JP2014109019A - タイヤ用ゴム組成物、及び空気入りタイヤ - Google Patents
タイヤ用ゴム組成物、及び空気入りタイヤ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014109019A JP2014109019A JP2012265503A JP2012265503A JP2014109019A JP 2014109019 A JP2014109019 A JP 2014109019A JP 2012265503 A JP2012265503 A JP 2012265503A JP 2012265503 A JP2012265503 A JP 2012265503A JP 2014109019 A JP2014109019 A JP 2014109019A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mass
- rubber
- butadiene rubber
- tire
- less
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L9/00—Compositions of homopolymers or copolymers of conjugated diene hydrocarbons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60C—VEHICLE TYRES; TYRE INFLATION; TYRE CHANGING; CONNECTING VALVES TO INFLATABLE ELASTIC BODIES IN GENERAL; DEVICES OR ARRANGEMENTS RELATED TO TYRES
- B60C1/00—Tyres characterised by the chemical composition or the physical arrangement or mixture of the composition
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/80—Technologies aiming to reduce greenhouse gasses emissions common to all road transportation technologies
- Y02T10/86—Optimisation of rolling resistance, e.g. weight reduction
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Tires In General (AREA)
Abstract
【解決手段】シス含量が96質量%以上、ムーニー粘度が35〜75、重量平均分子量(Mw)/数平均分子量(Mn)が2.7以下のブタジエンゴム(a)と、1,2−シンジオタクチックポリブタジエン結晶を含み、該結晶の融点が90〜140℃であり、重量平均分子量が50000〜500000のブタジエンゴム(b)とを含むタイヤ用ゴム組成物に関する。
【選択図】なし
Description
なお、シス含量は、赤外吸収スペクトル分析法によって測定できる。
なお、ムーニー粘度は、ISO289、JIS K6300に準じて測定される。
なお、本明細書において、重量平均分子量(Mw)、数平均分子量(Mn)は、ゲルパーミエーションクロマトグラフ(GPC)(東ソー(株)製GPC−8000シリーズ、検出器:示差屈折計、カラム:東ソー(株)製のTSKGEL SUPERMALTPORE HZ−M)による測定値を基に標準ポリスチレン換算により求めた。
なお、本明細書において、ビニル含量(1,2−結合ブタジエン単位量)は、赤外吸収スペクトル分析法によって測定できる。
なお、カーボンブラックのN2SAは、JIS K 6217−2:2001によって求められる。
なお、カーボンブラックのDBPは、JIS K6217−4:2001に準拠して測定される。
なお、シリカのN2SAは、ASTM D3037−81に準じてBET法で測定される値である。
シランカップリング剤としては、ゴム工業において、従来からシリカと併用される任意のシランカップリング剤を使用することができ、例えば、ビス(3−トリエトキシシリルプロピル)テトラスルフィド等のスルフィド系、3−メルカプトプロピルトリメトキシシランなどのメルカプト系、ビニルトリエトキシシランなどのビニル系、3−アミノプロピルトリエトキシシランなどのアミノ系、γ−グリシドキシプロピルトリエトキシシランのグリシドキシ系、3−ニトロプロピルトリメトキシシランなどのニトロ系、3−クロロプロピルトリメトキシシランなどのクロロ系等が挙げられる。なかでも、スルフィド系が好ましく、ビス(3−トリエトキシシリルプロピル)テトラスルフィドがより好ましい。
すなわち、前記成分を配合したゴム組成物を、未加硫の段階でタイヤの各部材(特に、サイドウォール、ベーストレッド)の形状にあわせて押出し加工し、他のタイヤ部材とともに、タイヤ成型機上にて通常の方法で成形することにより、未加硫タイヤを形成できる。この未加硫タイヤを加硫機中で加熱加圧することによりタイヤが得られる。
NR:TSR20
BR1:JSR(株)製のJSR BR51(ハイシスBR、Nd系触媒を用いて合成されたBR)(シス含量:96質量%、ムーニー粘度(100℃):45、Mw/Mn:2.20、ビニル含量:0.7質量%(ブタジエンゴム(a)に相当))
BR2:JSR(株)製のT700(ハイシスBR、Nd系触媒を用いて合成されたBR)(シス含量:96質量%、ムーニー粘度(100℃):42、Mw/Mn:1.93、ビニル含量:0.6質量%(ブタジエンゴム(a)に相当))
BR3:JSR(株)製のBR730(ハイシスBR、Nd系触媒を用いて合成されたBR)(シス含量:97質量%、ムーニー粘度(100℃):55、Mw/Mn:2.51、ビニル含量:0.9質量%(ブタジエンゴム(a)に相当))
BR4:LANXESS社製のCB24(ハイシスBR、Nd系触媒を用いて合成されたBR)(シス含量:96質量%、ムーニー粘度(100℃):44、Mw/Mn:2.12、ビニル含量:0.7質量%(ブタジエンゴム(a)に相当))
BR5:宇部興産(株)製のUBEPOL BR150B(ハイシスBR、Ni系触媒を用いて合成されたBR)(シス含量:95質量%、ムーニー粘度(100℃):40、Mw/Mn:2.78、ビニル含量:2.0質量%)
BR6:JSR(株)製のRB840(SPB含有BR)(SPB結晶の融点:126℃、SPB結晶の含有量:36質量%、Mw:200000(ブタジエンゴム(b)に相当))
BR7:宇部興産(株)製のUBEPOL VCR617(SPB含有BR)(SPB結晶の融点:200℃、SPB結晶の含有量:17質量%、Mw:450000)
BR8:JSR(株)製のRB810(SPB含有BR)(SPB結晶の融点:71℃、SPB結晶の含有量:18質量%、Mw:200000)
シリカ:エボニックデグッサ社製のウルトラジルVN3(N2SA:175m2/g)
シランカップリング剤:エボニックデグッサ社製のSi69(ビス(3−トリエトキシシリルプロピル)テトラスルフィド)
カーボンブラック:キャボットジャパン(株)製のN550(N2SA:143m2/g、DBP:113ml/100g)
オイル:(株)ジャパンエナジー製のプロセスX−140
老化防止剤:大内新興化学工業(株)製のノクラック6C(N−(1,3−ジメチルブチル)−N’−フェニル−p−フェニレンジアミン)
ステアリン酸:日油(株)製の「椿」
酸化亜鉛:三井金属鉱業(株)製の亜鉛華1号
ワックス:大内新興化学工業(株)製のサンノックN
硫黄:鶴見化学工業(株)製の粉末硫黄
加硫促進剤:住友化学(株)製のソクシノールCZ(N−シクロヘキシル−2−ベンゾチアゾリルスルフェンアミド)
更に、得られた混練り物に表1の工程2に示す配合量の硫黄および加硫促進剤を加え、オープンロールを用いて、排出温度が80℃となるように約3分間混練りして、未加硫ゴム組成物を得た(仕上げ練り工程)。
得られた未加硫ゴム組成物を170℃で20分間プレス加硫し、加硫ゴム組成物を得た。
得られた未加硫ゴム組成物について、JIS K 6300に準拠したムーニー粘度を130℃で測定した。比較例1のムーニー粘度(ML1+4)を100とし、下記計算式により指数表示した(ムーニー粘度指数)。指数が大きいほどムーニー粘度が低く、加工性に優れることを示す。
(ムーニー粘度指数)=(比較例1のML1+4)/(各配合のML1+4)×100
JIS K 6251:2010に準じて引張試験を行い、破断時伸びを測定した。測定結果を、比較例1を100とした指数で示した。指数が大きい程、ゴム強度(破断時伸び)に優れることを示す。
(ゴム強度指数)=(各配合の破断時伸び)/(比較例1の破断時伸び)×100
得られた加硫ゴム組成物から所定サイズの試験片を切り出し、(株)上島製作所製の粘弾性スペクトロメーターを用いて、初期歪10%、動歪み2%、周波数10Hzの条件下で、60℃における加硫ゴムシートの損失正接(tanδ)を測定した。比較例1のtanδを100とし、以下の計算式により指数表示した(低燃費性指数)。指数が大きいほど、低燃費性に優れることを示す。
(低燃費性指数)=(比較例1のtanδ)/(各配合のtanδ)×100
得られた加硫ゴム組成物を用いて、JIS K6260に従って、屈曲亀裂発生試験を行なった。試験条件は50万回繰返し屈曲させたのち、クラックの状態を、比較例1の状態を100として指数で評価した。指数が大きいほど、耐亀裂進展性に優れることを示す。
Claims (6)
- シス含量が96質量%以上、ムーニー粘度が35〜75、重量平均分子量(Mw)/数平均分子量(Mn)が2.7以下のブタジエンゴム(a)と、
1,2−シンジオタクチックポリブタジエン結晶を含み、該結晶の融点が90〜140℃であり、重量平均分子量が50000〜500000のブタジエンゴム(b)とを含むタイヤ用ゴム組成物。 - ブタジエンゴム(a)が、希土類元素系触媒を用いて合成されたブタジエンゴムである請求項1記載のタイヤ用ゴム組成物。
- ゴム成分100質量%中のブタジエンゴム(a)の含有量が10〜80質量%である請求項1又は2記載のタイヤ用ゴム組成物。
- ゴム成分100質量%中のブタジエンゴム(b)の含有量が1〜50質量%である請求項1〜3のいずれかに記載のタイヤ用ゴム組成物。
- カーボンブラック及び/又はシリカを含む請求項1〜4のいずれかに記載のタイヤ用ゴム組成物。
- 請求項1〜5のいずれかに記載のゴム組成物を用いて作製したタイヤ部材を有する空気入りタイヤ。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012265503A JP6009921B2 (ja) | 2012-12-04 | 2012-12-04 | タイヤ用ゴム組成物、及び空気入りタイヤ |
CN201310437196.6A CN103849014B (zh) | 2012-12-04 | 2013-09-23 | 轮胎用橡胶组合物以及充气轮胎 |
EP13193257.6A EP2740758B1 (en) | 2012-12-04 | 2013-11-18 | Rubber composition for tires, and pneumatic tire |
US14/082,848 US9512305B2 (en) | 2012-12-04 | 2013-11-18 | Rubber composition for tires, and pneumatic tire |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012265503A JP6009921B2 (ja) | 2012-12-04 | 2012-12-04 | タイヤ用ゴム組成物、及び空気入りタイヤ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014109019A true JP2014109019A (ja) | 2014-06-12 |
JP6009921B2 JP6009921B2 (ja) | 2016-10-19 |
Family
ID=49582673
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012265503A Active JP6009921B2 (ja) | 2012-12-04 | 2012-12-04 | タイヤ用ゴム組成物、及び空気入りタイヤ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9512305B2 (ja) |
EP (1) | EP2740758B1 (ja) |
JP (1) | JP6009921B2 (ja) |
CN (1) | CN103849014B (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018095703A (ja) * | 2016-12-09 | 2018-06-21 | 東洋ゴム工業株式会社 | タイヤトレッド用ゴム組成物及び空気入りタイヤ |
JP2019059826A (ja) * | 2017-09-26 | 2019-04-18 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ |
JP7409803B2 (ja) | 2019-08-28 | 2024-01-09 | 株式会社ブリヂストン | ゴム組成物、タイヤおよびゴム製品 |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7731717B2 (en) | 2006-08-08 | 2010-06-08 | Covidien Ag | System and method for controlling RF output during tissue sealing |
JP6467873B2 (ja) * | 2014-11-05 | 2019-02-13 | 横浜ゴム株式会社 | コンベアベルト用ゴム組成物、及びこれを用いるコンベアベルト |
JP6420203B2 (ja) * | 2015-05-21 | 2018-11-07 | 東洋ゴム工業株式会社 | ゴム組成物の製造方法 |
US20170259620A1 (en) * | 2016-03-10 | 2017-09-14 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Pneumatic tire |
JP6992308B2 (ja) * | 2017-08-01 | 2022-01-13 | 住友ゴム工業株式会社 | ゴム組成物及び空気入りタイヤ |
CN109161063B (zh) * | 2018-08-31 | 2021-05-25 | 正新橡胶(中国)有限公司 | 胎圈三角胶橡胶组合物及其制备方法 |
EP4023457A4 (en) * | 2019-08-28 | 2023-10-04 | Bridgestone Corporation | RUBBER COMPOSITION AND TIRES |
CN114341248A (zh) * | 2019-08-28 | 2022-04-12 | 株式会社普利司通 | 硫化橡胶组合物、硫化橡胶组合物的制造方法、和轮胎 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0762153A (ja) * | 1993-08-20 | 1995-03-07 | Bridgestone Corp | 耐カット性の優れたタイヤ |
JP2007217518A (ja) * | 2006-02-15 | 2007-08-30 | Bridgestone Corp | タイヤトレッド用ゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤ |
JP2012506931A (ja) * | 2008-10-30 | 2012-03-22 | ランクセス・ドイチュランド・ゲーエムベーハー | ポリブタジエン含有成形物を製造するための新規な方法 |
JP2013136745A (ja) * | 2011-12-20 | 2013-07-11 | Goodyear Tire & Rubber Co:The | シンジオタクチック1,2−ポリブタジエンを含有するタイヤ部品 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4790365A (en) * | 1987-09-11 | 1988-12-13 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Tire compounds containing syndiotactic-1,2-polybutadiene |
US5919875A (en) * | 1998-10-14 | 1999-07-06 | Bridgestone Corporation | Method of preparing syndiotactic 1,2-polybutadiene with a chromium-based catalyst system |
US6180734B1 (en) * | 1998-10-14 | 2001-01-30 | Bridgestone Corporation | Process for producing syndiotactic 1,2-polybutadiene and iron-based catalyst compositions for use therein |
JP2000256507A (ja) * | 1999-03-04 | 2000-09-19 | Ube Ind Ltd | ポリブタジエンゴム及びその製造方法。 |
JP2006056978A (ja) * | 2004-08-19 | 2006-03-02 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | タイヤリムストリップ用ゴム組成物 |
JP4402545B2 (ja) * | 2004-08-25 | 2010-01-20 | 住友ゴム工業株式会社 | ゴム組成物 |
US7820763B2 (en) * | 2005-01-14 | 2010-10-26 | Ube Industries, Ltd. | Rubber composition and golf ball including the same as rubber base material |
JP4811274B2 (ja) * | 2005-01-14 | 2011-11-09 | 宇部興産株式会社 | ゴム組成物及びそれをゴム基材として用いているゴルフボール |
EP2116569B1 (en) * | 2007-02-27 | 2011-12-28 | Ube Industries, Ltd. | Rubber composition for belt, and rubber belt |
JP2009040878A (ja) * | 2007-08-08 | 2009-02-26 | Ube Ind Ltd | ゴルフボール用ゴム組成物及びゴルフボール |
JP5134592B2 (ja) * | 2008-08-08 | 2013-01-30 | 住友ゴム工業株式会社 | キャップトレッド用ゴム組成物およびそれからなるキャップトレッドを有するタイヤ |
JP4964851B2 (ja) * | 2008-09-01 | 2012-07-04 | 住友ゴム工業株式会社 | スタッドレスタイヤ |
JP5091921B2 (ja) | 2008-09-19 | 2012-12-05 | 住友ゴム工業株式会社 | タイヤ用ゴム組成物 |
US7956146B2 (en) * | 2009-02-24 | 2011-06-07 | The Goodyear Tire & Rubber Company | Tire with tread of polybutadiene rubber |
JP5044683B2 (ja) * | 2010-08-26 | 2012-10-10 | 住友ゴム工業株式会社 | キャンバスチェーファー用ゴム組成物及び空気入りタイヤ |
JP5480781B2 (ja) * | 2010-11-19 | 2014-04-23 | 住友ゴム工業株式会社 | ベーストレッド用ゴム組成物及び空気入りタイヤ |
-
2012
- 2012-12-04 JP JP2012265503A patent/JP6009921B2/ja active Active
-
2013
- 2013-09-23 CN CN201310437196.6A patent/CN103849014B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2013-11-18 EP EP13193257.6A patent/EP2740758B1/en not_active Not-in-force
- 2013-11-18 US US14/082,848 patent/US9512305B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0762153A (ja) * | 1993-08-20 | 1995-03-07 | Bridgestone Corp | 耐カット性の優れたタイヤ |
JP2007217518A (ja) * | 2006-02-15 | 2007-08-30 | Bridgestone Corp | タイヤトレッド用ゴム組成物及びそれを用いた空気入りタイヤ |
JP2012506931A (ja) * | 2008-10-30 | 2012-03-22 | ランクセス・ドイチュランド・ゲーエムベーハー | ポリブタジエン含有成形物を製造するための新規な方法 |
JP2013136745A (ja) * | 2011-12-20 | 2013-07-11 | Goodyear Tire & Rubber Co:The | シンジオタクチック1,2−ポリブタジエンを含有するタイヤ部品 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018095703A (ja) * | 2016-12-09 | 2018-06-21 | 東洋ゴム工業株式会社 | タイヤトレッド用ゴム組成物及び空気入りタイヤ |
JP2019059826A (ja) * | 2017-09-26 | 2019-04-18 | 横浜ゴム株式会社 | タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ |
JP7409803B2 (ja) | 2019-08-28 | 2024-01-09 | 株式会社ブリヂストン | ゴム組成物、タイヤおよびゴム製品 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9512305B2 (en) | 2016-12-06 |
EP2740758B1 (en) | 2015-10-14 |
CN103849014B (zh) | 2017-10-27 |
EP2740758A1 (en) | 2014-06-11 |
JP6009921B2 (ja) | 2016-10-19 |
US20140155539A1 (en) | 2014-06-05 |
CN103849014A (zh) | 2014-06-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6009921B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物、及び空気入りタイヤ | |
JP5503598B2 (ja) | サイドウォール用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP5727988B2 (ja) | ビードエイペックス、サイドウォールパッキン、ベーストレッド又はブレーカークッション用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP5820357B2 (ja) | サイドウォール、ウイング、ベーストレッド、サイドウォールパッキン、ブレーカークッション又はタイガム用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP5745491B2 (ja) | ベーストレッド用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP5596947B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP2019131648A (ja) | タイヤ用ゴム組成物およびタイヤ | |
JP7069752B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物およびタイヤ | |
JP2018203850A (ja) | タイヤ用ゴム組成物の製造方法 | |
JP6310699B2 (ja) | タイヤ | |
EP3711974B1 (en) | Tire | |
JP6227999B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP7070016B2 (ja) | タイヤ用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP2019210398A (ja) | トレッド用ゴム組成物及び空気入りタイヤ | |
JP2019182898A (ja) | トレッド用ゴム組成物およびタイヤ | |
JP6496102B2 (ja) | タイヤ | |
JP2016041787A (ja) | タイヤおよびタイヤの製造方法 | |
JP5503684B2 (ja) | サイドウォール又はベーストレッド用ゴム組成物、並びに空気入りタイヤ | |
JP2019131647A (ja) | タイヤ用ゴム組成物およびタイヤ | |
EP3581398B1 (en) | Rubber composition for tire, and pneumatic tire | |
EP3495417B1 (en) | Rubber composition for tire and pneumatic tire | |
JP6522091B2 (ja) | タイヤ | |
JP2018109198A (ja) | タイヤ | |
JP2019131646A (ja) | タイヤ用ゴム組成物およびタイヤ | |
JP2021066755A (ja) | ゴム組成物の製造方法およびタイヤの製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150911 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160415 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160627 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160830 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160915 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6009921 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |