JP2014518078A - 発酵による天然l−システインの製造方法 - Google Patents
発酵による天然l−システインの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014518078A JP2014518078A JP2014517634A JP2014517634A JP2014518078A JP 2014518078 A JP2014518078 A JP 2014518078A JP 2014517634 A JP2014517634 A JP 2014517634A JP 2014517634 A JP2014517634 A JP 2014517634A JP 2014518078 A JP2014518078 A JP 2014518078A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cysteine
- fermentation
- fermentation medium
- factor
- particularly preferably
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P13/00—Preparation of nitrogen-containing organic compounds
- C12P13/04—Alpha- or beta- amino acids
- C12P13/12—Methionine; Cysteine; Cystine
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P17/00—Preparation of heterocyclic carbon compounds with only O, N, S, Se or Te as ring hetero atoms
- C12P17/14—Nitrogen or oxygen as hetero atom and at least one other diverse hetero ring atom in the same ring
Landscapes
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Zoology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Microbiology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Enzymes And Modification Thereof (AREA)
Abstract
Description
1)L−システインは、細胞内反応平衡から連続的に抽出され、その結果、このアミノ酸のレベルが、細胞中で低く抑えられ、従って、L−システインによる酵素に敏感なフィードバック阻害が起こらない、すなわち
(1)L−システイン(細胞内)←→L−システイン(培地)
2)培地中に放出されたL−システインは、培養の際に培地中に導入された酸素の存在下でジスルフィドL−シスチンに酸化される(米国特許第5972663A号)、すなわち
(2)2L−システイン+1/2O2←→L-シスチン+H2O
水溶液中の中性pHにおけるL−シスチンの溶解度は、特にL−システインと比較して非常に低いので、ジスルフィドは低濃度でも沈殿し、白色沈殿を形成する、すなわち
(3)L−シスチン(溶解)←→L−シスチン(沈殿)
L−シスチンの沈殿により、培地中に溶解した生成物のレベルは低下し、その結果、(1)および(2)の反応平衡は、それぞれの場合に生成物側に引き寄せられる。
3)アミノ酸が発酵培地から直接得られるなら、生成物が細胞内に蓄積し、最初に細胞破壊を行わなければならない場合よりも、生成物の精製に関わる技術的な労力は著しく低い。
−沈殿物として存在する細胞およびL−シスチンを除去する分離工程
−イオン交換吸着によるL−システインの単離
−沈殿結晶化
この種のプロセスは、先行技術から公知である。
野生型菌株E.coli W3110(ATCC 27325)およびP.ananatis(ATCC 11530)を、それぞれの場合、プラスミドpACYC184/cysEX−GAPDH−ORF306(米国特許第5972663A号の例2に記載)で、米国特許第5972663A号に記載されている電気穿孔法により形質転換した。プラスミドpACYC184/cysEX−GAPDH−ORF306は、複製開始点およびテトラサイクリン耐性遺伝子に加えて、cysEX対立遺伝子も含み、これは、L−システインによるフィードバック阻害が低下しているセリンO−アセチルトランスフェラーゼ、およびエフラックス遺伝子ydeD(ORF306)をコードし、その発現は、構成するGAPDHプロモーターにより制御される。プラスミドを有する細胞の選択は、テトラサイクリン15mg/lを含むLB寒天プレート上で行った。QIAprep Spinプラスミドキット(Qiagen GmbH)を使用するさらなるプラスミド単離および制限分析の後、所望の形質転換体、すなわちプラスミドpACYC184/cysEX−GAPDH−ORF306を取り入れた細胞、を単離し、例2に記載する発酵に使用した。
システイン生産を立証するために、例1に記載する微生物を、発酵槽中で、流加培養モードで、グルコースおよびチオサルフェートを連続的に供給しながら培養した。使用した製造発酵槽は、公称容積が5m3のバイオリアクターであった。製造発酵槽用の接種材料は、2段階予備培養手順で調製した。
テトラサイクリン15mg/lを含むLB培地400mlに、三角フラスコ(2000ml)10個中で、特別な菌株(E.coli W3110 pACYC184/cysEX−GAPDH−ORF306またはP.ananatis pACYC184/cysEX−GAPDH−ORF306)を接種し、振とう装置(150rpm、30℃)で7時間培養した。
次いで、10個の三角フラスコから取った予備培養基1を一つに合わせた。4lの予備培養基1を無菌の接種フラスコに移し、その全量を、公称容積500lの予備発酵槽にポンプ輸送した。発酵培地(200l)は、グルコース20g/l、トリプトン(Difco)10g/l、酵母エキス(Difco)5g/l、(NH4) 2SO45g/l、KH2PO41.5g/l、NaCl0.5g/l、MgSO4x7H2O0.3g/l、CaCl2x2H2O0.015g/l、FeSO4x7H2O0.002g/l、Na3クエン酸塩x2H2O1g/l、ビタミンB10.005mg/l、痕跡量元素溶液(Na2MoO4x2H2O0.15g/l、H3BO32.5g/l、CoCl2x6H2O0.7g/l、CuSO4x5H2O0.25g/l、MnCl2x4H2O1.6g/l、ZnSO4x7H2O0.3g/lからなる)1ml/lおよびテトラサイクリン15mg/lを含んでいた。
発酵は、公称容積が5m3の発酵槽中で行った。発酵培地(2300l)は、グルコース15g/l、トリプトン(Difco)10g/l、酵母エキス(Difco)5g/l、(NH4) 2SO45g/l、KH2PO41.5g/l、NaCl0.5g/l、MgSO4x7H2O0.3g/l、CaCl2x2H2O0.015g/l、Na3クエン酸塩x2H2O1g/lおよび痕跡量元素溶液(上記参照)、ビタミンB10.005mg/lおよびテトラサイクリン15mg/lを含有する。実験混合物に応じて、培地に75mg/l、40mg/l、20mg/l、10mg/l、3mg/lまたは0.5mg/lのFeSO4x7H2Oを捕捉した。製造発酵槽中のpHは、接種の前に、25%NH4OH溶液をポンプで加え、7.0に調節した。発酵の際、pHは、25%NH4OHを使用して自動補正により7.0に維持した。接種のために、200lの予備培養基2を発酵容器にポンプで供給した。従って、出発容積は、約2500lであった。培養基は、開始時に120rpmで撹拌し、無菌フィルターを経由して無菌の圧縮空気を1.5vvmで通気した。酸素プローブは、接種の前に、これらの出発条件下で100%飽和に校正しておいた。発酵中のO2飽和に対する望ましい値は、30±1%に調節した。O2飽和が望ましい値未満に低下した後、調整カスケードを開始し、O2飽和を望ましい値に回復させた。ここで、ガス導入を連続的に増加し(最大2vvmまで)、次いで撹拌速度を連続的に増加させた(最大300rpmまで)。
Claims (10)
- 製造発酵槽中で微生物菌株を発酵培地において培養し、天然L−システインを製造する方法であって、前記発酵培地中で製造される化合物L−システイン、L−シスチンおよびチアゾリジンの画分が、前記発酵培地中において最大8mg/lの鉄濃度により、標的とする様式で制御される、方法。
- 前記発酵培地中の鉄濃度が、最大4mg/l、好ましくは最大2mg/lの鉄である、請求項1に記載の方法。
- 前記発酵培地中の鉄濃度が0.2mg/l未満に低下しない、請求項1または2に記載の方法。
- 還元剤、例えばビタミンC、ビタミンEまたはギ酸およびそれらの塩が添加されない、請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。
- 使用する前記微生物菌株が、Enterobacteriaceae科の代表、好ましくはEscherichiaまたはPantoea属の代表、特に好ましくはE.coliまたはP.ananatis種の菌株である、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。
- 前記微生物菌株が、修正されたセリンO−アセチルトランスフェラーゼを有し、対応する野生型酵素と比較して、少なくとも2のファクターで、L−システインによるフィードバック阻害が低下しているか、または、野生型細胞と比較して、エフラックス遺伝子の過発現により、少なくとも2のファクターで、細胞からのシステイン搬出が増加している、請求項5に記載の方法。
- 前記微生物菌株が、修正されたセリンO−アセチルトランスフェラーゼを有し、対応する野生型酵素と比較して、少なくとも2のファクターで、L−システインによるフィードバック阻害が低下しており、野生型細胞と比較して、エフラックス遺伝子の過発現により、少なくとも2のファクターで、細胞からのシステイン搬出が増加している、請求項6に記載の方法。
- 前記微生物菌株が、修正された3−ホスホグリセリン酸脱水素酵素を有し、対応する野生酵素と比較して、少なくとも2のファクターで、L−セリンによるフィードバック阻害が低下しており、野生型細胞と比較して、この酵素活性の最大50%だけが細胞中になお存在するように、少なくとも一種のL−システイン−分解酵素が弱体化している、請求項7に記載の方法。
- 前記細胞の培養が、公称容積≧1m3の発酵槽、好ましくは公称容積≧5m3、特に好ましくは公称容積≧50m3の発酵槽で行われる、請求項1〜8のいずれか一項に記載の方法。
- 前記発酵培地中、チオサルフェート濃度が、5g/l未満、好ましくは3g/l未満、特に好ましくは1g/l未満、特に好ましくは0.5mg/l未満であるが、0.1mg/l未満には低下しない、請求項1〜9のいずれか一項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011078481.0 | 2011-06-30 | ||
DE102011078481A DE102011078481A1 (de) | 2011-06-30 | 2011-06-30 | Verfahren zur fermentativen Produktion von natürlichem L-Cystein |
PCT/EP2012/062236 WO2013000864A1 (de) | 2011-06-30 | 2012-06-25 | Verfahren zur fermentativen produktion von natürlichem l-cystein |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014518078A true JP2014518078A (ja) | 2014-07-28 |
JP5788593B2 JP5788593B2 (ja) | 2015-10-07 |
Family
ID=46354351
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014517634A Active JP5788593B2 (ja) | 2011-06-30 | 2012-06-25 | 発酵による天然l−システインの製造方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8802399B2 (ja) |
EP (1) | EP2726625B1 (ja) |
JP (1) | JP5788593B2 (ja) |
KR (1) | KR101589361B1 (ja) |
CN (1) | CN103732755B (ja) |
DE (1) | DE102011078481A1 (ja) |
WO (1) | WO2013000864A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012216527A1 (de) * | 2012-09-17 | 2014-03-20 | Wacker Chemie Ag | Verfahren zur fermentativen Produktion von L-Cystein und Derivaten dieser Aminosäure |
DE102013218232A1 (de) * | 2013-09-11 | 2015-03-12 | Wacker Chemie Ag | Verfahren zur fermentativen Herstellung von Gamma-Glutamyl-cystein und Derivaten dieses Dipeptids |
EP3628173A1 (en) | 2014-03-31 | 2020-04-01 | Impossible Foods Inc. | Ground meat replicas |
KR20190097218A (ko) * | 2016-12-22 | 2019-08-20 | 디에스엠 아이피 어셋츠 비.브이. | 효소에 의한 시스틴의 환원 |
US11968998B2 (en) | 2017-04-13 | 2024-04-30 | Mgpi Processing, Inc. | L-cysteine-treated proteins with altered functionalities and preparations thereof |
KR20190092951A (ko) | 2018-01-31 | 2019-08-08 | 씨제이제일제당 (주) | 연속식 크로마토그래피 공정을 이용한 천연 l-시스테인 결정의 제조 방법 |
KR20190092950A (ko) | 2018-01-31 | 2019-08-08 | 씨제이제일제당 (주) | 연속식 크로마토그래피 공정을 이용한 천연 l-시스테인 염산염 수화물 결정의 제조 방법 |
EP4103729B1 (de) | 2020-04-03 | 2023-10-18 | Wacker Chemie AG | Biokatalysator als kernkomponente eines enzymkatalysierten redoxsystems zur biokatalytischen reduktion von cystin |
WO2023165684A1 (de) * | 2022-03-01 | 2023-09-07 | Wacker Chemie Ag | Verbesserte cystein produzierende stämme |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS637790A (ja) * | 1986-06-30 | 1988-01-13 | Mitsui Toatsu Chem Inc | 酵素によるl−システインの製造方法 |
JP2005245311A (ja) * | 2004-03-04 | 2005-09-15 | Ajinomoto Co Inc | L−システイン生産菌及びl−システインの製造法 |
JP2010022215A (ja) * | 2008-07-15 | 2010-02-04 | Ajinomoto Co Inc | L−システインの製造方法 |
WO2010090330A1 (ja) * | 2009-02-09 | 2010-08-12 | 協和発酵バイオ株式会社 | L-アミノ酸の製造法 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TW313589B (ja) | 1991-12-12 | 1997-08-21 | Wacker Chemie Gmbh | |
DE19539952A1 (de) | 1995-10-26 | 1997-04-30 | Consortium Elektrochem Ind | Verfahren zur Herstellung von O-Acetylserin, L-Cystein und L-Cystein-verwandten Produkten |
DE19726083A1 (de) | 1997-06-19 | 1998-12-24 | Consortium Elektrochem Ind | Mikroorganismen und Verfahren zur fermentativen Herstellung von L-Cystein, L-Cystin, N-Acetyl-Serin oder Thiazolidinderivaten |
JP4066543B2 (ja) | 1998-01-12 | 2008-03-26 | 味の素株式会社 | 発酵法によるl−セリンの製造法 |
DE19949579C1 (de) | 1999-10-14 | 2000-11-16 | Consortium Elektrochem Ind | Verfahren zur fermentativen Herstellung von L-Cystein oder L-Cystein-Derivaten |
JP4622111B2 (ja) | 2001-02-09 | 2011-02-02 | 味の素株式会社 | L−システイン生産菌及びl−システインの製造法 |
DE10232930A1 (de) | 2002-07-19 | 2004-02-05 | Consortium für elektrochemische Industrie GmbH | Verfahren zur fermentativen Herstellung von Aminosäuren und Aminosäure-Derivaten der Phosphoglycerat-Familie |
DE10237479A1 (de) | 2002-08-16 | 2004-02-26 | Degussa Ag | Schwefel-haltiges Tierfuttermitteladditiv |
JP2004284820A (ja) | 2002-12-10 | 2004-10-14 | Inventio Ag | エレベータケージのケージドアとケージ壁との間のギャップの密閉デバイス |
WO2004113373A1 (en) | 2003-06-21 | 2004-12-29 | University Of Sheffield | Overexpression of the cyddc transporter |
DE10331291A1 (de) | 2003-07-10 | 2005-02-17 | Consortium für elektrochemische Industrie GmbH | Varianten der 3-Phosphoglyceratdehydrogenase mit reduzierter Hemmung durch L-Serin und dafür codierende Gene |
JP4604537B2 (ja) | 2004-03-31 | 2011-01-05 | 味の素株式会社 | L−システイン生産菌及びl−システインの製造法 |
DE102004035052A1 (de) | 2004-07-20 | 2006-02-16 | Basf Ag | Mikroorganismen zur Herstellung von schwefelhaltigen Verbindungen |
WO2006088231A1 (en) * | 2005-02-18 | 2006-08-24 | Ajinomoto Co., Inc. | A method for producing a non-aromatic l-amino acid using a bacterium of the enterobacteriaceae family having expression of the csra gene attenuated |
DE102007007333A1 (de) | 2007-02-14 | 2008-08-21 | Wacker Chemie Ag | Verfahren zur Reinigung von L-Cystein |
WO2009104731A1 (ja) * | 2008-02-21 | 2009-08-27 | 味の素株式会社 | L-システイン生産菌及びl-システインの製造法 |
US8383372B2 (en) | 2008-03-06 | 2013-02-26 | Ajinomoto Co., Inc. | L-cysteine producing bacterium and a method for producing L-cysteine |
JP5332237B2 (ja) | 2008-03-06 | 2013-11-06 | 味の素株式会社 | L−システイン生産菌及びl−システインの製造法 |
WO2011065469A1 (ja) * | 2009-11-30 | 2011-06-03 | 味の素株式会社 | L-システイン生産菌及びl-システインの製造法 |
-
2011
- 2011-06-30 DE DE102011078481A patent/DE102011078481A1/de not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-06-25 WO PCT/EP2012/062236 patent/WO2013000864A1/de active Application Filing
- 2012-06-25 EP EP12729619.2A patent/EP2726625B1/de active Active
- 2012-06-25 JP JP2014517634A patent/JP5788593B2/ja active Active
- 2012-06-25 KR KR1020137035079A patent/KR101589361B1/ko active IP Right Grant
- 2012-06-25 CN CN201280032753.XA patent/CN103732755B/zh active Active
- 2012-06-25 US US14/127,365 patent/US8802399B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS637790A (ja) * | 1986-06-30 | 1988-01-13 | Mitsui Toatsu Chem Inc | 酵素によるl−システインの製造方法 |
JP2005245311A (ja) * | 2004-03-04 | 2005-09-15 | Ajinomoto Co Inc | L−システイン生産菌及びl−システインの製造法 |
JP2010022215A (ja) * | 2008-07-15 | 2010-02-04 | Ajinomoto Co Inc | L−システインの製造方法 |
WO2010090330A1 (ja) * | 2009-02-09 | 2010-08-12 | 協和発酵バイオ株式会社 | L-アミノ酸の製造法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102011078481A1 (de) | 2013-01-03 |
WO2013000864A1 (de) | 2013-01-03 |
CN103732755B (zh) | 2015-11-25 |
JP5788593B2 (ja) | 2015-10-07 |
CN103732755A (zh) | 2014-04-16 |
EP2726625A1 (de) | 2014-05-07 |
EP2726625B1 (de) | 2015-07-29 |
US8802399B2 (en) | 2014-08-12 |
KR20140007504A (ko) | 2014-01-17 |
US20140141474A1 (en) | 2014-05-22 |
KR101589361B1 (ko) | 2016-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5788593B2 (ja) | 発酵による天然l−システインの製造方法 | |
JP5840767B2 (ja) | 調整された酸素飽和条件下における、発酵によるl−シスチンの製造方法 | |
RU2346038C2 (ru) | Способ ферментативного получения аминокислот и производных аминокислот из семейства фосфоглицератов | |
RU2280687C2 (ru) | Клетка микроорганизма, плазмидный вектор, способ создания клетки микроорганизма и способ получения l-метионина | |
CN105658803A (zh) | 具有改善的甲硫氨酸合酶活性和甲硫氨酸流出的用于甲硫氨酸生产的微生物 | |
CN105658785A (zh) | 具有增强的甲硫氨酸流出的用于甲硫氨酸生产的微生物 | |
JP3721136B2 (ja) | O−アセチル−l−セリンを発酵法で製造する方法 | |
JP6258329B2 (ja) | L−システインおよび該アミノ酸の誘導体の発酵生産方法 | |
JP6400587B2 (ja) | L―システインの製造方法 | |
DE102012208359A1 (de) | Verfahren zur fermentativen Produktion von L-Cystein und Derivaten dieser Aminosäure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140108 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140108 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20140108 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20140604 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140613 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140910 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140918 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20141010 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20141020 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20141111 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20141118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141119 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150210 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150501 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150703 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150729 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5788593 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |