JP2012053874A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012053874A5 JP2012053874A5 JP2011186195A JP2011186195A JP2012053874A5 JP 2012053874 A5 JP2012053874 A5 JP 2012053874A5 JP 2011186195 A JP2011186195 A JP 2011186195A JP 2011186195 A JP2011186195 A JP 2011186195A JP 2012053874 A5 JP2012053874 A5 JP 2012053874A5
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- locale
- template
- process control
- control object
- templates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Claims (20)
- ローカライズされたプロセス制御オブジェクトの表示方法であって、
プロセス制御システムに関連するプロセス制御オブジェクトを視認する要求を受信し、
前記プロセス制御オブジェクトに基づいて、タグを含むデバイス記述ファイルを選択し、
前記要求に関連するロケールに基づいて一組のロケールテンプレートを選択し、
前記プロセス制御オブジェクトに基づいて、前記一組のロケールテンプレートからロケールテンプレートを選択し、
前記選択されたロケールテンプレートの部分を前記デバイス記述ファイル内の前記タグに挿入することによって、表示のために前記プロセス制御オブジェクトを処理すること、
を含む方法。 - 前記選択されたロケールテンプレート内の前記プロセス制御オブジェクトを表示する命令を、前記要求を送信したアプリケーションに送信することをさらに含む請求項1に記載の方法。
- 前記アプリケーションを介して、前記選択されたロケールテンプレート内で前記プロセス制御オブジェクトを表示することをさらに含む請求項2に記載の方法。
- 前記要求は、言語タイプ、数値書式、インターネットプロトコルアドレス、データ書式、国、地域、または方言のうちの少なくとも1つを含むロケール情報を含む請求項1に記載の方法。
- 前記一組のロケールテンプレートを選択することは、
前記要求に関連する前記ロケール情報を識別し、
前記識別されたロケール情報を、前記一組のロケールテンプレート内で対応するテンプレートと一致させること、を含む請求項4に記載の方法。 - 前記一組のロケールテンプレートから前記ロケールテンプレートを選択することは、
前記プロセス制御オブジェクトのタイプを識別し、
前記ロケールテンプレートが前記プロセス制御オブジェクトのタイプを表示するように構成されていることを指定する指示子を含む前記ロケールテンプレートを識別することによって、前記タイプを前記ロケールテンプレートと一致させること、を含む請求項1〜請求項5の何れか1項に記載の方法。 - 前記プロセス制御オブジェクトに関連する少なくとも1つのリソースを確定し、
前記少なくとも1つのリソースのタイプに基づいて、前記ロケールテンプレートを選択し、
前記選択されたロケールテンプレート内での表示のために、前記少なくとも1つのリソースを処理すること、
をさらに含む請求項1〜請求項6の何れか1項に記載の方法。 - 前記ロケールテンプレートは、翻訳された情報を含むロケールリソースファイルである請求項1〜請求項7の何れか1項に記載の方法。
- 表示のために前記プロセス制御オブジェクトを処理する前に、前記ロケールテンプレートを翻訳することをさらに含む請求項1〜請求項8の何れか1項に記載の方法。
- 前記ロケールテンプレートは、拡張スタイルシート言語変換ファイルまたは拡張マークアップ言語ファイルのうちの少なくとも一つである請求項1〜請求項9の何れか1項に記載の方法。
- 前記デバイス記述ファイルは、一般情報、診断、性能解析、運転統計、パラメータ化、範囲、シミュレーション、オーバーライド、較正トリム、監視、セキュリティ、またはリセットのうちの少なくとも1つのために、前記プロセス制御オブジェクトに関連する機能性の説明を含む電子デバイス記述言語ファイルである請求項1〜請求項10の何れか1項に記載の方法。
- ローカライズされたプロセス制御オブジェクトの表示装置であって、
プロセス制御オブジェクトを視認する要求に基づく、タグを含むデバイス記述ファイルを選択するデバイス記述ファイルプロセッサと、
前記要求に関連するロケールに基づいて一組のロケールテンプレートを選択し、受信されたプロセス制御オブジェクトに基づいて、前記一組のロケールテンプレートからロケールテンプレートを選択するための、テンプレートプロセッサと、
前記選択されたロケールテンプレートを前記デバイス記述ファイル内の前記タグと結合することによって、表示のために前記プロセス制御オブジェクトを処理するオブジェクトマネジャと、
を備える装置。 - 前記オブジェクトマネジャは、
前記選択されたロケールテンプレートの部分を、前記デバイス記述ファイル内の前記タグと一致させ、
前記ロケールテンプレートの前記一致された部分を前記デバイス記述ファイル内の前記タグ内に挿入し、
前記ロケールテンプレートの前記挿入された部分を用いて前記デバイス記述ファイルを操作すること
によって、前記選択されたロケールテンプレートを前記タグと結合する、請求項12に記載の装置。 - 前記テンプレートプロセッサは、
前記要求に関連するロケール情報を識別し、
前記識別されたロケール情報を、前記一組のロケールテンプレートと一致させること
によって、前記一組のロケールテンプレートを選択する、請求項12又は請求項13に記載の装置。 - 前記テンプレートプロセッサは、
前記プロセス制御オブジェクトのタイプを識別し、
前記ロケールテンプレートが前記プロセス制御オブジェクトのタイプを表示するように構成されていることを指定する指示子を含む前記ロケールテンプレートを識別することによって、前記タイプを前記一組内の前記ロケールテンプレートと一致させること
によって、前記一組内の前記ロケールテンプレートを選択する請求項12〜請求項14の何れか1項に記載の装置。 - 前記オブジェクトマネジャは、
前記プロセス制御オブジェクトに関連する少なくとも1つのリソースを確定し、
前記少なくとも1つのリソースのためのコントローラにアクセスし、
前記少なくとも1つのリソースのタイプに基づいて、前記テンプレートプロセッサから前記ロケールテンプレートを受信し、
前記選択されたロケールテンプレート内での表示のために前記少なくとも1つのリソースを処理する、請求項12〜請求項15の何れか1項に記載の装置。 - 命令が記憶されている機械アクセス可能媒体であって、前記命令は、実行されると機械に、少なくとも、
プロセス制御システムに関連するプロセス制御オブジェクトを視認する要求を受信し、
前記プロセス制御オブジェクトに基づいて、タグを含むデバイス記述ファイルを選択し、
前記要求に関連するロケールに基づいて一組のロケールテンプレートを選択し、
前記プロセス制御オブジェクトに基づいて、前記一組のロケールテンプレートからロケールテンプレートを選択し、
前記選択されたロケールテンプレートの部分を前記デバイス記述ファイル内の前記タグに挿入すること
によって、表示のために前記プロセス制御オブジェクトを処理させる、機械アクセス可能媒体。 - 前記命令は、実行されると前記機械に、
前記要求に関連するロケール情報を識別し、
前記識別されたロケール情報を、前記一組のロケールテンプレート内で対応するテンプレートと一致させること、
により、前記一組のロケールテンプレートを選択させる請求項17に記載の機械アクセス可能媒体。 - 前記命令は、実行されると前記機械に、
前記プロセス制御オブジェクトのタイプを識別し、
前記ロケールテンプレートが前記プロセス制御オブジェクトのタイプを表示するように構成されていることを指定する指示子を含む前記ロケールテンプレートを識別することによって、前記タイプを前記ロケールテンプレートと一致させること、
により、前記一組のロケールテンプレートから前記ロケールテンプレートを選択させる請求項17又は請求項18に記載の機械アクセス可能媒体。
- 前記命令は、実行されると前記機械に、
前記プロセス制御オブジェクトに関連する少なくとも1つのリソースを確定し、
前記少なくとも1つのリソースのタイプに基づいて、前記ロケールテンプレートを選択し、
前記選択されたロケールテンプレート内での表示のために、前記少なくとも1つのリソースを処理すること、
をさせる請求項17〜請求項19の何れか1項に記載の機械アクセス可能媒体。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/872,941 US9207666B2 (en) | 2010-08-31 | 2010-08-31 | Methods and apparatus to display localized process control objects |
US12/872,941 | 2010-08-31 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012053874A JP2012053874A (ja) | 2012-03-15 |
JP2012053874A5 true JP2012053874A5 (ja) | 2014-10-09 |
JP5893297B2 JP5893297B2 (ja) | 2016-03-23 |
Family
ID=44735527
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011186195A Active JP5893297B2 (ja) | 2010-08-31 | 2011-08-29 | ローカライズされたプロセス制御オブジェクトの表示方法および装置、および機械アクセス可能媒体 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9207666B2 (ja) |
JP (1) | JP5893297B2 (ja) |
CN (1) | CN102385323B (ja) |
DE (1) | DE102011053124A1 (ja) |
GB (1) | GB2483333A (ja) |
Families Citing this family (38)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20120084643A1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-04-05 | Balaji Govindan | Component-specific and source-agnostic localization |
US9391797B2 (en) * | 2010-12-09 | 2016-07-12 | Schneider Electric USA, Inc. | Dynamic host profiles for option modules |
US8843360B1 (en) * | 2011-03-04 | 2014-09-23 | Amazon Technologies, Inc. | Client-side localization of network pages |
US9182757B2 (en) * | 2011-03-30 | 2015-11-10 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Methods and apparatus to transmit device description files to a host |
DE102011079890A1 (de) * | 2011-07-27 | 2013-01-31 | Codewrights Gmbh | System und Verfahren zur Bedienung von Feldgeräten in einer Automatisierungsanlage |
JP5818353B2 (ja) * | 2011-12-02 | 2015-11-18 | アルパイン株式会社 | 画面表示制御システムおよび画面表示制御方法 |
DE102012200066B4 (de) * | 2012-01-03 | 2020-09-03 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Verfahren und Einrichtung zur Visualisierung von Informationen in einer Prozessanlage |
US8769404B2 (en) * | 2012-01-03 | 2014-07-01 | International Business Machines Corporation | Rule-based locale definition generation for a new or customized locale support |
JP2013191196A (ja) * | 2012-02-17 | 2013-09-26 | Ricoh Co Ltd | 情報処理装置、機器、情報処理システム、情報処理方法、及び情報処理プログラム |
JP5983030B2 (ja) * | 2012-05-25 | 2016-08-31 | 富士ゼロックス株式会社 | 言語データ処理装置、電子機器及びプログラム |
JP2014021869A (ja) * | 2012-07-20 | 2014-02-03 | International Business Maschines Corporation | Rdf表現の生成方法、プログラム、及びシステム |
US20140025722A1 (en) * | 2012-07-20 | 2014-01-23 | Yokogawa Electric Corporation | Apparatus for a plurality of clients to access a plant asset manager |
DE102012108865A1 (de) * | 2012-09-20 | 2014-03-20 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Verfahren zum Bedienen eines Feldgerätes |
DE102013109213A1 (de) * | 2013-08-26 | 2015-02-26 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Verfahren zum Bereitstellen von Daten für ein Mobilgerät von einem Feldgerät, Computerprogramm und Anordnung zur Durchführung desselben |
GB2522338B (en) * | 2014-01-03 | 2020-12-16 | Fisher Rosemount Systems Inc | Reusable graphical elements with quickly editable features for use in user displays of plant monitoring systems |
US10394938B2 (en) | 2014-04-30 | 2019-08-27 | MBTE Holdings Sweden AB | Visual searching and navigation |
JP6459231B2 (ja) * | 2014-06-11 | 2019-01-30 | 富士ゼロックス株式会社 | テンプレート管理装置及びプログラム |
DE102015109687A1 (de) * | 2015-06-17 | 2016-12-22 | Sick Ag | Modulare Sicherheitssteuerung |
US10417317B2 (en) | 2015-07-27 | 2019-09-17 | Adp, Llc | Web page profiler |
US10742764B2 (en) | 2015-07-27 | 2020-08-11 | Adp, Llc | Web page generation system |
US10324600B2 (en) * | 2015-07-27 | 2019-06-18 | Adp, Llc | Web page generation system |
DE102015116399A1 (de) | 2015-09-28 | 2017-03-30 | Abb Schweiz Ag | Verfahren zur Verwaltung und Konfiguration von Feldgeräten einer Automatisierungsanlage |
DE102015119609A1 (de) * | 2015-11-13 | 2017-05-18 | Endress + Hauser Process Solutions Ag | Tastaturapplikation für eine Gerätezugriffssoftware |
US10599884B1 (en) * | 2016-03-15 | 2020-03-24 | Rockwell Collins, Inc. | Auto-complete for operational message forms |
CN107203302B (zh) * | 2016-03-17 | 2021-01-01 | 创新先进技术有限公司 | 一种页面展示方法和装置 |
US10382269B2 (en) * | 2016-05-26 | 2019-08-13 | Ricoh Company, Ltd. | Configuring devices using device management templates |
US11100278B2 (en) * | 2016-07-28 | 2021-08-24 | Ivanti, Inc. | Systems and methods for presentation of a terminal application screen |
US20180084392A1 (en) * | 2016-09-19 | 2018-03-22 | Ebay Inc. | Text messaging hub system providing access to local and remote service applications |
US10359911B2 (en) * | 2016-10-21 | 2019-07-23 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Apparatus and method for dynamic device description language menus |
US10788972B2 (en) | 2017-10-02 | 2020-09-29 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Systems and methods for automatically populating a display area with historized process parameters |
GB2568586B (en) * | 2017-10-02 | 2022-11-23 | Fisher Rosemount Systems Inc | Systems and methods for configuring and presenting a display navigation hierachy in a process plant |
GB2568785B (en) * | 2017-10-02 | 2023-02-15 | Fisher Rosemount Systems Inc | Systems and methods for configuring and presenting a display navigation hierarchy in a process plant |
GB2568996B (en) * | 2017-10-02 | 2023-02-01 | Fisher Rosemount Systems Inc | Systems and methods for supporting multi-language display view capabilities in a process control plant |
GB2568786B (en) * | 2017-10-02 | 2022-11-09 | Fisher Rosemount Systems Inc | Plant/project standards and display themes in a process control plant |
US11044337B2 (en) * | 2018-09-12 | 2021-06-22 | International Business Machines Corporation | Runtime localized messages for cloud services |
US10691428B2 (en) * | 2018-10-24 | 2020-06-23 | Sap Se | Digital compliance platform |
CN110333906B (zh) * | 2019-05-16 | 2023-06-16 | 广州明珞装备股份有限公司 | 一种快速处理预留设备的方法、系统、装置和存储介质 |
CN113792536A (zh) * | 2021-09-18 | 2021-12-14 | 深信服科技股份有限公司 | 一种页面生成方法、页面生成系统、存储介质和电子设备 |
Family Cites Families (54)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5339392A (en) | 1989-07-27 | 1994-08-16 | Risberg Jeffrey S | Apparatus and method for creation of a user definable video displayed document showing changes in real time data |
EP0668558B1 (en) | 1994-01-14 | 2002-04-17 | Sun Microsystems, Inc. | Method and apparatus for automating the localization of a computer program |
US5572668A (en) | 1995-02-07 | 1996-11-05 | Oracle Corporation | Method and apparatus for universal national language support program testing |
US5754858A (en) | 1996-05-01 | 1998-05-19 | Microsoft Corporation | Customizable application project generation process and system |
US7249344B1 (en) * | 1996-10-31 | 2007-07-24 | Citicorp Development Center, Inc. | Delivery of financial services to remote devices |
EP0974098A4 (en) * | 1997-02-07 | 2000-10-25 | About Com Inc | COLLABORATIVE INTERNET DATA DETECTION SYSTEM |
US6282548B1 (en) | 1997-06-21 | 2001-08-28 | Alexa Internet | Automatically generate and displaying metadata as supplemental information concurrently with the web page, there being no link between web page and metadata |
US6370569B1 (en) | 1997-11-14 | 2002-04-09 | National Instruments Corporation | Data socket system and method for accessing data sources using URLs |
US6763395B1 (en) | 1997-11-14 | 2004-07-13 | National Instruments Corporation | System and method for connecting to and viewing live data using a standard user agent |
US6526426B1 (en) * | 1998-02-23 | 2003-02-25 | David Lakritz | Translation management system |
US6487566B1 (en) * | 1998-10-05 | 2002-11-26 | International Business Machines Corporation | Transforming documents using pattern matching and a replacement language |
US6308168B1 (en) | 1999-02-09 | 2001-10-23 | Knowledge Discovery One, Inc. | Metadata-driven data presentation module for database system |
US7013284B2 (en) | 1999-05-04 | 2006-03-14 | Accenture Llp | Component based interface to handle tasks during claim processing |
US6490547B1 (en) | 1999-12-07 | 2002-12-03 | International Business Machines Corporation | Just in time localization |
US6920607B1 (en) | 1999-12-15 | 2005-07-19 | Microsoft Corp. | Methods and systems for dynamically creating user interfaces |
US6791583B2 (en) * | 2000-03-09 | 2004-09-14 | Sun Microsystems, Inc. | System and method for providing spatially distributed device interaction |
US6865716B1 (en) | 2000-05-05 | 2005-03-08 | Aspect Communication Corporation | Method and apparatus for dynamic localization of documents |
DE10038552A1 (de) | 2000-08-03 | 2002-02-28 | Siemens Ag | System und Verfahren zur Übertragung von OPC-Daten über Datennetze, insbesondere Internet, mit asynchroner Datenverbindung |
AU2001286829A1 (en) * | 2000-08-25 | 2002-03-04 | Kinzan.Com | Method and apparatus for implementing a web application |
US6859820B1 (en) | 2000-11-01 | 2005-02-22 | Microsoft Corporation | System and method for providing language localization for server-based applications |
US6993568B1 (en) | 2000-11-01 | 2006-01-31 | Microsoft Corporation | System and method for providing language localization for server-based applications with scripts |
US7013289B2 (en) * | 2001-02-21 | 2006-03-14 | Michel Horn | Global electronic commerce system |
CA2343496C (en) * | 2001-04-03 | 2006-08-22 | Ibm Canada Limited-Ibm Canada Limitee | Transmission of locale information |
AUPR464601A0 (en) * | 2001-04-30 | 2001-05-24 | Commonwealth Of Australia, The | Shapes vector |
DE10138710A1 (de) | 2001-08-07 | 2003-02-20 | Siemens Ag | Erweiterung des OPC-Protokolls |
US7650296B1 (en) * | 2001-08-31 | 2010-01-19 | Siebel Systems, Inc. | Configurator using structure and rules to provide a user interface |
US7007026B2 (en) | 2001-12-14 | 2006-02-28 | Sun Microsystems, Inc. | System for controlling access to and generation of localized application values |
US7860820B1 (en) * | 2005-05-31 | 2010-12-28 | Vignette Software, LLC | System using content generator for dynamically regenerating one or more fragments of web page based on notification of content change |
US20040122659A1 (en) * | 2002-12-23 | 2004-06-24 | Hourihane John Philip | Tool and method for managing web pages in different languages |
DE10304646A1 (de) | 2003-02-05 | 2004-08-26 | Siemens Ag | Web-basierte Darstellung von Automatisierungsprozessen |
US20040230328A1 (en) | 2003-03-21 | 2004-11-18 | Steve Armstrong | Remote data visualization within an asset data system for a process plant |
US20040268306A1 (en) * | 2003-06-30 | 2004-12-30 | Cheng Ken Prayoon | Methods, systems and computer program products for language independent data communication and display |
JP4237040B2 (ja) | 2003-12-12 | 2009-03-11 | 株式会社デジタル | 画面データ変換装置、並びに、そのプログラムおよび記録媒体 |
US7721271B2 (en) | 2004-04-22 | 2010-05-18 | Microsoft Corporation | Language localization and intercepting data using translation tables |
US8904273B2 (en) * | 2004-07-02 | 2014-12-02 | International Business Machines Corporation | System and method of format specification |
US7818282B2 (en) * | 2004-07-02 | 2010-10-19 | International Business Machines Corporation | System and method for the support of multilingual applications |
US7447704B2 (en) | 2004-11-08 | 2008-11-04 | Infopower Corporation | Pivot analysis with XML/XSL mechanism |
US7617092B2 (en) | 2004-12-01 | 2009-11-10 | Microsoft Corporation | Safe, secure resource editing for application localization |
US20080052281A1 (en) * | 2006-08-23 | 2008-02-28 | Lockheed Martin Corporation | Database insertion and retrieval system and method |
US7634722B2 (en) * | 2005-03-08 | 2009-12-15 | Aspect Software, Inc. | Reversible logic for widget and markup language generation |
US7941484B2 (en) * | 2005-06-20 | 2011-05-10 | Symantec Operating Corporation | User interfaces for collaborative multi-locale context-aware systems management problem analysis |
US7571092B1 (en) | 2005-07-29 | 2009-08-04 | Sun Microsystems, Inc. | Method and apparatus for on-demand localization of files |
JP2007052738A (ja) | 2005-08-19 | 2007-03-01 | Toshiba Corp | プラント監視装置と方法、およびプログラム |
US8316293B2 (en) * | 2006-03-27 | 2012-11-20 | Research In Motion Limited | System and method for rendering presentation pages based on locality |
US20070283274A1 (en) * | 2006-05-30 | 2007-12-06 | Microsoft Corporation | Strategies for Providing a Customized Media Presentation Based on a Markup Page Definition (MPD) |
EP1870804A1 (en) | 2006-06-22 | 2007-12-26 | Microsoft Corporation | Dynamic software localization |
US20080209335A1 (en) * | 2007-02-28 | 2008-08-28 | Walsh Robert T | Customizable kiosk software |
US20090064038A1 (en) * | 2007-09-04 | 2009-03-05 | Apple Inc. | Configuration of Device Settings |
US8386947B2 (en) * | 2008-01-18 | 2013-02-26 | Microsoft Corporation | Declaratively composable dynamic interface framework |
US8290950B2 (en) * | 2008-01-31 | 2012-10-16 | SAP France S.A. | Identifying locale-specific data based on a total ordering of supported locales |
US9342508B2 (en) * | 2009-03-19 | 2016-05-17 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Data localization templates and parsing |
US20110035655A1 (en) * | 2009-08-04 | 2011-02-10 | Sap Ag | Generating Forms Using One or More Transformation Rules |
US9122764B2 (en) | 2010-03-24 | 2015-09-01 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Methods and apparatus to access process data stored on a server |
US8862976B1 (en) * | 2010-04-12 | 2014-10-14 | Google Inc. | Methods and systems for diagnosing document formatting errors |
-
2010
- 2010-08-31 US US12/872,941 patent/US9207666B2/en active Active
-
2011
- 2011-08-05 GB GB1113568.8A patent/GB2483333A/en not_active Withdrawn
- 2011-08-29 JP JP2011186195A patent/JP5893297B2/ja active Active
- 2011-08-30 DE DE102011053124A patent/DE102011053124A1/de active Pending
- 2011-08-30 CN CN201110261414.6A patent/CN102385323B/zh active Active