JP2014511707A - ビール製造においてホップを加えるための方法およびデバイス、ならびにホップ生成物 - Google Patents
ビール製造においてホップを加えるための方法およびデバイス、ならびにホップ生成物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014511707A JP2014511707A JP2014505508A JP2014505508A JP2014511707A JP 2014511707 A JP2014511707 A JP 2014511707A JP 2014505508 A JP2014505508 A JP 2014505508A JP 2014505508 A JP2014505508 A JP 2014505508A JP 2014511707 A JP2014511707 A JP 2014511707A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hop extract
- microemulsion
- macroemulsion
- particle size
- hop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C3/00—Treatment of hops
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
- B01F23/41—Emulsifying
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/40—Static mixers
- B01F25/44—Mixers in which the components are pressed through slits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/82—Combinations of dissimilar mixers
- B01F33/821—Combinations of dissimilar mixers with consecutive receptacles
- B01F33/8212—Combinations of dissimilar mixers with consecutive receptacles with moving and non-moving stirring devices
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C13/00—Brewing devices, not covered by a single group of C12C1/00 - C12C12/04
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C7/00—Preparation of wort
- C12C7/20—Boiling the beerwort
- C12C7/205—Boiling with hops
- C12C7/22—Processes or apparatus specially adapted to save or recover energy
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/40—Mixing liquids with liquids; Emulsifying
- B01F23/41—Emulsifying
- B01F23/413—Homogenising a raw emulsion or making monodisperse or fine emulsions
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Zoology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
Abstract
【選択図】 なし
Description
Claims (14)
- ビール製造においてホップを加えるための方法であって、以下の方法ステップ、
a)水および/または麦芽汁(Wurze)(07)および/またはビールの部分量(07a)を水性流体として分離するステップと、
b)液体またはペーストの形のホップ抽出物(10)を、前記分離された水性流体(07a)に加えるステップと、
c)前記ホップ抽出物(10)を前記水性流体(07a)中で乳化することによって、前記ホップ抽出物のマクロエマルション(13)を生成するステップと、
d)前記ホップ抽出物の前記マクロエマルション(13)中の圧力を、特に100バールより高いフィード圧まで高めるステップと、
e)前記加圧されたマクロエマルション(13)を、間隙もしくは弁(16)を通して送ることによって、または前記加圧されたマクロエマルションをバッフルプレートに対して送ることによって、前記ホップ抽出物のマイクロエマルション(17)を生成するステップと、
f)前記ホップ抽出物の前記マイクロエマルション(17)を、ビール製造プロセスに少なくとも部分的に戻すステップと、
を有する方法。 - 前記マクロエマルション(13)中の前記ホップ抽出物の液滴の少なくとも75%が、20μm未満の粒径を有する、請求項1に記載の方法。
- 前記マクロエマルション(13)中の前記ホップ抽出物の液滴が、算術平均で6μmから24μmの範囲内の粒径を有する、請求項1または2に記載の方法。
- 前記マイクロエマルション(17)中の前記ホップ抽出物の液滴の少なくとも75%が、5μm未満、特に3μm未満の粒径を有する、請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。
- 前記マイクロエマルション(17)中の前記ホップ抽出物の液滴が、算術平均で0.5μmから5μmの範囲内の粒径を有する、請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。
- 水性流体(07a)とホップ抽出物(10)との混合物、および/または前記マクロエマルション(13)および/または前記ホップ抽出物の前記マイクロエマルション(17)が、異性化の温度処理を受け、前記異性化の温度処理の間、前記ホップ抽出物のアルファ酸のイソアルファ酸への変換が行われる、請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。
- 前記ホップ抽出物(10)を加える前記ステップの前に、前記分離された水性流体(07a)が、圧力下で、100℃より高い温度、特に120℃から140℃の間の温度まで加熱される、請求項1から6のいずれか一項に記載の方法。
- 前記異性化の温度処理が、前記マクロエマルション(13)を加熱することによって行われる、請求項6または7に記載の方法。
- 前記ホップ抽出物の前記マイクロエマルション(17)を生成する前記ステップのための前記フィード圧が、200バール以上の最大圧力レベル、特に400バール以上の最大圧力レベルである、請求項1から8のいずれか一項に記載の方法。
- ビール製造に使用するためのホップ抽出物の水性マイクロエマルション(17)であって、
前記マイクロエマルション中の前記ホップ抽出物の液滴の少なくとも75%が、5μm未満、特に3μm未満の粒径を有する、水性マイクロエマルション(17)。 - 少なくとも2つの粒径低減段階(12、14)を有する、ビール製造のためのホップ抽出物の水性マイクロエマルション(17)を生成するためのデバイスであって、前記第1の粒径低減段階(12)において、一方における醸造用水および/または麦芽汁(Wurze)(07)および/またはビールと、他方における液体またはペーストの形のホップ抽出物(10)との混合物(11)が、前記ホップ抽出物のマクロエマルション(13)に乳化され、前記第2の粒径低減段階(14)において、フィードポンプ(15)が設けられ、それを用いて、前記ホップ抽出物の前記マクロエマルション(13)中の圧力が、特に100バールより高いフィード圧まで高められ、前記第2の粒径低減段階(14)において、間隙もしくは弁(16)、またはバッフルプレートが設けられ、それを通してまたはそれに対して、前記ホップ抽出物の前記加圧されたマクロエマルション(13)を送ることができ、それにより、前記ホップ抽出物のマイクロエマルション(17)を生成することが可能になる、
デバイス。 - 前記第1の粒径低減段階(12)が、剪断攪拌装置の形で実装される、請求項11に記載のデバイス。
- 前記ホップ抽出物の前記マイクロエマルション(17)を一時的に貯蔵することができる貯蔵容器(18)が、前記デバイス(08、12、14)の下流に配置される、請求項11または12に記載のデバイス。
- 前記デバイス(08、12、14)または前記貯蔵容器(18)が、間接的または直接的に、少なくとも1つのマイクロエマルション供給ダクト(19)を介して、ろ過デバイス(Lautereinrichtung)(02)および/または主要な供給タンク(03)および/または麦芽汁(Wurze)煮沸デバイス(04)および/またはトルーブ(Trub)分離デバイス(05)および/または後蒸発用のデバイスおよび/または麦芽汁(Wurze)冷却器に接続される、請求項11から13のいずれか一項に記載のデバイス。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011018646A DE102011018646A1 (de) | 2011-04-21 | 2011-04-21 | Verfahren und Vorrichtung zur Hopfengabe bei der Bierherstellung, sowie Hopfenprodukt |
DE102011018646.8 | 2011-04-21 | ||
PCT/DE2012/000226 WO2012142988A1 (de) | 2011-04-21 | 2012-03-08 | Verfahren und vorrichtung zur hopfengabe bei der bier her stellung, sowie hopfenprodukt |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014511707A true JP2014511707A (ja) | 2014-05-19 |
JP5796125B2 JP5796125B2 (ja) | 2015-10-21 |
Family
ID=46172649
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014505508A Expired - Fee Related JP5796125B2 (ja) | 2011-04-21 | 2012-03-08 | ビール製造においてホップを加えるための方法およびデバイス、ならびにホップ生成物 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9580674B2 (ja) |
EP (1) | EP2699336B1 (ja) |
JP (1) | JP5796125B2 (ja) |
CN (1) | CN103534015B (ja) |
DE (1) | DE102011018646A1 (ja) |
DK (1) | DK2699336T3 (ja) |
WO (1) | WO2012142988A1 (ja) |
ZA (1) | ZA201307436B (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017104038A (ja) * | 2015-12-08 | 2017-06-15 | ヤマサ醤油株式会社 | 抽出液管理装置、システム及びプログラム |
WO2018029803A1 (ja) | 2016-08-10 | 2018-02-15 | サントリーホールディングス株式会社 | ビールテイスト飲料の製造方法 |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013101435B4 (de) * | 2013-02-13 | 2016-06-09 | Friedrich Banke | Vorrichtung und Verfahren zur Extraktion von Aromastoffen aus pflanzlichen Aromaträgern in eine Brauflüssigkeit sowie Brauanlage mit einer derartigen Vorrichtung |
US9603362B2 (en) * | 2014-03-14 | 2017-03-28 | Solenis Technologies, L.P. | Organic acid antimicrobial compositions |
WO2016075308A1 (en) | 2014-11-13 | 2016-05-19 | Ifast Nv | Process for producing a brewed beverage or for brewing a beer |
DE102015101518B3 (de) * | 2014-11-20 | 2016-02-18 | Gea Brewery Systems Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur Extraktion von Aromastoffen aus pflanzlichen Aromaträgern in eine Brauflüssigkeit |
CN105861203B (zh) * | 2016-06-20 | 2019-08-16 | 上海皓扬网络科技有限公司 | 啤酒花添加装置和方法 |
IT201600096116A1 (it) * | 2016-09-26 | 2018-03-26 | Mecc Spadoni S R L | Unita' per la luppolatura nel mosto di birra. |
IT201600096091A1 (it) * | 2016-09-26 | 2018-03-26 | Mecc Spadoni S R L | Unita' e metodo per l'aromatizzazione del mosto di birra |
IT201600096102A1 (it) * | 2016-09-26 | 2018-03-26 | Mecc Spadoni S R L | Unita' e metodo per la speziatura del mosto di birra |
GB201617691D0 (en) | 2016-10-19 | 2016-11-30 | Barth Innovations Ltd | Hop products |
DE102016121249A1 (de) * | 2016-11-07 | 2018-05-09 | Gea Brewery Systems Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur Extraktion von Aromastoffen aus pflanzlichen Aromaträgern in einer Brauflüssigkeit |
EA202092703A1 (ru) * | 2018-07-20 | 2021-06-23 | Карлсберг Сапплай Компани А/Г | Экстракция ароматических веществ |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1934709B (de) * | ANH - Allgemeine Nürnberger Hopfenextraktion GmbH & Co, 8500 Nürnberg | Vorrichtung zur Zugabe von Hopfenextrakt zu Bierwürze | ||
JPS5949832A (ja) * | 1982-08-14 | 1984-03-22 | バイエル・アクチエンゲゼルシヤフト | 分散液の製造方法及び装置 |
JPH11509421A (ja) * | 1995-07-19 | 1999-08-24 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 重量無調整オイルを有するエマルションを含有する安定な飲料 |
EP1431385A1 (de) * | 2002-12-18 | 2004-06-23 | Döhler GmbH | Xanthohumol-haltiges Getränk |
JP2010178628A (ja) * | 2009-02-03 | 2010-08-19 | Asahi Breweries Ltd | ビールまたはビール様飲料製造方法 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE967433C (de) | 1950-09-28 | 1957-11-14 | Ultra Technik G M B H | Verfahren zur Herstellung von Bier |
GB1071867A (en) * | 1965-09-29 | 1967-06-14 | Pfizer & Co C | Preparation of hop extract emulsions |
DE1934709U (de) * | 1965-11-25 | 1966-03-17 | Dominikus Zitzen | Vorrichtung zum aufhaengen von stielgeraeten, insbesondere von haus- und gartengeraeten. |
DE1934709A1 (de) * | 1969-07-09 | 1971-02-04 | Anh Allg Nuernberger Hopfenext | Vorrichtung zur Zugabe von Hopfenextrakt zu Bierwuerze |
GB1501098A (en) | 1974-06-11 | 1978-02-15 | Brewing Patents Ltd | Preparation of hop oil |
DD158558A1 (de) | 1981-05-11 | 1983-01-19 | Manger Hans Juergen | Verfahren zur fluidisierung und dosierung von bitterstoffen in bierwuerze |
DE3230566A1 (de) | 1982-08-17 | 1984-02-23 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Mit reflektierten akustischen wellen arbeitendes elektronisches bauelement |
US20030091657A1 (en) * | 2000-03-17 | 2003-05-15 | Helene Chiasson | Plant acaricidal compositions and method using same |
DK1299521T3 (da) | 2000-06-30 | 2006-07-10 | Steiner Inc S S | Forbedringer af öls bitterhed |
EP1849452A1 (de) | 2006-04-27 | 2007-10-31 | Cognis IP Management GmbH | Dispersionen, enthaltend Acylglutamate |
EP1878481A1 (en) * | 2006-07-11 | 2008-01-16 | FOSS Analytical AB | A method and a device for liquid-liquid extraction |
DE102007062948A1 (de) * | 2007-12-21 | 2009-06-25 | Hertel, Marcus, Dr. Ing. | Verfahren und Vorrichtung zur Bierbereitung |
US20120034353A1 (en) | 2010-08-09 | 2012-02-09 | Joerg Eggeling | High Pressure Homogenization In Combination With Functionalized Egg For Production Of Emulsion-Based Food Products |
-
2011
- 2011-04-21 DE DE102011018646A patent/DE102011018646A1/de not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-03-08 JP JP2014505508A patent/JP5796125B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2012-03-08 CN CN201280018960.XA patent/CN103534015B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2012-03-08 WO PCT/DE2012/000226 patent/WO2012142988A1/de active Application Filing
- 2012-03-08 DK DK12723821.0T patent/DK2699336T3/en active
- 2012-03-08 US US14/112,149 patent/US9580674B2/en active Active
- 2012-03-08 EP EP12723821.0A patent/EP2699336B1/de not_active Not-in-force
-
2013
- 2013-10-04 ZA ZA2013/07436A patent/ZA201307436B/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1934709B (de) * | ANH - Allgemeine Nürnberger Hopfenextraktion GmbH & Co, 8500 Nürnberg | Vorrichtung zur Zugabe von Hopfenextrakt zu Bierwürze | ||
JPS5949832A (ja) * | 1982-08-14 | 1984-03-22 | バイエル・アクチエンゲゼルシヤフト | 分散液の製造方法及び装置 |
JPH11509421A (ja) * | 1995-07-19 | 1999-08-24 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 重量無調整オイルを有するエマルションを含有する安定な飲料 |
EP1431385A1 (de) * | 2002-12-18 | 2004-06-23 | Döhler GmbH | Xanthohumol-haltiges Getränk |
JP2010178628A (ja) * | 2009-02-03 | 2010-08-19 | Asahi Breweries Ltd | ビールまたはビール様飲料製造方法 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017104038A (ja) * | 2015-12-08 | 2017-06-15 | ヤマサ醤油株式会社 | 抽出液管理装置、システム及びプログラム |
WO2018029803A1 (ja) | 2016-08-10 | 2018-02-15 | サントリーホールディングス株式会社 | ビールテイスト飲料の製造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103534015A (zh) | 2014-01-22 |
CN103534015B (zh) | 2016-01-20 |
DE102011018646A1 (de) | 2012-11-08 |
WO2012142988A1 (de) | 2012-10-26 |
JP5796125B2 (ja) | 2015-10-21 |
EP2699336B1 (de) | 2018-05-09 |
US20140072691A1 (en) | 2014-03-13 |
EP2699336A1 (de) | 2014-02-26 |
US9580674B2 (en) | 2017-02-28 |
DK2699336T3 (en) | 2018-08-06 |
ZA201307436B (en) | 2014-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5796125B2 (ja) | ビール製造においてホップを加えるための方法およびデバイス、ならびにホップ生成物 | |
JP5320032B2 (ja) | ビールまたはビール様飲料製造方法 | |
EP2227535B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur bierbereitung | |
US20200056129A1 (en) | Device And Method For Extracting Aroma Substances From Vegetable Aroma Carriers Into A Brewing Liquid | |
JP2010178628A (ja) | ビールまたはビール様飲料製造方法 | |
EP2189518A1 (en) | Process for producing beer or beer-like beverage | |
JPWO2018029803A1 (ja) | ビールテイスト飲料の製造方法 | |
DE102007062948A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Bierbereitung | |
JP6807928B2 (ja) | 発酵飲料の製造方法 | |
CN109642191B (zh) | 用于生产啤酒的方法和相应装置 | |
AT507147B1 (de) | Bier, verfahren zu dessen herstellung sowie vorrichtung zu dessen herstellung | |
CN112513240A (zh) | 香气物质提取 | |
US10415006B2 (en) | Method and apparatus for producing beer or beer-like beverage, and beer and beer-like beverage | |
DE102012219964A1 (de) | Gekühltes Warmwasser | |
DE102012207753A1 (de) | Koagulation von Proteinen in einer Bierwürze | |
JP2019154458A (ja) | 飲料抽出装置 | |
EP2206770B1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Bierbereitung | |
WO2020025545A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur hopfenbehandlung bei der bierherstellung | |
AT508722B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur bierbereitung sowie damit hergestellte biere | |
AT524242B1 (de) | Verfahren zur separaten isomerisierung von bitterstoffen | |
DE102021108919A1 (de) | Verfahren zum Hopfen einer Würze, eines Bieres oder einer Hefe in einem Bierbereitungsverfahren, Vorrichtung zum Isomerisieren von isomerisierbaren Hopfenbestandteilen eines Hopfensubstrats, und entsprechende Verwendung | |
CN111758869A (zh) | 一种速溶菊花粉、其制备方法及饮品 | |
DE102010023886A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Bierbereitung | |
WO2024028050A1 (de) | Verfahren zur herstellung einer hopfenextrakt-emulsion, damit hergestellte hopfenextrakt-emulsion, lebensmittel und entsprechende verwendungen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20131224 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131220 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426 Effective date: 20131224 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140822 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140917 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150527 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150710 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150805 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150817 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5796125 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |