JP2014519887A - 眼内レンズを移植するインジェクター - Google Patents

Abstract

【課題】レンズを目の中に確実に挿入できるインジェクターシステムを提供すること。
【解決手段】本発明のインジェクターシステムは、レンズを目の中に移植するインジェクターシステムである。このインジェクターシステムは、前端及び後端を有するインジェクター本体と；インジェクター本体の前端に配置され、移植されるレンズの移送チャネルを提供する、カニューレと；少なくとも１つのレンズの受容エリアを有し、レンズを側部の入口開口部を介して移送チャネルの中に供給することができるように配置される、マガジンと；折り畳み用本体であって、レンズが折り畳み用本体の周囲で少なくとも部分的に折り畳み可能であるようにして、レンズを移送チャネルの中に押入するように、マガジンおよび入口開口部の中に挿入可能である、折り畳み用本体と；軸方向においてインジェクター本体内で摺動可能に配置され、レンズを移送チャネルから排出できるようにして、インジェクター本体の前端を介して移送チャネルの中に押入することができる、スライダーと；を備える。
【選択図】図１ｂ

Description

本発明は眼内レンズを目に移植するインジェクターシステム、及びインジェクターシステム用マガジンに関する。

眼内レンズは人の目の自然レンズの代わりに用いるレンズインプラント又は人工レンズである。眼内レンズは詳細には、レンズの曇り（白内障）によって冒された水晶体の代わりに用いられる。手術によって、冒された水晶体が取り出され、眼内レンズが挿入される。目への挿入は、例えば、いわゆる、インジェクターによって成し遂げられる。これに関連して、眼内レンズが移植される外科的切開はできる限り小さいことが重要である（例えば、約３ｍｍ）。これは、合併症を起こすことなく、最速の可能な治癒過程を提供し、縫合を不要にすることもできる。

一般的に約５ｍｍ〜６ｍｍの直径を有する眼内レンズを移植できるようにするために、約３ｍｍの小さな切開部を通り抜けるようにレンズを折り畳み可能にしなければならない。折り畳み式レンズを折り畳み、人の目に挿入するインジェクターは、例えば、特許文献１において記述されている。特許文献１の内容は、その全体が本明細書に参考として援用されている。

特許文献１には、一時的に折り畳まれた眼内レンズを移植し、挿入するインジェクターが記述されており、そのインジェクターを用いて、目内の約３ｍｍの必要とされるサイズの切開部を通して水晶体の被膜の中に折り畳み式レンズを挿入することができる。

そのインジェクターは、太い挿入／保持部と、注入側にある細い注入管とを有する本体と、移送チャネルとしての連続的な軸方向開口部とを備える。さらに、そのインジェクターは、移送チャネル内で軸方向に変位可能であるように配置されるスライダーを備える。さらに、そのインジェクターは、レンズの挿入チャネルとして、挿入／保持部内に、移送チャネルの軸を横切る径方向の挿入開口部を備える。挿入開口部は、連続的な移送開口部と連通する。挿入開口部において、折り畳まれていないレンズが移送のために支持面上に水平に載置され、レンズを中心にして長手方向に延在する保持リブによって保持される。保持リブは板状の、径方向に延在する折り畳み用リブであり、挿入開口部を通して、移送チャネルの中に径方向に圧入することができ、それにより、レンズは、保持リブの周囲に折り畳まれて、移送チャネルの中に完全に挿入される。

特許文献１において記述されるインジェクターは、人及び／又は動物の目の中に眼内レンズを安全に移植するのを確実にする。インジェクターの装填、又は眼内レンズのインジェクターへの挿入は、執刀する眼科医又は支援する手術室看護師によって、手術の直前にのみ行うことができる。

しかしながら、眼内レンズを目の中に正確に挿入できるようにするために、レンズが折り畳み用リブによって移送チャネルの中に正確に挿入可能であるように、レンズは支持面上にできる限り正確に位置決めされる必要がある。

レンズが十分正確に装填されない場合には、この結果として、レンズが折り畳み用リブによって折り畳まれ、移送チャネルに挿入されるときに、レンズが望ましくないように回転する場合がある。或る状況下では、折り畳み用リブと移送チャネルとの間にレンズが挟まれて、使用不可能になる場合さえある。
それゆえ、眼科医又は手術室看護師によって行われる装填が潜在的なリスクを与える。さらに、滅菌条件下にあるパッケージ内に予め格納されたレンズが、パッケージから取り出され、インジェクターに入れられるときに汚染される場合もある。

国際公開第００／４５７４６号

上記のこの背景に対して、本発明の目的は、上記の欠点を少なくとも軽減するか、又は完全に解消する、眼内レンズ用インジェクターを提供することである。

特にレンズが最適でない状態で装填されている場合であっても、レンズを移送チャネルの中に再現可能に挿入し、かつ折り畳み、さらには、レンズを目の中に再現可能に挿入し、かつ広げるのを確実にできるようにすべきである。

これらの目的は、独立請求項によるインジェクターシステムによって既に達成されている。有利な実施形態が従属請求項に記載される。

一般的には、本発明は、一方ではインジェクター内の眼内レンズの固定、他方では眼内レンズの折り畳み及びインジェクターへの挿入が同じ構成要素によって達成されないようにして、従来技術において記述されるインジェクターを改善することを提案する。

詳細には、本発明は、レンズを目の中に挿入又は移植するインジェクター又はインジェクターシステムであって、以下の構成要素、すなわち、
前端及び後端を有するインジェクター本体と、
前記インジェクター本体の前記前端に配置されるカニューレであって、該カニューレは移植されるレンズの移送チャネルを提供し、該レンズは、好ましくは側部の入口開口部を介して前記移送チャネルの中に供給することができる、カニューレと、
少なくとも１つのレンズの受容エリアを有するマガジンであって、前記レンズはリテーナーによって前記受容エリア内に固定することができ、該マガジンは、レンズを好ましくは側部の入口開口部を介して前記移送チャネルの中に供給することができるように配置される、マガジンと、
折り畳み用本体であって、前記レンズが前記折り畳み用本体の周囲で少なくとも部分的に折り畳み可能であるようにして、前記レンズを前記移送チャネルの中に押入するように、該折り畳み用本体は前記マガジンの中に、かつ前記入口開口部の中に挿入可能である、折り畳み用本体と、
スライダーであって、該スライダーは、好ましくは軸方向において前記インジェクター本体内で摺動可能に配置され、前記レンズを前記移送チャネルから排出できるようにして、前記インジェクター本体の前記前端を介して前記移送チャネルの中に押入することができる、スライダーと、
を備える、インジェクター又はインジェクターシステムを提供する。

カニューレは、目の中に少なくとも部分的に導入され、そこを通ってレンズが目の中に挿入される管であるか、又はそのような管を備える。このために、レンズはマガジン内の初期位置からカニューレの中に、又はカニューレの移送チャネルの中に、それゆえ、移送位置に移送される。移送位置から、レンズは、スライダーによって、移送チャネルから出口開口部を通って目の中に押入される。レンズをインジェクターから排出するスライダーは、レンズスライダーと呼ばれる場合もある。それゆえ、移送チャネルは、少なくとも、そこを通ってレンズがスライダーによって移動されるインジェクターの部分を表す。カニューレは直接的又は間接的にインジェクター本体に接続することができる。移送チャネルの側面、例えば、移送チャネルの上部又は底部に入口開口部又は挿入開口部が配置されることが好ましい。

レンズは、折り畳み用本体によって、詳細には、押入又は圧入によってマガジンから移送チャネルの中に移送される。折り畳み用本体は、レンズを折り畳み、及び／又はレンズを移送チャネルの中に押入するデバイスである。好ましくは、折り畳み用本体は、折り畳み用ブレードとも呼ばれる場合がある折り畳み用プレートである。折り畳み用プレート又は折り畳み用本体は、折り畳み用プレート又は折り畳み用本体によって係合されるときに、レンズが折り畳み用プレート又は折り畳み用本体の周囲で折り畳まれるように構成され、及び／又はそのようにレンズと係合するプレート又は本体である。折り畳み用プレート又は折り畳み用本体は、特にフラップ上に配置される場合には、折り畳み用リブとも呼ばれる。折り畳み用本体又は折り畳み用プレート又は折り畳み用リブは、好ましくは径方向において、移送チャネルの中に圧入することができる。

折り畳み用本体又は折り畳み用プレートは別の構成要素として設けることができるか、又はインジェクターシステム、好ましくはカニューレと結合することができる。一実施形態では、折り畳み用本体又は折り畳み用プレートは、カニューレに枢着されることが好ましいフラップの下側に配置され、それにより、フラップのヒンジ閉状態において、レンズは移送チャネル内に配置され、折り畳み用本体又は折り畳み用プレートの周囲に少なくとも部分的に折り畳まれる。この実施形態では、フラップが折り畳み用プレート又は折り畳み用本体を支持するので、フラップは簡潔に折り畳みフラップとも呼ばれる。

一実施形態では、折り畳み用本体又は折り畳み用プレートに、及び／又は移送チャネルの上側領域内にレンズ用の少なくとも２つの保持レッジが配置され、これらの保持レッジは、レンズが移送チャネルに押入されるときに、レンズの縁部又はレンズの周縁部の少なくとも一部に対する係合面を画定する。

一般的には、眼内レンズは２つのハプティックを有する。レンズを目の中に確実に、かつ安全に挿入するのを助けるために、ハプティックはレンズから突出すべきでない。むしろ、ハプティックは規定位置内に存在すべきである。本発明の一実施形態では、ハプティックはレンズにぴったり合うべきである。例えば、ハプティックはレンズの中で丸めることができる。インジェクター内のレンズの向きによるが、例えば、一方のハプティックはインジェクターの前方領域内にあり（前方ハプティック）、もう一方のハプティックはその後方領域内にある（後方ハプティック）。

本発明の一実施形態では、折り畳み用本体はレンズのハプティック、好ましくは後方ハプティックの受容エリアを有し、レンズの好ましくは後方ハプティックをその中に導入することができる。特に、レンズの好ましくは後方ハプティックの受容エリアは、折り畳み用本体の一端、好ましくは後端に凹部によって設けられる。

後方ハプティックを受容エリアの中に移送するために、インジェクターシステムの一実施形態はハプティックスライダーを備える。第１のステップにおいて、レンズの後方ハプティックをハプティックスライダーによって折り畳み用本体内の受容エリアの中に挿入することができる。第２のステップにおいて、その後、レンズ用スライダーによって、レンズがインジェクターから排出される。排出されるとき、例えば、折り畳みレンズは丸くなり、それにより、後方ハプティックを少なくとも部分的に丸める。その際、後方ハプティックは少なくとも部分的に、丸められたレンズの内部にある。

しかしながら、ハプティックスライダーはレンズ用スライダーに結合されるか、又は結合可能にすることもでき、それにより、レンズ用スライダーを移動させることによって、ハプティックスライダーによって、レンズの後方ハプティックを折り畳み用本体の受容エリアの中に押入することができる。このようにして、好ましくはスライダーを一度だけ作動させることによって、後方ハプティックを規定された態様に配置するか、又は丸めることができ、かつレンズをインジェクターから排出することができる。

本発明の一変形形態では、ハプティックスライダーは少なくとも１つの曲げアームを備え、レンズを排出するときに、スライダーは曲げアームに係合又は当接し、それにより、この少なくとも１つの曲げアームはインジェクター本体の内面に対して付勢され、ハプティックスライダーはインジェクター前端に向かってスライダーによって、かつスライダーとともに変位可能である。好ましくは、ハプティックスライダーは２つの曲げアームを有する。曲げアームは、例えば、弾性的に大きく撓むことができるアームである。

詳細には、少なくとも１つの曲げアームは少なくとも１つの突起を有し、その突起を通して曲げアームがインジェクター本体の内面に対して押圧（又は付勢）される。レンズスライダーを、それゆえ、同じくハプティックスライダーをインジェクターの前端に向かって押動させるとき、或る特定の変位距離後に、この少なくとも１つの曲げアームが、インジェクター本体の内面にある凹部、好ましくは穴の中に係入する。それにより、ハプティックスライダーはレンズ用スライダーから切り離される。

更なる実施形態では、ハプティックスライダーはその前端にレンズの後方ハプティック用のつめを有する。

レンズに対する前方ハプティックの規定位置を達成するために、インジェクターは詳細には、スライダーによってレンズを押し出すときに、前方ハプティックが係止部によってレンズ上で停止するように、折り畳み用本体がレンズの前方ハプティック用の係止部を有することを特徴とする。また、レンズを排出するときに、前方ハプティックをレンズ内で丸めることができるか、又はレンズの外面上に単に停止させることができる。具体的には、レンズの前方ハプティック用の係止部は、折り畳み用本体の下端上に好ましくは可撓性の突起として設けられる。

一実施形態では、折り畳み用本体は２つの部分から構成される。折り畳み用部材が挿入される基部が設けられ、折り畳み用部材は詳細にはハプティックの受容エリアを含む。基部によって保持レッジが設けられる。折り畳み用部材は基部内に移動可能に配置される。これは、例えば、折り畳み用部材の上側が基部内部において基部に当接しないという事実によって達成することができる。中間空間が設けられる。さらに、中間空間内に可撓体又は弾性体、例えば、発泡材料を導入することができる。

リテーナーは、マガジン内、又はマガジンの受容エリア内の或る位置、すなわち、初期位置にレンズを固定するか、又はレンズをロックするデバイスである。リテーナーは別の構成要素として設けることができるか、又はインジェクター、好ましくは、マガジンと結合することができる。本発明の一変形形態では、リテーナーは、マガジンに枢着されるフラップとして構成され、フラップの閉位置において、レンズが固定される。リテーナーがフラップとして具現される場合、リテーナーは以下において保持フラップとも呼ばれる。

一実施形態では、リテーナーは、レンズに関連付けられる（又は向けられる）側において、受容エリア内に格納されるレンズ用の保持デバイス及び／又は回転防止保護部を有する。

保持デバイスは、特に、レンズがマガジン内で滑って所定の位置から外れるのを防ぎ、かつレンズがマガジンから落下するのを防ぐために、マガジン内、又はマガジンの受容エリア内にレンズを固定又はロックする安全デバイスである。上記の回転防止保護部は、レンズがマガジン内、又はマガジンの受容エリア内でねじれるのを防ぐことを意図している。

一実施形態では、保持デバイスは、受容エリア内に固定されるレンズの周縁部にわたって、その少なくとも一部に沿って延在し、レンズの曲率に実質的に対応する曲率を有する好ましくは板状の突起として構成される。好ましくは、保持デバイスは、レンズの光学的に関連する部分と係合しない。保持デバイスは、ハプティックがレンズに接合されるか、又はレンズに合体するエリアにおいて、少なくともその一部において係合する。

更なる実施形態では、回転防止保護部は、レンズとレンズのハプティックとの間に係合し、好ましくは保持デバイスに配置される少なくとも１つのピンとして構成される。

本発明の一実施形態では、リテーナーは開口部を有する。折り畳み用本体は、リテーナー内の開口部を通して、マガジンの中に、かつ移送チャネルの入口開口部の中に挿入することができる。

インジェクター本体は、インジェクターシステムの或るタイプのハウジングであることが好ましい。インジェクターシステムは、一体品として構成することができるか、又は幾つかの部分から構成することができる。本発明の好ましい実施形態では、インジェクター本体、カニューレ及び／又はマガジンは、組み立てられた状態で機能ユニット、すなわち、インジェクターを形成する別々のモジュールによって設けられる。マガジン及びカニューレは、カートリッジと呼ばれる単一の構成要素として設けることもできる。

マガジンは、レンズを保持又は格納し、任意でインジェクターを装填する入れ物又はレンズチャンバーを提供する。本発明の好ましい実施形態では、マガジンは別のモジュールとして設けられる。マガジンには１つのレンズが収容される。好ましくは、マガジンは、カニューレの少なくとも一部がマガジンに、又はマガジン内部に位置決め又は固定されるようにして、カニューレ上に配置することができるか、又はカニューレに押嵌めすることができる。マガジン内のレンズ用受容エリアは、基本的に応力がかからない状態で、好ましくは平坦な姿勢において、レンズがその中に配置又は収納されるという事実によって特徴付けられる。好ましくは、マガジンは、移送チャネルの入口開口部と位置合わせされるように配置される出口エリア又は出口開口部を有し、それにより、折り畳み用本体によって、レンズをマガジンから出口エリア又は出口開口部を通って移送チャネルに押入することができる。この変形形態では、カニューレは、好ましくは別の容器内に配置されるマガジンに直接挿入することができ、そこで、又はその中に掛合することができ、それにより、機能ユニットが設けられる。好ましくは、マガジン及び／又はレンズはその容器内に滅菌条件下で格納される。

さらに、上記のインジェクターシステムのために用いられるようなマガジンが本発明の範囲内にある。そのマガジンは、少なくとも１つのレンズの受容エリアを有するマガジンであり、少なくとも１つのレンズはリテーナーによって受容エリア内に固定することができ、リテーナーは、レンズ用の保持デバイス、及び／又はレンズに関連付けられる側にレンズ用の回転防止保護部を有する。

一実施形態では、インジェクターシステムは、インジェクター本体と、スライダーと、カニューレとを設けられる。この場合、マガジンは、マガジンをインジェクターのカニューレ上に押嵌めすることができるか、カニューレと結合することができ、それにより、特にインジェクターシステムにレンズを装填するために、カニューレが少なくとも部分的にマガジン内部に、又はマガジンに配置されるようにして設けられる。

別の実施形態では、インジェクターシステムは、インジェクター本体と、スライダーとを設けられる。この場合、マガジンはカニューレを設けられ、それにより、マガジン及びカニューレによって形成されたカートリッジがインジェクターにレンズを装填するためにインジェクター本体に接続可能である。

上記のインジェクターシステム、詳細には、インジェクターシステムアセンブリの個々のモジュールは、射出成形を用いて作製される。好ましくは、インジェクターシステム内でレンズ又はレンズの変位をより良好に監視できるようにするために、透明プラスチック材料が用いられる。一例が熱可塑性材料である。

本発明のインジェクターは、全ての軟質の折り畳み可能な眼内レンズにとって特に適している。そのようなレンズは、例えば、アクリル樹脂材料、シリコーン材料及び／又はヒドロゲル材料から形成される。本発明のインジェクターは、特にその構成及び材料に関して異なるタイプのレンズにも容易に適応可能である。

個々のモジュールの具体的な寸法及び／又は形状、及び／又はインジェクターシステムの特性は、とりわけ、移植されることになる眼内レンズの設計によって決まる。本発明のインジェクターは、予め装填された使い捨ての、又は１回だけ使用するインジェクターとして用いることができる。

一般的に、以下の寸法が可能である。

インジェクター本体は約５０ｍｍ〜約７０ｍｍの長さ、及び／又は約８ｍｍ〜約１６ｍｍの直径（ハンドルを除く）を有する。

スライダーは約１００ｍｍ〜約１３０ｍｍの長さ（ハンドルを除く）及び／又は第１の断面において約６ｍｍ〜約８ｍｍ、第２の断面において約１ｍｍ〜約３ｍｍの直径を有する。

カニューレは約４５ｍｍ〜約６５ｍｍの長さ、及び／又は入口開口部のエリアにおいて約５ｍｍ〜約１５ｍｍの直径を有する。移送チャネルは入口開口部の領域において約３ｍｍ〜約７ｍｍの直径、及び／又は出口開口部の領域において約１ｍｍ〜約３ｍｍの直径を有する。

マガジンは約２５ｍｍ〜約３５ｍｍの長さ、及び／又は約１０ｍｍ〜約２０ｍｍの高さ、及び／又は約５ｍｍ〜約１５ｍｍの幅を有する。

ここで、本発明は以下の例示的な実施形態によって更に詳細に説明される。これに関して、添付の図面が参照される。個々の図面における同じ参照番号は同じ部分を指している。

組み立てた状態の本発明のインジェクターを示す図である。 保持フラップ及び折り畳み用フラップが開いており、それゆえ、折り畳み用リブが挿入されていない本発明のインジェクターを示す図である。 マガジンを除く本発明のインジェクターを示す図である。 カニューレを除く本発明のインジェクターを示す図である。 保持フラップが開いている、マガジンへのレンズの装填を示す斜視図である。 保持フラップが閉じている、マガジンへのレンズの装填を示す斜視図である。 インジェクターの装填を示す外部斜視図である。 インジェクターの装填を示す外部斜視図である。 インジェクターのロック解除を示す外部斜視図である。 マガジンの装填を示す内部斜視図である。 インジェクターのロック解除を示す内部斜視図である。 インジェクターからのレンズの排出を示す内部斜視図である。 マガジン内の初期位置にある、非折り畳み状態に配置されたレンズを示す斜視図である。 カニューレ内の折り畳み状態に構成されたレンズを示す斜視図である。 ハウジングの細部を示す外部斜視図である。 ハウジングの細部を示す断面図である。 ハウジングの細部を示す後端立面図である。 スライダーの細部を示す斜視図である。 スライダーの細部を示す側面図である。 スライダーの先端の拡大側面図である。 マガジンの細部を示す斜視図である。 マガジンの細部を示す斜視図である。 マガジンの細部を示す側面図である。 マガジンの正面図である。 保持フラップの下面に対する斜視図である。 レンズを有する保持フラップの下面に対する斜視図である。 カニューレの細部を示す斜視図である。 カニューレの細部を示す正面図である。 カニューレの細部を示す断面図である。 カートリッジを含む代替の実施形態の斜視図である。 カートリッジを含む代替の実施形態の断面図である。 変更された折り畳み用本体及びハプティックスライダーを有する、本発明によるインジェクターの一実施形態の斜視図である。 他のインジェクター構成要素を除いた、図１１の変更された折り畳み用本体及びハプティックスライダーの側面図である。 他のインジェクター構成要素を除いた、図１１の変更された折り畳み用本体及びハプティックスライダーの側面図である。 図１１の変更された折り畳み用本体の異なる図である。 図１１の変更された折り畳み用本体の異なる図である。 図１１の変更された折り畳み用本体の異なる図である。 図１１の変更された折り畳み用本体の異なる図である。 図１１〜図１２ｂのハプティックスライダーの第１の実施形態を示す図である。 ハプティックスライダーの第２の実施形態を示す図である。 レンズスライダー及び折り畳み用本体に動作可能に結合される、図１５のハプティックスライダーの平面図である。 レンズスライダー及び折り畳み用本体に動作可能に結合される、図１５のハプティックスライダーの底面図である。 図１５のハプティックスライダーを有する、本発明によるインジェクターの一実施形態を示す図である。 レンズの後方ハプティック用受容エリアを有する折り畳み用本体の別の実施形態を示す図である。

本発明によるインジェクターシステム１００は、例示的なモジュール式インジェクター１００によって説明されることになり、リテーナー６０がフラップ６０として形成され、折り畳み用プレート５１がフラップ５０に取り付けられる。フラップ６０として構成されるリテーナー６０は、以下において保持フラップ６０と称する。折り畳み用プレート又はリブ５１を支持するフラップ５０は、以下において折り畳み用フラップ５０と称する。インジェクター本体１０は以下においてハウジング１０と称する。

図１ａ〜図１ｄは組み立てられた状態にある本発明によるインジェクター１００を示す。インジェクター１００を構成するモジュールは、ハウジング１０と、スライダー２０と、カニューレ３０と、マガジン４０とを含む。個々のモジュール１０〜４０の詳細は後の図２ａ〜図１０ｂに示される。

図１ａは完全に組み立てられた状態にあるインジェクター１００を示す。カニューレ３０がハウジング１０の前端１０ａに配置される。カニューレ３０及びハウジング１０は、例えば、スナップ嵌めによって互いに接合される。カニューレ３０は、インジェクター１００からレンズ９０を送達し、レンズ９０を目の中に挿入するために、レンズ９０の移送チャネル３１を有する。マガジン４０が配置され、好ましくは、カニューレ３０に差し込まれる。好ましくは、カニューレ３０及びマガジン４０は互いにスナップ接続される。

折り畳み用リブ５１を支持する折り畳み用フラップ５０は、ヒンジ閉状態に位置決めされる。それゆえ、レンズ９０は、カニューレ３０の移送チャネル３１内に既に位置している。インジェクター１００は、言わば、ロックを解除される。インジェクター１００は使用する準備ができている。スライダー２０が、ハウジング１０の後端１０ｂから挿入される。スライダーは、ハウジング１０内で軸方向に摺動可能であるように配置される。スライダー２０は、ハウジング１０の前端１０ａから出て、カニューレ３０の移送チャネル３１に入ることができるように、ハウジング１０内に配置される。スライダー２０及び移送チャネル３１は、互いに、スライダー２０も移送チャネル３１内で軸方向に移動可能であるような形状及び／又はサイズに構成される。スライダー２０をインジェクター１００の前端１００ａに向かって移動又は押動させることによって、カニューレ３０の移送チャネル３１内に位置するレンズ９０はインジェクター１００から排出される。

カニューレ３０又は移送チャネル３１の前端３０ａは、レンズ９０用の出口開口部を画定する。スライダー２０又はインジェクター１００は、ハウジング１０のハンドル１１に人さし指及び中指をかけることによって、かつ例えば、スライダー２０のハンドル２１内に親指を嵌めることによって作動させることができる。インジェクター１００を装填又は装備すること、ロックすること、ロック解除すること及び／又は利用すること、又はレンズを排出することについての更なる詳細に関しては、図２ａ〜図５ｂの説明が参照される。

図１ｂは、非装填又は非装備状態にあるインジェクター１００を示す。マガジン４０内にまだレンズ９０は存在しない。マガジン４０は、保持フラップ６０が開いた状態で示される。したがって、折り畳み用フラップ５０も同様に非ヒンジ閉状態において示される。

マガジン４０は、例えば、インジェクター１００上に配置されているか、又はカニューレ３０に取り付けられているときにのみ、レンズ９０を装填するようにすることができる。しかしながら、好ましくは、マガジン４０がインジェクター１００又はカニューレ３０に取り付けられる前に、マガジン４０がレンズ９０を装填され、レンズ９０が保持フラップ６０によってマガジン４０内に固定される。

これは、例えば、レンズの製造業者によって、滅菌条件下で装填を達成することができるので特に好都合である。その後、装填されたマガジン４０は、保管容器、例えば、好ましくは滅菌液で満たされたブリスターパック内に滅菌条件下で格納することができる。

インジェクター１００の初期動作の前に、最初に保管容器が開封される。インジェクター１００を保管容器内に浸漬し、マガジン４０をカニューレ３０に取り付けることによって、マガジン４０をカニューレ３０に取り付けることができる。これは、可能な限り滅菌条件が維持されるという利点、及びカニューレ３０の移送チャネル３１が保管液で濡れるので、レンズ９０及びスライダー２０が移送チャネル３１内でより良好に摺動するという利点を提供する。

インジェクター１００、詳細には、ハウジング１０、スライダー２０、カニューレ３０及び／又はマガジン４０は何度も使用することができる。しかしながら、好ましくは、それらの構成要素は使い捨ての構成要素として用いられる。

インジェクター１００の構成及びモジュール性に関してより良好な概観を得るために、図１ｃは、マガジン４０を除いたインジェクター１００を示す。好ましくは、図示されるような（マガジン４０を除いた）インジェクター１００及びマガジン４０は、インジェクター用パッケージ内及びマガジン用パッケージ内に、特に装填された状態で、いずれの場合も特に滅菌条件下で別々に包装される。好ましくは、２つのパッケージはインジェクター１００の初期動作の直前に開封され、上記で例示されたように、インジェクター１００がパッケージから取り出され、マガジン４０と結合される。

更に理解を深めるために、図１ｄは、カニューレ３０を除いたインジェクター１００を示す。カニューレ３０及びハウジング１０は、例えば、ラッチ機構を用いて、及び／又はねじり嵌め（twist-on fitting）することによって、接合又は接続することができる。

インジェクター１００の動作と、保持フラップ６０及び折り畳み用フラップ５０の協調とを例示するために、図２ａ〜図５ｂは、マガジン４０内で非折り畳み状態にあり、かつ移送チャネル３１内で折り畳み状態にあるレンズ９０の位置決めを示す。

最初に、図２ａ及び図２ｂはいずれもマガジン４０の装填を示す。レンズ９０を装填又は装備されたマガジン４０の詳細図が示されており、図２ａでは保持フラップ６０が開いており、図２ｂでは閉じている。マガジン４０は中空の本体によって設けられる。マガジン４０の内部には空洞４１があり、空洞は、マガジン４０の上端４０ｃに向かって、かつマガジン４０の前端４０ａ及び後端４０ｂに向かって開いており、下端４０ｄにおいて底部４２によって、かつ側面において側壁４３によって閉じられる。したがって、マガジン４０内でカニューレ３０の受容エリアとして軸方向の貫通通路が画定され、その中にカニューレ３０を導入することができる（図３ａも参照）。

マガジン４０の内部４１はレンズ９０用、そして任意でレンズのハプティック９１の受容エリア４４を提供する。レンズ９０用受容エリア４４はマガジン４０の壁４３の内面内に少なくとも１つの凹部４４として構成される。詳細には、本明細書において、受容エリア４４は、マガジン４０の壁４３の内面内に２つの凹部４４によって形成される。２つの凹部４４は、マガジン４０の向かい合う壁４３内に形成される。選択された視野に起因して、図２ａでは１つの凹部４４のみを見ることができる。凹部４４はレンズ９０の形状及びサイズに適応し、任意でそのハプティック９１にも適応する。好ましくは、凹部は、少なくともその一部において曲線をなす。レンズ９０及び／又はハプティック９１はそれぞれの凹部４４の底部に少なくとも部分的に載置される。凹部４４の底部は移送チャネル３１の上方に、かつマガジンの上端４０ｃの下方に位置する。

ハプティック９１がねじれたり、つかえたりするのを特に防ぐために、ハプティック９１用の２つの案内エリア４５が更に設けられ、案内エリアは凹部４５として、又はチャネル４５としてマガジン４０の壁４３の内面内に形成される。ここでは、案内エリアは底部を有さず、カニューレ３０又は移送チャネル３１が挿入される貫通通路まで延在する。ハプティック９１用の案内エリア及び／又は受容エリア４５は、マガジン４０の縦軸に沿って受容エリア４４からオフセットして配列される。

マガジン４０内でのレンズ９０の安全な移送を提供するために、かつレンズ９０が落下するのを防ぐために、例えば、保持フラップ６０が設けられる。保持フラップ６０は、本明細書において、実質的にＵ字形であるように選択されている。保持フラップ６０は、２つの脚部６１と、脚部６１間に画定される開口部６２とを有する。開口部６２は、折り畳み用フラップ５１の通路領域を提供する。この例では、保持フラップ６０は、マガジン４０と結合される。保持フラップはマガジン４０に枢動可能に接続される。保持フラップ６０は、一対の脚部６１を通してマガジン４０に接合される。好ましくは、保持フラップ６０及びマガジン４０は一体に形成される。保持フラップ６０とマガジン４０との間の適切なサイズの細い継手が、保持フラップ６０とマガジン４０との間に或る種のヒンジを形成する。保持フラップ６０をヒンジで閉じることによって、レンズ９０がマガジン４０内の所定の位置に固定される（図２ｂを参照）。例示のために、図２ｂは、その開位置及び閉位置の両方の場合の保持フラップ６０を示す。

レンズ９０を位置決めし、ロックする手段は、保持フラップ６０の下面６０ｄに配置される（図２ａを参照）。これらの手段は、保持デバイス６４と、回転防止保護部６５とを含む。これらの手段についての更なる詳細に関しては、図４ａ及び図８ａ〜図８ｆの説明が参照される。

保持フラップ６０及びマガジン４０を保持フラップ６０のヒンジ閉位置にロックする手段は基本的にラッチ機構に基づく。このために、好ましくは、一対の突起６３が保持フラップ６０の外面に設けられ、それらの突起はヒンジ閉状態において、マガジン壁４３内の一対の対応する凹部４７又は開口部４７に係合する。保持フラップ６０の突起６３は、マガジン４０の開口部４７に掛合される。別の一対の開口部４８が開口部４７から横方向にオフセットされて配置される。それらの開口部は、折り畳み用リブ５１の締結手段又はロック手段の一部である。これに関して、図３ｃの説明が参照される。

図３ａ〜図３ｃは、インジェクター１００の装填を示す。より良好に概説するために、ハウジング１０及びスライダー２０は図示されない。マガジン４０がレンズ９０を装備されている。保持フラップ６０が閉じられ、すなわち、そのヒンジ閉状態にあり、好ましくは、マガジン４０に掛合される（図３ａを参照）。レンズ９０はマガジン４０の受容エリア４４内に位置し、保持フラップ６０又はロック手段によってその中に固定される。ロック手段は、保持デバイス６４及び／又は回転防止保護部６５によって少なくとも提供される。レンズ９０が、マガジン４０を移送するのに特に適している初期位置にある。マガジン４０が配設される。その手段によってレンズ９０を固定することは、例えば、図４ａに示される。図４ａでは、マガジン４０の一部として、レンズ９０及び保持フラップ６０のみが示される。

後続のステップにおいて、マガジン４０がインジェクター１００に接合され、好ましくは、スナップ接続される（これに関して、中間の矢印とともに、図３ａを参照されたい）。詳細には、マガジン４０がカニューレ３０に差し込まれるか、又はカニューレ３０がマガジン４０に挿入される。このために、カニューレ３０の先端又は前端３０ａがマガジン４０の後端４０ｂからマガジン４０の中に導入される。マガジン４０は、或る種のカラーとしてカニューレ３０上に配置される（これに関して、図３ｂを参照）。インジェクター１００はここで装填状態又は装備状態にある。折り畳み用リブ５１を備える折り畳み用フラップ５０は開状態又は非ヒンジ閉状態にある。ここで、折り畳み用フラップ５０はカニューレ３０と結合される。折り畳み用フラップはカニューレ３０に枢動可能に接続される。好ましくは、折り畳み用フラップ５０及びカニューレ３０は一体に形成される。折り畳み用フラップ５０とカニューレ３０との間の適切に細い継手が、折り畳み用フラップ５０とカニューレ３０との間に或る種のヒンジを形成する。

次のステップにおいて、インジェクター１００のロックが解除される。このために、レンズ９０がマガジン４０内のその初期位置から、カニューレ３０又は移送チャネル３１内のその移送位置まで移動又は移送される。上記の移送位置は、スライダー２０を用いてレンズ９０をインジェクター１００から排出し、目に挿入することができる位置を示す。このために、折り畳み用フラップ５０がマガジン４０の上端４０ｃに向かって折り畳まれるか、又は枢動する。折り畳み用フラップ５０の下面５０ｄに配置される折り畳み用リブ５１が、保持フラップ６０の脚部６１間を通り抜け、マガジン４０に係入する。折り畳み用リブ５１がレンズ９０の上面に係合し、レンズ９０をＵ字形の外形に折り畳みながら、レンズをマガジン４０内の初期位置から、カニューレ３０の移送チャネル３１の中に押入する（これに関して、保持フラップ６０、折り畳み用フラップ５０及びレンズ９０のみを示す図４ｂを参照されたい）。レンズ９０の安全な折り畳みを確保するために、かつレンズ９０が滑ったり、つかえたりする可能性がないように、折り畳み用リブ５１に一対の保持レッジ５２が設けられることが好ましい。そのようなレッジは、入口開口部３２の領域内の移送チャネル３１の上端にも配置することができる。

次のステップにおいて、レンズがインジェクター１００から放出され、目の中に導入される。スライダー２０によって、レンズ９０はインジェクター１００から押し出される（図４ｃを参照）。図４ｃは基本的に図４ｂに対応する。しかしながら、さらに、スライダー２０が示される。スライダー２０の前部２０−２が詳細に示される。スライダー２０を用いてレンズ９０を確実に保持し、レンズ９０をインジェクター１００から規定された態様で放出できるようにするために、スライダー２０はその先端に案内手段２３を有する。これらの案内手段は或る種のフォーク２３として構成される（これに関して、図７ａ〜図７ｃを参照されたい）。スライダー２０がレンズ９０に向かって移動される。レンズ９０はフォーク２３によって、詳細にはフォーク２３の叉間に係合される。さらに、スライダー２０は、レンズ９０のハプティック９１の受容エリア２４を有する。受容エリア２４は、スライダー２０のアーム２１内の凹部２４又は溝部２４として形成される。レンズ９０が放出されるとき、ハプティック９１はこの凹部２４内に入り込む。このようにして、ハプティック９１がつかえて、損傷が生じる可能性を回避することができる。

非折り畳み状態にあるその初期位置から、その折り畳み状態にあるレンズ９０の移送位置までのレンズ９０の位置変化又はレンズ９０の移送を再び示すために、図５ａ及び図５ｂは開状態にあるマガジン４０を示す。図５ａにおいて、レンズ９０はその初期位置に配置される。一方、図５ｂでは、レンズ９０は既にその移送位置にある。理解しやすくするために、その初期位置からその移送位置までレンズ９０を移動又は変位させる折り畳み用リブ５１を備える折り畳み用フラップ５０の図、及びカニューレ３０の図を省いている。それゆえ、図５ｂでは、レンズ９０がマガジン４０の底部４２上に載置されているかのように見える。実際には、レンズ９０は、マガジン４０の内部に収容されるカニューレ３０の移送チャネル３１内に配置される。

折り畳み用フラップ５０がマガジン４０と接続され、好ましくは、スナップ接続される。したがって、折り畳み用フラップ５０とマガジン４０とを接続する手段は、ラッチ機構に基づく。このために、好ましくは、折り畳み用フラップ５０の外面に一対の突起５３が設けられ、それらの突起は、折り畳んだ状態において、マガジン壁４３内の対応する一対の凹部４８又は開口部４８に係入される（図３ｃを参照）。

これまで、インジェクター１００が、その全体及びその動作に関して説明されてきた。しかしながら、以下の説明では、個々のモジュール１０、２０、３０、４０、５０及び６０が、特にその基本的な構造的特徴とともに説明されることになる。

最初に、図６ａ〜図６ｃには、指をかけることができるハンドル１１を含む、ハウジング１０が示される。したがって、インジェクター１００は注射器のように操作することができる。ここには示されないが、カニューレ３０がハウジング１０の前端１０ａに接続される。この例では、カニューレ３０はラッチ機構によってハウジング１０に接続される。
カニューレ３０上に形成された対応する突出部３３が係入する凹部１２がハウジング１０内に設けられる。これらの図には示されないが、スライダー２０が、後端１０ｂからハウジング１０の中に挿入される。ハウジング１０内でスライダー２０が正確に摺動するのを確実にするために、ハウジング１０内部に案内手段１３が設けられ、案内手段は案内レール１３の形をとる。一例として、レール１３は、この場合には、上端１０ｃの内面上に、かつ底端１０ｄの内面上に配置される。穴１４がスライダー２０の最終位置を規定する。

次に、図７ａ〜図７ｃにおいてスライダー２０が示される。スライダーは、ハウジング１０内の案内レール１３に対応する形状及びサイズからなる第１の部分２０−１を有し、この例では、スライダーは十字形である。このようにして、スライダー２０を安定させるリブが画定される。後端２０ｂに向かって、グリップ２１が第１の部分２０−１上に配置される。第１の部分２０−１は、ハウジング１０の長さに基本的に対応する長さを有する。他端に向かって、第１の部分２０−１は第２の部分２０−２に合体する。第２の部分２０−２はレンズ９０を放出するためにカニューレ３０の移送チャネル３１の中に入り込む。第２の部分２０−２の形状及びサイズは、カニューレ３０の移送チャネル３１に対応し、この例では、少なくともその一部において十字形である。こうして、スライダー２０を安定させるリブが画定される。第２の部分２０−２はスライダー２０の前端２０ａに向かって、その断面が次第に細くなる。第２の、前方部分２０−２の長さは、レンズ９０を放出するときに、スライダー２０の先端が移送チャネルから突出することができるように選択される。プランジャー２０と呼ばれる場合もあるスライダー２０は、ハウジング１０内で、かつカニューレ３０の移送チャネル３１内で軸方向に変位可能であるように配置されることが好ましい。レンズ９０の排出中のスライダー２０の最終位置は、例えば、ハウジング１０の後端１０ｂにおいてハンドル２１が係合することによって規定することができる。

スライダー２０によってレンズ９０を確実に保持し、レンズ９０をインジェクター１００から規定された態様で放出できるようにするために、スライダー２０はその先端又は前端２０ａにおいて案内手段２３を有する。これらの案内手段は或る種のフォーク２３として構成される。さらに、スライダー２０は、レンズ９０のハプティック９１の受容エリア２４を有する。受容エリア２４はスライダー２０の第２の部分２０−２内に凹部２４として形成される。フォーク２３の代わりに、弾性部材、例えば、特にシリコーンから形成される、実質的に円柱形の緩衝材、又は介在部品を用いることができる。

スライダー２０がハウジング１０から引き抜かれるとき、ラッチ用突出部２５が、ハウジング１０内のスライダー２０の最終位置を規定するようにハウジング１０内の穴１４に係入し、それにより、例えば、スライダー２０がハウジング１０から落下するのを防ぐことができる。

図８ａ〜図８ｄは、レンズ９０を除いた、保持フラップ６０を備えるマガジン４０を示す。一方、図８ｅ及び図８ｆは回転防止保護部６５とともに保持デバイス６４の効果をよりわかりやすく例示できるようにするために、レンズ９０が挿入されている保持フラップ６０のみを示す。

マガジン４０は、その端部４０ａ及び４０ｂに向かって、かつ上部４０ｃに向かって開いている中空の本体である。マガジン４０はレンズチャンバーを構成し、レンズ９０を移送し、及び／又は格納するのに特に適している。マガジンは底部４２と、側壁４３とを有する。マガジン４０の外面上に複数のリブが配置され、それらのリブは、特にマガジン４０を安全に掴持及び保持できるように、マガジン４０の外周上の幾つかの部分に延在する。

マガジン４０の内部には、レンズ９０の受容エリア４４が設けられ、また、レンズ９０のハプティック９１、詳細にはハプティック９１のアームの端部用の案内及び／又は受容エリア４５が設けられる。受容エリア４４は、レンズ９０の一部と、ハプティック９１の一部、好ましくは、レンズ９０におけるハプティック９１の首部を収容することができる。

レンズ９０の各受容エリア４４、及びハプティック９１用の案内及び／又は受容エリア４５は、側壁４３内に、それぞれ一対の凹部４４及び４５として設けられる。レンズ９０用の２つの凹部４４は、形状及び／又はサイズに関して、レンズ９０、そして任意でハプティック９１に対応する。それらの凹部は、少なくともその一部において曲線をなす。また、それらの凹部は、この例では、レンズ９０の一部、任意でハプティック９１がその上に停止する底部を有する。２つの凹部４４は、軸方向において互いにオフセットして配置される。２つの凹部４５も同様に軸方向において互いにオフセットして配置される。

保持フラップ６０がマガジン４０上に配置される。その上端４０ｃにおいて、マガジン４０は保持フラップ６０によって閉じることができる。保持フラップ６０は、マガジン４０用の或る種の蓋を提供する。保持フラップ６０は、マガジン４０上の一対の凹部４７の中にその一対のラッチ用突出部６３を掛合することによって閉じることができる。ここには図示されないが、上端４０ｃに向かって（凹部４７に対して）上方にオフセットして、折り畳み用フラップ５０をスナップ接続する別の一対の凹部４８が設けられる。

レンズ９０は、落下したり、滑ったり、ねじれたりしないように、フラップ６０によって固定される。このために、レンズ９０を位置決めし、及び／又はロックする手段が保持フラップ６０の下面６０ｄに設けられる。ここで、レンズ９０を位置決めし、及び／又はロックする手段は、保持デバイス６４と、回転防止保護部６５とを含む。

保持デバイス６４は一対の板状突起６４によって設けられ、それぞれ保持フラップ６０の各脚部６１上に配置される。それらの突起は、少なくともその一部において曲線をなす。その曲率はレンズ９０の曲率に適応する。曲率半径は、板状突起６４がレンズ９０の光学系と実質的に干渉しないようにすることが好ましい。むしろ、それらの突起はレンズ９０の周縁部、ここでは特にハプティック９１がレンズ９０と当接する領域に関連付けられる。この例では、曲線をなす板状突起６４はそれぞれ、支持体６６によって更に安定する。２つの支持体６６はそれぞれ、保持フラップ６０の下面６０ｄ上に或る種のリブによって設けられる。２つの支持体６６は更に、保持フラップ６０を強化する役割を果たす。突起６４は支持体６６と当接することができるか、又は支持体と一体に形成することができる。

回転防止保護部６５は、保持フラップ６０の下面６０ｄに或る種の突出部６５、又は或る種の歯６５によって設けられる。好ましくは、回転防止保護部は一対の突出部６５によって設けられ、各突出部は保持フラップ６０のそれぞれの脚部６１上に配置される。例示される実施形態では、２つの突出部６５はそれぞれ板状突起６４上に配置される。突出部６５はレンズ９０とハプティック９１との間の移行エリアに係入する。

図９ａ〜図９ｃは、本発明によるカニューレ３０を示す。カニューレ３０は概ね中空の本体である。カニューレ３０内部には、レンズ９０を目の中に移送する移送チャネル３１が配置される。カニューレ３０又は移送チャネル３１は、少なくともその一部において、上端３０ｃに向かって開いており、開口部３２を有する。例えば、移送チャネル３１は、少なくとも開口部３２のエリアにおいて、実質的にＵ字形である。

カニューレ３０は、カニューレ３０上に枢動可能に配置される折り畳み用フラップ５０に関連付けられる（又は折り畳み用フラップ５０に向けられる）。好ましくは、カニューレ３０及び折り畳み用フラップ５０は一体に形成される。折り畳み用フラップ５０の下面５０ｄに折り畳み用リブ５１が配置される。ヒンジ閉位置にあるとき、折り畳み用リブ５１はレンズ９０の上面を押圧する。折り畳み用リブ５１は、レンズ９０を折り畳みながら、又は丸めながら、レンズ９０をマガジン４０内のその初期位置から移送チャネル３１内の移送位置の中に押入する。折り畳み用フラップ５０を折り畳むとき、折り畳み用リブ５１はカニューレ本体３１内の開口部３２に係入する。好ましくは、折り畳み用リブ５１は、移送チャネル３１内の開口部３２の形状及び／又はサイズに実質的に対応する形状及び／又はサイズを有する。

折り畳み用リブ５１は、折り畳み用フラップ５０の前端５０ａに向かって次第に細くなる断面形状を有する。折り畳み用リブ５１の幅は、折り畳み用フラップ５０の前端５０ａに向かって、好ましくは連続的に減少する。折り畳み用リブ５１の前端において或る種のブレードが画定される。そのブレードは、移送チャネル３１内でレンズ９０が摺動するのを案内し、移送チャネル３１内でレンズ９０を折り畳むか、又は丸めるのを助ける。

折り畳み用リブ５１の下端の上方において、折り畳み用リブ５１の各側に少なくとも１つの保持レッジ５２が配置される。保持レッジ５２は、折り畳み用リブ５１上に或る種のランド又はバーとして形成され、折り畳み用リブ５１の前端まで延在しないことが好ましい（例えば、図９ａを参照）。

保持レッジ５２は、その下面５２ｄによって、レンズ９０又はレンズの縁部に対する係合面を提供する。１つの保持レッジ５２の下面５２ｄと、反対側の保持レッジ５２の下面との間の距離Ｄは、レンズ９０の直径に実質的に対応することが好ましい。例えば、長さＤは、レンズ９０の直径に概ね等しい。このようにして、レンズ９０が移送チャネル３１に挿入されるとき、これは同時にレンズ９０が折り畳まれることを含むか又はそれを伴い、レンズ９０が滑るのを防ぐことができる。保持レッジ５２を用いない場合、レンズ９０は横滑りし、つかえる可能性がある。

折り畳み用リブ５１の下端５１ｄは溝部を有する（図９ｂの軸Ａ−Ａに沿った拡大断面図Ｚを参照）。例示される実施形態では、下端５１ｄは、少なくともその一部において凹形である。これにより、レンズが移送チャネル３１の中に導入されるときに、折り畳み用リブ５１によってより良好にレンズ９０を掴持できるようになる。

一例として、本明細書では、カニューレ３０の前端３０ａ又は移送チャネル３１の先端は面取りされる。このようにして、チャネル３１からのレンズ９０の安全な送達を助長することができる。

カニューレ３０はその後端３０ｂにおいてハウジング１０に結合される。このために、カニューレ３０にラッチ用突出部３３が設けられ、好ましくは、ハウジング１０内に形成された凹部１２に掛合することによって、その凹部の中に係入する。

図１０ａ及び図１０ｂは、カートリッジ８０を用いる代替の実施形態を示す。この実施形態では、マガジン４０及びカニューレ３０は、接合することによって１つの機能ユニットに結合することができる、２つの別々のモジュールによって設けられない。マガジン４０及びカニューレ３０は、ここでカートリッジ８０と呼ばれる単一の構成要素によって設けられる。

カートリッジ８０の例、詳細には図１０ｂの断面図によって、本発明によるインジェクター１００の動作、詳細には、保持フラップ６０、及び折り畳み用リブ５１を含む折り畳み用フラップ５０の機能を再び説明することができる。この説明は、特に図８ａ〜図９ｃに示されたモジュール式構造にも当てはまる場合がある。同じ、又は類似の構成要素に関しては、重複を避けるために、マガジン４０及びカニューレ３０の上記の説明が参照される。

最初にレンズ９０が、折り畳まれた保持フラップ６０によってカートリッジ８０内に固定される。レンズ９０はその初期位置にあり、詳細には移送チャネル３１の実質的に上方に位置する。折り畳み用フラップ５０を折り畳むとき、折り畳み用フラップ５０の下端５０ｄが、少なくともその一部において、マガジン４０の上端４０ｃ及び／又は保持フラップ６０の上面６０ｃと接触することになる。折り畳み用フラップ５０の下面５０ｄに、折り畳み用リブ５１が配置され、折り畳み用リブは、保持フラップ６０内の開口部６２を通り抜け、マガジン４０に係入し、レンズ９０をカートリッジ８０の移送チャネル３１の中に押下する。カートリッジ８０がロック解除状態において示される。インジェクター１００は使用する準備ができている。スライダー２０を作動させることによって、レンズ９０を移送チャネル３１から押し出すことができる。折り畳み用リブ５０の頂点は、移送チャネル３１の上端の下方に位置する。それにより、移送チャネル３１内でレンズ９０がつかえる危険性が回避される。

さらに、図１１〜図１４は、インジェクター１００の別の実施形態を提示する。この実施形態は、レンズ９０の後方ハプティック９１の受容エリア５４と、レンズ９０の前方ハプティック９１用の係止部５５とを有する折り畳み用本体５１を含む。レンズ９０の後方ハプティック９１及び関連付けられる受容エリア５４は、インジェクター１００の後端１００ｂに向かって位置する。前方ハプティック９１及び係止部５５は、インジェクター１００の前端１００ａに向かって位置する。

最初に、図１１はインジェクター１００を外面図において示す。折り畳み用本体５１の変更はインジェクター１００のこの図では見ることはできない（これに関しては、後続の図面を参照）。ハプティックスライダー５６のアクチュエーターを見ることができ、インジェクター本体１０は、その側面に、そのアクチュエーター用の開口部１０ｅを有し、その開口部は、ここでは、その中を通ってハプティックスライダー５６のアクチュエーターが延在するスロットとして形成される。インジェクター１００の前端１００ａに向かってハプティックスライダー５６を移動させることによって、後方ハプティック９１を折り畳み用本体５１の受容エリア５４の中に挿入することができる。

より深く理解するために、図１２ａ及び図１２ｂは、インジェクターの他の構成要素を除いた、折り畳み用本体５１及びハプティックスライダー５６だけを側面図において示す。明確にするために、レンズ９０と、そのハプティック９１は示されない。ハプティックスライダー５６の構成に関しては、図１４の説明が参照される。

図１２ｂにおいて、レンズ９０の後方ハプティック９１の受容エリア５４を見ることができる。レンズ９０の前方ハプティック９１用の係止部５５が、図１２ａ及び図１２ｂの両方において見ることができる。図１３ａ〜図１３ｄは、異なる視点からの「改良された」折り畳み用本体５１を示す。

後方ハプティック９１の受容エリア５４は折り畳み用本体５１内に凹部として構成される。凹部５４は、折り畳み用本体５１の後端５１ｂからその下端５１ｄまで延在し、折り畳み用本体５１を少なくとも部分的に通って延在する。しかしながら、好ましくは、その凹部は、折り畳み用本体５１を完全に通り抜けることなく、詳細には後端５１ｂから前端５１ａまで延在しない。一実施形態では、凹部５４は、折り畳み用本体５１の後端５１ｂから折り畳み用本体５１の前端５１ａに向かって浅くなる深さを有する。その凹部は折り畳み用本体５１の下端５１ｄに対して開いている。それにより折り畳み用本体５１の内部に形成された傾斜路は直線構成にすることができるか、又は例えば、少なくともその一部において、曲線をなすことができる。

前方ハプティック９１用の係止部５５は突出部又は或るタイプの指状部として構成される。突出部５５は、折り畳み用本体５１の下端５１ｄに位置する。突出部５５は可撓性、特に弾性であることが好ましい。例示される実施形態では、突出部５５は弧状であり、前端５１ａに向かって曲がっている。

折り畳み用本体５１を挿入することによって、一方では、レンズ９０が折り畳み用本体５１の周囲で折り畳まれ、他方では、移送チャネル３１の中に移送される。目へのレンズ９０の安全な挿入を助長するために、レンズ９０のハプティック９１は規定位置に配置されることが好都合である。

これは、後方ハプティック９１に関連付けられる受容エリア５４によって、かつ前方ハプティック９１に関連付けられる係止部５５によって達成される。

ハプティックスライダー５６によって、後方ハプティック９１が受容エリア５４の中に挿入される。そこで、後方ハプティック９１は規定開始位置にある。次のステップにおいて、インジェクター１００からレンズ９０を放出するために、スライダー２０を作動させる。スライダー２０はレンズ９０を前方に押動させる。後方ハプティック９１は受容エリア５４から引き出され、例えば、折り畳まれたレンズ９０の中に入れられる。更に進むと、レンズ９０が丸くなると、後方ハプティック９１はレンズ９０の中に巻き込まれる。このようにして、後方ハプティック９１は、レンズ９０の排出時に規定位置を有することになる。

また、進んでいくと、前方ハプティック９１は係止部５５に導かれる。レンズ９０を更に進めるとき、係止部５５は前方ハプティック９１をレンズ９０上に配置又は付勢する。係止部５５は可撓性であることが好ましいので、更に進むと、係止部はレンズ９０によって横に押し出される可能性がある。また、係止部５５は、前方ハプティック９１だけが係止部と接触することになり、レンズ９０の光学系又はレンズ９０自体は接触しないようにして、レンズ９０の上方に配置することもできる。

ハプティックスライダー５６は、レンズ９０用スライダー２０の上方のインジェクター本体１０内に配置される。図１４は、ハプティックスライダー５６の第１の実施形態を示している。ハプティックスライダー５６は、この例では、実質的にＬ字形になるように構成される。短いアームがインジェクター本体１０の外壁を貫通して延在し、ハプティックスライダー５６用の作動手段又は或るタイプのハンドルを提供する。ハプティックスライダー５６の長いアームは、ここには図示されないが、後方ハプティック９１用のつめ５７を有することができる。つめ５７はフォーク、例えば、好ましくは二叉フォークによって設けることができる。

レンズ９０の後方ハプティック９１は、ハプティックスライダー５６を別に作動させることによって、又はハプティックスライダー５６及びスライダー２０を一緒に作動させることによって受容エリア５４の中に移送することができる。図１４に示されるスライダー５６の実施形態は、別に作動させるのに特に適しているが、スライダー２０と併用するために用いることもできる。

上記で既に述べられたように、ハプティックスライダー５６の変位はレンズ９０用のスライダー２０の変位と組み合わせることができる。この場合、スライダー２０だけを動作させることによって、最初にレンズ９０の後方ハプティック９１を受容エリア５４の中に移送することができ、その後、インジェクター１００からレンズ９０を排出することができる。

図１５はハプティックスライダー５６’の一実施形態を示しており、以下においてレンズスライダー２０と簡潔に称するレンズ９０用のスライダー２０と併用するのに特に適している。この実施形態は、レンズスライダー２０とは別に動作することもできる。ハプティックスライダー５６’はその後端において一対の曲げアーム５８を有する。ハプティックスライダー５６’は実質的にＹ字形である。以下の説明は１つの曲げアーム５８を参照するが、両方の曲げアーム５８に同じく当てはまる。曲げアーム５８の端部はここでは実質的にＴ字形であり、それにより、外側突起５９及び内側突起が設けられる。

図１６ａ及び図１６ｂは、レンズスライダー２０及び折り畳み用本体５１と動作可能に結合された、図１５のハプティックスライダー５６’を示す。レンズスライダー２０が作動するとき、レンズスライダーは最初にハプティックスライダー５６’に、詳細にはその曲げアーム５８に突き当たる。レンズスライダー２０は、その初期位置においてハプティックスライダー５６’に既に係合していることもできる。レンズスライダー２０は、ここには図示されないが、インジェクター本体１０の内面に対して２つの曲げアーム５８を付勢する。より詳細には、レンズスライダー２０は、インジェクター本体１０の内面に対して曲げアーム５８の外側突起５９を付勢する。レンズスライダー２０を移動させることによって、ハプティックスライダー５６’もインジェクター１００の前端１００ａに向かって移動する。好ましくは、ハプティックスライダー５６’は、ハプティック９１を受容エリア５４の中に移送することができる程度だけ移動するように意図される。その後、ハプティックスライダー５６’は、レンズスライダー２０から切り離されるか、又は分離されるように意図される。これは２つの凹部１０ｆ、詳細には開口部によって達成され、それらの凹部は、インジェクター本体１０内の、受容エリア５４の位置に一致する位置に形成され、付勢圧に起因してその中に突起５９が係入することができる。この突起係合によって、ハプティックスライダー５６’はレンズスライダー２０から切り離され、任意でロックされる。しかしながら、レンズスライダー２０は、ハプティックスライダー５６’の分岐を通って前方に摺動し続け、レンズ９０を掴持し、インジェクター１００から排出することができる。

図１７は、図１５のハプティックスライダー５６’とともにインジェクター１００を示す。ハプティックスライダー５６’の突起５９は、インジェクター本体１０の開口部１０ｆに係入し、ここで外側に延在し、この図面において見ることができる。このようにして、ハプティックスライダー５６’は、インジェクター１００内の所定の位置に固定される。ハプティックスライダー５６’は、言わば、係止する。ハプティックスライダー５６’はレンズスライダー２０の動きから切り離される。

最後に、図１８は、レンズ９０の後方ハプティック９１の受容エリア５４を有する折り畳み用本体５１の別の実施形態を示す。第一に、受容エリア５４は、折り畳み用本体５１の下端５１ｄ内に形成される溝又はチャネル５４−１において、前端５１ａに向かって終端する。結果として、後方ハプティック９１がレンズ９０の中に巻き込まれるのが改善される。第二に、折り畳み用本体５１は、この場合には２つの部分から形成される。或る種の基部５４−２が設けられ、その中に、ハプティック受容エリア５４を有する実際の折り畳み用部材５４−３が挿入される。折り畳み用部材５４−３は、折り畳み用本体と一体をなす保持レッジ５２から分離される。保持レッジ５２は基部５４−２によって設けられる。

この構成は安全性を高める。２つの部分に分離することによって、保持レッジ５２と折り畳み用リブ５１の下端５１ｄとの間の距離を長くできるようになる。このようにして、折り畳みプロセス中にレンズ９０がつかえるのを実質的に解消することができる。折り畳み用部材５４−３は基部５４−２内で上端５０ｃに向かって変位可能であるように配置される。これは、例えば、その上端がその内部において基部５４−２と当接しないように配置された折り畳み用部材５４−３を有することによって達成することができる。中間空間が設けられる。さらに、中間空間内に可撓性物体、例えば、発泡材料を導入することができる。それにより、折り畳み用部材５４−３に圧力を加えることができる。折り畳み用部材５４−３は、レンズ９０に達するとき、特にレンズ９０の厚みに関係なく、移送チャネル３１の底部までレンズを移送することができる。移送チャネル３１の底部に突き当たるとき、折り畳み用部材５４−３を、更に上に向かって基部５４−２の中に押入することができる。プランジャー２０を前進させることによって、折り畳み用部材５４−３を強制的に、基部５４−２と共通のルーフラインをなすようにすることができる。それにより、例えば、シリコーン緩衝材を用いて、前進を容易にする実質的に均一なチャネルが設けられる。

上記の実施形態が単なる一例によって説明されてきたことは当業者には明らかであろう。本発明はこれらの実施形態に限定されるのではなく、本発明の精神から逸脱することなく、数多くの方法で変更することができる。

個々の実施形態の特徴は、互いに組み合わせることができ、更には包括的な説明部分において言及された特徴と組み合わせることができる。

１０ インジェクター本体又はインジェクターハウジング又はハウジング又はハンドセット
１０ａ インジェクター本体の前端
１０ｂ インジェクター本体の後端
１０ｃ インジェクター本体の上端
１０ｄ インジェクター本体の下端
１０ｅ インジェクター本体内のスロット
１０ｆ インジェクター本体の凹部又は開口部
１１ インジェクター本体のハンドル
１２ インジェクター本体の凹部
１３ スライダーの案内手段又は案内レール
１４ インジェクター本体の内の穴
２０ スライダー又はプランジャー又はレンズスライダー
２０ａ スライダーの前端
２０ｂ スライダーの後端
２０−１ スライダーの第１の部分
２０−２ スライダーの第２の前の部分
２１ ハンドル又はスライダーハンドル
２２ スライダーロッド又はスライダーアーム
２３ レンズの案内手段又はフォーク
２４ レンズのハプティックの受容エリア又は凹部
２５ スライダー上の突起又はラッチ用突出部
３０ カニューレ又は目に挿入するチューブ又はレンズ用の放出本体
３０ａ カニューレの前端
３０ｂ カニューレの後端
３０ｃ カニューレの上端
３０ｄ カニューレの下端
３１ 移送チャネル又は前進チャネル
３２ 入口開口部
３３ カニューレ上の突出部又はラッチ用突出部
４０ レンズを格納するマガジン又はコンテナ
４０ａ マガジンの前端
４０ｂ マガジンの後端
４０ｃ マガジンの上端
４０ｄ マガジンの下端
４１ マガジンの空洞又は内部
４２ マガジンの底部
４３ マガジンの壁
４４ マガジン壁内のレンズ及びハプティック用受容エリア又は凹部
４５ マガジン壁内のレンズのハプティック用の案内エリア及び／又は受容エリア、凹部又はチャネル
４７ マガジン壁内の凹部又は開口部
４８ マガジン壁内の凹部又は開口部
５０ 折り畳み用フラップ又は折り畳み用プレート支持体又はフラップ
５０ａ 折り畳み用フラップの前端
５０ｂ 折り畳み用フラップの後端
５０ｃ 折り畳み用フラップの上端
５０ｄ 折り畳み用フラップの下端
５１ 折り畳み用本体、又は折り畳み用プレート又は折り畳み用リブ
５１ａ 折り畳み用本体の前端
５１ｂ 折り畳み用本体の後端
５１ｄ 折り畳み用プレートの下端
５２ 折り畳み用プレートの保持レッジ
５２ｄ 保持レッジの下面
５３ 折り畳み用フラップ上の突起
５４ 折り畳み用本体の受容エリア又は凹部
５４−１ 折り畳み用本体の溝
５４−２ 折り畳み用本体の基部
５４−３ 折り畳み用本体の折り畳み用部材
５５ 折り畳み用本体の係止部又は突出部
５６ Ｌ字形のハプティックスライダー
５６’ Ｙ字形のハプティックスライダー
５７ ハプティックスライダーのつめ又は把持部
５８ ハプティックスライダーの曲げアーム
５９ 曲げアームの突起
６０ リテーナー、保持フラップ又はフラップ
６０ｃ リテーナーの上面
６０ｄ リテーナーの下面
６１ リテーナーの脚部
６２ リテーナーの開口部又は穴
６３ 保持フラップの突起
６４ 保持デバイス、又はレンズをロック若しくは固定する手段、又は固定デバイス
６５ 回転防止保護部、又はピン、又は突起
６６ 中間部、又は支持体、又はリブ
８０ カートリッジ又はインジェクションカートリッジ
９０ レンズ又は眼内レンズ
９１ レンズのハプティック
１００ インジェクター、又はインジェクターシステム、又はアプリケーター
１００ａ インジェクターの前端
１００ｂ インジェクターの後端

Claims (22)

1. レンズ（９０）を目の中に移植するインジェクターシステム（１００）であって、
   前端（１０ａ）及び後端（１０ｂ）を有するインジェクター本体（１０）と、
   前記インジェクター本体（１０）の前記前端（１０ａ）に配置されるカニューレであって、該カニューレは移植されるレンズ（９０）の移送チャネル（３１）を提供し、該レンズ（９０）は、好ましくは側部の入口開口部（３２）を介して前記移送チャネル（３１）の中に供給することができる、カニューレと、
   少なくとも１つのレンズ（９０）の受容エリア（４４）を有するマガジン（４０）であって、前記レンズはリテーナー（６０）によって前記受容エリア（４４）内に固定することができ、該マガジン（４０）は、前記レンズ（９０）を好ましくは前記側部の入口開口部（３２）を介して前記移送チャネル（３１）の中に供給することができるように配置される、マガジンと、
   折り畳み用本体（５１）であって、前記レンズ（９０）が前記折り畳み用本体（５１）の周囲で少なくとも部分的に折り畳み可能であるようにして、前記レンズ（９０）を前記移送チャネル（３１）の中に押入するように、該折り畳み用本体は前記マガジン（４０）の中に、かつ前記入口開口部（３２）の中に挿入可能である、折り畳み用本体と、
   スライダー（２０）であって、該スライダーは、好ましくは軸方向において前記インジェクター本体（１０）内で摺動可能に配置され、前記レンズを前記移送チャネル（３１）から排出できるようにして、前記インジェクター本体（１０）の前記前端（１０ａ）を介して前記移送チャネル（３１）の中に押入することができる、スライダーと、
   を備える、レンズを目の中に移植するインジェクターシステム。
2. 請求項１に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
   前記リテーナー（６０）は前記マガジン（４０）に好ましくは枢着されるフラップ（６０）として構成され、前記フラップ（６０）の閉位置において、前記レンズ（９０）を前記受容エリア内に固定することができる、請求項１に記載のインジェクターシステム。
3. 請求項１又は２に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
   前記インジェクターシステム（１００）にレンズ（９０）を装填するように、前記マガジン（４０）は前記カニューレ（３０）に接続可能であり、前記カニューレ（３０）が前記マガジン（４０）の内部（４１）に、又は前記マガジン（４０）上に少なくとも部分的に配置されるようにして、前記カニューレ（３０）に好ましくは押嵌め可能である、請求項１又は２に記載のインジェクターシステム。
4. 請求項１〜３のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
   前記レンズ（９０）に関連付けられる面（６０ｄ）に、前記リテーナー（６０）は、前記受容エリア（４４）内に格納されることになるレンズ（９０）用の保持デバイス（６４）及び／又は回転防止保護部（６５）を有する、請求項１〜３のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
5. 請求項１〜４のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
   前記保持デバイス（６４）は、前記受容エリア（４４）内に固定されることになるレンズ（９０）の周縁部にわたって少なくとも部分的に延在し、かつ前記レンズの曲率に実質的に対応する曲率を有する突起（６４）として形成され、及び／又は、
   前記回転防止保護部（６５）は、前記受容エリア（４４）内に配置されるレンズ（９０）と該レンズ（９０）のハプティック（９１）との間に係合し、かつ好ましくは前記保持デバイス（６４）に配置される少なくとも１つのピン（６５）として構成される、請求項１〜４のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
6. 請求項１〜５のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
   前記リテーナー（６０）は開口部（６２）を有し、前記折り畳み用本体（５１）は、前記リテーナー（６０）内の前記開口部（６２）を通して、前記マガジン（４０）の中に、かつ前記移送チャネル（３１）の前記入口開口部（３２）の中に挿入可能である、請求項１〜５のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
7. 請求項１〜６のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
   前記折り畳み用本体（５１）はフラップ（５０）の下側（５０ｄ）に配置され、前記フラップは、該フラップ（５０）のヒンジ閉状態において、レンズ（９０）が前記移送チャネル（３１）内に配置され、前記折り畳み用本体（５１）の周囲に少なくとも部分的に折り畳まれるようにして、前記カニューレ（３０）に好ましくは枢着される、請求項１〜６のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
8. 請求項１〜７のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
   前記折り畳み用本体（５１）において、及び／又は前記移送チャネル（３１）内に、レンズ（９０）用の少なくとも２つの保持レッジ（５２）が設けられ、該保持レッジは、前記移送チャネル（３１）にレンズ（９０）を挿入する際に、少なくともレンズ（９０）の１つの縁部に対する係合面（５２ｄ）を画定する、請求項１〜７のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
9. 請求項１〜８のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
   前記折り畳み用本体（５１）は、該レンズ（９０）の後方ハプティック（９１）の受容エリア（５４）を有し、前記受容エリア（５４）内に前記レンズ（９０）の前記後方ハプティック（９１）を導入することができる、請求項１〜８のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
10. 請求項１〜９のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記レンズ（９０）の前記後方ハプティック（９１）の前記受容エリア（５４）は、前記折り畳み用本体（５１）の後端（５１ｂ）に凹部によって設けられる、請求項１〜９のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
11. 請求項１〜１０のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記折り畳み用本体（５１）の前記受容エリア（５４）の中に前記後方ハプティック（９１）を挿入するハプティックスライダー（５６、５６’）を備える、請求項１〜１０のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
12. 請求項１〜１１のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記ハプティックスライダー（５６、５６’）は、前記レンズ（９０）用の前記スライダー（２０）を移動させることによって、前記レンズ（９０）の前記後方ハプティック（９１）を前記ハプティックスライダー（５６、５６’）によって前記折り畳み用本体（５１）の前記受容エリア（５４）の中に押入できるようにして、前記レンズ（９０）用の前記スライダー（２０）と結合されるか、又は結合することができる、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
13. 請求項１〜１２のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記ハプティックスライダー（５６’）は、前記スライダー（２０）によって係合されるか、又は前記レンズ（９０）を押出するときに前記スライダー（２０）と係合するようになる少なくとも１つの曲げアーム（５８）を備え、それにより、前記少なくとも１つの曲げアーム（５８）は前記インジェクター本体（１０）の内面に対して付勢され、前記ハプティックスライダー（５６’）は前記インジェクター（１００）の前記前端（１００ａ）に向かって前記スライダー（２０）とともに移動可能である、請求項１〜１２のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
14. 請求項１〜１３のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記少なくとも１つの曲げアーム（５８）は少なくとも１つの突起（５９）を有し、該突起を通して、前記曲げアーム（５８）は前記インジェクター本体（１０）の前記内面に対して付勢される、請求項１〜１３のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
15. 請求項１〜１４のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記ハプティックスライダー（５６’）を前記インジェクター（１００）の前記前端（１００ａ）に向かって変位させるとき、前記少なくとも１つの曲げアーム（５８）が前記インジェクター本体（１０）の前記内面内の凹部（１０ｆ）に係入し、それにより、前記ハプティックスライダー（５６’）を前記レンズ（９０）用の前記スライダー（２０）から切り離すことができる、請求項１〜１４のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
16. 請求項１〜１５のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記ハプティックスライダー（５６、５６’）は、その前端に、前記レンズ（９０）の前記後方ハプティック（９１）用のつめ（５７）を有する、請求項１〜１５のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
17. 請求項１〜１６のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記折り畳み用本体（５１）は前記レンズ（９０）の前方ハプティック（９１）用の係止部（５５）を有し、それにより、前記スライダー（２０）によって前記レンズ（９０）を押出するときに、前記前方ハプティック（９１）は前記係止部（５５）によって前記レンズ（９０）上に停止する、請求項１〜１６のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
18. 請求項１〜１７のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記レンズ（９０）の前記前方ハプティック（９１）用の前記係止部（５５）は、前記折り畳み用本体（５１）の下端（５１ｄ）に好ましくは可撓性の突出部として設けられる、請求項１〜１７のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
19. 請求項１〜１８のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記折り畳み用本体（５１）は少なくとも２つの部分を含む、請求項１〜１８のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
20. 請求項１〜１９のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）であって、
    前記折り畳み用本体（５１）は、基部（５４−２）と、該基部（５４−２）に好ましくは挿入されている折り畳み用部材（５４−３）とによって設けられ、前記折り畳み用部材（５４−３）は、前記基部（５４−２）内で移動可能であるように配置される、請求項１〜１９のいずれか一項に記載のインジェクターシステム。
21. 請求項１〜２０のいずれか一項に記載のインジェクターシステム（１００）用のマガジン（４０）であって、少なくとも１つのレンズ（９０）の受容エリア（４４）を有し、前記少なくとも１つのレンズはリテーナー（６０）によって前記受容エリア（４４）内に固定可能であり、前記レンズ（９０）に関連付けられる面（６０ｄ）に、前記リテーナー（６０）は前記受容エリア（４４）内に収容されるレンズ（９０）用の保持デバイス（６４）及び／又は回転防止保護部（６５）を有し、好ましくは、前記回転防止保護部（６５）は前記保持デバイス（６４）に配置される、マガジン。
22. 請求項２１に記載のマガジン（４０）であって、
    該マガジン（４０）は、前記インジェクターシステム（１００）にレンズ（９０）を装填するカニューレ（３０）と接続可能であり、好ましくは、前記カニューレ（３０）が該マガジン（４０）の前記内部（４１）に、又は該マガジン（４０）上に少なくとも部分的に配置されるようにして、前記インジェクターシステム（１００）の前記カニューレ（３０）上に押嵌めすることができるか、又は
    前記インジェクターシステム（１００）用のカニューレ（３０）が該マガジン（４０）に設けられ、該マガジン（４０）と、前記カニューレ（３０）とから構成され、前記インジェクターシステム（１００）にレンズ（９０）を装填するカートリッジ（８０）が、前記インジェクター本体（１０）に接続可能である、請求項２１に記載のマガジン。

Images