JP2011124974A - ラウドスピーカアレイを用いる音場再生装置および方法 - Google Patents
ラウドスピーカアレイを用いる音場再生装置および方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011124974A JP2011124974A JP2010182933A JP2010182933A JP2011124974A JP 2011124974 A JP2011124974 A JP 2011124974A JP 2010182933 A JP2010182933 A JP 2010182933A JP 2010182933 A JP2010182933 A JP 2010182933A JP 2011124974 A JP2011124974 A JP 2011124974A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sound
- loudspeakers
- sound source
- signal
- rendering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S3/00—Systems employing more than two channels, e.g. quadraphonic
- H04S3/002—Non-adaptive circuits, e.g. manually adjustable or static, for enhancing the sound image or the spatial distribution
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R5/00—Stereophonic arrangements
- H04R5/02—Spatial or constructional arrangements of loudspeakers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
- Obtaining Desirable Characteristics In Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
Abstract
【解決手段】ラウドスピーカアレイを用いる音場再生装置および方法が開示される。前方および後方にラウドスピーカアレイを構成し、音源の位置に基づいて音場合成レンダリングおよび3次元音像定位レンダリングを行ってもよい。これによって、より現実感のある音像を提供することができる。
【選択図】図2
Description
530:レンダリング部
531:第1WFSレンダリング部
533:3次元音像定位レンダリング部
535:第2WFSレンダリング部
537:第3WFSレンダリング部
550:前方の下部ラウドスピーカアレイ
560:前方の上部ラウドスピーカアレイ
570:後方のラウドスピーカアレイ
Claims (20)
- 音像定位情報を分析して音源の位置を決める音源位置分析部と、
前記決定された音源の位置に基づいて前記音源に対して音場合成レンダリングを行って音場合成信号を出力するレンダリング部と、
前記音場合成信号を再生する前方2列に配置される複数のラウドスピーカ、
を含むことを特徴とする音場再生装置。 - 前記音場合成信号を再生し、聴取者の後方に1列に配置される複数のラウドスピーカをさらに含むことを特徴とする請求項1に記載の音場再生装置。
- 前記複数のラウドスピーカは、聴取者の前方に位置するディスプレイの上部および下部にそれぞれ1列ずつ配置されることを特徴とする請求項1に記載の音場再生装置。
- 前記前方2列に配置される複数のラウドスピーカは聴取者の耳に向かう指向性を有することを特徴とする請求項1に記載の音場再生装置。
- 前記指向性を提供する前記複数のラウドスピーカそれぞれの指向角度は、前記聴取者の前方に位置するディスプレイから前記聴取者間の距離および前記聴取者の高さに基づいて決定されることを特徴とする請求項4に記載の音場再生装置。
- 前記音源位置分析部は、前記音像定位情報を分析して前記音源が前方に位置する音源およびエレベーションを有し、前方に位置する音源、後方に位置する音源、または前方および後方ラウドスピーカの内側の聴取領域に位置する音源であるか否かを決めることを特徴とする請求項1に記載の特徴とする音場再生装置。
- 前記レンダリング部は、前記音源が前方に位置する音源である場合、前記音源に対して音場合成レンダリングを行って音場合成信号を出力し、
前記音場合成信号は、前方2列に配置される複数のラウドスピーカを介して再生されることを特徴とする請求項6に記載の音場再生装置。 - 前記レンダリング部は、
前記音源がエレベーションを有して前方に位置する音源である場合、前記音源に対して音場合成レンダリングを行って音場合成信号を出力する音場合成レンダリング部と、
前記音場合成信号に対して3次元音像定位レンダリングを行って3次元音像定位信号を出力する3次元音像定位レンダリング部と、
をさらに含むことを特徴とする請求項6に記載の音場再生装置。 - 前記3次元音像定位レンダリング部は、前記音場合成信号に対してパワーパンニング、VBAP、またはHRTFを行うことによって前記3次元音像定位信号を出力することを特徴とする請求項8に記載の音場再生装置。
- 前記レンダリング部は、前記音源が後方に位置する音源である場合、前記音源に対して音場合成レンダリングを行って音場合成信号を出力し、
前記音場合成信号は、後方ラウドスピーカを介して再生することを特徴とする請求項6に記載の音場再生装置。 - 前記レンダリング部は、前記音源が前方および後方ラウドスピーカの内側の聴取領域に位置する音源である場合、前記音源に対して音場合成レンダリングを行って音場合成信号を出力し、
前記音場合成信号は、前記前方2列に配置される複数のラウドスピーカおよび後方1列に配置される複数のラウドスピーカを介して再生されることを特徴とする請求項6に記載の音場再生装置。 - 前記前方2列に配置される複数のラウドスピーカのうち、上部または下部に配置するラウドスピーカアレイと後方のラウドスピーカアレイの高さが予め設定された誤差範囲内で一致するよう、前記音場合成信号に対してHRTFが行われることを特徴とする請求項11に記載の音場再生装置。
- 前記音場合成信号は、前記前方2列に配置される複数のラウドスピーカのうち、上部または下部に配置されるラウドスピーカアレイを介して同一に再生されることを特徴とする請求項11に記載の音場再生装置。
- 前記音像定位情報は、聴取者を基準とする場合、前記聴取者が位置する空間上で前記音源の位置に該当し、
前記複数のラウドスピーカは、前記複数のラウドスピーカの数、複数のラウドスピーカアレイの長さ、複数のラウドスピーカが配置される前方および後方アレイ間の長さ、複数のラウドスピーカの配置状態、および複数のラウドスピーカが配置される電子機器のサイズに基づいて設置変更されることを特徴とする請求項1に記載の音場再生装置。 - 音像定位情報を分析して前記音源の位置を決める音源位置分析部と、
前記決定された音源の位置に基づいて前記音源に対して音場合成レンダリングを行って音場合成信号を出力するレンダリング部と、
前記音場合成信号を再生し、前方2列に配置される複数のラウドスピーカと、
前記レンダリングされた音源を再生し、後方に配置される複数のラウドスピーカと、
を含むことを特徴とする音場再生装置。 - 前記前方2列に配置される複数のラウドスピーカは、聴取者の前方に位置するディスプレイの上部および下部にそれぞれ1列ずつ配置され、
前記後方に配置される複数のラウドスピーカは、前記聴取者の後方に1列に配置されることを特徴とする請求項15に記載の音場再生装置。 - 音像定位情報を分析して前記音源の位置を決めるステップと、
前記決定された音源の位置に基づいて前記音源に対して音場合成レンダリングを行って音場合成信号を生成するステップと、
前記音場合成信号が前方2列に配置される複数のラウドスピーカおよび後方1列に配置される複数のラウドスピーカを介して再生するステップと、
を含むことを特徴とする音場再生方法。 - 前記音場合成信号を生成するステップは、
前記音源がエレベーションを有し、前方に位置する音源として決定される場合、前記音源に対して音場合成レンダリングを行って前記音場合成信号を生成するステップと、
前記音場合成信号に対して3次元音像定位レンダリングを行って3次元音像定位信号を生成するステップと、
を含むことを特徴とする請求項17に記載の音場再生方法。 - 前記前方2列に配置される複数のラウドスピーカのうち、1列に該当する複数のラウドスピーカは他の1列に該当する複数のラウドスピーカよりも上部に配置されることを特徴とする請求項17に記載の音場再生方法。
- 前記前方2列に配置される複数のラウドスピーカは、聴取者に対して指向性を有することを特徴とする請求項17に記載の音場再生方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020090122015A KR101268779B1 (ko) | 2009-12-09 | 2009-12-09 | 라우드 스피커 어레이를 사용한 음장 재생 장치 및 방법 |
KR10-2009-0122015 | 2009-12-09 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011124974A true JP2011124974A (ja) | 2011-06-23 |
JP5335742B2 JP5335742B2 (ja) | 2013-11-06 |
Family
ID=44288381
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010182933A Expired - Fee Related JP5335742B2 (ja) | 2009-12-09 | 2010-08-18 | ラウドスピーカアレイを用いる音場再生装置および方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8855340B2 (ja) |
JP (1) | JP5335742B2 (ja) |
KR (1) | KR101268779B1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019116890A1 (ja) * | 2017-12-12 | 2019-06-20 | ソニー株式会社 | 信号処理装置および方法、並びにプログラム |
WO2020144937A1 (ja) * | 2019-01-11 | 2020-07-16 | ソニー株式会社 | サウンドバー、オーディオ信号処理方法及びプログラム |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011254967A (ja) | 2010-06-08 | 2011-12-22 | Universal Entertainment Corp | ゲーミングマシン |
WO2012144227A1 (ja) * | 2011-04-22 | 2012-10-26 | パナソニック株式会社 | 音声信号再生装置、音声信号再生方法 |
KR101320384B1 (ko) | 2011-06-30 | 2013-10-23 | 삼성디스플레이 주식회사 | 가요성 표시 패널 및 상기 가요성 표시 패널을 포함하는 표시 장치 |
KR101719837B1 (ko) | 2012-05-31 | 2017-03-24 | 한국전자통신연구원 | 음장 합성 신호 생성 장치 및 방법 |
KR102028122B1 (ko) | 2012-12-05 | 2019-11-14 | 삼성전자주식회사 | 오디오 장치 및 그의 신호 처리 방법 그리고 그 방법을 수행하는 프로그램이 기록된 컴퓨터 판독 가능 매체 |
KR102414609B1 (ko) | 2013-04-26 | 2022-06-30 | 소니그룹주식회사 | 음성 처리 장치, 정보 처리 방법, 및 기록 매체 |
KR102319766B1 (ko) * | 2013-04-26 | 2021-11-01 | 소니그룹주식회사 | 음성 처리 장치 및 방법, 및 기록 매체 |
KR101458944B1 (ko) * | 2013-05-31 | 2014-11-10 | 한국산업은행 | 포커스 정보를 이용한 스피커 좌표 지정 장치 및 방법 |
CN105264914B (zh) * | 2013-06-10 | 2017-03-22 | 株式会社索思未来 | 音频再生装置以及方法 |
KR102197230B1 (ko) | 2014-10-06 | 2020-12-31 | 한국전자통신연구원 | 음향 특성을 예측하는 오디오 시스템 및 방법 |
KR102340202B1 (ko) | 2015-06-25 | 2021-12-17 | 한국전자통신연구원 | 실내의 반사 특성을 추출하는 오디오 시스템 및 방법 |
US20170188170A1 (en) * | 2015-12-29 | 2017-06-29 | Koninklijke Kpn N.V. | Automated Audio Roaming |
KR102631929B1 (ko) | 2016-02-24 | 2024-02-01 | 한국전자통신연구원 | 스크린 사이즈에 연동하는 전방 오디오 렌더링 장치 및 방법 |
GB2569214B (en) | 2017-10-13 | 2021-11-24 | Dolby Laboratories Licensing Corp | Systems and methods for providing an immersive listening experience in a limited area using a rear sound bar |
CN113767650B (zh) * | 2019-05-03 | 2023-07-28 | 杜比实验室特许公司 | 使用多种类型的渲染器渲染音频对象 |
KR102670204B1 (ko) | 2019-11-06 | 2024-05-30 | 삼성전자주식회사 | 라우드 스피커 및 이를 포함하는 음향 출력 장치 |
CN113329319B (zh) * | 2021-05-27 | 2022-10-21 | 音王电声股份有限公司 | 一种扬声器阵列的沉浸声还音制式方法及其应用 |
CN114679667B (zh) * | 2022-03-28 | 2024-07-02 | 世邦通信股份有限公司 | 均匀声场的布置方法及系统、装置与存储介质 |
KR102671956B1 (ko) * | 2022-12-06 | 2024-06-05 | 주식회사 라온에이엔씨 | 인터콤용 실감음향 오디오출력장치 |
Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1127604A (ja) * | 1997-07-01 | 1999-01-29 | Sanyo Electric Co Ltd | 音声再生装置 |
JP2003164000A (ja) * | 2001-11-28 | 2003-06-06 | Foster Electric Co Ltd | スピーカ装置 |
JP2003523675A (ja) * | 2000-02-18 | 2003-08-05 | バング アンド オルフセン エー/エス | 立体音響信号用の多チャンネル音再生システム |
JP2004072564A (ja) * | 2002-08-08 | 2004-03-04 | Yamaha Corp | 出力バランス調整装置および出力バランス調整プログラム |
JP2004186895A (ja) * | 2002-12-02 | 2004-07-02 | Sony Corp | スピーカ装置 |
JP2006340330A (ja) * | 2005-06-06 | 2006-12-14 | Yamaha Corp | スピーカアレイ装置及びスピーカアレイ装置の音声ビーム設定方法 |
JP2006352570A (ja) * | 2005-06-16 | 2006-12-28 | Yamaha Corp | スピーカシステム |
JP2007110582A (ja) * | 2005-10-17 | 2007-04-26 | Sony Corp | 画像表示装置および方法、並びにプログラム |
JP2007266967A (ja) * | 2006-03-28 | 2007-10-11 | Yamaha Corp | 音像定位装置およびマルチチャンネルオーディオ再生装置 |
JP2007274061A (ja) * | 2006-03-30 | 2007-10-18 | Yamaha Corp | 音像定位装置およびavシステム |
JP2008079207A (ja) * | 2006-09-25 | 2008-04-03 | Yamaha Corp | 音響発生装置 |
JP2008227803A (ja) * | 2007-03-12 | 2008-09-25 | Yamaha Corp | アレイスピーカ装置 |
JP2009529262A (ja) * | 2006-03-06 | 2009-08-13 | フラウンホーファー−ゲゼルシャフト・ツール・フェルデルング・デル・アンゲヴァンテン・フォルシュング・アインゲトラーゲネル・フェライン | Wfsシステムのシミュレーション及び音響特性の補償のための装置及び方法 |
WO2009101778A1 (ja) * | 2008-02-14 | 2009-08-20 | Panasonic Corporation | 音響再生装置および映像音響再生システム |
JP2009218888A (ja) * | 2008-03-11 | 2009-09-24 | Yamaha Corp | 放音システム |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4085677B2 (ja) | 2002-04-04 | 2008-05-14 | ソニー株式会社 | 撮影装置 |
US7558393B2 (en) * | 2003-03-18 | 2009-07-07 | Miller Iii Robert E | System and method for compatible 2D/3D (full sphere with height) surround sound reproduction |
JP4154601B2 (ja) | 2003-10-23 | 2008-09-24 | ソニー株式会社 | 信号変換装置、出力アンプ装置、オーディオ装置および送受信システム |
CN101491110A (zh) * | 2006-07-13 | 2009-07-22 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 扬声器系统以及具有高音扬声器阵列的扬声器 |
EP2189009A1 (en) * | 2007-08-14 | 2010-05-26 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | An audio reproduction system comprising narrow and wide directivity loudspeakers |
KR100943215B1 (ko) | 2007-11-27 | 2010-02-18 | 한국전자통신연구원 | 음장 합성을 이용한 입체 음장 재생 장치 및 그 방법 |
CN101640831A (zh) * | 2008-07-28 | 2010-02-03 | 深圳华为通信技术有限公司 | 一种扬声器阵列设备及其驱动方法 |
KR101542233B1 (ko) * | 2008-11-04 | 2015-08-05 | 삼성전자 주식회사 | 화면음원 정위장치, 화면음원 정위를 위한 스피커 셋 정보 생성방법 및 정위된 화면음원 재생방법 |
-
2009
- 2009-12-09 KR KR1020090122015A patent/KR101268779B1/ko active IP Right Grant
-
2010
- 2010-08-18 JP JP2010182933A patent/JP5335742B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2010-09-16 US US12/883,734 patent/US8855340B2/en active Active
Patent Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1127604A (ja) * | 1997-07-01 | 1999-01-29 | Sanyo Electric Co Ltd | 音声再生装置 |
JP2003523675A (ja) * | 2000-02-18 | 2003-08-05 | バング アンド オルフセン エー/エス | 立体音響信号用の多チャンネル音再生システム |
JP2003164000A (ja) * | 2001-11-28 | 2003-06-06 | Foster Electric Co Ltd | スピーカ装置 |
JP2004072564A (ja) * | 2002-08-08 | 2004-03-04 | Yamaha Corp | 出力バランス調整装置および出力バランス調整プログラム |
JP2004186895A (ja) * | 2002-12-02 | 2004-07-02 | Sony Corp | スピーカ装置 |
JP2006340330A (ja) * | 2005-06-06 | 2006-12-14 | Yamaha Corp | スピーカアレイ装置及びスピーカアレイ装置の音声ビーム設定方法 |
JP2006352570A (ja) * | 2005-06-16 | 2006-12-28 | Yamaha Corp | スピーカシステム |
JP2007110582A (ja) * | 2005-10-17 | 2007-04-26 | Sony Corp | 画像表示装置および方法、並びにプログラム |
JP2009529262A (ja) * | 2006-03-06 | 2009-08-13 | フラウンホーファー−ゲゼルシャフト・ツール・フェルデルング・デル・アンゲヴァンテン・フォルシュング・アインゲトラーゲネル・フェライン | Wfsシステムのシミュレーション及び音響特性の補償のための装置及び方法 |
JP2007266967A (ja) * | 2006-03-28 | 2007-10-11 | Yamaha Corp | 音像定位装置およびマルチチャンネルオーディオ再生装置 |
JP2007274061A (ja) * | 2006-03-30 | 2007-10-18 | Yamaha Corp | 音像定位装置およびavシステム |
JP2008079207A (ja) * | 2006-09-25 | 2008-04-03 | Yamaha Corp | 音響発生装置 |
JP2008227803A (ja) * | 2007-03-12 | 2008-09-25 | Yamaha Corp | アレイスピーカ装置 |
WO2009101778A1 (ja) * | 2008-02-14 | 2009-08-20 | Panasonic Corporation | 音響再生装置および映像音響再生システム |
JP2009218888A (ja) * | 2008-03-11 | 2009-09-24 | Yamaha Corp | 放音システム |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019116890A1 (ja) * | 2017-12-12 | 2019-06-20 | ソニー株式会社 | 信号処理装置および方法、並びにプログラム |
JPWO2019116890A1 (ja) * | 2017-12-12 | 2020-12-17 | ソニー株式会社 | 信号処理装置および方法、並びにプログラム |
US11310619B2 (en) | 2017-12-12 | 2022-04-19 | Sony Corporation | Signal processing device and method, and program |
JP7283392B2 (ja) | 2017-12-12 | 2023-05-30 | ソニーグループ株式会社 | 信号処理装置および方法、並びにプログラム |
US11838742B2 (en) | 2017-12-12 | 2023-12-05 | Sony Group Corporation | Signal processing device and method, and program |
WO2020144937A1 (ja) * | 2019-01-11 | 2020-07-16 | ソニー株式会社 | サウンドバー、オーディオ信号処理方法及びプログラム |
US11503408B2 (en) | 2019-01-11 | 2022-11-15 | Sony Group Corporation | Sound bar, audio signal processing method, and program |
JP7509037B2 (ja) | 2019-01-11 | 2024-07-02 | ソニーグループ株式会社 | サウンドバー、オーディオ信号処理方法及びプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101268779B1 (ko) | 2013-05-29 |
US20120070021A1 (en) | 2012-03-22 |
JP5335742B2 (ja) | 2013-11-06 |
US8855340B2 (en) | 2014-10-07 |
KR20110065144A (ko) | 2011-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5335742B2 (ja) | ラウドスピーカアレイを用いる音場再生装置および方法 | |
US10959033B2 (en) | System for rendering and playback of object based audio in various listening environments | |
US11277703B2 (en) | Speaker for reflecting sound off viewing screen or display surface | |
JP6515087B2 (ja) | オーディオ処理装置及び方法 | |
JP4743790B2 (ja) | 前方配置ラウドスピーカからのマルチチャネルオーディオサラウンドサウンドシステム | |
CN104869335B (zh) | 用于局域化感知音频的技术 | |
JP4273343B2 (ja) | 再生装置および再生方法 | |
CN104756524B (zh) | 用于创造音频系统中的邻近音响效果的设备和方法 | |
US20150208190A1 (en) | Bi-directional interconnect for communication between a renderer and an array of individually addressable drivers | |
JP6022685B2 (ja) | オーディオ再生装置及びその方法 | |
JP2015530043A (ja) | 個々に指定可能なドライバへの上方混合されたコンテンツの反射されたおよび直接的なレンダリング | |
CN109891503A (zh) | 声学场景回放方法和装置 | |
JP4780057B2 (ja) | 音場形成装置 | |
KR101488936B1 (ko) | 프론트 채널 사운드가 발생되는 미들 레이어 위치 조정 장치 및 그 방법 | |
KR20140025268A (ko) | 사운드 바를 이용한 음장 재현 시스템 및 방법 | |
EP4383757A1 (en) | Adaptive loudspeaker and listener positioning compensation | |
Sousa | The development of a'Virtual Studio'for monitoring Ambisonic based multichannel loudspeaker arrays through headphones |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120928 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121009 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130702 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130731 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5335742 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |