JP2012176457A - 作業システム - Google Patents
作業システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012176457A JP2012176457A JP2011040613A JP2011040613A JP2012176457A JP 2012176457 A JP2012176457 A JP 2012176457A JP 2011040613 A JP2011040613 A JP 2011040613A JP 2011040613 A JP2011040613 A JP 2011040613A JP 2012176457 A JP2012176457 A JP 2012176457A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- work
- robot
- slider
- station
- work station
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Programme-controlled manipulators
- B25J9/0093—Programme-controlled manipulators co-operating with conveyor means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P21/00—Machines for assembling a multiplicity of different parts to compose units, with or without preceding or subsequent working of such parts, e.g. with programme control
- B23P21/004—Machines for assembling a multiplicity of different parts to compose units, with or without preceding or subsequent working of such parts, e.g. with programme control the units passing two or more work-stations whilst being composed
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25J—MANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
- B25J9/00—Programme-controlled manipulators
- B25J9/0096—Programme-controlled manipulators co-operating with a working support, e.g. work-table
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S901/00—Robots
- Y10S901/14—Arm movement, spatial
- Y10S901/16—Cartesian, three degrees of freedom
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Robotics (AREA)
- Multi-Process Working Machines And Systems (AREA)
- Manipulator (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
Abstract
【解決手段】作業システム1は、作業対象であるワークに対して所定の作業を行うロボット12と、ワークに対する所定の作業が行われる場所である複数の作業ステーション13a〜13dとを備える。そして、ロボット12は、作業ステーション13b,13cにおいてワークに対して圧入作業やネジ締め作業といった所定の作業を行うだけでなく、作業ステーション13a〜13d間でのワークの搬送も併せて行う。
【選択図】図2
Description
まず、実施例1に係る作業システムの概要について図1Aおよび図1Bを用いて簡単に説明する。図1Aおよび図1Bは、実施例1に係る作業システムの概要説明図である。図1Aおよび図1Bに示すように、本実施例に係る作業システムは、作業対象であるワークに対する所定の作業をロボット等を用いて自動的に行うシステムである。
次に、本実施例に係る作業システムの構成について具体的に説明する。まず、本実施例に係る作業システムのレイアウトについて図2を用いて説明する。図2は、実施例1に係る作業システムのレイアウトを示す模式平面図である。
次に、作業システム1のネットワーク構成について図4を用いて説明する。図4は、実施例1に係る作業システムのネットワーク構成を示す図である。なお、以下では、説明をわかり易くする観点から、作業ステーション13a〜13dのうち任意の作業ステーション13a〜13dを単に「作業ステーション13」と呼び、作業装置14a〜14cのうち任意の作業装置14a〜14cを単に「作業装置14」と呼び、エリアセンサ21a〜21hのうち任意のエリアセンサを単に「エリアセンサ21」と呼ぶ場合もある。
ここで、ロボット12の構成について説明する。ロボット12は、ベース部121を介して床面などに固定される。また、ロボット12は、複数のロボットアーム122を有しており、各ロボットアーム122は、サーボモータを備えた関節部123を介して他のロボットアーム122と接続される。
次に、制御装置20の構成について図5を用いて説明する。なお、図5では、制御装置20の特徴を説明するために必要な構成要素のみを示しており、一般的な構成要素についての記載を省略している。
次に、ロボット12の動作例について説明する。本実施例では、ロボット12が、ワークに対する所定の作業だけでなく、作業ステーション13間でのワークの搬送も併せて行う。先ずは、ロボット12の搬送動作について図6A,6Bを用いて説明する。図6A,6Bは、ロボットによる搬送動作の動作例を示す図である。
ところで、ベルトコンベア等の搬送装置ではなく、ロボット12を用いてワークの搬送を行うこととすると、セル11内にワークや部品を搬入する作業やワーク(完成品)をセル11外へ搬出する作業が必要となる。
次に、制御装置20の具体的動作について図10を用いて説明する。図10は、制御装置20が実行する処理手順の一例を示すフローチャートである。なお、図10においては、操作盤19の作業開始ボタンが押下されてから、ロボット12が取り出しステーション(作業ステーション13d)まで搬送し終えたスライダ16を返却するまでの処理手順について示している。また、図10においては、エリアセンサのオンオフ制御の処理手順を省略して示している。
11 セル
12 ロボット
121 ベース部
122 ロボットアーム
123 関節部
124 ロボットハンド
13a〜13d 作業ステーション
14a〜14c 作業装置
15,15’ レール
151a,151b レール部材
16 スライダ
161 台座
162a,162b 車輪
163 取手部
164 検知板
165 係合凹部
17 スライダ置き場
18 作業台
19 操作盤
20 制御装置
201 記憶部
201a 作業情報
202 制御部
202a ロボット制御部
202b クランプ制御部
202c 作業装置制御部
202d エリアセンサ制御部
21a〜21h エリアセンサ
22 クランプ部
221 ベース部
222 軸部
223 鉤部
224 係合凸部
23 近接センサ
Claims (8)
- 作業対象であるワークに対して所定の作業を行うロボットと、
前記ワークに対する所定の作業が行われる場所である複数の作業ステーションと
を備え、
前記ロボットは、
前記作業ステーション間での前記ワークの搬送を行うことを特徴とする作業システム。 - 前記作業ステーションに沿って設けられたレールと、
前記ワークが載置され、前記レール上をスライドするスライダと
をさらに備え、
前記ロボットは、
前記スライダを前記レール上でスライドさせることによって前記ワークの前記作業ステーション間の搬送を行うことを特徴とする請求項1に記載の作業システム。 - 前記レールは、
前記複数の作業ステーションのうち、前記ワークおよび前記スライダを含む被搬送物の質量が前記ロボットの可搬質量に基づく許容質量を超える前記作業ステーションおよび当該作業ステーションよりも下流の作業ステーションに沿って設けられることを特徴とする請求項2に記載の作業システム。 - 前記スライダを前記作業ステーションにおける所定の位置で固定する固定手段
をさらに備えることを特徴とする請求項2または3に記載の作業システム。 - 前記ロボットは、
最下流の前記作業ステーションまで搬送した前記スライダを最上流の前記作業ステーションへ戻すことを特徴とする請求項2〜4のいずれか一つに記載の作業システム。 - 前記ロボットは、
最上流の前記作業ステーションに対して既に前記スライダが設置されている場合には、最下流の前記作業ステーションまで搬送した前記スライダを特定の場所へ移動させることを特徴とする請求項5に記載の作業システム。 - 前記ロボットは、
物体を把持するロボットハンドを備えており、当該ロボットハンドを用いて前記所定の作業および前記搬送の双方を行うことを特徴とする請求項1〜6のいずれか一つに記載の作業システム。 - 前記作業ステーションおよび前記ロボットを含む所定の作業区域と外部との境界部である第1の境界部において物体の侵入を検知する第1のセンサと、
前記第1の境界部よりも前記所定の作業区域の内側に設けられた第2の境界部において物体の侵入を検知する第2のセンサと、
前記ロボットの動作に応じて前記第1のセンサおよび前記第2のセンサのオンオフを制御するセンサ制御手段と
をさらに備えたことを特徴とする請求項1〜7のいずれか一つに記載の作業システム。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011040613A JP5454491B2 (ja) | 2011-02-25 | 2011-02-25 | 作業システム |
EP20110195586 EP2492055B1 (en) | 2011-02-25 | 2011-12-23 | Work system comprising a robot and a plurality of work stations |
US13/339,426 US8887893B2 (en) | 2011-02-25 | 2011-12-29 | Work system |
CN201210021668.5A CN102649272B (zh) | 2011-02-25 | 2012-01-31 | 工作系统 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011040613A JP5454491B2 (ja) | 2011-02-25 | 2011-02-25 | 作業システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012176457A true JP2012176457A (ja) | 2012-09-13 |
JP5454491B2 JP5454491B2 (ja) | 2014-03-26 |
Family
ID=45554438
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011040613A Active JP5454491B2 (ja) | 2011-02-25 | 2011-02-25 | 作業システム |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8887893B2 (ja) |
EP (1) | EP2492055B1 (ja) |
JP (1) | JP5454491B2 (ja) |
CN (1) | CN102649272B (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014073540A (ja) * | 2012-10-03 | 2014-04-24 | Seiko Epson Corp | ロボット、およびロボットシステム |
WO2020144887A1 (ja) * | 2019-01-11 | 2020-07-16 | Dmg森精機株式会社 | パレット搬送システム、パレット搬送方法、および、パレット搬送プログラム |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103707025B (zh) * | 2012-09-29 | 2016-06-08 | 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 | 拆卸系统 |
JP5741618B2 (ja) * | 2013-03-19 | 2015-07-01 | 株式会社安川電機 | ワークの組立装置及び組立方法 |
DE202013102852U1 (de) * | 2013-07-01 | 2014-10-13 | Kuka Systems Gmbh | Bearbeitungseinrichtung |
JP5929854B2 (ja) * | 2013-07-31 | 2016-06-08 | 株式会社安川電機 | ロボットシステムおよび被加工物の製造方法 |
US9908244B2 (en) * | 2014-07-02 | 2018-03-06 | Siemens Aktiengesellschaft | Warning method and robot system |
DE102015012962B4 (de) | 2015-10-08 | 2024-08-22 | Franka Emika Gmbh | Robotersystem |
US10363639B2 (en) * | 2015-10-23 | 2019-07-30 | Honda Motor Co., Ltd. | Lifting devices and methods of operating the same |
JP2017104945A (ja) * | 2015-12-10 | 2017-06-15 | ソニー株式会社 | 組立装置及びその制御方法 |
DE102016002812A1 (de) * | 2016-03-08 | 2017-09-14 | Sami Haddadin | Robotersystem, Verfahren zur Steuerung eines Robotersystems und Fließbearbeitungsvorrichtung |
CN107225391B (zh) * | 2016-03-25 | 2019-11-08 | 泰科电子(上海)有限公司 | 用于多壳体产品的机器人组装系统和组装方法及机器人 |
CN107283397B (zh) * | 2016-04-13 | 2021-06-01 | 泰科电子(上海)有限公司 | 用于连接器组件的机器人组装系统和组装方法及机器人 |
JP6799950B2 (ja) * | 2016-06-15 | 2020-12-16 | Ntn株式会社 | 作業装置および双腕型作業装置 |
DE102017115833A1 (de) * | 2017-07-13 | 2019-01-17 | SW Automation GmbH | Verfahren zum Betreiben einer Werkstück-Bearbeitungs-Anlage und Werkstück-Bearbeitungs-Anlage |
JP6558650B2 (ja) * | 2017-09-06 | 2019-08-14 | 株式会社安川電機 | 積層食品袋詰めシステム、積み重ね装置、移送装置 |
CN108273706B (zh) * | 2018-03-28 | 2024-04-30 | 埃斯顿(湖北)机器人工程有限公司 | 一种圆盘机器人自动涂胶装密封圈工作站 |
JP7368135B2 (ja) * | 2019-07-31 | 2023-10-24 | ファナック株式会社 | 複数の可動部を有する物品搬送システム |
JP7161149B2 (ja) * | 2020-05-29 | 2022-10-26 | 株式会社安川電機 | 積層食品袋詰めシステム |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61114920A (ja) * | 1984-11-09 | 1986-06-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | パレツト搬送装置 |
JPH0181288U (ja) * | 1987-11-18 | 1989-05-31 | ||
JPH0489686U (ja) * | 1991-01-17 | 1992-08-05 | ||
JPH0523954A (ja) * | 1991-07-17 | 1993-02-02 | Nissan Motor Co Ltd | 搬送装置 |
JPH06246654A (ja) * | 1993-02-26 | 1994-09-06 | Shimadzu Corp | ライン投入用ロボット |
JPH08294883A (ja) * | 1995-04-26 | 1996-11-12 | Enshu Ltd | 多関節アーム式搬送方法 |
JPH1094988A (ja) * | 1996-09-24 | 1998-04-14 | Mazda Motor Corp | 物品把持装置 |
JPH10244431A (ja) * | 1997-03-05 | 1998-09-14 | Denso Corp | 生産システム |
JP2000006083A (ja) * | 1998-06-17 | 2000-01-11 | Komori Corp | ロボットの可動範囲制限装置 |
JP2008191823A (ja) * | 2007-02-02 | 2008-08-21 | Omron Corp | 安全管理方法、安全管理システムおよび安全制御機器 |
JP2010184792A (ja) * | 2009-02-13 | 2010-08-26 | Seiko Instruments Inc | パレットの搬送装置及び搬送方法 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5754091A (ja) * | 1980-09-11 | 1982-03-31 | Fujitsu Fanuc Ltd | |
US4706796A (en) * | 1985-08-05 | 1987-11-17 | Rca Corporation | System for transferring and locating a body relative to a support |
CA1312349C (en) * | 1986-11-08 | 1993-01-05 | Genzo Fuse | Robot apparatus |
US5105647A (en) * | 1988-06-23 | 1992-04-21 | Maher John H | System for transferring workpieces through a series of work stations |
JP2722944B2 (ja) * | 1992-06-05 | 1998-03-09 | 三菱自動車工業株式会社 | ワーク搬送システム |
US5297483A (en) * | 1992-10-28 | 1994-03-29 | Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha | Work conveyor |
US5509191A (en) * | 1994-01-26 | 1996-04-23 | Best; Norman D. | Apparatus for assembling and processing small parts using a robot |
US5835684A (en) * | 1994-11-09 | 1998-11-10 | Amada Company, Ltd. | Method for planning/controlling robot motion |
DK174193B1 (da) * | 2001-01-12 | 2002-09-09 | Grundfos As | Robotanlæg |
FI20020547A (fi) * | 2002-03-21 | 2003-09-22 | Abb Oy | Menetelmä ja laitteisto kokoonpanoon |
US6999847B2 (en) * | 2002-07-26 | 2006-02-14 | Unelab Llc | Specimen carrier transfer apparatus for a conveyor track |
DE202005001780U1 (de) * | 2005-02-03 | 2006-06-08 | Kuka Schweissanlagen Gmbh | Fertigungseinrichtung für Bauteile |
FR2896716B1 (fr) * | 2006-01-31 | 2009-06-26 | Abb Mc Soc Par Actions Simplif | Procede de pilotage d'une station de travail robotisee et station de travail robotisee correspondante |
DE102006020922B4 (de) * | 2006-05-05 | 2009-05-28 | Thyssenkrupp Drauz Nothelfer Gmbh | Vorrichtung zum Bearbeiten von Bauteilen einer Kraftfahrzeugkarosserie |
US20080271302A1 (en) * | 2007-05-03 | 2008-11-06 | Ann Arbor Machine Company | Machining center |
US20090132086A1 (en) * | 2007-11-16 | 2009-05-21 | Fanuc Ltd | Holding apparatus and holding unit |
JP4612087B2 (ja) * | 2008-10-09 | 2011-01-12 | ファナック株式会社 | ロボットにより工作機械へワークの着脱を行うロボットシステム |
JP5521330B2 (ja) | 2009-01-16 | 2014-06-11 | 株式会社安川電機 | 移送システム |
JP5505138B2 (ja) * | 2010-07-05 | 2014-05-28 | 株式会社安川電機 | ロボット装置およびロボット装置による把持方法 |
-
2011
- 2011-02-25 JP JP2011040613A patent/JP5454491B2/ja active Active
- 2011-12-23 EP EP20110195586 patent/EP2492055B1/en not_active Not-in-force
- 2011-12-29 US US13/339,426 patent/US8887893B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-01-31 CN CN201210021668.5A patent/CN102649272B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61114920A (ja) * | 1984-11-09 | 1986-06-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | パレツト搬送装置 |
JPH0181288U (ja) * | 1987-11-18 | 1989-05-31 | ||
JPH0489686U (ja) * | 1991-01-17 | 1992-08-05 | ||
JPH0523954A (ja) * | 1991-07-17 | 1993-02-02 | Nissan Motor Co Ltd | 搬送装置 |
JPH06246654A (ja) * | 1993-02-26 | 1994-09-06 | Shimadzu Corp | ライン投入用ロボット |
JPH08294883A (ja) * | 1995-04-26 | 1996-11-12 | Enshu Ltd | 多関節アーム式搬送方法 |
JPH1094988A (ja) * | 1996-09-24 | 1998-04-14 | Mazda Motor Corp | 物品把持装置 |
JPH10244431A (ja) * | 1997-03-05 | 1998-09-14 | Denso Corp | 生産システム |
JP2000006083A (ja) * | 1998-06-17 | 2000-01-11 | Komori Corp | ロボットの可動範囲制限装置 |
JP2008191823A (ja) * | 2007-02-02 | 2008-08-21 | Omron Corp | 安全管理方法、安全管理システムおよび安全制御機器 |
JP2010184792A (ja) * | 2009-02-13 | 2010-08-26 | Seiko Instruments Inc | パレットの搬送装置及び搬送方法 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014073540A (ja) * | 2012-10-03 | 2014-04-24 | Seiko Epson Corp | ロボット、およびロボットシステム |
WO2020144887A1 (ja) * | 2019-01-11 | 2020-07-16 | Dmg森精機株式会社 | パレット搬送システム、パレット搬送方法、および、パレット搬送プログラム |
JP2020110875A (ja) * | 2019-01-11 | 2020-07-27 | Dmg森精機株式会社 | パレット搬送システム、パレット搬送方法、および、パレット搬送プログラム |
CN113348049A (zh) * | 2019-01-11 | 2021-09-03 | 德马吉森精机株式会社 | 托盘搬送系统、托盘搬送方法以及托盘搬送程序 |
CN113348049B (zh) * | 2019-01-11 | 2024-03-19 | 德马吉森精机株式会社 | 托盘搬送系统、托盘搬送方法以及托盘搬送程序 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2492055B1 (en) | 2014-05-07 |
CN102649272B (zh) | 2015-10-14 |
US20120217129A1 (en) | 2012-08-30 |
US8887893B2 (en) | 2014-11-18 |
JP5454491B2 (ja) | 2014-03-26 |
CN102649272A (zh) | 2012-08-29 |
EP2492055A1 (en) | 2012-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5454491B2 (ja) | 作業システム | |
KR102094439B1 (ko) | 산업용 원격조작 로봇시스템 | |
US9868181B2 (en) | Assembly equipment and assembly method | |
TWI657903B (zh) | Manufacturing system, manufacturing system construction method, end effector, robot, and robot operation method | |
JP5678979B2 (ja) | ロボットシステム、校正方法及び被加工物の製造方法 | |
US10406681B2 (en) | Robot | |
JP6818565B2 (ja) | 生産システム | |
US10695879B2 (en) | Machining system | |
JPWO2016103304A1 (ja) | 生産システム | |
Bogh et al. | Integration and assessment of multiple mobile manipulators in a real-world industrial production facility | |
WO2015075777A1 (ja) | ロボットシステムおよび加工品の製造方法 | |
JP6703018B2 (ja) | 作業ロボットシステム | |
WO2003086832A1 (fr) | Systeme de transport d'ouvrage, palette de transport d'ouvrage utilisee avec ledit systeme, et procede de connexion sur rails dans un systeme susmentionne | |
CN113544614A (zh) | 移动体控制方法、移动体控制系统以及程序 | |
CN111834269A (zh) | 搬运系统 | |
JP6299769B2 (ja) | ロボットシステム | |
KR20160049418A (ko) | 로봇 시스템을 구비한 씨엔씨 공작기계 | |
JP2010240793A (ja) | ロボットの制御方法 | |
TW201729959A (zh) | 機器人點位調節方法與系統 | |
WO2019106720A1 (ja) | 部品移載装置 | |
CN112262025B (zh) | 机器人系统及其运转方法 | |
Cronin et al. | Flexible manufacturing using automated material handling and autonomous intelligent vehicles | |
JP2917296B2 (ja) | 視覚機能付作業装置 | |
CN111634477A (zh) | 一种多机器人手机配件装盒装置及方法 | |
JP2019000972A (ja) | 生産システム、生産機器および生産システムの制御方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121227 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130419 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130423 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130524 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130820 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130926 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131210 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131223 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5454491 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |