JP2014503044A - 内燃機関における燃料噴射装置内のインジェクタの駆動制御のための方法及び装置 - Google Patents
内燃機関における燃料噴射装置内のインジェクタの駆動制御のための方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014503044A JP2014503044A JP2013548764A JP2013548764A JP2014503044A JP 2014503044 A JP2014503044 A JP 2014503044A JP 2013548764 A JP2013548764 A JP 2013548764A JP 2013548764 A JP2013548764 A JP 2013548764A JP 2014503044 A JP2014503044 A JP 2014503044A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- injector
- period
- drive control
- offen
- correction value
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M69/00—Low-pressure fuel-injection apparatus ; Apparatus with both continuous and intermittent injection; Apparatus injecting different types of fuel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/24—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
- F02D41/2406—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
- F02D41/2425—Particular ways of programming the data
- F02D41/2429—Methods of calibrating or learning
- F02D41/2432—Methods of calibration
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/30—Controlling fuel injection
- F02D41/38—Controlling fuel injection of the high pressure type
- F02D41/40—Controlling fuel injection of the high pressure type with means for controlling injection timing or duration
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/24—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/24—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
- F02D41/2406—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
- F02D41/2425—Particular ways of programming the data
- F02D41/2429—Methods of calibrating or learning
- F02D41/2451—Methods of calibrating or learning characterised by what is learned or calibrated
- F02D41/2464—Characteristics of actuators
- F02D41/2467—Characteristics of actuators for injectors
- F02D41/247—Behaviour for small quantities
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/40—Engine management systems
Abstract
Description
Claims (12)
- 複数のインジェクタ(18)を備えており、各インジェクタ(18)によって噴射される燃料量は当該インジェクタの駆動制御期間(ti;50)に依存している、内燃機関(10)における燃料噴射装置内のインジェクタ(18)の駆動制御のための方法において、
少なくとも一つのインジェクタ(18)に対して、前記駆動制御期間(ti;50)に関するインジェクタ固有の補正値(dtv)を、噴射すべき燃料の圧力(p_ist)及び温度(T)に依存して求め、当該インジェクタ(18)に関する駆動制御を、特に部分行程運転時の駆動制御を、前記インジェクタ固有の補正値(dtv)を考慮して実施することを特徴とする、方法。 - 前記インジェクタ固有の補正値(dtv)を、圧力及び温度に依存する特性マップ(50)を介して、前記駆動制御期間(ti;50)のフィードフォワード制御に取り入れる、請求項1に記載の方法。
- 前記インジェクタ固有の補正値(dtv)を、前記インジェクタ(18)の実際噴射期間(t_offen_ist;51)と目標噴射期間(t_offen_soll)との偏差に基づき求める、請求項1又は2に記載の方法。
- 前記目標噴射期間(t_offen_soll)を、前記噴射すべき燃料の目標噴射量(q_soll)及び前記圧力(p_ist)に依存する特性マップ(530)を用いて求める、請求項3に記載の方法。
- 前記実際噴射期間(t_offen_ist;51)を測定し又はモデルに基づき決定する、請求項3又は4に記載の方法。
- 前記噴射すべき燃料の圧力及び温度が固定である場合には、目標噴射量(q_soll)を変更し、該変更と共に目標噴射期間(t_offen_soll)を変更し、前記インジェクタ固有の補正値(dtv)を前記実際噴射期間(t_offen_ist;51)と前記目標噴射期間(t_offen_soll)との依存関係から求める、請求項3乃至5のいずれか一項に記載の方法。
- 前記実際噴射期間(t_offen_ist;51)が前記目標噴射期間(t_offen_soll)よりも長い場合には、前記駆動制御期間(ti;50)を延長し、前記インジェクタ固有の補正値(dtv)を前記駆動制御期間の変更から求める、請求項3乃至6のいずれか一項に記載の方法。
- 前記実際噴射期間(t_offen_ist;51)が前記目標噴射期間(t_offen_soll)よりも短い場合には、前記駆動制御期間(ti;50)を短縮し、前記インジェクタ固有の補正値(dtv)を前記駆動制御期間の変更から求める、請求項3乃至7のいずれか一項に記載の方法。
- 前記インジェクタ固有の補正値(dtv)を閉ループ制御の積分値として決定し、該閉ループ制御においては、前記実際噴射期間(t_offen_ist;51)が前記目標噴射期間(t_offen_soll)になるように閉ループ制御を実施する、請求項3乃至6のいずれか一項に記載の方法。
- 前記インジェクタ固有の補正値(dtv)をコーディネータによる開ループ制御の下で求め、前記コーディネータは、インジェクタ較正過程に関する開始条件を監視し、インジェクタ較正を開始し、及び/又は、前記インジェクタ固有の補正値(dtv)を出力する、請求項1乃至9のいずれか一項に記載の方法。
- 前記インジェクタ固有の補正値(dtv)を、動作中に所定の時点において、及び/又は、規則的に、及び/又は、所定の条件の発生時に、決定する、請求項1乃至10のいずれか一項に記載の方法。
- 請求項1乃至11のいずれか一項に記載の方法を実施するように構成されていることを特徴とする計算ユニット。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011002764A DE102011002764A1 (de) | 2011-01-17 | 2011-01-17 | Verfahren zur Ansteuerung eines Injektors in einer Kraftstoffeinspritzanlage in einer Brennkraftmaschine |
DE102011002764.5 | 2011-01-17 | ||
PCT/EP2011/071609 WO2012097907A1 (de) | 2011-01-17 | 2011-12-02 | Verfahren zur ansteuerung eines injektors in einer kraftstoffeinspritzanlage in einer brennkraftmaschine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014503044A true JP2014503044A (ja) | 2014-02-06 |
JP5762566B2 JP5762566B2 (ja) | 2015-08-12 |
Family
ID=45063173
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013548764A Active JP5762566B2 (ja) | 2011-01-17 | 2011-12-02 | 内燃機関における燃料噴射装置内のインジェクタの駆動制御のための方法及び装置 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9309852B2 (ja) |
EP (1) | EP2665906B1 (ja) |
JP (1) | JP5762566B2 (ja) |
KR (1) | KR101845577B1 (ja) |
CN (1) | CN103299055B (ja) |
DE (1) | DE102011002764A1 (ja) |
WO (1) | WO2012097907A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018513305A (ja) * | 2015-04-01 | 2018-05-24 | ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツングRobert Bosch Gmbh | 燃料噴射量のための補正値を求めるための方法及び装置 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013222603A1 (de) * | 2013-11-07 | 2015-05-07 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Erkennen eines Fehlers im Öffnungsverhalten eines Injektors |
US10711721B2 (en) * | 2014-04-25 | 2020-07-14 | Hitachi Automotive Systems, Ltd. | Control device for electromagnetic fuel injection valve |
JP6330616B2 (ja) | 2014-10-21 | 2018-05-30 | 株式会社デンソー | 制御装置 |
DE102014221706A1 (de) * | 2014-10-24 | 2016-04-28 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Bestromung eines Magnetventils eines Kraftstoffinjektors |
DE102016200743A1 (de) * | 2016-01-20 | 2017-07-20 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Bestimmung einer Öffnungsverzugsdauer eines Kraftstoffinjektors |
US10859027B2 (en) * | 2017-10-03 | 2020-12-08 | Polaris Industries Inc. | Method and system for controlling an engine |
Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6232251A (ja) * | 1985-05-21 | 1987-02-12 | Nippon Denso Co Ltd | 燃料噴射量制御装置 |
JPS62186034A (ja) * | 1986-02-10 | 1987-08-14 | Toyota Motor Corp | 内燃機関の燃料噴射装置 |
JPH07197840A (ja) * | 1993-12-17 | 1995-08-01 | Ford Motor Co | 噴射圧力および温度の変動に対する燃料噴射器のパルス幅補正方法および装置 |
JPH0814078A (ja) * | 1994-06-24 | 1996-01-16 | Kokusan Denki Co Ltd | 内燃機関用燃料噴射制御装置 |
JPH08210209A (ja) * | 1995-02-06 | 1996-08-20 | Zexel Corp | 高圧燃料噴射装置 |
JPH08210168A (ja) * | 1995-02-02 | 1996-08-20 | Sanshin Ind Co Ltd | エンジンの運転制御装置 |
JP2000018068A (ja) * | 1998-07-01 | 2000-01-18 | Isuzu Motors Ltd | コモンレール式燃料噴射装置 |
JP2001098991A (ja) * | 1999-09-30 | 2001-04-10 | Mazda Motor Corp | 火花点火式直噴エンジンの燃料制御装置 |
JP2003254139A (ja) * | 2002-03-01 | 2003-09-10 | Denso Corp | 内燃機関用噴射量制御装置 |
JP2003314355A (ja) * | 2002-04-23 | 2003-11-06 | Toyota Motor Corp | データマップ作成方法、データマップ作成用情報記録媒体作成方法及び装置 |
JP2007132315A (ja) * | 2005-11-14 | 2007-05-31 | Denso Corp | 燃料噴射制御装置 |
JP2009057909A (ja) * | 2007-08-31 | 2009-03-19 | Denso Corp | 内燃機関の燃料噴射制御装置 |
JP2009057928A (ja) * | 2007-08-31 | 2009-03-19 | Denso Corp | 内燃機関の燃料噴射制御装置 |
JP2009235956A (ja) * | 2008-03-26 | 2009-10-15 | Toyota Motor Corp | 内燃機関の燃料噴射制御装置 |
JP2010180824A (ja) * | 2009-02-06 | 2010-08-19 | Honda Motor Co Ltd | 燃料噴射制御装置 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2521086B2 (ja) | 1987-04-06 | 1996-07-31 | 株式会社ゼクセル | 燃料噴射ポンプの制御装置 |
US5865158A (en) * | 1996-12-11 | 1999-02-02 | Caterpillar Inc. | Method and system for controlling fuel injector pulse width based on fuel temperature |
DE19720378C2 (de) * | 1997-05-15 | 2002-03-14 | Daimler Chrysler Ag | Verfahren zur Bestimmung der Öffnungszeit eines Einspritzventiles einer Hochdruckspeicher-Einspritzanlage |
DE19916558A1 (de) * | 1999-04-13 | 2000-10-19 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine |
DE10229019A1 (de) * | 2002-06-28 | 2004-01-29 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Steuerung eines Kraftstoffzumeßsystems einer Brennkraftmaschine |
DE10316811A1 (de) * | 2003-04-11 | 2004-11-04 | Siemens Ag | Verfahren zur Bestimmung der Einspritzzeitdauer bei einer Brennkraftmaschine mit einem Kennfeldwert und einem Korrekturwert und Verfahren zur Ermittlung des Korrekturwerts |
DE102004053266A1 (de) * | 2004-11-04 | 2006-05-11 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zum Korrigieren des Einspritzverhaltens eines Injektors |
DE102006015967A1 (de) * | 2006-04-05 | 2007-10-18 | Siemens Ag | Adaptionsverfahren einer Einspritzanlage einer Brennkraftmaschine |
DE102007060638A1 (de) * | 2007-12-17 | 2009-06-18 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Schaltungsanordnung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine |
DE102008009071B4 (de) * | 2008-01-22 | 2009-12-31 | Continental Automotive Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Anpassen einer Einspritzcharakteristik |
DE102009003212A1 (de) | 2009-05-19 | 2010-11-25 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Steuergerät zum Betreiben eines Einspritzventils |
DE102009003211B4 (de) | 2009-05-19 | 2019-08-01 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Ansteuerung von Injektoren in einer Brennkraftmaschine |
-
2011
- 2011-01-17 DE DE102011002764A patent/DE102011002764A1/de not_active Ceased
- 2011-12-02 JP JP2013548764A patent/JP5762566B2/ja active Active
- 2011-12-02 EP EP11788892.5A patent/EP2665906B1/de active Active
- 2011-12-02 KR KR1020137018557A patent/KR101845577B1/ko active IP Right Grant
- 2011-12-02 CN CN201180065131.2A patent/CN103299055B/zh active Active
- 2011-12-02 US US13/980,098 patent/US9309852B2/en active Active
- 2011-12-02 WO PCT/EP2011/071609 patent/WO2012097907A1/de active Application Filing
Patent Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6232251A (ja) * | 1985-05-21 | 1987-02-12 | Nippon Denso Co Ltd | 燃料噴射量制御装置 |
JPS62186034A (ja) * | 1986-02-10 | 1987-08-14 | Toyota Motor Corp | 内燃機関の燃料噴射装置 |
JPH07197840A (ja) * | 1993-12-17 | 1995-08-01 | Ford Motor Co | 噴射圧力および温度の変動に対する燃料噴射器のパルス幅補正方法および装置 |
JPH0814078A (ja) * | 1994-06-24 | 1996-01-16 | Kokusan Denki Co Ltd | 内燃機関用燃料噴射制御装置 |
JPH08210168A (ja) * | 1995-02-02 | 1996-08-20 | Sanshin Ind Co Ltd | エンジンの運転制御装置 |
JPH08210209A (ja) * | 1995-02-06 | 1996-08-20 | Zexel Corp | 高圧燃料噴射装置 |
JP2000018068A (ja) * | 1998-07-01 | 2000-01-18 | Isuzu Motors Ltd | コモンレール式燃料噴射装置 |
JP2001098991A (ja) * | 1999-09-30 | 2001-04-10 | Mazda Motor Corp | 火花点火式直噴エンジンの燃料制御装置 |
JP2003254139A (ja) * | 2002-03-01 | 2003-09-10 | Denso Corp | 内燃機関用噴射量制御装置 |
JP2003314355A (ja) * | 2002-04-23 | 2003-11-06 | Toyota Motor Corp | データマップ作成方法、データマップ作成用情報記録媒体作成方法及び装置 |
JP2007132315A (ja) * | 2005-11-14 | 2007-05-31 | Denso Corp | 燃料噴射制御装置 |
JP2009057909A (ja) * | 2007-08-31 | 2009-03-19 | Denso Corp | 内燃機関の燃料噴射制御装置 |
JP2009057928A (ja) * | 2007-08-31 | 2009-03-19 | Denso Corp | 内燃機関の燃料噴射制御装置 |
JP2009235956A (ja) * | 2008-03-26 | 2009-10-15 | Toyota Motor Corp | 内燃機関の燃料噴射制御装置 |
JP2010180824A (ja) * | 2009-02-06 | 2010-08-19 | Honda Motor Co Ltd | 燃料噴射制御装置 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018513305A (ja) * | 2015-04-01 | 2018-05-24 | ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツングRobert Bosch Gmbh | 燃料噴射量のための補正値を求めるための方法及び装置 |
US10378474B2 (en) | 2015-04-01 | 2019-08-13 | Robert Bosch Gmbh | Method and device for ascertaining a correction value for a fuel injection quantity |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103299055A (zh) | 2013-09-11 |
KR101845577B1 (ko) | 2018-04-04 |
JP5762566B2 (ja) | 2015-08-12 |
EP2665906B1 (de) | 2019-04-03 |
US20140007847A1 (en) | 2014-01-09 |
US9309852B2 (en) | 2016-04-12 |
EP2665906A1 (de) | 2013-11-27 |
WO2012097907A1 (de) | 2012-07-26 |
CN103299055B (zh) | 2017-02-15 |
DE102011002764A1 (de) | 2012-07-19 |
KR20140004123A (ko) | 2014-01-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5762566B2 (ja) | 内燃機関における燃料噴射装置内のインジェクタの駆動制御のための方法及び装置 | |
US9322356B2 (en) | Method and control unit for operating a valve | |
JP5784013B2 (ja) | 内燃機関の動作方法および装置 | |
KR101782707B1 (ko) | 연료 분사기의 기준 전류 곡선을 결정하여 연료 분사기의 미리 결정된 개방 상태의 시점을 결정하는 방법 및 디바이스 | |
US8827175B2 (en) | Method and device for the calibration of fuel injectors | |
US20120239278A1 (en) | Method and control unit for operating a valve | |
JP4868554B2 (ja) | 噴射弁の駆動方法 | |
JP5833138B2 (ja) | 内燃機関用噴射装置の操作方法 | |
JP2010539371A (ja) | 駆動電圧を印加した際の噴射弁の機能動作を評価するための方法、および相応の評価装置 | |
CN102146851A (zh) | 用于运行内燃机喷射系统的方法 | |
US20120024263A1 (en) | Method for estimating fuel injecting pressure | |
JP2014526647A (ja) | 内燃機関の少なくとも1つの噴射弁の噴射特性を評価する方法及び内燃機関のための動作方法 | |
JP2014526647A5 (ja) | ||
JP7298555B2 (ja) | 噴射制御装置 | |
KR20120051672A (ko) | 내연 기관의 작동 방법 및 장치 | |
US20170204804A1 (en) | Method for determining an opening delay of a fuel injector | |
KR20160023840A (ko) | 연료 분사기의 미리 결정된 개방 상태의 시점의 결정 | |
JP5832536B2 (ja) | 複数の燃焼室を有する内燃機関の駆動方法および複数の燃焼室を有する内燃機関 | |
CN106988914B (zh) | 用于调节磁阀喷射器的方法 | |
JP7428094B2 (ja) | 噴射制御装置 | |
JP6010480B2 (ja) | 電磁弁の駆動制御装置 | |
CN102428262B (zh) | 用于触发内燃机中的喷射器的方法 | |
JP2010507748A (ja) | 電気的に駆動制御される噴射弁の電気的な量に関する噴射量の特性曲線を定めるための方法 | |
JP5392277B2 (ja) | 燃料噴射制御装置 | |
CN108180082B (zh) | 用于预测燃料喷射器中的压力的方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130712 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130712 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140424 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140428 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140725 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140801 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141009 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150511 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150609 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5762566 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |