JP2013087504A - 地中梁における人通孔回りの補強構造 - Google Patents

地中梁における人通孔回りの補強構造 Download PDF

Info

Publication number
JP2013087504A
JP2013087504A JP2011229540A JP2011229540A JP2013087504A JP 2013087504 A JP2013087504 A JP 2013087504A JP 2011229540 A JP2011229540 A JP 2011229540A JP 2011229540 A JP2011229540 A JP 2011229540A JP 2013087504 A JP2013087504 A JP 2013087504A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hole
reinforcement
bars
reinforcing
reinforcing bars
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011229540A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5924903B2 (ja
Inventor
Akio Nakaoka
章郎 中岡
Takuzo Miyazaki
拓三 宮崎
Seikichi Iwazawa
成吉 岩沢
Nobuaki Hirata
延明 平田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haseko Corp
Original Assignee
Haseko Corp
Hasegawa Komuten Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haseko Corp, Hasegawa Komuten Co Ltd filed Critical Haseko Corp
Priority to JP2011229540A priority Critical patent/JP5924903B2/ja
Publication of JP2013087504A publication Critical patent/JP2013087504A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5924903B2 publication Critical patent/JP5924903B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Abstract

【課題】製造コストのかからない簡単な構成で施工が容易であり、人通孔の周囲どの部分においても十分な強度を得ることができ、施工後も特別な処置を施さなくても長期間にわたって強度を保つことができるように地中梁における人通孔回りの補強構造を提供する。
【解決手段】地中梁3に形成される人通孔5の両側に2本1組でX字状に配筋され、人通孔側の端部が梁主筋にフックで緊結され、他端部がコンクリートに定着され、且つ、梁幅方向に間隔を隔てて対向配置される4組の斜め補強筋8と、人通孔の両側で且つせん断補強の有効な範囲に上下の梁主筋群にわたって巻掛け配筋される孔周囲せん断補強筋11とを備える孔周囲補強筋と、人通孔の上部および下部に梁主筋と平行に配筋される複数本の軸方向補強筋13と最外側の梁主筋とにわたって巻掛け配筋される孔上下部あばら筋14とを備える上下一対の孔部補強筋をコンクリートに埋設する。
【選択図】図4

Description

本発明は、鉄筋コンクリート造の地中梁に形成される人通孔回りの補強構造に関する。
一般に、多層集合住宅などの大きな建物においては、最下階の床スラブの下部空間がス
パン毎に地中梁(基礎梁)で分割されるので、設備配管等のメンテナンスに備えて、地中
梁の一部に作業員が通過できる大きな開口(人通孔)が形成される。しかしながら、梁を
貫通する人通孔などの開口の直径は梁の強度確保のために梁の大きさに合わせて制限され
ており、鉄筋コンクリート造の梁においては、梁成の1/3以下に抑制することが望まれ
ている。従って、開口が大きいほど梁成が大きくなり、元々梁成が大きな地中梁に、人通
孔のような大開口を形成すれば地中梁の高さが著しく高くなって、地盤掘削量やコンクリ
ート量が増し、コスト高となることは避けられなかった。そこで、梁成を抑えて人通孔を
できるだけ大きく形成できるように種々の補強構成が考えられている。
特許文献1には、地中梁を対象にしたものではないが、大きな開口を有する鉄筋コンク
リート梁において、開口の内側に鋼管が嵌挿され、鉄筋コンクリート梁の剪断補強筋が鋼
管の外周面に接合されている鉄筋コンクリート梁の補強構造が記載されている。
特許文献2には、上端の梁主筋及び下端の梁主筋と、せん断補強筋が配筋された鉄筋コ
ンクリート造の梁に開口を形成し、この開口の回りに複数の補強用の斜め筋を配筋するに
あたり、斜め筋を2本一組で互いに交差させて配筋し、斜め筋の両端に形成されたフック
の一方を上端の梁主筋に、他方のフックを下端の梁主筋に係合させるように配置すること
が記載されている。
特開2007−51533号公報 特開2006−183311号公報
しかしながら、特許文献1のものでは、鋼管と剪断補強筋を溶接する工程が必要があ
って、コストが高く付くという問題がある。また、鋼管と剪断補強筋が溶接されているの
で、コンクリートと鋼管の間に、結露などによって生じた水分が染み込むなどして溶接部
分に錆を発生させ、鉄筋コンクリート梁の強度低下を招く可能性があり、これを防止する
処置を必要とし、これがコストアップの要因ともなっていた。
特許文献2のものでは、梁を貫通する開口の上部および下部におけるコンクリートにあ
ばら筋となる鉄筋による補強がなく、コンクリートの肉厚も薄いので、この部分の強度低
下が発生することは避けられなかった。つまり、開口の上下における上端の梁主筋と下端
の梁主筋が上下に歪むような変形が生じやすいという問題があった。
本発明は上述の事柄を考慮に入れてなされたものであって、製造コストの安い簡単な構
成にして施工が容易であり、人通孔の周囲どの部分においても十分な強度を得ることがで
き、かつ、施工後も特別な処置を施さなくても長期間にわたって強度を保つことができる
ようにした地中梁における人通孔回りの補強構造を提供することを課題とする。
上記の目的を達成するために、本発明が講じた技術的手段は、次の通りである。即ち、
請求項1に記載の発明による地中梁における人通孔回りの補強構造は、地中梁に形成され
る人通孔の梁長手方向両側に夫々2本1組でX字状に配筋され、人通孔側の端部が梁主筋
にフックで緊結され、他端部がコンクリートに定着され、且つ、梁幅方向に間隔を隔てて
対向配置される4組の斜め補強筋と、人通孔の梁長手方向両側で且つせん断補強の有効な
範囲に夫々上下の梁主筋群にわたって巻掛け配筋される孔周囲せん断補強筋とを備える孔
周囲補強筋と、人通孔の上部および下部に夫々梁主筋と平行に配筋される複数本の軸方向
補強筋と最外側の梁主筋とにわたって巻掛け配筋される孔上下部あばら筋とを備える上下
一対の孔部補強筋が埋設されたことを特徴としている。
請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の地中梁における人通孔回りの補強構造であ
って、孔部補強筋が、軸方向補強筋と最外側の梁主筋とをフックで緊結して配筋されるキ
ャップタイ形状の拘束筋を備えることを特徴としている。
請求項3に記載の発明は、請求項1又は2に記載の地中梁における人通孔回りの補強構
造であって、孔周囲補強筋が、孔周囲せん断補強筋のうち人通孔に最も近く配筋される孔
周囲せん断補強筋を2本束ね筋とすることで構成される孔際せん断補強筋を備えることを
特徴としている。
請求項1に記載の発明によれば、人通孔の上下のコンクリート部分に、人通孔の上部お
よび下部に夫々梁主筋と平行に配筋される複数本の軸方向補強筋と最外側の梁主筋とにわ
たって巻掛け配筋される孔上下部あばら筋とを備える上下一対の孔部補強筋が埋設される
ので、人通孔を設けたことによる梁主筋の曲がりを確実に防ぐことができる。また、人通
孔の梁長手方向両側には、夫々、斜め補強筋と、上下の梁主筋群にわたって巻掛け配筋さ
れる孔周囲せん断補強筋とを備える孔周囲補強筋が埋設されるので、上下の軸方向補強筋
の変形や位置ずれを防ぐと共に、人通孔の側面を補強することができる。つまり、人通孔
はその周囲どの部分においても補強されるので、強度的な問題を発生させることなく人通
孔の大きさを大きくすることができる。
前記斜め補強筋は、一端だけ、つまり、人通孔側の端部だけをフックに形成して梁主筋
に係合させる形状であるため、配筋作業が容易であり、施工が容易となり、それだけ製造
コストを削減することができる。
前記孔部補強筋は、複数本の軸方向補強筋と最外側の梁主筋とにわたって巻掛け配筋さ
れる孔上下部あばら筋とで構成してもよいが、請求項2に記載の発明のように、全てを軸
方向補強筋と梁主筋とにわたって巻き掛けるのではなく、孔上下部あばら筋ほどの拘束力
を要求されない人通孔両側方の箇所(軸方向補強筋の両端側)には、孔上下部あばら筋に
代え、軸方向補強筋と最外側の梁主筋とをフックで緊結して配筋されるキャップタイ形状
の拘束筋を加えて構成することが、配筋作業を容易にすると共に、鉄筋量の低減を可能と
する点で、望ましい。
前記孔周囲補強筋は、斜め補強筋と、人通孔の梁長手方向両側で且つせん断補強の有効
な範囲に夫々上下の梁主筋群にわたって巻掛け配筋される孔周囲せん断補強筋とで構成し
てもよいが、孔際が最も応力的に耐力を必要とするため太径の鉄筋で補強することも考え
られるが、コンクリートのかぶり厚さ確保の問題もある為、請求項3に記載の発明のよう
に、孔周囲せん断補強筋のうち人通孔に最も近く配筋される孔周囲せん断補強筋を2本束
ね筋とすることで構成される孔際せん断補強筋を加えて構成することが、細径の鉄筋を用
いて、せん断補強の効果を高め得る点で、望ましい。
尚、梁主筋に対する斜め補強筋の角度は約45度〜60度であること望ましい。前記軸
方向補強筋の長さは、後述する通り、梁成をDとしたとき、≧Dとすることが望ましい。
また、各鉄筋は所定のかぶり厚を確保するように梁コンクリートの内部に埋設されるもの
であり、外気に接することがないので錆などの問題が発生することはない。
上述したように、本発明によれば、簡単な構成でありながら人通孔の周囲における地中
梁の補強を十分に行うことができるので、製造コストを削減しながら比較的大きな人通孔
を形成できると共に、永く安定した地中梁を形成することができる。
本発明の実施形態に係る地中梁における人通孔回りの補強構造が採用された地中梁の全体構成を示す図である。 本発明の実施形態に係る地中梁における人通孔回りの補強構造の構成を示す要部の透視斜視図である。 図2の人通孔回りの補強構造を人通孔の軸芯方向から見た側面図である。 図3のA−A断面図である。 図3のB−B断面図である。 斜め補強筋の配筋状態を説明する側面図と正面図である。 孔周囲補強筋の配筋状態を説明する側面図と正面図である。 孔部補強筋の配筋状態を説明する側面図である。 孔部補強筋の配筋状態を示し、(A)は図8のA−A断面図、(B)は図8のB−B断面図である。
図1に示すように、多層集合住宅などの大きな建物を構築する場合、基礎1として各柱
2の脚部間を連結するように鉄筋コンクリート造の地中梁3,4を形成することが多い。
また、地中梁3には作業者が通り抜けできると共に配管を通すことができるように人通孔
5を形成することが行なわれている。
前記人通孔5は、作業性を考慮すると大きくすることが好ましいが、強度的には地中梁
3の長さおよび高さに合わせて、その大きさが制限されている。そこで、地中梁3内に配
筋する鉄筋により人通孔回りの補強構造を形成し、人通孔5を形成した部分における補強
を施す。
本発明の実施形態においては、人通孔回りの補強構造6が次の通りに構成されている。
即ち、図2〜図5に示すように、地中梁3に形成される人通孔5の梁長手方向両側に夫々
2本1組でX字状に配筋され、人通孔5側の端部が梁主筋7a,7bにフックで緊結され
、他端部がコンクリートに定着され、且つ、梁幅方向に間隔を隔てて対向配置される4組
の斜め補強筋8と、人通孔5の両側に配筋される孔周囲補強筋9と、人通孔5の上部と下
部に配筋される上下一対の孔部補強筋10とで構成されている。
孔周囲補強筋9は、人通孔5の梁長手方向両側で且つせん断補強の有効な範囲Cに夫々
上下の梁主筋7a,7b群にわたって巻掛け配筋される孔周囲せん断補強筋11と、孔周
囲せん断補強筋11のうち人通孔5に最も近く配筋される孔周囲せん断補強筋11を2本
束ね筋とすることで構成される孔際せん断補強筋12とで構成されている。
孔部補強筋10は、人通孔5の上部および下部に夫々最外側の梁主筋7a,7bと平行
に配筋される2本の軸方向補強筋13と最外側の梁主筋7a,7bとにわたって巻掛け配
筋される複数本の孔上下部あばら筋14と、人通孔5より両側方に位置する軸方向補強筋
10の両端側と最外側の梁主筋7a,7bとをフックで緊結して配筋される複数組のキャ
ップタイ形状の拘束筋15とで構成されている。斜め補強筋8の人通孔5側とは反対側の
端部(コンクリートに定着される側の端部)は、図6に示すように、適当長さ(鉄筋径を
dとしたとき≧10dとなる長さ)だけ水平方向に屈曲して定着長を確保している。また
、斜め補強筋8の人通孔5側とは反対側の端部については、前述の定着手段の他に端部に
135度あるいは180度のフックを形成する様にしても良い。
尚、梁主筋7a,7bに対する斜め補強筋の角度は約60度に設定されているが、約4
5度〜60度の範囲で適宜設定される。前記軸方向補強筋13の長さは、梁成をDとした
とき、≧Dとすることが望ましい。また、各鉄筋は所定のかぶり厚を確保するように梁コ
ンクリートの内部に埋設される。せん断補強の有効な範囲Cとは、図7に示すように、人
通孔5の中心から垂直、水平に延びる軸線に対して45度の斜線を延ばし、地中梁の上,
下端の梁主筋7a,7bと交差する位置までの範囲である。従って、人通孔5を梁成の中
心から下方へ偏心して形成する場合、梁下端ではせん断補強の有効な範囲Cが狭くなり、
梁上端では逆にせん断補強の有効な範囲Cが広がることになる。
上記の構成によれば、人通孔5の上下のコンクリート部分に、人通孔5の上部および下
部に夫々梁主筋7a,7bと平行に配筋される2本の軸方向補強筋13と最外側の梁主筋
7a,7bとにわたって巻掛け配筋される孔上下部あばら筋14および拘束筋15とを備
える上下一対の孔部補強筋10が埋設されるので、人通孔5を設けたことによる梁主筋7
a,7bの曲がりを確実に防ぐことができる。また、人通孔5の梁長手方向両側には、夫
々、斜め補強筋8と、上下の梁主筋群にわたって巻掛け配筋される孔周囲せん断補強筋1
1および孔際せん断補強筋12から成る孔周囲補強筋9が埋設されるので、上下の軸方向
補強筋13の変形や位置ずれを防ぐと共に、人通孔5の側面を補強することができる。つ
まり、人通孔5はその周囲どの部分においても補強されるので、強度的な問題を発生させ
ることなく人通孔5の大きさを大きくすることができ、人通孔5の直径Hを地中梁3の梁
成Dの1/2.4まで大きくすることが可能である。
3 地中梁
5 人通孔
6 人通孔回りの補強構造
7a,7b 梁主筋
8 斜め補強筋
9 孔周囲補強筋
10 孔部補強筋
11 孔周囲せん断補強筋
12 孔際せん断補強筋
13 軸方向補強筋
14 孔上下部あばら筋
15 拘束筋

Claims (3)

  1. 地中梁に形成される人通孔の梁長手方向両側に夫々2本1組でX字状に配筋され、人通
    孔側の端部が梁主筋にフックで緊結され、他端部がコンクリートに定着され、且つ、梁幅
    方向に間隔を隔てて対向配置される4組の斜め補強筋と、人通孔の梁長手方向両側で且つ
    せん断補強の有効な範囲に夫々上下の梁主筋群にわたって巻掛け配筋される孔周囲せん断
    補強筋とを備える孔周囲補強筋と、人通孔の上部および下部に夫々梁主筋と平行に配筋さ
    れる複数本の軸方向補強筋と最外側の梁主筋とにわたって巻掛け配筋される孔上下部あば
    ら筋とを備える上下一対の孔部補強筋が埋設されたことを特徴とする地中梁における人通
    孔回りの補強構造。
  2. 孔部補強筋が、軸方向補強筋と最外側の梁主筋とをフックで緊結して配筋されるキャッ
    プタイ形状の拘束筋を備えることを特徴とする請求項1に記載の地中梁における人通孔回
    りの補強構造。
  3. 孔周囲補強筋が、孔周囲せん断補強筋のうち人通孔に最も近く配筋される孔周囲せん断
    補強筋を2本束ね筋とすることで構成される孔際せん断補強筋を備えることを特徴とする
    請求項1又は2に記載の地中梁における人通孔回りの補強構造。
JP2011229540A 2011-10-19 2011-10-19 地中梁における人通孔回りの補強構造 Active JP5924903B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011229540A JP5924903B2 (ja) 2011-10-19 2011-10-19 地中梁における人通孔回りの補強構造

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011229540A JP5924903B2 (ja) 2011-10-19 2011-10-19 地中梁における人通孔回りの補強構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013087504A true JP2013087504A (ja) 2013-05-13
JP5924903B2 JP5924903B2 (ja) 2016-05-25

Family

ID=48531698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011229540A Active JP5924903B2 (ja) 2011-10-19 2011-10-19 地中梁における人通孔回りの補強構造

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5924903B2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015178757A (ja) * 2014-03-20 2015-10-08 株式会社熊谷組 鉄筋コンクリート造基礎梁の補強構造
JP2016160721A (ja) * 2015-03-05 2016-09-05 信之 和泉 鉄筋コンクリート有孔梁
JP2019078008A (ja) * 2017-10-20 2019-05-23 株式会社鴻池組 梁開孔補強構造
JP2019138136A (ja) * 2018-02-06 2019-08-22 東急建設株式会社 鉄筋コンクリート梁の構造
CN113216509A (zh) * 2021-05-10 2021-08-06 中国建筑一局(集团)有限公司 基于净高要求的管线洞口抗剪键施工结构及其方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002146968A (ja) * 2000-11-13 2002-05-22 Toyo Constr Co Ltd 梁貫通孔の補強材、梁の構造及び梁の施工方法
JP2006183311A (ja) * 2004-12-27 2006-07-13 Hisahiro Hiraishi 鉄筋コンクリート梁における開口部回りの補強構造
JP2008214992A (ja) * 2007-03-06 2008-09-18 Toda Constr Co Ltd 梁貫通孔の補強方法
JP2011080287A (ja) * 2009-10-08 2011-04-21 Toda Constr Co Ltd 大口径開口部を有する梁の補強構造とk字型補強筋組立用ユニット
JP2011196141A (ja) * 2010-03-23 2011-10-06 Kurimoto Ltd コンクリート造梁の貫通孔周囲の配筋構造

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002146968A (ja) * 2000-11-13 2002-05-22 Toyo Constr Co Ltd 梁貫通孔の補強材、梁の構造及び梁の施工方法
JP2006183311A (ja) * 2004-12-27 2006-07-13 Hisahiro Hiraishi 鉄筋コンクリート梁における開口部回りの補強構造
JP2008214992A (ja) * 2007-03-06 2008-09-18 Toda Constr Co Ltd 梁貫通孔の補強方法
JP2011080287A (ja) * 2009-10-08 2011-04-21 Toda Constr Co Ltd 大口径開口部を有する梁の補強構造とk字型補強筋組立用ユニット
JP2011196141A (ja) * 2010-03-23 2011-10-06 Kurimoto Ltd コンクリート造梁の貫通孔周囲の配筋構造

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015178757A (ja) * 2014-03-20 2015-10-08 株式会社熊谷組 鉄筋コンクリート造基礎梁の補強構造
JP2016160721A (ja) * 2015-03-05 2016-09-05 信之 和泉 鉄筋コンクリート有孔梁
JP2019078008A (ja) * 2017-10-20 2019-05-23 株式会社鴻池組 梁開孔補強構造
JP7018608B2 (ja) 2017-10-20 2022-02-14 株式会社鴻池組 梁開孔補強構造
JP2019138136A (ja) * 2018-02-06 2019-08-22 東急建設株式会社 鉄筋コンクリート梁の構造
CN113216509A (zh) * 2021-05-10 2021-08-06 中国建筑一局(集团)有限公司 基于净高要求的管线洞口抗剪键施工结构及其方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP5924903B2 (ja) 2016-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5924903B2 (ja) 地中梁における人通孔回りの補強構造
KR101150237B1 (ko) 조적조 건축물의 내진 보강장치 및 내진 보강방법
JP2011512465A (ja) 格子形状のドロップパネル構造物及びその施工方法
US20180163403A1 (en) Rebar wall set-up bar
JP6502125B2 (ja) 鉄筋コンクリート有孔梁
JP2011043009A (ja) 開口を有する鉄筋コンクリート梁における開口回り補強部材、並びにこれを用いた補強構造及び方法
JP6181369B2 (ja) 補強金具および当該補強金具を備えた鉄筋コンクリート有孔梁
JP4712021B2 (ja) 鉄筋コンクリート構造物中の配筋に用いる補強鉄筋及び配筋構造
JP6589290B2 (ja) デッキ合成床構造
JP6508866B2 (ja) 柱梁架構
JP2015190103A (ja) Rc造梁における開口部補強構造
JP4429981B2 (ja) フラットプレートのせん断補強構造
JP2013036185A (ja) 継手金物部位と開孔部とを併設配置した補強構造
JP6591255B2 (ja) 鉄筋コンクリート基礎梁のダブル配筋構造
JP2021528579A (ja) コンクリート充填鋼管柱と鉄筋コンクリートスラブとの接合構造
JP5784569B2 (ja) 鉄筋コンクリート梁の開口部補強構造および梁筋ユニット
JP6681709B2 (ja) 鉄骨梁の補剛構造
JP6886095B2 (ja) 開口部の補強構造
JP6357303B2 (ja) 鉄筋コンクリート造の方立壁
JP3185863U (ja) クリンプ金網
JP7127244B2 (ja) 耐震補強構造
JP3175837U (ja) 高強度のエレベータのフレーム構造
JP4823932B2 (ja) 柱およびコア壁で支持されるフラットプレートのせん断補強構造
JP5843419B2 (ja) 偏心柱梁接合部を有する外周架構
KR20170031336A (ko) 래티스 철근이 구비된 전단보강형 벽체 철근 조립체 및 이를 이용한 벽체 철근 모듈

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140625

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150306

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150327

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150521

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151008

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151127

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160414

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160419

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5924903

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250