法および連携プログラム | |
US20170201639A1 (en) | Image forming apparatus and recording medium | |
JP6183109B2 (ja) | 操作支援プログラム、端末装置、処理実行装置、および処理実行プログラム | |
JP6213297B2 (ja) | 画像形成システム、画像形成装置、遠隔操作装置およびプログラム | |
US10785376B2 (en) | Image processing apparatus for sending user interface data | |
JP2016144097A (ja) | リモートパネルシステム、リモート画面の表示方法及び画像処理装置 | |
JP2016099912A (ja) | 文字入力システム、文字入力方法、携帯端末装置及び文字入力プログラム | |
JP6314499B2 (ja) | 操作支援プログラムおよび端末装置 | |
JP6229517B2 (ja) | 画像形成システム、画像形成装置およびプログラム | |
JP6260290B2 (ja) | 画像形成システム、画像形成装置、遠隔操作装置およびプログラム | |
JP2017073713A (ja) | 携帯端末装置及び画像処理システム | |
JP6531427B2 (ja) | 処理システム、端末装置、処理装置、処理装置制御方法、およびコンピュータプログラム | |
JP2015159465A (ja) | 表示制御装置、画像形成装置、表示方法、および表示プログラム | |
JP6390131B2 (ja) | 処理実行システム、処理実行装置および処理実行プログラム | |
JP2015215765A (ja) | 携帯端末装置、画像ファイルの保存処理方法及び保存処理プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140924 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150430 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150519 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150716 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151110 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151123 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5853999 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |