JP2013163834A - オーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材およびその製造方法 - Google Patents
オーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材およびその製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013163834A JP2013163834A JP2012026503A JP2012026503A JP2013163834A JP 2013163834 A JP2013163834 A JP 2013163834A JP 2012026503 A JP2012026503 A JP 2012026503A JP 2012026503 A JP2012026503 A JP 2012026503A JP 2013163834 A JP2013163834 A JP 2013163834A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stainless steel
- portable electronic
- austenitic stainless
- exterior member
- less
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 229910000963 austenitic stainless steel Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 17
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 5
- 238000010273 cold forging Methods 0.000 claims abstract description 32
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 29
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims abstract description 29
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 23
- 229910000734 martensite Inorganic materials 0.000 claims abstract description 16
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000003483 aging Methods 0.000 claims description 17
- 229910018072 Al 2 O 3 Inorganic materials 0.000 claims description 15
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 12
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 claims description 8
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 15
- 229910001566 austenite Inorganic materials 0.000 description 7
- 238000005482 strain hardening Methods 0.000 description 7
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 6
- 238000005242 forging Methods 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 5
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 4
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 4
- 238000003723 Smelting Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 3
- 229910000676 Si alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000005098 hot rolling Methods 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 230000005389 magnetism Effects 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 2
- 240000001973 Ficus microcarpa Species 0.000 description 1
- UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N Sulphide Chemical compound [S-2] UCKMPCXJQFINFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000005261 decarburization Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 229910001677 galaxite Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000005415 magnetization Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 239000006104 solid solution Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 description 1
Landscapes
- Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
- Forging (AREA)
Abstract
【解決手段】C:0.003〜0.080%、Si≦1.00%、Mn≦3.0%、P≦0.040%、S≦0.030%、Ni:8.5〜10.5%、Cr:15〜20%、Cu:2.5〜3.5%、N:0.01〜0.06%、Al:≦0.003%、Ti:≦0.003%、残部Feおよび不可避的不純物からなる鋼板を冷間鍛造および切削加工することにより製造された、内部割れのない、部材の硬さが230HV以上、加工誘起マルテンサイト量が3.5vol.%以下であることを特徴とするオーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材。
【選択図】なし
Description
質量%で
C:0.003〜0.080%
Si≦1.00%
Mn≦3.0%
P≦0.040%
S≦0.030%
Ni:8.5〜10.5%
Cr:15〜20%
Cu:2.5〜3.5%
N:0.01〜0.06%
Al:≦0.003%
Ti:≦0.003%
残部Feおよび不可避的不純物からなる鋼板を冷間鍛造および切削加工することにより製造された、内部割れのない、部材の硬さが230HV以上、加工誘起マルテンサイト量が3.5vol.%以下であることを特徴とするオーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材、
更に、
質量%で
C:0.003〜0.080%
Si≦1.00%
Mn≦3.0%
P≦0.040%
S≦0.030%
Ni:8.5〜10.5%
Cr:15〜20%
Cu:2.5〜3.5%
N:0.01〜0.06%
Al:≦0.003%
Ti:≦0.003%
残部Feおよび不可避的不純物からなり、鋼板中に含まれる非金属介在物の平均粒径が5μm以下のMnO−SiO2−Al2O3もしくはTiNである鋼板を冷間鍛造および切削加工により製造された部材であり、内部割れのない、部材の硬さが230HV以上、加工誘起マルテンサイト量が3.5vol.%以下であることを特徴とするオーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材であり、
それらのオーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材を製造するにあたって、鋼板を冷間鍛造により鍛造品とした後、300℃〜500℃の温度で1時間以上の時効硬化を伴う歪取り熱処理を行い切削加工により成形した、内部割れのない、部材の硬さが230HV以上、加工誘起マルテンサイト量が3.5vol.%以下である組織を得ることを特徴とするステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材の製造法である。
その結果、
質量%で
C:0.003〜0.080%
Si≦1.00%
Mn≦3.0%
P≦0.040%
S≦0.030%
Ni:8.5〜10.5%
Cr:15〜20%
Cu:2.5〜3.5%
N:0.01〜0.06%
Al:≦0.003%
Ti:≦0.003%
残部Feとなる成分が必要であり、さらに内部割れを防止するためには、鋼板中に含まれる非金属介在物の平均粒径が5μm以下のMnO−SiO2−Al2O3系介在物もしくはTiNにする必要があることがわかった。そのような介在物の大きさおよび組成とするためには、上記成分を満足するとともに、その製錬において、真空下もしくは非酸化性雰囲気下で塩基性スラグを形成し、Al含有量が0.01重量%以下のSi合金を添加し、強制脱酸する必要がある。また、スクラップや前鍋を規制し、不純物中に含まれるTiを極力低減する必要がある。この上記の鋼は、複雑形状に鍛造しても内部割れが生じず、目標の硬度が得られるが、このまま切削加工すると内部応力により切削品の形状変化が生じ、また、切削加工品の強度が足らない。そこで、300℃〜500℃の温度で1時間以上の時効硬化を伴う歪取り熱処理が必要となり、上記の鋼は時効硬化能の考慮もしているため、最終的に、硬度230HV以上で、加工誘起マルテンサイト量が3.5%以下である高強度、非磁性かつ生産性に優れるオーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材が得られる。
なお、本発明において「内部割れがない」とは、鍛造品の断面を鏡面研磨した後、光学顕微鏡で少なくとも倍率200倍の観察においてわれが認められない事を言う。なお、観察面は鍛造品の内部割れが発生しやすい領域とし、いずれの断面においても割れが認められないこととする。
C:0.003〜0.080質量%
Cは、侵入型元素であって強度を向上させる合金成分である。そのため、過剰に添加されると冷間鍛造性を低下させるため0.080%以下とする。また、Cはオーステナイトを安定化させる元素であり、また、過剰な脱炭は、精錬コストを上昇させ、また、必要とする加工硬化および時効硬化能を得ることから0.003%を下限とする。
Siは、固溶強化元素であり、冷間鍛造性を低下させるため上限を1.00%とする。
Mnは、添加量が増しても強度をほとんど向上させない。また、オーステナイト安定化元素であり、加工誘起マルテンサイト変態を抑制する効果がある。しかしながら、過剰な添加は耐食性の低下を招くため上限を3.0%とする。
Pは耐食性を劣化させる元素であり、極力少量に抑えることが好ましく、上限を0.040%とする。
SはMnと反応しMnSを生成し、耐食性を劣化させるので、その上限を0.030%とする。
Niはオーステナイトを安定化させる元素であり、その下限を8.5%とした。ただし、多量に添加するとコストアップにつながるため、上限を10.5%とした。
Crは耐食性を向上させる元素であり、その効果を十分に得るために下限を15%とした。ただし、多量に添加すると冷間鍛造性を低下させるため、上限は20%とした。
Cuは、オーステナイト相の加工硬化を抑制し、冷間鍛造性を向上させる元素である。その効果を発揮させるために、下限を2.5%とした。また、時効硬化を伴う歪取り熱処理の際に時効硬化に寄与する。ただし、多量に添加されると熱間加工性の低下を生じさせるため、その上限を3.5%とした。
Nはオーステナイトを安定化させとともに、加工硬化および時効硬化に寄与する元素であることから、0.01%を下限とする。また、過剰に添加されると冷間鍛造性を悪化させるため0.06%を上限とする。
Alは酸素親和力がSi,Mnに比べて高く、含有量が0.003%を超えると内部割れの起因となる5μm以上のMnO−SiO2−Al2O3系介在物が生成してしまう。そのため、上限を0.003%とした。
TiはNと反応しTiNを形成する。TiNの大きさは内部割れの起点となるため、その上限を0.003%とした。これを達成するためには、スクラップや前鍋を規制し、不純物中に含まれるTiを極力低減する必要がある。
携帯型電子機器外装部材として、使用中の剛性感や、携帯型電子機器を落下させた場合等の内部機器を保護する役割があり、強度が要求される。各硬さを有するモックアップを準備し、1mの高さから落下させる試験を行った結果、少なくとも部材硬さが230HV以上必要であることがわかった。硬さが230HV以上を達成するために、C,N等の加工硬化および時効硬化に有効な元素を、冷間鍛造性を阻害しない範囲で活用し、また、Cuの時効硬化を有効に活用している。また、地磁気センサー等の磁性に敏感なセンサー等を外装部材近くに配置する場合、低磁化量が要求されるが、外装部材として透磁率が1.15以下であれば、外装部材と地磁気センサー等を数mm離せば実質的に影響がなくなることから、透磁率を1.15以下とするため、外装部材の加工誘起マルテンサイト量を3.5%以下とする。これを達成するために、オーステナイト安定度を本発明では調整している。
Claims (3)
- 質量%で
C:0.003〜0.080%
Si≦1.00%
Mn≦3.0%
P≦0.040%
S≦0.030%
Ni:8.5〜10.5%
Cr:15〜20%
Cu:2.5〜3.5%
N:0.01〜0.06%
Al:≦0.003%
Ti:≦0.003%
残部Feおよび不可避的不純物からなる鋼板を冷間鍛造および切削加工することにより製造された、内部割れのない、部材の硬さが230HV以上、加工誘起マルテンサイト量が3.5vol.%以下であることを特徴とするオーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材。 - 質量%で
C:0.003〜0.080%
Si≦1.00%
Mn≦3.0%
P≦0.040%
S≦0.030%
Ni:8.5〜10.5%
Cr:15〜20%
Cu:2.5〜3.5%
N:0.01〜0.06%
Al:≦0.003%
Ti:≦0.003%
残部Feおよび不可避的不純物からなり、鋼板中に含まれる非金属介在物の平均粒径が5μm以下のMnO−SiO2−Al2O3もしくはTiNである素材からなるオーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材。 - 請求項1または2に記載のオーステナイト系ステンレス鋼板を冷間鍛造により鍛造品とした後、300℃〜500℃の温度で1時間以上の時効硬化を伴う歪取り熱処理を行い切削加工により成形することを特徴とするオーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材の製造方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012026503A JP5845527B2 (ja) | 2012-02-09 | 2012-02-09 | オーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材およびその製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012026503A JP5845527B2 (ja) | 2012-02-09 | 2012-02-09 | オーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材およびその製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013163834A true JP2013163834A (ja) | 2013-08-22 |
JP5845527B2 JP5845527B2 (ja) | 2016-01-20 |
Family
ID=49175377
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012026503A Active JP5845527B2 (ja) | 2012-02-09 | 2012-02-09 | オーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材およびその製造方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5845527B2 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018109215A (ja) * | 2017-01-05 | 2018-07-12 | 日新製鋼株式会社 | 非磁性オーステナイト系ステンレス鋼板および非磁性部材の製造方法 |
JP6359783B1 (ja) * | 2017-11-17 | 2018-07-18 | 日新製鋼株式会社 | オーステナイト系ステンレス鋼板およびその製造方法 |
EP3536421A1 (en) | 2018-03-08 | 2019-09-11 | Seiko Epson Corporation | Metal powder for powder metallurgy, compound, granulated powder, and sintered body |
JP2020510748A (ja) * | 2016-11-23 | 2020-04-09 | オウトクンプ オサケイティオ ユルキネンOutokumpu Oyj | 複雑形状成形部材の製造方法 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0387336A (ja) * | 1989-08-30 | 1991-04-12 | Nisshin Steel Co Ltd | 高級洋食器用非磁性オーステナイト系ステンレス鋼 |
JP2000248339A (ja) * | 1999-02-26 | 2000-09-12 | Nisshin Steel Co Ltd | 加工性及び耐食性に優れたオーステナイト系快削ステンレス鋼 |
JP2002206148A (ja) * | 2001-01-09 | 2002-07-26 | Nisshin Steel Co Ltd | 加工割れ感受性が低いオーステナイト系ステンレス鋼板およびその製造方法 |
JP2002371339A (ja) * | 2001-04-12 | 2002-12-26 | Nisshin Steel Co Ltd | 加工性,冷間鍛造性に優れた軟質ステンレス鋼板 |
JP2009249704A (ja) * | 2008-04-08 | 2009-10-29 | Nisshin Steel Co Ltd | ステンレス鋼プレス成形体および製造方法 |
-
2012
- 2012-02-09 JP JP2012026503A patent/JP5845527B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0387336A (ja) * | 1989-08-30 | 1991-04-12 | Nisshin Steel Co Ltd | 高級洋食器用非磁性オーステナイト系ステンレス鋼 |
JP2000248339A (ja) * | 1999-02-26 | 2000-09-12 | Nisshin Steel Co Ltd | 加工性及び耐食性に優れたオーステナイト系快削ステンレス鋼 |
JP2002206148A (ja) * | 2001-01-09 | 2002-07-26 | Nisshin Steel Co Ltd | 加工割れ感受性が低いオーステナイト系ステンレス鋼板およびその製造方法 |
JP2002371339A (ja) * | 2001-04-12 | 2002-12-26 | Nisshin Steel Co Ltd | 加工性,冷間鍛造性に優れた軟質ステンレス鋼板 |
JP2009249704A (ja) * | 2008-04-08 | 2009-10-29 | Nisshin Steel Co Ltd | ステンレス鋼プレス成形体および製造方法 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020510748A (ja) * | 2016-11-23 | 2020-04-09 | オウトクンプ オサケイティオ ユルキネンOutokumpu Oyj | 複雑形状成形部材の製造方法 |
JP2018109215A (ja) * | 2017-01-05 | 2018-07-12 | 日新製鋼株式会社 | 非磁性オーステナイト系ステンレス鋼板および非磁性部材の製造方法 |
JP6359783B1 (ja) * | 2017-11-17 | 2018-07-18 | 日新製鋼株式会社 | オーステナイト系ステンレス鋼板およびその製造方法 |
WO2019097691A1 (ja) * | 2017-11-17 | 2019-05-23 | 日新製鋼株式会社 | オーステナイト系ステンレス鋼板およびその製造方法 |
EP3536421A1 (en) | 2018-03-08 | 2019-09-11 | Seiko Epson Corporation | Metal powder for powder metallurgy, compound, granulated powder, and sintered body |
US11332811B2 (en) | 2018-03-08 | 2022-05-17 | Seiko Epson Corporation | Metal powder for powder metallurgy, compound, granulated powder, and sintered body |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5845527B2 (ja) | 2016-01-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11085093B2 (en) | Ultra-high strength maraging stainless steel with salt-water corrosion resistance | |
JP4498847B2 (ja) | 加工性に優れたオ−ステナイト系高Mnステンレス鋼 | |
JP6115691B1 (ja) | 鋼板およびほうろう製品 | |
JP6302722B2 (ja) | ばね疲労特性に優れた高強度複相ステンレス鋼線材、及びその製造方法、ならびにばね疲労特性に優れた高強度複相ステンレス鋼線 | |
JP5014915B2 (ja) | Ni節減型オーステナイト系ステンレス鋼 | |
JP5091732B2 (ja) | 耐へたり性および曲げ性に優れた低Niばね用ステンレス鋼 | |
KR101705135B1 (ko) | 페라이트계 스테인리스 강판 | |
JP6772076B2 (ja) | 非磁性オーステナイト系ステンレス鋼板および非磁性部材の製造方法 | |
JP2014185367A (ja) | ねじり加工性に優れるステンレス鋼線とその製造方法、並びに、ステンレス鋼線材とその製造方法 | |
JP5845527B2 (ja) | オーステナイト系ステンレス鋼製携帯型電子機器外装部材およびその製造方法 | |
CN110062814A (zh) | 具有优异的强度和延展性的低合金钢板 | |
WO2020128725A1 (en) | Hot rolled and steel and a method of manufacturing thereof | |
JP6359783B1 (ja) | オーステナイト系ステンレス鋼板およびその製造方法 | |
JP2015203144A (ja) | フェライト−マルテンサイト2相ステンレス鋼 | |
JP6105996B2 (ja) | 低Niオ−ステナイト系ステンレス鋼板およびその鋼板を加工した加工品 | |
CN105568158A (zh) | 一种无铬镍的耐冲击轴承钢及其制造方法 | |
KR101940427B1 (ko) | 페라이트계 스테인리스 강판 | |
JP6279118B1 (ja) | 耐食性及び曲げ加工性に優れた高強度の複相ステンレス鋼材 | |
US11680301B2 (en) | Ultra-high strength maraging stainless steel with salt-water corrosion resistance | |
JP5797461B2 (ja) | ステンレス鋼およびその製造方法 | |
JP7506479B2 (ja) | オーステナイト系ステンレス鋼材及びその製造方法、並びに電子機器部材 | |
KR101668533B1 (ko) | 표면 품질이 우수한 듀플렉스 스테인리스강 | |
JP6146400B2 (ja) | フェライト系ステンレス鋼板 | |
KR20160080304A (ko) | 심가공 특성이 우수한 듀플렉스 스테인리스강 | |
JP2022081452A (ja) | 温熱間鍛造用電磁ステンレス棒状鋼材及び電磁部品 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140109 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150804 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151002 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151027 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151104 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5845527 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |