JP2013195433A - 反射光検出型皮膚蛍光測定装置 - Google Patents
反射光検出型皮膚蛍光測定装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013195433A JP2013195433A JP2013058861A JP2013058861A JP2013195433A JP 2013195433 A JP2013195433 A JP 2013195433A JP 2013058861 A JP2013058861 A JP 2013058861A JP 2013058861 A JP2013058861 A JP 2013058861A JP 2013195433 A JP2013195433 A JP 2013195433A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- light source
- measurement
- detection type
- reflected light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims abstract description 181
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 295
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 141
- 230000005284 excitation Effects 0.000 claims abstract description 62
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 41
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 41
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 41
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 31
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 22
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 claims description 8
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 claims description 8
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 8
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 7
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 4
- 230000005469 synchrotron radiation Effects 0.000 claims 3
- 239000011344 liquid material Substances 0.000 claims 2
- 238000012538 light obscuration Methods 0.000 claims 1
- 108010005094 Advanced Glycation End Products Proteins 0.000 abstract description 30
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 abstract description 15
- 206010012601 diabetes mellitus Diseases 0.000 abstract description 14
- 201000010099 disease Diseases 0.000 abstract description 13
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 abstract description 4
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 abstract description 3
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 24
- 230000036252 glycation Effects 0.000 description 16
- 239000000047 product Substances 0.000 description 16
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 14
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 12
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 10
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 10
- 208000008960 Diabetic foot Diseases 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 9
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 238000002266 amputation Methods 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 230000031700 light absorption Effects 0.000 description 4
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 description 4
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 4
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 3
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 3
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 3
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 3
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N Melanin Chemical compound O=C1C(=O)C(C2=CNC3=C(C(C(=O)C4=C32)=O)C)=C2C4=CNC2=C1C XUMBMVFBXHLACL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000001647 Renal Insufficiency Diseases 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 239000000090 biomarker Substances 0.000 description 2
- 208000029078 coronary artery disease Diseases 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000013399 early diagnosis Methods 0.000 description 2
- 238000001917 fluorescence detection Methods 0.000 description 2
- 201000006370 kidney failure Diseases 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 229930027945 nicotinamide-adenine dinucleotide Natural products 0.000 description 2
- BOPGDPNILDQYTO-NNYOXOHSSA-N nicotinamide-adenine dinucleotide Chemical compound C1=CCC(C(=O)N)=CN1[C@H]1[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](COP(O)(=O)OP(O)(=O)OC[C@@H]2[C@H]([C@@H](O)[C@@H](O2)N2C3=NC=NC(N)=C3N=C2)O)O1 BOPGDPNILDQYTO-NNYOXOHSSA-N 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 230000035790 physiological processes and functions Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 238000012883 sequential measurement Methods 0.000 description 2
- 238000002211 ultraviolet spectrum Methods 0.000 description 2
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 2
- 208000030090 Acute Disease Diseases 0.000 description 1
- 201000001320 Atherosclerosis Diseases 0.000 description 1
- 208000024172 Cardiovascular disease Diseases 0.000 description 1
- 208000017667 Chronic Disease Diseases 0.000 description 1
- 208000003790 Foot Ulcer Diseases 0.000 description 1
- 102000001554 Hemoglobins Human genes 0.000 description 1
- 108010054147 Hemoglobins Proteins 0.000 description 1
- 208000035150 Hypercholesterolemia Diseases 0.000 description 1
- 206010040047 Sepsis Diseases 0.000 description 1
- 206010052428 Wound Diseases 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000002526 effect on cardiovascular system Effects 0.000 description 1
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 208000019622 heart disease Diseases 0.000 description 1
- 230000003345 hyperglycaemic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 230000036542 oxidative stress Effects 0.000 description 1
- 230000037368 penetrate the skin Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000013074 reference sample Substances 0.000 description 1
- 238000009738 saturating Methods 0.000 description 1
- 208000017520 skin disease Diseases 0.000 description 1
- 230000000391 smoking effect Effects 0.000 description 1
- 208000019553 vascular disease Diseases 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0071—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence by measuring fluorescence emission
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/14546—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue for measuring analytes not otherwise provided for, e.g. ions, cytochromes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/1455—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
Abstract
【解決手段】反射光検出型皮膚蛍光測定装置は、光源部と、励起光による蛍光信号を検出する光検出部と、励起光を測定対象に伝達し、蛍光信号を光検出部に伝達するように構成される光学プリズムと、を含み、光学プリズムは、測定対象に連結される下部面と光源部及び光検出部が設置される2つ以上の上部面を含む光学プリズムである。
【選択図】図2
Description
このような蛍光は励起光が皮膚に吸収され、再び光となって皮膚の外側に出てくるもので、皮膚内部の生体情報を持っているため、疾病に対してバイオマーカーの役割を行い、それによって、非侵襲的(non−invasive)方法を用いて身体の全器官の生理的な状態が損傷されたか否かを把握することができる。
具体的に、特許文献1では、光の収集面積を増加させるために、光を収集する光ファイバーの端面を対象部位からできるだけ距離を離れて配置し、この場合に測定される対象部位の面積は約0.4cm2である。
一方、特許文献2では、糖尿病患者のスクリーン検査を行うために最終糖化産物(AGE)を測定する装備を開示している。特許文献2の装備は、特許文献1と同様に光ファイバー分光器により下膊皮膚の蛍光測定を行う。ただし、特許文献1と異なり、特許文献2では光ファイバープローブが複数の支線からなるバンドルの形態で構成される。
さらに、前記特許文献1、2の装置は、両方とも光を受光する受光部で光ファイバーを使用するため、受光部の光ファイバープローブそのものが有する固有な問題が存在し、前記特許文献では光ファイバー分光器と線形アレイ検出器を用いることにより、最終糖化産物の自己蛍光信号の波長を線形アレイ検出器により検出する検出面積が相対的に小さくなる短所がある。したがって、検出される蛍光信号が分散され、線形アレイ検出器を用いて検出しようとする波長の光強度が相対的に小さくなる。また、光ファイバープローブ、光ファイバー分光器などを含むため、設備の小型化が困難である。
一方、前記特許文献1、2に開示された診断装置は、糖尿病の合併症である糖尿病性足(Diabetic Foot)のような糖尿病性疾患に対しては全く診断できない問題がある。
また、このような身体部位に対する選択的な診断を行う場合であっても、皮膚から発生する蛍光強度は、皮膚に含まれている蛍光物質だけでなく、皮膚中で発生する光の散乱及び光吸収性質から影響を受ける。
また、本発明では、皮膚蛍光を測定する場合、光源からの光を効率的に集積して皮膚組織に照射する一方、皮膚組織表面での鏡反射を最小化することにより、光効率を改善した反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
さらに、本発明では、このような診断過程が簡単に行われるように光学系及び光源システムが簡単に構成される反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記第1光源は370nm±20nmの光を照射することを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記スイッチング制御部は、各光源を点灯させる前に、第1光源と第2光源が両方とも消灯されるように制御することを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記スイッチング制御部は、第1光源部及び第2光源部が10〜100Hzの周期で点灯及び消灯を繰り返すように制御することを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器を含む測定スキャナと、前記測定スキャナに電気的に接続可能となるように構成され、前記演算部を含む本体と、で分離構成されることを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記測定スキャナは、検出された情報を格納するためのメモリを含むことを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記測定スキャナは測定対象に斜めに光照射及び光検出が行われるように、前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器が互いに一定の角をなして傾斜するように配置されることを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記第1光源と第1光検出器及び前記第2光源と第2光検出器は全て45°の角度で傾斜するように配置されることを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記測定スキャナの一端部に前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器が配置され、前記装着部は前記測定スキャナの一端部の形状に対応する形状で内側に形成された溝構造を含むことを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記本体は、前記測定スキャナが装着部に装着された場合、標準試片に対する測定を行い、前記測定スキャナに格納された測定対象及び標準試片に対する検出情報を受信して前記演算部で補正された皮膚蛍光値を算出するように構成されることを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記測定スキャナには2対の交差偏光子が設置されることを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記第1光源及び第2光源は、前記測定スキャナの測定対象側末端まで光ガイドによって連結されることを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記本体はディスプレイ部をさらに含み、前記ディスプレイ部では前記演算部で算出された、補正された皮膚蛍光信号を出力することを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
また、前記演算部は下記数式により、補正された皮膚蛍光値を算出することを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提供する。
数式:AFcorr=K[I(λ2、t1)/I0(λ2、t1)]/{[R(λ1)]k1[R(λ2)]}k2
(式中、R(λ1)=I(λ1、t1)/I0(λ1、t1):励起波長で拡散反射係数
R(λ2)=I(λ2、t2)/I0(λ2、t2):放射波長で拡散反射係数
I(λ2、t1):皮膚組織の固有蛍光(皮膚蛍光)信号値
I(λ1、t1):励起光波長での皮膚組織の反射光信号値
I(λ2、t2):放射光波長での皮膚組織の反射光信号値
k1、k2:励起光と放射光波長に対する校正関数の指数係数
I0(λ2、t1):標準試片での固有蛍光信号値
I0(λ1、t1):励起光波長での標準試片の反射光信号値
I0(λ2、t2):放射光波長での標準試片の反射光信号値
K:使用された標準試片の特徴を考慮した比率係数)
第1に、本発明は、皮膚自己蛍光を評価して糖尿性疾患を容易に診断できるもので、潜在性糖尿患者を把握するための大量検査が可能であり、心臓−血管及び関連合併症の危険を予測することができる。
第2に、本発明では、光源から照射される光に対する光集積度及び光均質度を向上させて測定対象に均一な光を照射する効果がある。
第3に、本発明では、光源からの光を効率的に集積して皮膚組織に照射する一方、皮膚組織表面での鏡反射を最小化することにより、光効率を改善して装置の小型化が可能となる。
第4に、本発明では、皮膚蛍光の測定時に皮膚表面で発生する鏡反射による誤差、そして皮膚内部で発生する光の散乱及び吸収による誤差を補正できるため、皮膚蛍光の正確な測定及びこれを用いた正確な疾病の診断が可能となる効果がある。
第5に、本発明では、光源及び検出部を含み、一端部が皮膚と接触して皮膚蛍光を測定するように把持可能な小型スキャナの形態で製作でき、このような構成によって皮膚に接触して検査者が診断領域をスキャニングする方式で測定可能であるため、非侵襲的(non−invasive)な方法によるリアルタイム診断が可能となる。
第6に、本発明では、任意の身体部位に対して選択的な診断が可能であるだけでなく、スキャニング方式により測定対象部位の面積を一定の水準以上に拡大できるため、信号の信頼性を向上させて診断の正確度を改善する効果がある。
AFcorr=AF/(R1 k1R2 k2) −式(1)
I(λ2、t1):皮膚組織の固有蛍光(皮膚蛍光)信号値
I(λ1、t1):励起光波長での皮膚組織の反射光信号値
I(λ2、t2):放射光波長での皮膚組織の反射光信号値
k1、k2:励起光と放射光波長に対する校正関数の指数係数
これによって、新しく誘導された補正された皮膚蛍光値は次の通りである。
AFtissue=[I(λ2、t1)]/[I(λ1、t1)k1I(λ2、t2)k2];k1、k2<1: −式(2)
ここで、AFtissueは皮膚組織の固有蛍光の補正信号である。
I0(λ2、t1):標準試片での固有蛍光信号値
I0(λ1、t1):励起光波長での標準試片の反射光信号値
I0(λ2、t2):放射光波長での標準試片の反射光信号値
標準試片で獲得した信号の処理は、式(2)と同様に下記式(3)により算出する。
AFreference=[I0(λ2、t1)]/[I0(λ1、t1)k1I0(λ2、t2)k2] −式(3)
AFtissueをAFreferenceで分けた結果である、正規化され、かつ最終補正された固有蛍光値は次の通りである。
AFcorr=K(AFtissue/AFreference) −式(4)
AFcorr=K[I(λ2、t1)/I0(λ2、t1)]/{[I(λ1、t1)/I0(λ1、t1)]k1[I(λ2、t2)/I0(λ2、t2)]}k2 −式(5)
(式中、Kは、用いられた標準試片の特徴を考慮した比率係数である。)
式(5)を再び簡単に作成すると、次の通りである。
AFcorr=K[I(λ2、t1)/I0(λ2、t1)]/{[R(λ1)]k1[R(λ2)]}k2 −式(6)
R(λ1)=I(λ1、t1)/I0(λ1、t1):励起波長の拡散反射係数
R(λ2)=I(λ2、t2)/I0(λ2、t2):放射波長の拡散反射係数
さらに、測定のために提案された原理は図1に示すように詳細に説明される。
一方、第2光源112による光Ф(λ2、t2)が光照射する時間帯では単に単一信号が形成される。すなわち、第2光源112によって生成される信号は、照射される光の波長帯で反射光信号I(λ2、t2)のみ検出される。
図2に示すように、本発明による反射光検出型皮膚蛍光測定装置は、皮膚に励起光などを照射し、皮膚蛍光などを検出する測定スキャナ100と、前記測定スキャナ100に連結され、スキャナから検出された情報を分析し、その情報をディスプレイするための本体200と、で構成される。
本発明による反射光検出型皮膚蛍光測定装置は、測定しようとする対象に対して光を照射し、照射した光から発生する皮膚蛍光などを検出するように、光源と光検出器を含むように構成される。
具体的に、このような2つの光源は励起光の波長帯(第1波長、λ1)に該当する光を放出する第1光源111と、前記励起光によって生成される皮膚蛍光の波長帯(第2波長、λ2)に該当する光を放出する第2光源112で構成され、2つの光検出器は、第1光源111からの励起光に対する反射光(λ1)を検出する第1光検出器121と、励起光によって生成される皮膚蛍光(λ2)及び第2光源112からの放射光に対する反射光(λ2)を検出する第2光検出器122で構成される。
この場合、前記第1光源111は370nm±20nmの第1波長帯の光を照射する発光ダイオードで構成され、前記第2光源112は440nm±20nmの第2波長帯の光を照射する発光ダイオードで構成されることができる。また、前記第1光検出器121は第1波長帯の光を検出するフォトダイオードで構成され、前記第2光検出器122は第2波長帯の光を検出するフォトダイオードで構成されることができる。
このような光源スイッチング制御部及び光検出器スイッチング制御部は、皮膚蛍光値を正確に補正して演算するために、放出される皮膚蛍光及び反射光の検出条件により各光源及び光検出器を区分して正確に動作するようにスイッチング制御する。
特に、前記光検出器スイッチング制御部において、第1波長帯の励起光を照射する第1条件や第2波長帯の放射光を照射する第2条件は、両方とも第2波長に対する光信号を検出しなければならないため、第2波長に対する光検出のための第2光検出器122は、持続的にオン状態を保持することが好ましい。
また、このような高速スイッチングは、本発明による反射光検出型皮膚蛍光測定装置で測定スキャナ100を把持可能な形態で製作することにより、測定領域を移動しながら連続的に皮膚蛍光を測定するスキャニング方式を利用する場合、測定スキャナ100の移動にもかかわらず、測定時にほぼ同じ測定部位での測定が行われることができる。
具体的には、第1光源111/第1光検出器121の1対と、第2光源112/第2光検出器122の1対のそれぞれに対して相互交差する位置に偏光子及び交差偏光子を配置しなければならない。
前記本体200は、測定スキャナ100に光学的、電気的、そして機械的に連結可能となるように構成することができる。
具体的に、前記本体200上には、測定スキャナ100が機械的に装着されるように前記測定スキャナ100の測定端側の形状に対応する構造の装着部210が設けられ、前記装着部210上に前記測定スキャナ100が機械的に結合して装着固定されるように構成する。
前記演算部では、伝送された蛍光信号及び反射光信号に関する情報を用いて実際の測定対象に対する補正された皮膚蛍光値を算出するが、算出結果は前記本体200上に形成されたディスプレイ部220を通して外部に表示される。
さらに、前記本体200上に形成される装着部210には、測定スキャナ100を充電するように充電端子が設置されることができるが、前記充電端子は、前記測定スキャナ100が装着部210に機械的に結合された場合に充電が行われるように構成される。
本発明による反射光検出型皮膚蛍光測定装置において、光源及び光検出器の具体的な配置に関する例は図3及び図4に示す。
図3は、光源及び光検出器が、測定対象となる皮膚との間に別途の空間なしに直接配置される場合の例を、図4は、光源及び光検出器が、測定対象となる皮膚との間に空間を形成して配置される場合の例をそれぞれ示している。
このような構成を有する反射光検出型皮膚蛍光測定装置によって行われる光照射、光検出、及び演算過程に対する実施例は下記の通りである。
補正された蛍光値を求めるために前記導入された2つの対象、すなわち、測定対象と標準試片に対する測定が必要であり、この中、測定対象である身体の皮膚で光が測定される。
測定する前に全ての光源をオフさせた後、癌信号のレベル評価を行って外部から漏洩される光に対する自動補償を行う。
全体測定過程において、2つの光源で発生する光がt1とt2をもって順次に50Hzの周期でスイッチングオン/オフ過程を繰り返して光照射される。
次に、光源から照射された光は光検出器で検出されて電気信号に変換される。
具体的には、近紫外線スペクトル範囲(370nm近辺)の第1光源照明光Ф(λ1、t1)は、対象となる蛍光を励起させて光検出器によって対応する信号I(λ2、t1)を形成させ、また、測定対象の皮膚で拡散反射される励起反射光に比例する信号値I(λ1、t1)を形成する。
上述した測定が相異なる時間間隔t1とt2をもって周期的に繰り返し行われ、測定結果は平均を算出して格納される。
上述した実施例で2つの波長を有する光源の作動に対する時間ダイヤグラムは下記表1のようである。
本実施例により測定された情報は、前記測定スキャナの内部メモリに格納される。前記測定スキャナが前記本体の装着部に置かれる場合、自動的に検出情報は前記本体上の演算部に移動して関数変換による演算及び統計処理が行われ、測定結果はディスプレイを通して表示される。
図5は、このような構造を有する本発明による反射光検出型皮膚蛍光測定装置の実施例を一般的な反射光検出型皮膚蛍光測定装置と比較して示しているが、(a)光学プリズム及び光学的連結部なしに直接光照射及び光検出が行われる例と、(b)光学プリズム及び光学的連結部によって光照射及び光検出が行われる例を比較して示している。
この際、図5の(a)に示すように、LEDと共に励起光源として用いられる光源は広い発散角をもって光照射されるため、測定しようとする領域に照射される光の損失が発生し、それによって光照射された皮膚領域から散乱される蛍光が光検出器で検出される光量も損失が発生する。
反面、本発明ではこのような光損失を防止するために、図5の(b)のように光学プリズムを含む反射光検出型皮膚蛍光測定装置を提案する。
具体的に、本実施例での光学プリズム330は、光源部310及び光検出部320にそれぞれ隣接している2つの上部傾斜面331,332及び皮膚側に隣接している下部面333を含む構造であるが、光源部310側に隣接している上部傾斜面331側から広い発散角をもって照射される励起光は、図5(b)の実線で表示するように光学プリズム330の光検出部320側の上部傾斜面332などにより内部で全反射して最大限皮膚側に集光され、このように集光された光により、光源が有する不均質性、すなわち光軸の中心に比べて外側に行くほど光強度が低下する特性を低減させ、改善された光均質度が得られる。
一方、本発明による反射光検出型皮膚蛍光測定装置では、測定対象の皮膚表面から反射される鏡反射成分を減少させ、皮膚内部に光が効果的に浸透するための光学的連結部340を備えるように構成することができる。
前記光学的連結部340は、プリズムの下部面333と皮膚表面にそれぞれ接触してその境界で屈折率を合わせて光学的に円滑に接触させる連結層を構成することにより、光が皮膚表面で鏡反射されることを防止し、皮膚に光が効果的に浸透するようにする。
本発明での光学的連結部340は、水または油浸オイルなどのような液状物質または弾性材料で構成され、光学プリズム330と皮膚の屈折率とほぼ同様の材質から選択される。
したがって、このような光学プリズム330及び光学的連結部340を含む反射光検出型皮膚蛍光測定装置は、光集積度及び光均質度を向上させる一方、光源から照射される光が皮膚表面で鏡反射する成分を大きく減少させることができる。
本発明による反射光検出型皮膚蛍光測定装置として、光学プリズム及び光学的連結部を含む装置を製作し、これに対する比較例として同じ位置に光源及び光検出器を配置し、光学プリズム及び光学的連結部なしに直接光照射及び光検出が行われるように構成される装置をそれぞれ製作した。
本実施例では、光源として365nmの光を発散する紫外線LED(N033、日亜化学工業(NICHIA)製)が用いられ、光検出器としては光ファイバースペクトロメーター(AVaspec−2048)が用いられ、光検出器としては光フォトダイオードが用いられることができる。光学プリズムは、商用化されたモデル(Right Angle Prism、Uncoated、20mm、エドモンド・オプティクス(Edmund Optics)製)を用いた。
本実施例において、光源から照射される光に対する鏡反射成分を測定し、比較例の装置に対しても鏡反射成分を測定した。
上述した実施例及び比較例からの測定結果、光学プリズム及び光学的連結部のない比較例に比べて本実施例は鏡反射成分が10倍以上減少したことが測定された。
図6では上の実施例1及び実施例2のように得られた反射光検出型皮膚蛍光測定装置として、2つの光源311,312及び2つの光検出器321,322を含み、図5のようにこれら光源311,312及び光検出器321,322と測定対象の皮膚(T)との間に光学プリズム330と光学的連結部340が挿入された構造の反射光検出型皮膚蛍光測定装置を示している。
この際、相異なる2つの光源311,312が上部傾斜面331に設置される場合、各光源が有する固有な光軸が相異なるため、測定対象の皮膚(T)に光が照射される領域が変わる問題がある。
さらに、前記光源及び光検出器とプリズムとの間には反射光を除去するための偏光子351及び交差偏光子352がそれぞれ設置される。具体的に、図6に示すように、第1光源311及び第2光源312と光学プリズム330の上部傾斜面との間には偏光子が設置され、第1光検出器321及び第2光検出器322と光学プリズム330の他の上部傾斜面との間には前記偏光子351に対する交差偏光子352が配置される。
したがって、本実施例では、前記光学的連結部340によって皮膚表面で発生する鏡反射成分が減少し、皮膚(T)表面と光学的連結部340の屈折率の差により一部の反射光は光検出器の前に配置された交差偏光子によりさらに抑制される。
図2などで説明したように、本実施例による反射光検出型皮膚蛍光測定装置での各光源及び光検出器も測定スキャナの一端に設置されてもよく、測定対象との間に設置された光学プリズムにより光照射が行われることを除いては同じ演算過程により補正された皮膚蛍光値が得られる。
図6とは異なり、図7の実施例では光学プリズム430が2つの上部傾斜面と下部面以外に、上部面をさらに含む四角柱の形態からなる。
すなわち、本発明の好ましい実施例では図6に示すように、励起光を照射する第1光源411と前記第1光源411とは異なる波長の光を照射する第2光源412がそれぞれ光学プリズム430の両側の上部傾斜面433,434に設置され、蛍光信号及び反射光信号に関する相異なる2つの波長を検出するように第1光検出器421及び第2光検出器422が前記2つの上部傾斜面433,434に連結された上部面431上に設置される。
本実施例でも測定対象の皮膚(T)部位と前記光学プリズムの下部面との間に光学的連結部440を含んで構成してもよく、このような光学的連結部440は、プリズムの下部面432と皮膚(T)表面にそれぞれ接触する。
先ず、図8は、2つの光源411,412が光学プリズムの上部面431に設置され、2つの光検出器421,422が光学プリズムの2つの上部傾斜面433,434上にそれぞれ設置される例に関する。
一方、図10は、本発明のまた他の実施例であって、4つの上部傾斜面433,434,435,436を有する四角柱形状の光学プリズムの各上部傾斜面に2つの光源411,412及び2つの光検出器421,422をそれぞれ位置させた例を示している。
好ましくは、前記第1光源411及び第2光源412は、相対向する2つの上部傾斜面435,436上に設置され、前記第1光検出器421及び第2光検出器422は相対向する他の2つの上部傾斜面433,434上に設置される。
本発明の一実施例による反射光検出型皮膚蛍光測定装置では、ピラミッド型ホルダの4つの側面に2つの光源111,112及び2つの光検出器121,122が1つずつ配置される構造を有するように構成することができる。このようなピラミッド型皮膚蛍光測定装置の測定原理は、図1に示すように並んで配列された光源及び光検出器を含む場合と実質的に同一である。
図11のように、本発明による反射光検出型皮膚蛍光測定装置は、皮膚に励起光などを照射し、皮膚蛍光などを検出できる測定スキャナ100と、前記測定スキャナ100に連結されてスキャナから検出された情報を分析し、その情報をディスプレイするための本体200と、で構成することができる。
前記光源及び光検出器は、測定スキャナ100の一端に設置されるピラミッド型測定モジュール500上に設置される。
具体的に、図12の平面図に示すように、前記ピラミッド型測定モジュール500を構成するピラミッド型ホルダの4つの側面には、内側に4つの貫通孔が形成され、それぞれの貫通孔には光源L1、L2及び光検出器D1、D2が個別的に装着される。
このような配置は、光が照射される角度とそれによる反射光の主な光経路を考慮した時、光検出器にこのような反射光が直接入ることを低減させることができる。
また、本発明による反射光検出型皮膚蛍光測定装置では、選択的に光学フィルタが光源及び光検出器の前に設置されてもよいが、光源から照射される光が鏡反射されて光検出器側に入ることを低減させるために偏光子と交差偏光子を設置することができる。
ただし、このような偏光子と交差偏光子を設置する目的は、鏡反射される光に比べて相対的に光の強度の弱い皮膚蛍光の検出を容易にするためであるが、前記偏光子と交差偏光子によって光源の強度と蛍光の検出が相対的に減少し、かえって蛍光測定し難くなる場合が発生することもあるため、これを考慮して適切に設計しなければならない。
図13は本発明でのピラミッド型測定モジュールに対する分解斜視図であり、図14及び図15は図13の矢印「A」及び「B」からながめた方向での側面図である。
図13に示すように、本発明による反射光検出型皮膚蛍光測定装置のピラミッド型測定モジュール500は、2つの光源及び2つの光検出器を含み、前記光源及び光検出器が収納及び装着されるピラミッド型ホルダ530を含んで構成される。
具体的に、前記ピラミッド型ホルダ530の側面部には、それぞれ光源または光検出器を収納するための4つの貫通孔531,532,533,534が形成される。すなわち、図12に示すように、ピラミッド型ホルダ530の一側面に形成された第1貫通孔531には第1光源511が収納及び装着され、その向い側の第2貫通孔532には第2光源512が収納及び装着されるように構成することができる。また、前記第1貫通孔531と第2貫通孔532が形成された2つの側面の間の2つの側面には、それぞれ第3貫通孔533及び第4貫通孔534が形成され、第3貫通孔533には第1光検出器513が、第4貫通孔534には第2光検出器514がそれぞれ収納及び装着される。
また、それぞれの光源及び光検出器が測定対象の同じ領域に光を照射し、同じ領域で発生する光を検出するように、それぞれの光照射経路及び光検出経路を形成するように配置しなければならない。好ましくは、対応する光源及び光検出器は、測定対象に隣接しているピラミッド型ホルダの底面に対して45°の角度をなすように配置することができ、このような配置により鏡反射からの影響を大きく低減することができる。
このような偏光子515,516、交差偏光子517,518、及び光学フィルタ519,520は、各貫通孔531,532,533,534の内部から前記光源と光検出器の内側に、ピラミッド型ホルダの底面に隣接するように設置される。
前記開口部535には測定対象との接触面をなすウィンドウ525を形成できるが、このようなウィンドウ525は光の屈折率を考慮して選定でき、好ましくはガラス材質の透明なウィンドウ525で構成することができる。
また、前記ピラミッド型ホルダ530の底面にはウィンドウ525を固定するための底プレート526がボルト527のような結合手段により装着され、このような底プレート526はウィンドウ525が配置されるように中空型で構成する。
このような光学的連結部は測定対象の皮膚に隣接しているウィンドウ525と皮膚表面との間に位置するように構成され、前記光学的連結部はウィンドウ525及び皮膚表面にそれぞれ接触するように構成される。
したがって、前記光学的連結部は、ウィンドウ525と皮膚表面にそれぞれ接触してその境界で屈折率を合わせて光学的に円滑に接触させる連結層を構成するもので、光が皮膚表面で鏡反射されることを防止し、皮膚に光を効果的に浸透させる。
本発明での光学的連結部は、水または油浸オイルなどの液状物質または弾性材料で構成され、ウィンドウと皮膚の屈折率とほぼ同様の材質が選択される。
ただし、図13の例では、ピラミッド型ホルダ530の各側面に固定装着される4つの側面プレート521,522,523,524を含み、前記側面プレート521,522,523,524上に光源及び光検出器を装着した例を示している。具体的には、図13では4つの側面プレートのうち、2つにはその内側面に2つの光源が装着され、残り2つの側面プレートには2つの光検出器が装着されており、それぞれの側面プレート521,522,523,524はボルト527のような結合手段によりピラミッド型ホルダ530上に固定される。
図13の矢印「A」及び「B」からながめた方向での側面図は図14及び図15に示し、このような図14及び図15では光源または光検出器と偏光子、光学フィルタなどの配置を確認することができる。
補正された蛍光値を求めるために、前記導入された2つの対象、すなわち、測定対象と標準試片に対する測定が必要であり、この中、測定対象の身体皮膚で光測定が行われる。
診断は、被験者の上膊で測定対象と接触または近接している光源及び光検出器から測定され、約5〜19cm2の測定面積皮膚部位で測定スキャナが皮膚表面に沿って移動しながらスキャンする。一方、反射光検出型皮膚蛍光測定装置の1回の光照射面積は直径15mmである。
光源モジュールは、それぞれ異なる時間間隔t1とt2をもって波長λ1とλ2を有する第1光源照明光Ф(λ1、t1)と第2光源照明光Ф(λ2、t2)を順次発生させる。
全体測定過程において、2つの光源で発生する光がt1とt2をもって順次に50Hzの周期でスイッチングオン/オフ過程を繰り返して光照射される。
具体的には、近紫外線スペクトル範囲(370nm近辺)の第1光源照明光Ф(λ1、t1)は、対象となる蛍光を励起させて光検出器によって対応する信号I(λ2、t1)を形成させ、また、測定対象の皮膚で拡散反射する励起反射光に比例される信号値I(λ1、t1)を形成する。実施例で、励起光波長での対象皮膚組織の反射光信号値を測定する第1光検出器513に光学フィルタ519として370nm±20nmのUVバンドパスフィルタを用い、使用例として#48−630(エドモンド・オプティクス(Edmund Optics)製)を用いた。
同じ測定過程を標準試片に対して同一に行った後、それぞれの過程で算出された情報を演算部で処理して補正された皮膚蛍光値を算出する。
200 本体
111 第1光源
112 第2光源
121 第1光検出器
122 第2光検出器
130 偏光子
131 交差偏光子
210 装着部
220 ディスプレイ部
310 光源部
320 光検出部
311 第1光源
312 第2光源
321 第1光検出器
322 第2光検出器
330 光学プリズム
340 光学的連結部
351 偏光子
352 交差偏光子
360 本体
411 第1光源
412 第2光源
421 第1光検出器
422 第2光検出器
430 光学プリズム
440 光学的連結部
451 偏光子
452 交差偏光子
500 ピラミッド型測定モジュール
511 第1光源
512 第2光源
513 第1光検出器
514 第2光検出器
515,516 偏光子
517,518 交差偏光子
519,520 光学フィルター
521,522,523,524 側面プレート
525 ウィンドウ
526 底プレート
527 ボルト
530 ピラミッド型ホルダ
531,532,533,534 貫通孔
535 開口部
536,537 光減衰フィルタ
T 測定対象
Claims (50)
- 標準試片または測定対象に対して光照射及び光検出可能となるように構成され、
励起光を照射する第1光源と、
前記第1光源とは異なる波長の光を照射する第2光源と、
蛍光信号及び反射光信号に対する相異なる2つの波長を検出するように設置される第1光検出器及び第2光検出器と、
前記第1光源及び第2光源のオン/オフを制御する光源スイッチング制御部と、
前記第1光検出器及び第2光検出器から検出された蛍光信号及び反射光信号から補正された皮膚蛍光信号を算出する演算部と、を含み、
前記第2光源は前記第1光源からの励起光により励起されて放出される皮膚蛍光の波長帯の光と同じ波長の光を照射することを特徴とする反射光検出型皮膚蛍光測定装置。 - 前記第1光源及び第2光源から照射される光を測定対象に伝達し、前記蛍光信号及び反射光信号を光検出部に伝達するように構成される光学プリズムと、を含み、
前記光学プリズムは測定対象に連結される下部面と前記光源部及び前記光検出部が設置される2つ以上の上部面を含む光学プリズムであることを特徴とする請求項1に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。 - 前記光学プリズムの下部面には、測定対象に接触する光学的連結部をさらに含むことを特徴とする請求項2に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学的連結部は、光学プリズムと測定対象との間で液状物質または弾性材料からなる連結層により形成されることを特徴とする請求項3に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学プリズムは、2つの上部傾斜面及び測定対象側に隣接している下部面を含むもので、三角形の垂直断面形状を有する三角柱プリズムであることを特徴とする請求項2に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学プリズムの一側上部傾斜面には第1光源及び第2光源が設置され、他側上部傾斜面には第1光検出器及び第2光検出器が設置されることを特徴とする請求項5に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学プリズムは、2つの上部傾斜面、前記2つの上部傾斜面に連結される上部面、及び測定対象側に隣接している下部面を含むもので、台形の垂直断面形状を有する四角柱プリズムであることを特徴とする請求項2に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学プリズムの一側上部傾斜面には第1光源及び第2光源が設置され、他側上部傾斜面には第1光検出器及び第2光検出器が設置されることを特徴とする請求項7に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学プリズムの一側上部傾斜面には第1光源が設置され、他側上部傾斜面には第2光源が設置され、前記光学プリズムの上部面には第1光検出器及び第2光検出器が設置されることを特徴とする請求項7に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学プリズムの一側上部傾斜面には第1光検出器が設置され、他側上部傾斜面には第2光検出器が設置され、前記光学プリズムの上部面には第1光源及び第2光源が設置されることを特徴とする請求項7に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学プリズムは4つの上部傾斜面、前記4つの上部傾斜面に連結される上部面、及び測定対象側に隣接している下部面を含むもので、台形の垂直断面形状を有する四角柱プリズムであることを特徴とする請求項2に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学プリズムの4つの上部傾斜面のうち2つの上部傾斜面には第1光源及び第2光源が設置され、他の2つの上部傾斜面には第1光検出器及び第2光検出器が設置されることを特徴とする請求項11に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第1光源及び前記第2光源は相対向する2つの上部傾斜面上に設置され、前記第1光検出器及び前記第2光検出器は相対向する他の2つの上部傾斜面上に設置されることを特徴とする請求項12に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学プリズムと前記光源部及び前記光学プリズムと前記光検出部との間には偏光子及び交差偏光子がそれぞれ設置されることを特徴とする請求項2に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 4つの側面と1つの底面を含むピラミッド型ホルダと、をさらに含み、
前記第1光源、前記第2光源、前記第1光検出器、及び前記第2光検出器は、前記ピラミッド型ホルダの4つの側面のうち何れか1つにそれぞれ対応するように設置されることを特徴とする請求項1に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。 - 前記ピラミッド型ホルダの4つの側面には貫通孔がそれぞれ形成され、それぞれの貫通孔は前記ピラミッド型ホルダの底面に形成された開口部に連通されるように構成され、前記第1及び第2光源と前記第1及び第2光検出器は前記貫通孔を介して光照射及び光検出が行われるように構成されることを特徴とする請求項15に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第1光源と第2光源は前記ピラミッド型ホルダの相対向する2つの側面にそれぞれ装着され、前記第1光検出器と前記第2光検出器は前記ピラミッド型ホルダの他の2つの側面に相対向するように装着されることを特徴とする請求項15に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記ピラミッド型ホルダの4つの側面にはそれぞれの貫通孔を覆う4つの側面プレートが装着され、前記側面プレートには貫通孔に向かって前記第1光源、前記第2光源、前記第1光検出器、及び前記第2光検出器がそれぞれ設置されることを特徴とする請求項16に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記貫通孔の内部には2つの光源内側に偏光子が設置され、前記2つの光検出器内側には交差偏光子が設置されることを特徴とする請求項16に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記貫通孔の内部には前記光検出器と交差偏光子の内側に光学フィルタが設置されることを特徴とする請求項19に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記ピラミッド型ホルダの底面の下方に中空型の底プレートが設置され、前記底プレートの中空部にはウィンドウが固定されることを特徴とする請求項16に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記ウィンドウの下部面には測定対象と接触可能となるように配置された光学的連結部をさらに含むように構成されることを特徴とする請求項21に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光学的連結部は液状物質または弾性材料からなる連結層であることを特徴とする請求項22に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記光源スイッチング制御部は、前記第1光源と前記第2光源の点灯状態が時間的に分離されるように前記第1光源及び前記第2光源をスイッチング制御することを特徴とする請求項1から23のうち何れか1項に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記スイッチング制御部は、前記第1光源と前記第2光源を順次点灯及び消灯させる過程を連続的に繰り返して第1光源に対する蛍光信号及び反射光信号と第2光源に対する反射光信号をそれぞれ検出するように構成されることを特徴とする請求項24に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第1光源及び前記第2光源の光経路上には測定対象と標準試片が選択的に位置するように構成されることを特徴とする請求項1から23のうち何れか1項に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第1光源は370nm±20nmの光を照射することを特徴とする請求項1から23のうち何れか1項に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第2光源は440nm±20nmの光を照射することを特徴とする請求項1から23のうち何れか1項に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記スイッチング制御部は、各光源を点灯させる前に、第1光源と第2光源が両方とも消灯されるように制御することを特徴とする請求項1から23のうち何れか1項に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記スイッチング制御部が第1光源及び第2光源を両方とも消灯させた場合、前記第1光検出器及び第2光検出器では癌信号を測定し、前記演算部は測定された癌信号を格納し、格納された癌信号から検出された蛍光信号及び反射光信号を補償することを特徴とする請求項29に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記スイッチング制御部は、第1光源部及び第2光源部が10〜100Hzの周期で点灯及び消灯を繰り返すように制御することを特徴とする請求項1から23のうち何れか1項に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第1光検出器及び第2光検出器のオン/オフを制御する光検出器スイッチング制御部をさらに含むことを特徴とする請求項1から23のうち何れか1項に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器を含む測定スキャナと、
前記測定スキャナに電気的に接続可能となるように構成され、前記演算部を含む本体と、で分離構成されることを特徴とする請求項1から23のうち何れか1項に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。 - 前記測定スキャナは把持可能な形態であり、その一端部に前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器が配置されることを特徴とする請求項33に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記測定スキャナは、検出された情報を格納するためのメモリを含むことを特徴とする請求項33に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器を含む測定スキャナと、
前記測定スキャナに電気的に接続可能となるように構成され、前記演算部を含む本体と、で分離構成され、
前記測定スキャナは測定対象に垂直に光照射及び光検出が行われるように、前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器が垂直方向に並んで配置されることを特徴とする請求項1に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。 - 前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器を含む測定スキャナと、
前記測定スキャナに電気的に接続可能となるように構成され、前記演算部を含む本体と、で分離構成され、
前記測定スキャナは測定対象に斜めに光照射及び光検出が行われるように、前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器が互いに一定の角をなして傾斜するように配置されることを特徴とする請求項1に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。 - 前記第1光源と第1光検出器及び前記第2光源と第2光検出器は全て前記ピラミッド型ホルダの底面に対して45°の角度で傾斜するように配置されることを特徴とする請求項37に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器は全て同じ位置で光照射及び光検出を行うように配置されることを特徴とする請求項33に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記本体には前記測定スキャナが装着される装着部が形成され、前記測定スキャナは前記装着部上に着脱可能となるように構成されることを特徴とする請求項33に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記測定スキャナの一端部に前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器が配置され、前記装着部は前記測定スキャナの一端部の形状に対応する形状で内側に形成された溝構造を含むことを特徴とする請求項40に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記装着部の溝構造には、標準試片が前記測定スキャナに設置された前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器に光学的に連結されるように構成されることを特徴とする請求項41に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記本体は、前記測定スキャナが装着部に装着された場合、標準試片に対する測定を行い、前記測定スキャナに格納された測定対象及び標準試片に対する検出情報を受信して前記演算部で補正された皮膚蛍光値を算出するように構成されることを特徴とする請求項42に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記装着部には、前記測定スキャナに対する充電端子が設置され、前記装着部に前記測定スキャナが装着される場合に充電されるように構成されることを特徴とする請求項40に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器を含む測定スキャナと、
前記測定スキャナに電気的に接続可能となるように構成され、前記演算部を含む本体と、で分離構成され、
前記測定スキャナには偏光子及び交差偏光子が設置されることを特徴とする請求項1に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。 - 前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器を含む測定スキャナと、
前記測定スキャナに電気的に接続可能となるように構成され、前記演算部を含む本体と、で分離構成され、
前記第1光源及び第2光源は前記測定スキャナの測定対象側末端まで光ガイドによって連結されることを特徴とする請求項1に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。 - 前記第1光源、第2光源、第1光検出器、及び第2光検出器を含む測定スキャナと、
前記測定スキャナに電気的に接続可能となるように構成され、前記演算部を含む本体と、で分離構成され、
前記第1光検出器及び第2光検出器は前記測定スキャナの測定対象側末端まで光ガイドによって連結されることを特徴とする請求項1に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。 - 前記本体はディスプレイ部をさらに含み、前記ディスプレイ部では前記演算部で算出された、補正された皮膚蛍光信号を出力することを特徴とする請求項33に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記第2光源及び前記第1光検出器の前にそれぞれ光減衰フィルタが設置されることを特徴とする請求項15から23のうち何れか1項に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
- 前記演算部は下記数式により、補正された皮膚蛍光値を算出することを特徴とする請求項1から23のうち何れか1項に記載の反射光検出型皮膚蛍光測定装置。
数式:AFcorr=K[I(λ2、t1)/I0(λ2、t1)]/{[R(λ1)]k1[R(λ2)]}k2
(式中、R(λ1)=I(λ1、t1)/I0(λ1、t1):励起波長での拡散反射係数
R(λ2)=I(λ2、t2)/I0(λ2、t2):放射波長で拡散反射係数
I(λ2、t1):皮膚組織の固有蛍光(皮膚蛍光)信号値
I(λ1、t1):励起光波長での皮膚組織の反射光信号値
I(λ2、t2):放射光波長での皮膚組織の反射光信号値
k1、k2:励起光と放射光波長に対する校正関数の指数係数
I0(λ2、t1):標準試片での固有蛍光信号値
I0(λ1、t1):励起光波長での標準試片の反射光信号値
I0(λ2、t2):放射光波長での標準試片で反射光信号値
K:使用された標準試片の特徴を考慮した比率係数)
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2012-0028675 | 2012-03-21 | ||
KR20120028675A KR101483087B1 (ko) | 2012-03-21 | 2012-03-21 | 반사광 검출형 피부 형광 측정 장치 |
KR1020120074250A KR101454271B1 (ko) | 2012-07-09 | 2012-07-09 | 반사광 검출형 피부 형광 측정 장치 |
KR10-2012-0074250 | 2012-07-09 | ||
KR1020130009774A KR101454298B1 (ko) | 2013-01-29 | 2013-01-29 | 반사광 검출용 피라미드형 피부 형광 측정 장치 |
KR10-2013-0009774 | 2013-01-29 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013195433A true JP2013195433A (ja) | 2013-09-30 |
JP5642223B2 JP5642223B2 (ja) | 2014-12-17 |
Family
ID=48226830
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013058861A Active JP5642223B2 (ja) | 2012-03-21 | 2013-03-21 | 反射光検出型皮膚蛍光測定装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9155473B2 (ja) |
JP (1) | JP5642223B2 (ja) |
GB (1) | GB2503763B (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015182428A1 (ja) * | 2014-05-29 | 2015-12-03 | シャープ株式会社 | 測定プローブ、測定装置およびアタッチメント機構 |
KR101974042B1 (ko) * | 2018-12-27 | 2019-04-30 | 티엔에스(주) | 4채널 형광 검출 장치 |
DE102017222530A1 (de) * | 2017-12-12 | 2019-06-13 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Anordnung zum Ermitteln von Stoffwechselendprodukten in der Haut |
JP2021106888A (ja) * | 2017-01-30 | 2021-07-29 | メディビーコン,インク. | 拡散反射補正を用いた蛍光トレーサ剤の非侵襲的モニタリング方法 |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103529506A (zh) * | 2013-09-27 | 2014-01-22 | 华侨大学 | 一种紫外荧光滤光片及其制备方法 |
US20150099943A1 (en) * | 2013-10-04 | 2015-04-09 | Covidien Lp | Wearable physiological sensing device with optical pathways |
EP4360552A3 (en) | 2014-08-06 | 2024-07-10 | Yukka Magic LLC | Optical physiological sensor modules with reduced signal noise |
KR101641268B1 (ko) | 2015-03-20 | 2016-07-20 | 엘지전자 주식회사 | 피부 측정기기 및 그 제어방법 |
CN106092972A (zh) * | 2015-04-27 | 2016-11-09 | 松下知识产权经营株式会社 | 光传感装置 |
KR102436728B1 (ko) * | 2015-07-07 | 2022-08-26 | 삼성전자주식회사 | 생체 신호 측정 장치 및 방법 |
KR101936059B1 (ko) * | 2015-07-09 | 2019-01-14 | 한국전기연구원 | 유방암 진단장치 |
CN105078414A (zh) * | 2015-08-21 | 2015-11-25 | 京东方科技集团股份有限公司 | 人体睡眠监测装置及监测方法 |
EP3359949B1 (de) * | 2015-12-09 | 2019-03-06 | Diamontech GmbH | Vorrichtung und verfahren zum analysieren eines stoffs |
US11058328B2 (en) * | 2015-12-31 | 2021-07-13 | Banpil Photonics, Inc. | System for screening and diagnosis of diabetes |
US10345239B1 (en) * | 2016-09-08 | 2019-07-09 | Verily Life Sciences Llc | Thin stackup for diffuse fluorescence system |
CN110476051B (zh) * | 2017-01-30 | 2022-09-27 | 麦迪贝肯有限公司 | 具有背景分离校正的荧光示踪剂的非入侵性监测方法 |
CN106691516B (zh) * | 2017-03-06 | 2023-05-05 | 桂林市威诺敦医疗器械有限公司 | 具有湿度检测功能的皮试仪 |
US10960225B2 (en) * | 2017-10-10 | 2021-03-30 | Massachusetts Institute Of Technology | Systems and methods for preventing, mitigating, and/or treating dementia via visual stimulation that binds higher order brain regions, reduces neurodegeneration and neuroinflammation, and improves cognitive function |
CN111565698A (zh) | 2017-10-10 | 2020-08-21 | 麻省理工学院 | 用于预防、减轻和/或治疗痴呆的系统和方法 |
CN114173702A (zh) | 2019-07-05 | 2022-03-11 | 奇安纳医疗有限公司 | 用于定位处在身体内的标记物的系统和方法 |
FR3115602A1 (fr) * | 2020-10-22 | 2022-04-29 | L'oreal | Procede et appareil de detection d’ecran solaire sur de la peau ayant diverses couches de produit cosmetique |
CN116209893A (zh) * | 2020-09-29 | 2023-06-02 | 莱雅公司 | 用于检测具有各种化妆品层的皮肤上的防晒霜的方法和装置 |
US20220202325A1 (en) * | 2020-12-31 | 2022-06-30 | Bioxytech Retina, Inc. | Methods and devices for measuring structural and functional properties of tissue |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05293108A (ja) * | 1990-08-24 | 1993-11-09 | Philips Gloeilampenfab:Nv | 皮膚の異常、特に黒色腫を検出する方法及びその装置 |
JPH09167224A (ja) * | 1995-12-19 | 1997-06-24 | Hitachi Eng Co Ltd | 皮膚表面紋様入力装置 |
JP2003522579A (ja) * | 2000-02-18 | 2003-07-29 | アーゴス インク | 非侵襲性組織グルコース濃度モニタリング |
JP2004537038A (ja) * | 2001-04-11 | 2004-12-09 | ラピッド バイオセンサー システムズ リミテッド | 生物学的測定システム |
JP2005006725A (ja) * | 2003-06-17 | 2005-01-13 | Moritex Corp | 肌観察装置 |
JP2007510159A (ja) * | 2003-10-28 | 2007-04-19 | ベラライト,インコーポレイテッド | 組織の蛍光発光を用いた糖化最終産物または疾病状態の尺度の決定 |
JP2007524389A (ja) * | 2003-06-27 | 2007-08-30 | ケムイメージ コーポレイション | 病原微生物検出のための広視野法 |
JP2009133876A (ja) * | 1999-05-05 | 2009-06-18 | David A Benaron | 光学コントラスト因子を使用して生体内の内部の現場を検出し、位置測定し、及び目標定めする方法及び装置 |
JP2011521237A (ja) * | 2008-05-20 | 2011-07-21 | ユニバーシティー ヘルス ネットワーク | 螢光に基づく画像化およびモニタリング用装置ならびにその方法 |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5784162A (en) * | 1993-08-18 | 1998-07-21 | Applied Spectral Imaging Ltd. | Spectral bio-imaging methods for biological research, medical diagnostics and therapy |
US5553616A (en) * | 1993-11-30 | 1996-09-10 | Florida Institute Of Technology | Determination of concentrations of biological substances using raman spectroscopy and artificial neural network discriminator |
US20020091324A1 (en) * | 1998-04-06 | 2002-07-11 | Nikiforos Kollias | Non-invasive tissue glucose level monitoring |
US6728560B2 (en) * | 1998-04-06 | 2004-04-27 | The General Hospital Corporation | Non-invasive tissue glucose level monitoring |
US6721582B2 (en) * | 1999-04-06 | 2004-04-13 | Argose, Inc. | Non-invasive tissue glucose level monitoring |
US6505059B1 (en) | 1998-04-06 | 2003-01-07 | The General Hospital Corporation | Non-invasive tissue glucose level monitoring |
US6205354B1 (en) * | 1999-06-18 | 2001-03-20 | University Of Utah | Method and apparatus for noninvasive measurement of carotenoids and related chemical substances in biological tissue |
ATE429171T1 (de) | 1999-09-30 | 2009-05-15 | Diagnoptics Holding B V | Verfahren und gerät zur bestimmung der autofluoreszenz von hautgewebe |
US20070276199A1 (en) * | 2002-04-04 | 2007-11-29 | Ediger Marwood N | Determination of a Measure of a Glycation End-Product or Disease State Using Tissue Fluorescence |
US6998247B2 (en) * | 2002-03-08 | 2006-02-14 | Sensys Medical, Inc. | Method and apparatus using alternative site glucose determinations to calibrate and maintain noninvasive and implantable analyzers |
US8676283B2 (en) | 2002-04-04 | 2014-03-18 | Veralight, Inc. | Method and apparatus to compensate for melanin and hemoglobin variation in determination of a measure of a glycation end-product or disease state using tissue fluorescence |
US8140147B2 (en) * | 2002-04-04 | 2012-03-20 | Veralight, Inc. | Determination of a measure of a glycation end-product or disease state using a flexible probe to determine tissue fluorescence of various sites |
US8634607B2 (en) * | 2003-09-23 | 2014-01-21 | Cambridge Research & Instrumentation, Inc. | Spectral imaging of biological samples |
US7321791B2 (en) * | 2003-09-23 | 2008-01-22 | Cambridge Research And Instrumentation, Inc. | Spectral imaging of deep tissue |
CN1882278A (zh) | 2003-10-28 | 2006-12-20 | 薇拉莱特公司 | 使用组织荧光确定某一糖化终产物或疾病状态 |
KR100500610B1 (ko) | 2003-10-29 | 2005-07-11 | 한국전기연구원 | 형광 현미경 및 이를 사용한 관측 방법 |
KR20070083854A (ko) | 2004-09-29 | 2007-08-24 | 머티리얼스 리서치 서비시즈 | 질병진단용 적외선 분광사진 장치 및 방법 |
US8026942B2 (en) * | 2004-10-29 | 2011-09-27 | Johnson & Johnson Consumer Companies, Inc. | Skin imaging system with probe |
GB0426993D0 (en) * | 2004-12-09 | 2005-01-12 | Council Cent Lab Res Councils | Apparatus for depth-selective raman spectroscopy |
WO2009005748A1 (en) * | 2007-06-29 | 2009-01-08 | The Trustees Of Columbia University In The City Ofnew York | Optical imaging or spectroscopy systems and methods |
JP5035203B2 (ja) | 2008-09-30 | 2012-09-26 | セイコーエプソン株式会社 | 液体吐出装置及び液体吐出方法 |
DE102009024943A1 (de) * | 2009-06-10 | 2010-12-16 | W.O.M. World Of Medicine Ag | Bildgebungssystem und Verfahren zur fluoreszenz-optischen Visualisierung eines Objekts |
JP5697361B2 (ja) * | 2010-04-26 | 2015-04-08 | キヤノン株式会社 | 光音響波測定装置 |
JP5641773B2 (ja) * | 2010-04-28 | 2014-12-17 | キヤノン株式会社 | 測定装置 |
EP2582293B1 (en) | 2010-06-18 | 2016-04-20 | DiagnOptics Holding B.V. | Method and apparatus for determining an autofluorescence value of skin tissue. |
KR101097399B1 (ko) | 2010-09-02 | 2011-12-23 | 한국전기연구원 | 피부 자가형광을 이용한 최종 당화 산물 양의 평가에 의한 질병 진단 장치 |
-
2013
- 2013-03-18 US US13/845,792 patent/US9155473B2/en active Active
- 2013-03-21 GB GB1305223.8A patent/GB2503763B/en active Active
- 2013-03-21 JP JP2013058861A patent/JP5642223B2/ja active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05293108A (ja) * | 1990-08-24 | 1993-11-09 | Philips Gloeilampenfab:Nv | 皮膚の異常、特に黒色腫を検出する方法及びその装置 |
JPH09167224A (ja) * | 1995-12-19 | 1997-06-24 | Hitachi Eng Co Ltd | 皮膚表面紋様入力装置 |
JP2009133876A (ja) * | 1999-05-05 | 2009-06-18 | David A Benaron | 光学コントラスト因子を使用して生体内の内部の現場を検出し、位置測定し、及び目標定めする方法及び装置 |
JP2003522579A (ja) * | 2000-02-18 | 2003-07-29 | アーゴス インク | 非侵襲性組織グルコース濃度モニタリング |
JP2004537038A (ja) * | 2001-04-11 | 2004-12-09 | ラピッド バイオセンサー システムズ リミテッド | 生物学的測定システム |
JP2005006725A (ja) * | 2003-06-17 | 2005-01-13 | Moritex Corp | 肌観察装置 |
JP2007524389A (ja) * | 2003-06-27 | 2007-08-30 | ケムイメージ コーポレイション | 病原微生物検出のための広視野法 |
JP2007510159A (ja) * | 2003-10-28 | 2007-04-19 | ベラライト,インコーポレイテッド | 組織の蛍光発光を用いた糖化最終産物または疾病状態の尺度の決定 |
JP2011521237A (ja) * | 2008-05-20 | 2011-07-21 | ユニバーシティー ヘルス ネットワーク | 螢光に基づく画像化およびモニタリング用装置ならびにその方法 |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015182428A1 (ja) * | 2014-05-29 | 2015-12-03 | シャープ株式会社 | 測定プローブ、測定装置およびアタッチメント機構 |
US10638928B2 (en) | 2014-05-29 | 2020-05-05 | Sharp Life Science Corporation | Measurement probe, measurement device, and attachment mechanism |
JP2021106888A (ja) * | 2017-01-30 | 2021-07-29 | メディビーコン,インク. | 拡散反射補正を用いた蛍光トレーサ剤の非侵襲的モニタリング方法 |
US11478172B2 (en) | 2017-01-30 | 2022-10-25 | Medibeacon Inc. | Method for non-invasive monitoring of fluorescent tracer agent with diffuse reflecting medium with time-varying optical properties |
JP7263425B2 (ja) | 2017-01-30 | 2023-04-24 | メディビーコン,インク. | 拡散反射補正を用いた蛍光トレーサ剤の非侵襲的モニタリングのためのセンサヘッド |
US11950907B2 (en) | 2017-01-30 | 2024-04-09 | Medibeacon, Inc. | Method for non-invasive monitoring of fluorescent tracer agent with diffuse reflecting medium with time-varying optical properties |
DE102017222530A1 (de) * | 2017-12-12 | 2019-06-13 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Anordnung zum Ermitteln von Stoffwechselendprodukten in der Haut |
KR101974042B1 (ko) * | 2018-12-27 | 2019-04-30 | 티엔에스(주) | 4채널 형광 검출 장치 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2503763A (en) | 2014-01-08 |
GB201305223D0 (en) | 2013-05-01 |
US9155473B2 (en) | 2015-10-13 |
US20130253338A1 (en) | 2013-09-26 |
JP5642223B2 (ja) | 2014-12-17 |
GB2503763B (en) | 2016-09-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5642223B2 (ja) | 反射光検出型皮膚蛍光測定装置 | |
JP5739927B2 (ja) | 透過光検出型皮膚蛍光測定装置 | |
KR101410739B1 (ko) | 투과광 검출형 피부 형광 측정 장치 | |
Mourant et al. | Elastic scattering spectroscopy as a diagnostic tool for differentiating pathologies in the gastrointestinal tract: preliminary testing | |
JP3875798B2 (ja) | 血中成分濃度の無血測定装置の作動方法及び無血測定装置 | |
KR101097399B1 (ko) | 피부 자가형광을 이용한 최종 당화 산물 양의 평가에 의한 질병 진단 장치 | |
US9888855B2 (en) | Reflection detection type measurement apparatus and method for skin autofluorescence | |
KR101243183B1 (ko) | 최종당화산물의 자가형광 측정 장치 | |
JP5394501B2 (ja) | 血管状態モニタリング方法 | |
CN103536275B (zh) | 用于皮肤自发荧光的反射探测式测量设备 | |
JP2008203234A (ja) | 血液成分濃度の分析方法及びその分析装置 | |
JP2014520645A (ja) | ビリルビンレベルを測定する非侵襲的装置および方法 | |
KR100464324B1 (ko) | 목적물의 성분농도 측정방법 및 장치 | |
US20150201840A1 (en) | Reflection detection type measurement apparatus for skin autofluorescence | |
JP5594787B2 (ja) | 光学的検出方法及び関節の状態を光学的に検出する装置 | |
JP2007083028A (ja) | 非侵襲性検査装置 | |
KR101454298B1 (ko) | 반사광 검출용 피라미드형 피부 형광 측정 장치 | |
KR101444730B1 (ko) | 투과광 검출형 피부 형광 측정 장치 | |
US9723990B2 (en) | Transmitted light detection type measurement apparatus for skin autofluorescence | |
US20100096551A1 (en) | Spectroscopy measurements | |
KR101483087B1 (ko) | 반사광 검출형 피부 형광 측정 장치 | |
KR101454271B1 (ko) | 반사광 검출형 피부 형광 측정 장치 | |
KR19990029222A (ko) | 혈중성분 농도의 무혈측정 방법 및 장치 | |
Baldini et al. | In-vivo biomedical monitoring by fiber optic systems | |
Neidrauer | Assessment of chronic wounds using in vivo diffuse near infrared spectroscopy |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140128 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140225 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140522 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140527 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140625 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140930 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141028 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5642223 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |