JP2013081896A - 鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法 - Google Patents
鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013081896A JP2013081896A JP2011223337A JP2011223337A JP2013081896A JP 2013081896 A JP2013081896 A JP 2013081896A JP 2011223337 A JP2011223337 A JP 2011223337A JP 2011223337 A JP2011223337 A JP 2011223337A JP 2013081896 A JP2013081896 A JP 2013081896A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hydrochloric acid
- solution
- steel slag
- dissolution tank
- cacl
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 72
- 239000002893 slag Substances 0.000 title claims abstract description 66
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 27
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims abstract description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 title abstract description 68
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 title abstract description 27
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 claims abstract description 39
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000005868 electrolysis reaction Methods 0.000 claims abstract description 9
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 9
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 8
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 abstract description 10
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 32
- 238000009628 steelmaking Methods 0.000 description 31
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 11
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 6
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 5
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 5
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 3
- 238000010306 acid treatment Methods 0.000 description 3
- 229910052745 lead Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000007885 magnetic separation Methods 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N Fe2+ Chemical compound [Fe+2] CWYNVVGOOAEACU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010881 fly ash Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000005554 pickling Methods 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 2
- 238000007670 refining Methods 0.000 description 2
- 238000002407 reforming Methods 0.000 description 2
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 2
- 238000010129 solution processing Methods 0.000 description 2
- 150000003568 thioethers Chemical class 0.000 description 2
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- 238000003723 Smelting Methods 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- 239000011400 blast furnace cement Substances 0.000 description 1
- 229940043430 calcium compound Drugs 0.000 description 1
- 150000001674 calcium compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-M hydroxide Chemical compound [OH-] XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 230000033444 hydroxylation Effects 0.000 description 1
- 238000005805 hydroxylation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011133 lead Substances 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 150000002736 metal compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910000859 α-Fe Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Removal Of Specific Substances (AREA)
Abstract
【解決手段】 鉄鋼スラグを溶解槽において塩酸溶液で処理することによりCa分はCaCl2溶液、Fe分は未溶解物に分離する工程1と、分離されたCaCl2溶液を、電気分解によりCl2、H2及びCa(OH)2とする工程2と、電気分解により製造したCl2及びH2からHClを合成する工程3とを実施することを特徴とする鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法。
【選択図】 図1
Description
しかし、このエージングは、非常に長時間を要することであり、そのために製鉄所内に非常に広いスペースが必要であるという問題がある。
遊離CaOを含む製鋼スラグをエージングによらずに製鉄所の酸処理工程で発生する廃酸を用いて、pH−1〜4、温度60℃以上で処理する製鋼スラグの改質方法の提案がある(特許文献1)。
又、粉粒状の製鋼スラグを酸洗処理した後、高湿潤雰囲気中で炭酸ガスを含有する気体又は炭酸水と接触反応させて炭酸化エージングを行なうという提案がある(特許文献2)。
都市ごみ等を処理する焼却炉等の高温処理炉から生じる飛灰中に含まれる重金属分を一連の湿式処理によって金属の種類ごとに濃縮し、それぞれを非鉄製錬用原料として使用できる程度の濃縮体として回収する方法の提案がある(特許文献3)。
又、キルン集塵ダストから、非鉄精錬原料として利用可能な重金属化合物と、重金属を含まないセメント原料として利用可能なカルシウム化合物とを分別して回収する処理方法の提案がある(特許文献4)。
そして、特許文献1及び特許文献2に記載の提案では、酸により溶解したCa分は、再利用されることなく廃棄されるという問題がある。
そして、製鉄プロセスにおいては、製鋼スラグに限らず、Ca分とFe分を含有するスラグが大量に発生し、その有効活用が望まれてきた。
本発明の目的は、製鉄スラグからCa分とFe分を分離し、製鉄プロセスで再利用することである。
分離されたCaCl2溶液を、電気分解によりCl2、H2及びCa(OH)2とする工程2と、
電気分解により製造したCl2及びH2からHClを合成する工程3と、
を実施することを特徴とする鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法。
(2)前記工程1において、溶解槽はメイン溶解槽とプレ溶解槽から成り、プレ溶解槽においては、メイン溶解槽で生成したHClを含むCaCl2溶液を用いて鉄鋼スラグを溶解し、メイン溶解槽においては、塩酸溶液を用いてプレ溶解槽で生成した未溶解物を溶解することを特徴とする(1)に記載した鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法。
(3)前記工程2において用いられるCaCl2溶液は、溶液処理槽において、pH処理材を用いてCaCl2溶液に含有されるFe分をFe(OH)3として除去した後に、電気分解によりCl2、H2及びCa(OH)2とすることを特徴とする(1)又は(2)に記載の鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法。
本発明の第一の実施形態は、鉄鋼スラグを溶解槽において塩酸溶液で処理することによりCa分はCaCl2溶液、Fe分は未溶解物に分離し、分離されたCaCl2溶液を、電気分解によりCl2、H2及びCa(OH)2とし、電気分解により製造したCl2及びH2からHClを合成する実施形態である。
この実施形態を図1により説明する。この例では、原料は、磁選後の製鋼スラグである。製鋼スラグのFe分(酸化物換算)は、約25%程度であるが、製鋼スラグ中のFe2O3の一部は、着磁性のあるダイカルシュム・フェライト(2CaO・Fe2O3)として存在するので、磁選することにより、Fe分を約40%程度に高めることができる。
溶解後のCaCl2とは、電気分解装置により電気分解することにより、陽極でCl2、陰極でH2を発生しながらCa(OH)2が生成される。
電気分解装置で発生したCl2とH2は、塩酸合成装置において酸化され、HClが生成され、再利用される。
本発明者は、塩酸含有の溶解槽の溶液のpHを試行錯誤的に変更し、pHが0.1以上、1.0以下でCa分とFe分の分離が最も優れていることを知得した。すなわち、pHが0.1未満では、Ca分とFe分の両方が溶解し、Ca分とFe分の分離ができない。pHが1.0を超えるとCa分とFe分の両方が未溶解となり、Ca分とFe分の分離ができないことが分かった。
本発明の第二の実施形態は、溶解槽がメイン溶解槽とプレ溶解槽から成り、プレ溶解槽においては、メイン溶解槽で生成したHClを含むCaCl2溶液を用いて鉄鋼スラグを溶解し、メイン溶解槽においては、塩酸溶液を用いてプレ溶解槽で生成した未溶解物を溶解することを特徴とする。
この実施形態を図2により説明する。まず、プレ溶解槽において、原料である鉄鋼スラグを溶解するが、溶解液は、メイン溶解槽で生成したHClを含むCaCl2溶液である。メイン溶解槽では、pH2〜3で処理するので、発生する溶液は、CaCl2の他にHClを含んでいる。そこで、プレ溶解槽において、メイン溶解槽で生成したCaCl2溶液に含まれるHClにより製鋼スラグ中の反応性の高いCaO分と予め反応させることで、後段のメイン溶解槽での激しい反応を回避することができる。
メイン溶解槽においては、プレ溶解槽で生成した未溶解物を溶解するが、溶解液は、塩酸溶液である。塩酸溶液は、製鉄所内で発生する鉄鋼の酸洗廃水でも良い。
その他の工程は、第一の実施形態と同様である。即ち、プレ溶解槽において生成するCaCl2溶液は、電気分解装置により電気分解し、Cl2とH2とCa(OH)2とを生成し、Cl2とH2とは、塩酸合成装置において酸化され、HClが生成され、再利用される。そして、メイン溶解槽で生成した鉄分含有率が高い残渣は、水洗し、Cl分を除去した後に製鉄原料として再利用する。
本発明の第三の実施形態は、Ca溶解後のCaCl2溶液を溶液処理槽において、pH処理材を用いてCaCl2溶液に含有するFe分をFe(OH)3として除去した後に、電気分解によりCl2、H2及びCa(OH)2とすることを特徴とする。
この実施形態を図3により説明する。前記第二の実施形態におけるプレ溶解槽で生成したCaCl2溶液は、若干のFe分を含んでいるため、次の工程であるCaCl2溶液の電気分解装置内で、Fe(OH)3が析出し、電気分解に支障をきたす虞がある。そこで、プレ溶解槽で生成したCaCl2溶液を、溶液処理層において、PHを5以上、6以下としてCaCl2溶液に含まれるFe分をFe(OH)3として除去するものである。
pHが5未満では、Fe分の析出が不十分であり、pHは5〜6でFeの除去は十分であり、6を超える必要はない。
CaCl2溶液の電気分解後のHClの再利用と、Ca除去後の鉄分含有率が高い残渣の製鉄原料としての再利用は、第一の実施形態および、第二の実施形態の場合と同様である。
粒径が5mm以下の製鋼スラグ10gを3.6%塩酸200mlに投入し、スターラー攪拌子(回転速度120rpm)を用いて5分間程度、反応させた。反応前の製鋼スラグと反応後の溶解残渣の成分質量を図4に示す。反応前と反応後で、Fe2O3は変化が無く、Fe分の溶解はなかったが、CaOは、約70%が減少し、Ca分が選択的に溶解した。
溶液中の塩化物の重量比を図5に示す。CaCl2が62%を占めており、製鋼スラグのうち、Ca分が選択的に溶解したことが分かった。
Claims (3)
- 鉄鋼スラグを溶解槽において塩酸溶液で処理することによりCa分はCaCl2溶液に分離し、Fe分は未溶解物に分離する工程1と、
分離されたCaCl2溶液を、電気分解によりCl2、H2及びCa(OH)2とする工程2と、
電気分解により製造したCl2及びH2からHClを合成する工程3と、
を実施することを特徴とする鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法。 - 前記工程1において、溶解槽はメイン溶解槽とプレ溶解槽から成り、プレ溶解槽においては、メイン溶解槽で生成したHClを含むCaCl2溶液を用いて鉄鋼スラグを溶解し、メイン溶解槽においては、塩酸溶液を用いてプレ溶解槽で生成した未溶解物を溶解することを特徴とする請求項1に記載した鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法。
- 前記工程2において用いられるCaCl2溶液は、溶液処理槽において、pH処理材を用いてCaCl2溶液に含有されるFe分をFe(OH)3として除去した後に、電気分解によりCl2、H2及びCa(OH)2とすることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011223337A JP5790388B2 (ja) | 2011-10-07 | 2011-10-07 | 鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011223337A JP5790388B2 (ja) | 2011-10-07 | 2011-10-07 | 鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013081896A true JP2013081896A (ja) | 2013-05-09 |
JP5790388B2 JP5790388B2 (ja) | 2015-10-07 |
Family
ID=48527674
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011223337A Active JP5790388B2 (ja) | 2011-10-07 | 2011-10-07 | 鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5790388B2 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016020296A (ja) * | 2014-06-20 | 2016-02-04 | 新日鐵住金株式会社 | 鉄鋼スラグの処理方法 |
CN105858957A (zh) * | 2016-04-29 | 2016-08-17 | 云南华云天朗环保有限责任公司 | 一种利用固废钢渣处理污染水体的方法 |
JP2017075065A (ja) * | 2015-10-13 | 2017-04-20 | 新日鐵住金株式会社 | 鉄鋼スラグからのリン酸塩の回収方法 |
JP6197095B1 (ja) * | 2016-12-14 | 2017-09-13 | 新日鉄住金エンジニアリング株式会社 | 被処理水中のリンの回収方法 |
JP2018001152A (ja) * | 2016-07-06 | 2018-01-11 | 崑喨 洪 | 転炉石廃棄物の処理方法 |
JP2022089172A (ja) * | 2020-12-03 | 2022-06-15 | Jfeスチール株式会社 | アルカリ土類金属および有価物を含有する物質の処理方法とアルカリ土類金属および有価物を含有する物質からの有価物の回収方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0975891A (ja) * | 1995-09-11 | 1997-03-25 | Nippon Steel Corp | 製鉄ダストの湿式処理方法 |
JP2001524371A (ja) * | 1997-11-28 | 2001-12-04 | エヌケイティ リサーチ センター アクティーゼルスカブ | 廃棄物又は残渣からの重金属とハロゲンとの分離方法 |
JP2003027153A (ja) * | 2001-07-19 | 2003-01-29 | Hitachi Zosen Corp | 飛灰からの重金属の回収方法 |
JP2011179086A (ja) * | 2010-03-02 | 2011-09-15 | Taiheiyo Cement Corp | 鉛成分及びカルシウム成分を含む微粉末の処理方法並びに処理システム |
-
2011
- 2011-10-07 JP JP2011223337A patent/JP5790388B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0975891A (ja) * | 1995-09-11 | 1997-03-25 | Nippon Steel Corp | 製鉄ダストの湿式処理方法 |
JP2001524371A (ja) * | 1997-11-28 | 2001-12-04 | エヌケイティ リサーチ センター アクティーゼルスカブ | 廃棄物又は残渣からの重金属とハロゲンとの分離方法 |
JP2003027153A (ja) * | 2001-07-19 | 2003-01-29 | Hitachi Zosen Corp | 飛灰からの重金属の回収方法 |
JP2011179086A (ja) * | 2010-03-02 | 2011-09-15 | Taiheiyo Cement Corp | 鉛成分及びカルシウム成分を含む微粉末の処理方法並びに処理システム |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016020296A (ja) * | 2014-06-20 | 2016-02-04 | 新日鐵住金株式会社 | 鉄鋼スラグの処理方法 |
JP2017075065A (ja) * | 2015-10-13 | 2017-04-20 | 新日鐵住金株式会社 | 鉄鋼スラグからのリン酸塩の回収方法 |
CN105858957A (zh) * | 2016-04-29 | 2016-08-17 | 云南华云天朗环保有限责任公司 | 一种利用固废钢渣处理污染水体的方法 |
JP2018001152A (ja) * | 2016-07-06 | 2018-01-11 | 崑喨 洪 | 転炉石廃棄物の処理方法 |
JP6197095B1 (ja) * | 2016-12-14 | 2017-09-13 | 新日鉄住金エンジニアリング株式会社 | 被処理水中のリンの回収方法 |
JP2018094514A (ja) * | 2016-12-14 | 2018-06-21 | 新日鉄住金エンジニアリング株式会社 | 被処理水中のリンの回収方法 |
WO2018110375A1 (ja) * | 2016-12-14 | 2018-06-21 | 新日鉄住金エンジニアリング株式会社 | 被処理水中のリンの回収方法 |
CN110267920A (zh) * | 2016-12-14 | 2019-09-20 | 日铁工程技术株式会社 | 被处理水中的磷的回收方法 |
JP2022089172A (ja) * | 2020-12-03 | 2022-06-15 | Jfeスチール株式会社 | アルカリ土類金属および有価物を含有する物質の処理方法とアルカリ土類金属および有価物を含有する物質からの有価物の回収方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5790388B2 (ja) | 2015-10-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5790388B2 (ja) | 鉄鋼スラグの塩酸溶液による成分分離方法 | |
Orhan | Leaching and cementation of heavy metals from electric arc furnace dust in alkaline medium | |
EP3349907B1 (en) | Methods and systems for recovering products from iron and steel slag | |
JP6386407B2 (ja) | 鉄鋼スラグの処理方法 | |
JP6263144B2 (ja) | 製鋼スラグからカルシウムを含有する固体成分を回収する方法、および回収された固体成分 | |
WO2015114703A1 (ja) | リンおよびカルシウムの回収方法および前記回収方法によって得られる混合物 | |
CN111647754A (zh) | 一种钢铁厂含锌尘泥的综合利用方法 | |
CN110775998A (zh) | 一种工业化回收锌生产纳米氧化锌的系统及方法 | |
JP2006241529A (ja) | ニッケル化合物またはコバルト化合物から硫黄などを除去する精製方法、フェロニッケルの製造方法 | |
JP2019529721A (ja) | バイヤー法によるアルミナ製造の残渣からの、または前記残渣に類似の化学組成を有する材料からの金属、希少金属および希土類金属の濃縮物の製造方法、ならびにそのようにして得られた濃縮物の精製 | |
JP2010270378A (ja) | 製鋼スラグからのリン回収方法 | |
Moon et al. | Carbon mineralization of steel and iron-making slag: Paving the way for a sustainable and carbon-neutral future | |
JP2013209732A (ja) | ニッケルの回収方法 | |
JP7311683B1 (ja) | 銅スラグのリサイクルと、固形産業廃棄物によるco2鉱化との結合方法及びシステム | |
CN111575500A (zh) | 一种氯化焙烧联合氨法电积处理含锌危固废及锌矿的方法 | |
CN110844932A (zh) | 一种回收钢厂含锌固体废物中的锌生产纳米氧化锌的方法 | |
JP2012072018A (ja) | 燐の分離方法 | |
JP5467939B2 (ja) | 製鋼スラグの処理方法 | |
JP2011241467A (ja) | 脱銅スラグの処理方法 | |
CN211545970U (zh) | 一种工业化回收锌生产纳米氧化锌的系统 | |
JPWO2021222585A5 (ja) | ||
JP2020182889A (ja) | フッ素を含む排水の処理方法 | |
JP5678470B2 (ja) | 脱銅スラグの処理方法 | |
KR102199721B1 (ko) | 제강분진에서 산화아연을 회수하는 방법 | |
CN116004989A (zh) | 一种氰化尾渣的综合利用方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150120 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150302 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150707 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150720 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5790388 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |