JP2012502184A5 - - Google Patents

Claims (12)

1. 電極の洗浄方法であって、前記電極は、第１の面と第２の面と外周端とを含み、前記方法は、
   ａ）経路に隣接してその対向する両側に複数の洗浄ノズルを提供し、
   ｂ）好ましくは、底部外周端を支持することにより、より好ましくは、前記電極を概ね垂直に維持することにより前記電極を前記経路に沿って端部を縦にして搬送し、
   ｃ）前記電極が前記経路に沿って搬送されるときに、前記電極の第１の面と第２の面とに当たるように前記ノズルからの洗浄スプレイを向け、好ましくは、前記洗浄スプレイは前記経路に対して概ね直交する方向に向けられ、より好もしくは、前記複数の洗浄ノズルの２つ以上は、前記電極の第１の面全体に亘って前記洗浄スプレイを実質的に垂直に向け、前記洗浄スプレイは、前記電極が前記経路に沿って搬送されるときに、前記第１の面の底部より先に前記第１の面の上部に当たる、
   ことを含む洗浄方法。
2. ａ）洗浄部を実質的に取り囲み、
   ｂ）前記電極を端部を縦にして前記洗浄部へそれぞれ搬入、搬出可能な、入口と出口とを密封する機構を提供し、
   ｃ）選択的に、前記洗浄部を外気圧に対して負圧に維持し、
   ｄ）前記洗浄ノズルの下流の前記経路に隣接して、少なくとも１つのリンスノズルを提供し、前記電極が前記経路に沿って搬送されるときに、前記電極をリンスするために前記少なくとも１つのリンスノズルからのリンススプレイを向ける、
   ことを更に含み、
   前記方法は、好ましくは、前記洗浄スプレイに関連する洗浄部と前記リンススプレイに関連するリンス部とを実質的に分離して囲むことを更に含み、より好ましくは、前記洗浄部とリンス部とを外気圧に対して負圧に維持することを更に含む、
   請求項１に記載の方法。
3. ａ）前記少なくとも１つのリンスノズルの下からリンス廃水を回収し、
   ｂ）前記リンス廃水の少なくとも一部を前記洗浄スプレイ用の前記洗浄ノズルへ供給する、
   ことを更に含む、請求項１又は２に記載の方法。
4. ａ）前記洗浄ノズルの上流の前記経路に隣接して、温水源に接続された少なくとも１つの前洗浄ノズルを提供し、
   ｂ）洗浄前に前記電極を濡らしかつ前記電極温度を外気温度より上げるために、前記少なくとも１つの前洗浄ノズルからの前洗浄スプレイを前記電極上へ向け、
   ｃ）前記洗浄ノズルの下から廃水を回収し、前記廃水の少なくとも一部を前記前洗浄スプレイ用の前記少なくとも１つの前洗浄ノズルへ供給する、
   ことを更に含む、請求項１又は２に記載の方法。
5. 前記電極を乾燥させるために前記電極を空気流にさらすことを更に含む、請求項１〜４のいずれか１項に記載の方法。
6. 複数の電極の洗浄システムであって、前記電極のそれぞれは、第１の面と第２の面と外周端とを含み、前記システムは、
   ａ）前記電極を経路に沿って端部を縦にして搬送するコンベヤであって、好ましくは、前記コンベヤは、各電極の底部外周端を支持するためのコンベヤベルトを含み、より好ましくは、前記コンベヤベルトは、前記各電極の底部外周端を支持して前記電極を前記コンベヤベルトよりも概ね上方に維持するための、少なくとも１つの支持留め具を含み、より好ましくは、前記コンベヤベルトは、前記電極を前記経路に沿って押し出すために、前記電極の後方外周端を係合するための少なくとも１つの安全止めを含む、当該コンベヤと、
   ｂ）前記経路に隣接した対向する両側に配置された複数の洗浄ノズルであって、前記電極が前記経路に沿って搬送されるときに前記電極に当たるように向けられ、選択的に、前記経路に対してそれぞれが概ね直交する方向に向けられた洗浄ノズルであり、選択的に、前記複数の洗浄ノズルの２つ以上は、直線的に配置されてノズルアレイを形成し、前記ノズルアレイは、前記洗浄スプレイを前記電極の第１の面の全体に亘って実質的に垂直に向けるように適合され、前記ノズルアレイは、前記電極が前記経路に沿って搬送されるときに、前記洗浄スプレイを前記第１の面の底部より先に上部に当てるように角度が付けられている、当該複数の洗浄ノズルと、
   を備え、
   前記システムは、選択的に、前記経路の両側面に横方向に配置された複数のガイドレールを更に備え、前記ガイドレールは前記電極が前記経路に沿って搬送されるときに前記電極を概ね垂直に維持する、システム。
7. 前記洗浄ノズルに係わる洗浄部分を取り囲む囲いを更に備え、前記囲いは密封機構を有する入口と出口とを含んでおり、
   前記システムは、選択的に、前記経路に隣接して配置された少なくとも１つのリンスノズルを更に備え、前記電極が前記経路に沿って前記洗浄ノズルから下流方向に搬送されるときに、前記電極をリンスするために、前記少なくとも１つのリンスノズルは前記経路の方向に向けられ、
   選択的に、囲いを更に備え、前記囲いは、前記少なくとも１つの洗浄ノズルに係わる洗浄部と、前記少なくとも１つのリンスノズルに係わるリンス部とを実質的に分離して囲い込み、前記洗浄部と前記リンス部とは隔壁によって分離されている、請求項６に記載のシステム。
8. 前記少なくとも１つのリンスノズルの直下に配置されたリンスタンクを更に備え、前記リンスタンクは前記洗浄ノズルにリンス廃水を供給するために前記洗浄ノズルに接続されている、請求項６又は７に記載のシステム。
9. 前記経路に隣接して配置された少なくとも１つの前洗浄ノズルを更に備え、前記電極が前記経路に沿って前記洗浄ノズルから下流方向に搬送されるときに、前記少なくとも１つの前洗浄ノズルは、前記電極を濡らすために前記経路の方向に向けられ、
   好ましくは、前記少なくとも１つの前洗浄ノズルは温水源に接続されて、前記前洗浄スプレイが洗浄前に電極温度を外気温度よりも上げるようになっている、請求項６〜８のいずれか１項に記載のシステム。
10. 前記洗浄ノズルの直下に配置された洗浄タンクを更に備え、前記洗浄タンクは前記前洗浄ノズルに接続されて、前記洗浄廃水の少なくとも一部を前記前洗浄スプレイ用に前記前洗浄ノズルに供給し、
    より好ましくは、前記囲いの中の空間を外気圧に対して負圧に維持するように適合された排気システムを更に備える、請求項９に記載のシステム。
11. 前記電極を乾燥するために前記囲いの出口に配置された乾燥システムを更に備え、
    前記乾燥システムは、選択的に、前記電極の経路の対向する両側に概ね垂直に延びる一対のプレナムを含み、前記プレナムの各々は、前記電極の側面に沿って空気を吸引するための、垂直に延びる縦長の隙間を含み、前記プレナムは空気を排出するための前記排気システムに接続され、
    前記乾燥システムは、選択的に、前記電極を端部を縦にしてその間を搬送することが可能な大きさの縦長の通路を含み、前記乾燥システムは、それによって前記電極の周りの空気流を最小化し、前記囲いを前記乾燥システムに対してほぼ密封状態に維持する密封機構を更に含む、請求項１０に記載のシステム。
12. 前記システムの２つの組合わせであって、前記２つのシステムが別々の電極列を洗浄するために平行に配列されている、請求項６〜１１のいずれか１項に記載の２つのシステム。