JP2011214429A - バルブプレート、並びにこれを備えたアキシャルピストン式油圧ポンプ・モータ - Google Patents
バルブプレート、並びにこれを備えたアキシャルピストン式油圧ポンプ・モータ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011214429A JP2011214429A JP2010080588A JP2010080588A JP2011214429A JP 2011214429 A JP2011214429 A JP 2011214429A JP 2010080588 A JP2010080588 A JP 2010080588A JP 2010080588 A JP2010080588 A JP 2010080588A JP 2011214429 A JP2011214429 A JP 2011214429A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- valve plate
- port
- motor
- recess
- hydraulic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 42
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 claims description 43
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 25
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 15
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 2
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 description 1
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004227 thermal cracking Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
- F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F04B1/20—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having rotary cylinder block
- F04B1/2014—Details or component parts
- F04B1/2021—Details or component parts characterised by the contact area between cylinder barrel and valve plate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01B—MACHINES OR ENGINES, IN GENERAL OR OF POSITIVE-DISPLACEMENT TYPE, e.g. STEAM ENGINES
- F01B3/00—Reciprocating-piston machines or engines with cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F01B3/0032—Reciprocating-piston machines or engines with cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having rotary cylinder block
- F01B3/0044—Component parts, details, e.g. valves, sealings, lubrication
- F01B3/0047—Particularities in the contacting area between cylinder barrel and valve plate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
- F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F04B1/128—Driving means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B1/00—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
- F04B1/12—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F04B1/20—Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having rotary cylinder block
- F04B1/2014—Details or component parts
- F04B1/2035—Cylinder barrels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01B—MACHINES OR ENGINES, IN GENERAL OR OF POSITIVE-DISPLACEMENT TYPE, e.g. STEAM ENGINES
- F01B3/00—Reciprocating-piston machines or engines with cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
- F01B3/0032—Reciprocating-piston machines or engines with cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having rotary cylinder block
- F01B3/0044—Component parts, details, e.g. valves, sealings, lubrication
- F01B3/007—Swash plate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2210/00—Working fluid
- F05B2210/10—Kind or type
- F05B2210/11—Kind or type liquid, i.e. incompressible
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Hydraulic Motors (AREA)
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
【解決手段】モータシャフト4とシリンダブロック3とをモータハウジング2内に備えた斜板式モータ1に用いられるバルブプレート5であって、シリンダブロック3の後端面3rに当接してこれを支持する摺動支持面5fと、この摺動支持面5fに対応した反対側の面である支持面5sと、前記モータシャフト4が貫通する中央貫通孔5aと、この中央貫通孔5aの周囲に作動油の出入口として貫通するように形成された複数のポート10とを有しており、前記支持面5sにおける前記ポート10を除く領域に、作動油が流入しうる冷却用凹所12が形成されている。
【選択図】図1
Description
回転軸と回転式のシリンダブロックとをハウジング内に備えたアキシャルピストン式の油圧機器に用いられるバルブプレートであって、
前記シリンダブロックの後端面に当接してこれを支持する摺動支持面と、
この摺動支持面に対応した反対側の面である背面と、
前記回転軸が貫通する中心孔と、
この中心孔の周囲に作動油の出入口として貫通するように形成された複数のポートとを有しており、
前記背面における前記ポートを除く領域に、作動油が流入しうる冷却用凹所が形成されている。
バルブプレートを備えたアキシャルピストン式油圧ポンプであって、
前記バルブプレートが前述したうちのいずれかのバルブプレートであり、
前記回転軸が前記シリンダブロックを回転させるための駆動軸であり、
前記複数のポートが作動油の吸い込みポートおよび吐出ポートである。
バルブプレートを備えたアキシャルピストン式油圧モータであって、
前記バルブプレートが前述したうちのいずれかのバルブプレートであり、
前記回転軸が前記シリンダブロックの回転によって回転駆動されるモータシャフトであり、
前記複数のポートが、モータの回転方向の切替によって相互に切り替わる作動油の供給ポートおよび排出ポートである。
2・・・・モータハウジング
3・・・・シリンダブロック
4・・・・モータシャフト
5・・・・バルブプレート
6・・・・シリンダ
7・・・・ピストン
7a・・・・シュー
8・・・・押え板
9・・・・斜板
9a・・・・シュープレート
10・・・・ポート
11・・・・回り止めピン
12・・・・凹所
13〜18・・・・バルブプレート
19・・・・作動油供給通路
20、21・・・・バルブプレート
22・・・・ポート
23〜28・・・・凹所
30、31・・・・凹所
CL・・・・(シリンダブロックの)中心軸
G・・・・(バルブプレートの背面の隙間)
Claims (8)
- 回転軸と回転式のシリンダブロックとをハウジング内に備えたアキシャルピストン式の油圧機器に用いられるバルブプレートであって、
前記シリンダブロックの後端面に当接してこれを支持する摺動支持面と、
この摺動支持面に対応した反対側の面である背面と、
前記回転軸が貫通する中心孔と、
この中心孔の周囲に作動油の出入口として貫通するように形成された複数のポートとを有しており、
前記背面における前記ポートを除く領域に、作動油が流入しうる冷却用凹所が形成されているバルブプレート。 - 前記ポートが前記中心孔の左右両側に形成されており、前記冷却用凹所が前記中心孔の上下のうち少なくともいずれか一方に形成されており、かつ、当該凹所の底部が前記摺動支持面にしていることを特徴とする請求項1記載のバルブプレート。
- 前記背面に、前記冷却用凹所から内方の前記中心孔および外方のハウジング内空間のうちの少なくとも一方に連通する作動油流通用の溝が形成されている請求項1または2記載のバルブプレート。
- 前記冷却用凹所が、前記背面の内方の前記中心孔および外方のハウジング内空間とを連通する溝から構成されている請求項1記載のバルブプレート。
- 前記油圧機器がアキシャルピストン式の油圧ポンプであり、前記背面に、前記冷却用凹所から前記ポートのうち作動油吸入側とされているポートに連通する作動油流通用の溝が形成されている請求項1〜4のうちのいずれか一の項に記載のバルブプレート。
- 前記油圧機器がアキシャルピストン式の油圧モータであり、前記冷却用凹所に、前記ポートのうち作動油排出側となるポートに連通する作動油供給通路が接続されている請求項1〜4のうちのいずれか一の項に記載のバルブプレート。
- バルブプレートを備えたアキシャルピストン式油圧ポンプであって、
前記バルブプレートが請求項1〜5のうちのいずれか一の項に記載のバルブプレートであり、
前記回転軸が前記シリンダブロックを回転させるための駆動軸であり、
前記複数のポートが作動油の吸い込みポートおよび吐出ポートであるアキシャルピストン式油圧ポンプ。 - バルブプレートを備えたアキシャルピストン式油圧モータであって、
前記バルブプレートが請求項1〜4および6のうちのいずれか一の項に記載のバルブプレートであり、
前記回転軸が前記シリンダブロックの回転によって回転駆動されるモータシャフトであり、
前記複数のポートが、モータの回転方向の切替によって相互に切り替わる作動油の供給ポートおよび排出ポートであるアキシャルピストン式油圧モータ。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010080588A JP5444088B2 (ja) | 2010-03-31 | 2010-03-31 | バルブプレート、並びにこれを備えたアキシャルピストン式油圧ポンプ・モータ |
CN201180016119.2A CN102812243B (zh) | 2010-03-31 | 2011-02-24 | 阀板及具备该阀板的轴向活塞式油压泵或马达 |
US13/582,310 US9175672B2 (en) | 2010-03-31 | 2011-02-24 | Valve plate and axial piston hydraulic pump motor including the same |
KR1020127015977A KR101390584B1 (ko) | 2010-03-31 | 2011-02-24 | 밸브 플레이트 및 이를 구비한 액시얼 피스톤식 유압 펌프 및 유압 모터 |
PCT/JP2011/001060 WO2011121883A1 (ja) | 2010-03-31 | 2011-02-24 | バルブプレート、並びにこれを備えたアキシャルピストン式油圧ポンプ・モータ |
EP11762137.5A EP2554842B1 (en) | 2010-03-31 | 2011-02-24 | Valve plate, and axial piston hydraulic pump and axial piston hydraulic motor with same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010080588A JP5444088B2 (ja) | 2010-03-31 | 2010-03-31 | バルブプレート、並びにこれを備えたアキシャルピストン式油圧ポンプ・モータ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011214429A true JP2011214429A (ja) | 2011-10-27 |
JP5444088B2 JP5444088B2 (ja) | 2014-03-19 |
Family
ID=44711654
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010080588A Active JP5444088B2 (ja) | 2010-03-31 | 2010-03-31 | バルブプレート、並びにこれを備えたアキシャルピストン式油圧ポンプ・モータ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9175672B2 (ja) |
EP (1) | EP2554842B1 (ja) |
JP (1) | JP5444088B2 (ja) |
KR (1) | KR101390584B1 (ja) |
CN (1) | CN102812243B (ja) |
WO (1) | WO2011121883A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102865251A (zh) * | 2012-09-10 | 2013-01-09 | 江苏大学 | 一种内壁面带有沟槽结构的热水循环泵悬架体 |
JP2013209919A (ja) * | 2012-03-30 | 2013-10-10 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 流体圧ポンプ |
WO2014103590A1 (ja) * | 2012-12-27 | 2014-07-03 | 川崎重工業株式会社 | アキシャルピストンモータ |
KR20210010378A (ko) | 2019-07-18 | 2021-01-27 | 나부테스코 가부시키가이샤 | 유체 기계 및 건설 기계 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9657726B1 (en) | 2013-04-19 | 2017-05-23 | Hydro-Gear Limited Partnership | Hydraulic running surface |
DE102014207158A1 (de) * | 2013-12-12 | 2015-06-18 | Robert Bosch Gmbh | Hydrostatische Axialkolbenmaschine |
JP2015166580A (ja) * | 2014-03-04 | 2015-09-24 | 株式会社豊田自動織機 | 圧縮機 |
CN105201816B (zh) * | 2015-09-07 | 2017-03-22 | 福州大学 | 一种斜盘式柱塞泵的缸体自冷却结构 |
US10202435B2 (en) | 2016-04-15 | 2019-02-12 | Alder Biopharmaceuticals, Inc. | Anti-PACAP antibodies and uses thereof |
JP2018076826A (ja) * | 2016-11-10 | 2018-05-17 | 川崎重工業株式会社 | シリンダブロックとそれを備えた斜板形液圧回転装置 |
CN107965449B (zh) * | 2017-12-28 | 2019-03-29 | 赛克思液压科技股份有限公司 | 一种用于柱塞泵防脱缸的结构 |
JP7476060B2 (ja) * | 2020-09-14 | 2024-04-30 | 株式会社小松製作所 | バルブプレート、シリンダブロック、油圧モータ |
US11898582B1 (en) * | 2023-03-09 | 2024-02-13 | Dana Motion Systems Italia S.R.L. | System for a bent axis motor |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4119713Y1 (ja) * | 1964-07-23 | 1966-09-16 | ||
JPS467854B1 (ja) * | 1965-11-10 | 1971-02-27 | ||
JPS5236303A (en) * | 1975-09-15 | 1977-03-19 | Konbinato Mashin Budouranichi | Mutiipiston type axiallflow hydraulic pumps |
JPS5632080A (en) * | 1979-08-20 | 1981-04-01 | Commercial Shearing | Piston pump and automatically trueddup communication port plate therefor |
JPH04219473A (ja) * | 1990-04-06 | 1992-08-10 | Zexel Corp | アキシャル斜板型可変容量ポンプ |
JPH0722076U (ja) * | 1993-09-16 | 1995-04-21 | 川崎重工業株式会社 | ロータリピストンポンプ |
JPH11241674A (ja) * | 1998-02-24 | 1999-09-07 | Nabco Ltd | 斜板式油圧モータ |
JP2002039047A (ja) * | 2000-07-25 | 2002-02-06 | Toshiba Mach Co Ltd | 斜板式ピストンモータ |
JP2002098034A (ja) * | 2000-09-26 | 2002-04-05 | Sanwa Seiki Co Ltd | 油圧モータ |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6014053U (ja) | 1983-07-08 | 1985-01-30 | 岡部株式会社 | コンクリ−ト型枠の間隔保持部材 |
US4887755A (en) | 1989-02-07 | 1989-12-19 | Merck & Co., Inc. | Adjustable tablet breaking apparatus |
US5105723A (en) * | 1990-04-06 | 1992-04-21 | Zexel Corporation | Swash plate type axial piston pump |
JPH0440169U (ja) * | 1990-08-01 | 1992-04-06 | ||
JPH0733083B2 (ja) | 1992-02-14 | 1995-04-12 | 日本シイエムケイ株式会社 | シルク印刷に使用する紗張用枠体に張設された紗の剥離装置 |
JP3771004B2 (ja) | 1997-07-03 | 2006-04-26 | カヤバ工業株式会社 | アキシャルピストンモータ |
JP2002349423A (ja) | 2001-05-25 | 2002-12-04 | Takako:Kk | 斜軸式アキシャルピストンポンプ・モータ |
JP2003003949A (ja) | 2001-06-20 | 2003-01-08 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 斜板式ポンプ |
-
2010
- 2010-03-31 JP JP2010080588A patent/JP5444088B2/ja active Active
-
2011
- 2011-02-24 CN CN201180016119.2A patent/CN102812243B/zh active Active
- 2011-02-24 WO PCT/JP2011/001060 patent/WO2011121883A1/ja active Application Filing
- 2011-02-24 EP EP11762137.5A patent/EP2554842B1/en active Active
- 2011-02-24 US US13/582,310 patent/US9175672B2/en active Active
- 2011-02-24 KR KR1020127015977A patent/KR101390584B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4119713Y1 (ja) * | 1964-07-23 | 1966-09-16 | ||
JPS467854B1 (ja) * | 1965-11-10 | 1971-02-27 | ||
JPS5236303A (en) * | 1975-09-15 | 1977-03-19 | Konbinato Mashin Budouranichi | Mutiipiston type axiallflow hydraulic pumps |
JPS5632080A (en) * | 1979-08-20 | 1981-04-01 | Commercial Shearing | Piston pump and automatically trueddup communication port plate therefor |
JPH04219473A (ja) * | 1990-04-06 | 1992-08-10 | Zexel Corp | アキシャル斜板型可変容量ポンプ |
JPH0722076U (ja) * | 1993-09-16 | 1995-04-21 | 川崎重工業株式会社 | ロータリピストンポンプ |
JPH11241674A (ja) * | 1998-02-24 | 1999-09-07 | Nabco Ltd | 斜板式油圧モータ |
JP2002039047A (ja) * | 2000-07-25 | 2002-02-06 | Toshiba Mach Co Ltd | 斜板式ピストンモータ |
JP2002098034A (ja) * | 2000-09-26 | 2002-04-05 | Sanwa Seiki Co Ltd | 油圧モータ |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013209919A (ja) * | 2012-03-30 | 2013-10-10 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 流体圧ポンプ |
US10788024B2 (en) | 2012-03-30 | 2020-09-29 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Fluid pressure pump |
CN102865251A (zh) * | 2012-09-10 | 2013-01-09 | 江苏大学 | 一种内壁面带有沟槽结构的热水循环泵悬架体 |
WO2014103590A1 (ja) * | 2012-12-27 | 2014-07-03 | 川崎重工業株式会社 | アキシャルピストンモータ |
KR20210010378A (ko) | 2019-07-18 | 2021-01-27 | 나부테스코 가부시키가이샤 | 유체 기계 및 건설 기계 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9175672B2 (en) | 2015-11-03 |
WO2011121883A1 (ja) | 2011-10-06 |
EP2554842B1 (en) | 2020-04-15 |
JP5444088B2 (ja) | 2014-03-19 |
EP2554842A1 (en) | 2013-02-06 |
CN102812243B (zh) | 2015-05-06 |
CN102812243A (zh) | 2012-12-05 |
KR101390584B1 (ko) | 2014-04-30 |
EP2554842A4 (en) | 2018-01-24 |
US20130055888A1 (en) | 2013-03-07 |
KR20120096013A (ko) | 2012-08-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5444088B2 (ja) | バルブプレート、並びにこれを備えたアキシャルピストン式油圧ポンプ・モータ | |
JP5444462B2 (ja) | シリンダブロックの冷却構造、及びそれを有する斜板形液圧装置 | |
US20170159639A1 (en) | Hydraulic rotary machine | |
JP2012215093A (ja) | 両頭ピストン型斜板式圧縮機 | |
US10087933B2 (en) | Vane pump | |
AU2015272637B2 (en) | Piston pump and valve plate for piston pump | |
JP2014177887A (ja) | スクリュー圧縮機 | |
JP2012184707A (ja) | 斜板式ピストンポンプ | |
JP5761747B2 (ja) | 油圧モータ、油圧モータ装置並びに油圧モータ装置を搭載した建設機械 | |
EP2940291A1 (en) | Axial piston motor | |
JP6280783B2 (ja) | 水圧回転機 | |
JP6307015B2 (ja) | アキシャルピストン型液圧回転機 | |
JP2016065482A (ja) | タンデム型油圧ポンプ | |
WO2018088487A1 (ja) | シリンダブロックとそれを備えた斜板形液圧回転装置 | |
JP2020186731A (ja) | 油圧ピストンポンプ | |
JP2019157732A (ja) | アキシャルピストン式油圧ポンプ | |
JP2006316766A (ja) | 斜板式圧縮機 | |
JP2021073409A (ja) | シリンダブロックとそれを備えた斜板形液圧回転装置 | |
JP2013029072A (ja) | 斜板式ピストンポンプ | |
TW201925627A (zh) | 齒輪泵 | |
JP2004100650A (ja) | 油圧ポンプ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120501 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130813 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130903 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131126 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131220 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5444088 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |