JP2013256797A - 緊張材の定着構造体 - Google Patents
緊張材の定着構造体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013256797A JP2013256797A JP2012133121A JP2012133121A JP2013256797A JP 2013256797 A JP2013256797 A JP 2013256797A JP 2012133121 A JP2012133121 A JP 2012133121A JP 2012133121 A JP2012133121 A JP 2012133121A JP 2013256797 A JP2013256797 A JP 2013256797A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- anchor
- cap
- tension
- rust prevention
- anchor disk
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000002435 tendon Anatomy 0.000 title claims abstract description 16
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 35
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 35
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 24
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 113
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 107
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 68
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 claims description 36
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 19
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 6
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 6
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000011417 postcuring Methods 0.000 claims description 5
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 4
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 4
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 claims description 4
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 claims description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 abstract description 77
- 239000010959 steel Substances 0.000 abstract description 77
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 abstract 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 13
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 13
- 239000011440 grout Substances 0.000 description 6
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 6
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 6
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 5
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 5
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 2
- 239000005062 Polybutadiene Substances 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000011259 mixed solution Substances 0.000 description 2
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 229920002857 polybutadiene Polymers 0.000 description 2
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 2
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229920006334 epoxy coating Polymers 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000009545 invasion Effects 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 235000010446 mineral oil Nutrition 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 102200082816 rs34868397 Human genes 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 235000015112 vegetable and seed oil Nutrition 0.000 description 1
- 239000008158 vegetable oil Substances 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Images
Abstract
【解決手段】緊張材の定着構造体αは、支圧部材5が定着されるコンクリート構造物に、支圧部材5を介してPC鋼材1などの緊張材の緊張力を圧縮力として付与することで、コンクリート構造物を補強する部材である。緊張材の定着構造体αは、更に、防錆キャップ6及び防錆体9を具える。防錆キャップ6は、支圧部材5におけるアンカーディスク4が配置される側で、アンカーディスク4、及びそのアンカーディスク4から突出するPC鋼材1を外周側から覆う。防錆体9は、防錆キャップ6内に充填され、アンカーディスク4と、アンカーディスク4から露出するウェッジ3及びPC鋼材1の端部を覆う。防錆キャップ6及び防錆体9は、透明な樹脂で構成されている。
【選択図】図2
Description
図1に示す橋梁(コンクリート構造物)100は、建造時に埋設された緊張材である外ケーブル(代表的にはPC鋼材)1によって補強されるものとした。この外ケーブル1の定着に本発明の緊張材の定着構造体αを適用する。なお、図1では、外ケーブル1は単数で示しているが、実際には複数存在する。
次に、図2に基づいて、外ケーブル1を定着具2で定着することで形成される緊張材の定着構造体αを説明する。図2では、図1の紙面左側の定着構造体αを説明する。図1の紙面右側の定着構造体αは、紙面左側の定着構造体αと線対称の構造を有するため、その説明は省略する。
・溶液A;植物油、ポリブタジエンポリマー、エポキシ化脂肪酸グリセロイド
・溶液B;鉱油、ポリブタジエン、N,N,N−トリ−アルキルアミン
上記構成を具える緊張材の定着構造体αによれば、防錆キャップ6及び防錆体9が透明な樹脂で構成されているため、防錆キャップ6内に防錆体9が充填された状態でも、PC鋼材1及び定着具2を視認できる。そのため、PC鋼材1や定着具2に腐食が生じた場合でも確認することができる。
図2に示す定着構造体αは、例えば、次のような手順により形成できる。
[1]支圧部材5を橋梁100に埋設する。
[2]複数のPC鋼材1を、支圧部材5の内部に挿通させる。
[3]止水構造を形成する。
[4]各PC鋼材1を緊張し、定着する。
[5]PC鋼材1の先端部に防錆キャップ6を取り付ける。
[6]防錆体9を定着具2の内部に充填する。
支圧部材5の内部に複数のPC鋼材1を挿通させるにあたり、支圧部材5と、PC鋼材1を橋脚内に挿通させるための部材として、図2に示すように定着構造体αを組み立てた際、PC鋼材1の外周に配置される内トランペット体80、外トランペット体81、及びリセスチューブ82とを、橋梁100の建造時に橋梁100に埋設する。
本実施形態で緊張材として使用するPC鋼材1は、単線、複数の素線を撚り合わせたPC鋼撚り線、それらの外周に形成されるエポキシなどの樹脂からなる被覆を具える被覆PC鋼線や被覆PC鋼撚り線などを利用できる。ここでは、PC鋼材1は、PC鋼撚り線10とその外周にエポキシからなる被覆(図示略)とを具える被覆PC鋼撚り線である。このPC鋼材1を内トランペット体80内に挿通させて、PC鋼材1の端部をリブキャストアンカー5の一端側から引き出す。
支圧部材5の内部にPC鋼材1を挿通させたら、PC鋼材1を定着部2により定着する前に、本例では後述する定着部2(アンカーディスク4)とリブキャストアンカー5との間で流体の流通を抑制するための止水構造を形成する。止水構造は、アンカーディスク4とリブキャストアンカー5との間で、リブキャストアンカー5側に第一アンカープレート71及びアンカーディスク4側に第二アンカープレート72と、両アンカープレート71,72の間に介在されるシールプレート73とを具える。
PC鋼材1の定着にあたり、複数のウェッジ3を用意する。ウェッジ3は、例えばSCM415Hなどの高剛性材料で形成された複数の分割片(本例では3つ)を組み合わせることで円錐台の楔状になる部材であって、PC鋼材1のPC鋼撚り線10を外周側から把持する部材である。ウェッジ3は、アンカーディスク4のウェッジ孔40H(図6)に嵌め込まれる。
上述した防錆キャップ6を用意し、第二アンカープレート72に取り付ける。防錆キャップ6を取り付ける際は、第一排出口6OUT1が水平よりも上(好ましくは鉛直上方)を向くように、即ち、注入口6INは水平よりも下を向き、第二排出口6OUT2は水平に向くように、防錆キャップ6を第二アンカープレート72に取り付ける。その際、防錆キャップ6と第二アンカープレート72との間に、リング状のゴム製パッキンを挟み込んで、当該部分の止水性を向上させることが好ましい。
防錆キャップ6の取り付けが終了したら、注入口6INから防錆体9を注入する。その際、防錆キャップ6の第一排出口6OUT1及び第二排出口6OUT2と、第二アンカープレート72の排出口72OUTとを開けておく。注入口6INから注入された防錆体9は、アンカーディスク4の表面を満たしていくと共に、アンカーディスク4の貫通孔45Hを通ってアンカーディスク4の上記裏側へ侵入する。防錆キャップ6が防錆体9で満たされ、防錆キャップ6の第一排出口6OUT1及び第二排出口6OUT2と、第二アンカープレート72の排出口72OUTとから防錆体9が溢れたら、注入口6INからの防錆体9の注入を終了する。後は、防錆体9の硬化を待てば、上述した防錆体9の移動経路全体に防錆体9が形成された本発明の緊張材の定着構造体αが完成する。上述の止水構造によりアンカーディスク4とリブキャストアンカー5との間を封止できるので、上述の防錆体9の注入を防錆キャップ6内にのみとすることができる。
110 偏向部
α 緊張材の定着構造体
1 PC鋼材(外ケーブル)
10 PC鋼撚り線
2 定着具
3 ウェッジ
4 アンカーディスク
40H ウェッジ孔 45H 貫通孔
47H ガイド孔 49H ネジ止め孔
5 支圧部材(リブキャストアンカー) 50H ネジ止め穴
6 防錆キャップ
6IN 注入口 6OUT1 第一排出口 6OUT2第二排出口
60 先端覆い部 61 周壁部 6F フランジ部 6FH ネジ止め孔
71 第一アンカープレート
71C,71CF、71CB 凹部 71CH 挿通孔
71L 周縁部
71LS ディスク止め穴
71LG ガイド止め穴 71LH ネジ止め孔
72 第二アンカープレート
72C,72CF,72CB 凹部 72CH 挿通孔
72L 周縁部
72LG ガイド孔 72LT 貫通孔 72LH キャップ止め穴
72OUT 排出口
73 シールプレート
74 プレッシャーリング 74H 貫通孔
75 パッキン 76 スペーサ
80 内トランペット体 81 外トランペット体
82 リセスチューブ 83 スパイラル筋 84 テーピング
85 注入治具 85IN 注入口 86 スペーサ
9 防錆体
Claims (4)
- 緊張された複数の緊張材と、
それら緊張材を個別に把持する複数のウェッジ、及びそれらウェッジを嵌め込む複数のウェッジ孔を有するアンカーディスクを具える定着具と、
前記緊張材が定着される前記定着具に圧接される支圧部材とを具え、
前記支圧部材が定着されるコンクリート構造物に、当該支圧部材を介して各緊張材の緊張力を圧縮力として付与することで、当該コンクリート構造物を補強する緊張材の定着構造体であって、
前記支圧部材における前記アンカーディスクが配置される側で、前記アンカーディスク、及びそのアンカーディスクから突出する前記緊張材を外周側から覆う防錆キャップと、
前記防錆キャップ内に充填され、前記アンカーディスクと、そのアンカーディスクから露出する前記ウェッジ及び前記緊張材の端部を覆う防錆体とを具え、
前記防錆キャップ及び防錆体は、透明な樹脂で構成されている緊張材の定着構造体。 - 前記防錆体が、後硬化型の脆性樹脂を含む請求項1に記載の緊張材の定着構造体。
- 前記防錆キャップが、アクリル、ポリエチレンテレフタラート、ポリアミドのいずれかで構成される請求項1または2に記載の緊張材の定着構造体。
- 前記アンカーディスクと前記支圧部材との間に配置されて、当該アンカーディスクと支圧部材との間を封止する止水構造を具え、
前記止水構造は、
剛性材からなり、前記支圧部材側に配置される第一アンカープレート及び前記アンカーディスク側に配置される第二アンカープレートと、
弾性材からなり、前記第一アンカープレートと第二アンカープレートとの間に介在されるシールプレートとを具える請求項1〜3のいずれか1項に記載の緊張材の定着構造体。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012133121A JP6101008B2 (ja) | 2012-06-12 | 2012-06-12 | 緊張材の定着構造体 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012133121A JP6101008B2 (ja) | 2012-06-12 | 2012-06-12 | 緊張材の定着構造体 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013256797A true JP2013256797A (ja) | 2013-12-26 |
JP6101008B2 JP6101008B2 (ja) | 2017-03-22 |
Family
ID=49953445
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012133121A Active JP6101008B2 (ja) | 2012-06-12 | 2012-06-12 | 緊張材の定着構造体 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6101008B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20180134820A (ko) * | 2018-12-11 | 2018-12-19 | 퓨처엔지니어링 주식회사 | 비부착식 인장부재의 정착장치 및 정착방법 |
US20220251799A1 (en) * | 2021-02-08 | 2022-08-11 | Amir Rydyan | Injectable tie back cover for waterproofing, apparatus, and a method of using same |
KR102596614B1 (ko) * | 2022-12-19 | 2023-10-31 | 주식회사 후레씨네코리아 | 케이블 교량의 케이블 정착 구조체 및 그 정착 방법 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102224991B1 (ko) * | 2020-07-08 | 2021-03-09 | 주식회사 이오닉스 | Psc 포스트텐션 방식의 그라우팅캡 및 이를 이용한 그라우팅 시공밥법 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07238506A (ja) * | 1994-02-28 | 1995-09-12 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 道路橋用フィンガージョイントの止水構造及びその施工方法 |
JPH11264135A (ja) * | 1998-03-17 | 1999-09-28 | Sumitomo Electric Ind Ltd | アンカー構造体 |
JP2003130259A (ja) * | 2001-10-29 | 2003-05-08 | Shinko Wire Co Ltd | 外ケーブル用透明保護管 |
JP2003328502A (ja) * | 2002-05-15 | 2003-11-19 | Kyokuto Kogen Concrete Shinko Kk | プレストレス導入装置 |
JP2004052539A (ja) * | 2002-05-30 | 2004-02-19 | Anderson Technology Kk | プレストレストコンクリート構造物の緊張端部構造及び緊張端部の施工方法 |
JP2004131956A (ja) * | 2002-10-08 | 2004-04-30 | Kyokuto Kogen Concrete Shinko Kk | Pc鋼線定着具のグラウトキャップ |
JP3539623B2 (ja) * | 1999-04-20 | 2004-07-07 | ユニマテック株式会社 | 発光式道路鋲 |
JP2005171604A (ja) * | 2003-12-10 | 2005-06-30 | Anderson Technology Kk | Pc構造物の外ケーブルの防食構造 |
-
2012
- 2012-06-12 JP JP2012133121A patent/JP6101008B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07238506A (ja) * | 1994-02-28 | 1995-09-12 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 道路橋用フィンガージョイントの止水構造及びその施工方法 |
JPH11264135A (ja) * | 1998-03-17 | 1999-09-28 | Sumitomo Electric Ind Ltd | アンカー構造体 |
JP3539623B2 (ja) * | 1999-04-20 | 2004-07-07 | ユニマテック株式会社 | 発光式道路鋲 |
JP2003130259A (ja) * | 2001-10-29 | 2003-05-08 | Shinko Wire Co Ltd | 外ケーブル用透明保護管 |
JP2003328502A (ja) * | 2002-05-15 | 2003-11-19 | Kyokuto Kogen Concrete Shinko Kk | プレストレス導入装置 |
JP2004052539A (ja) * | 2002-05-30 | 2004-02-19 | Anderson Technology Kk | プレストレストコンクリート構造物の緊張端部構造及び緊張端部の施工方法 |
JP2004131956A (ja) * | 2002-10-08 | 2004-04-30 | Kyokuto Kogen Concrete Shinko Kk | Pc鋼線定着具のグラウトキャップ |
JP2005171604A (ja) * | 2003-12-10 | 2005-06-30 | Anderson Technology Kk | Pc構造物の外ケーブルの防食構造 |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
アンダーソンテクノロジー株式会社, ANDERSON POST−TENSIONING SYSTEM, JPN7015003633, May 2008 (2008-05-01), JP, ISSN: 0003486201 * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20180134820A (ko) * | 2018-12-11 | 2018-12-19 | 퓨처엔지니어링 주식회사 | 비부착식 인장부재의 정착장치 및 정착방법 |
KR101989945B1 (ko) * | 2018-12-11 | 2019-06-17 | 퓨처엔지니어링 주식회사 | 비부착식 인장부재의 정착장치 및 정착방법 |
US20220251799A1 (en) * | 2021-02-08 | 2022-08-11 | Amir Rydyan | Injectable tie back cover for waterproofing, apparatus, and a method of using same |
US11959245B2 (en) * | 2021-02-08 | 2024-04-16 | Amir Rudyan | Injectable tie back cover for waterproofing, apparatus, and a method of using same |
KR102596614B1 (ko) * | 2022-12-19 | 2023-10-31 | 주식회사 후레씨네코리아 | 케이블 교량의 케이블 정착 구조체 및 그 정착 방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6101008B2 (ja) | 2017-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2401787B2 (es) | Montaje machihembrado de fijación | |
JP6101008B2 (ja) | 緊張材の定着構造体 | |
RU2515660C1 (ru) | Уплотняющая конструкция | |
KR100992999B1 (ko) | 소일 네일링 보강효과를 얻는 사면보강용 영구앵커 및 그 시공방법 | |
KR20160004399A (ko) | 케이블 앵커리지를 위한 개별의 실 구성 | |
RU2533410C2 (ru) | Усовершенствование для направляющего устройства для прядей | |
KR20140022304A (ko) | Pc 강연선을 이용한 영구 앵커체 및 이를 이용한 지반보강공법 | |
KR100898907B1 (ko) | 어스 앵커용 정착구 | |
JPH0240813B2 (ja) | ||
TR201808886T4 (tr) | Öngerilmeli diyafram duvar ve bu tür bir duvarı gerçekleştirme yöntemi. | |
RU2557027C2 (ru) | Способ и устройство для защиты конца натяжного троса | |
US20190003182A1 (en) | Set of components for tendon encapsulation process in active anchor plate in prestressed concrete | |
CN111236244A (zh) | 基坑砂层锚索自由段渗漏水的治理方法 | |
CN108755677B (zh) | 一种多次控制注浆的预制内锚头锚索结构 | |
US20230094882A1 (en) | Basalt fiber anchoring system with accurate sectioned grouting and mounting method thereof | |
KR102292311B1 (ko) | 이중튜브를 이용한 케이블 정착장치 시공방법 | |
JP5935211B2 (ja) | 外ケーブルの定着構造体 | |
KR20160066766A (ko) | 마찰형 복합 그라운드앵커 | |
JP2015229861A (ja) | 金属製グラウンドアンカーの構造及びその設置工法 | |
JP3194214U (ja) | 金属製グラウンドアンカー | |
RU2661514C2 (ru) | Анкерное устройство | |
CN212223864U (zh) | 一种新型鸟巢式注浆锚索 | |
CN111764384B (zh) | 一种采用单层波纹管和树脂材料实现双层防腐的锚索结构 | |
CN106120557B (zh) | 桥托架以及用于保护线股免于在桥托架中腐蚀的方法 | |
JP3602124B1 (ja) | ケーブル保護および固定方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A625 | Written request for application examination (by other person) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 Effective date: 20150224 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160223 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160721 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160823 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170130 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170224 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6101008 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |