JP2011124225A - サブコネクタを備えたコネクタ - Google Patents
サブコネクタを備えたコネクタ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011124225A JP2011124225A JP2010258215A JP2010258215A JP2011124225A JP 2011124225 A JP2011124225 A JP 2011124225A JP 2010258215 A JP2010258215 A JP 2010258215A JP 2010258215 A JP2010258215 A JP 2010258215A JP 2011124225 A JP2011124225 A JP 2011124225A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- connector
- lever
- sub
- closed position
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 27
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 21
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 21
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims description 37
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
- H01R13/62933—Comprising exclusively pivoting lever
- H01R13/62938—Pivoting lever comprising own camming means
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/516—Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
- H01R13/62933—Comprising exclusively pivoting lever
- H01R13/62955—Pivoting lever comprising supplementary/additional locking means
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
- H01R13/62977—Pivoting levers actuating linearly camming means
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
- H01R2201/26—Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
【解決手段】相手方コネクタ2に接続しうる本発明のコネクタ1は、前記相手方コネクタの端子に接続可能の主端子を有するコネクタハウジング3と、前記コネクタハウジングにあって開位置と閉位置との間を変位可能に配置されるレバー5であって、該レバーの変位により前記コネクタを挿入方向に前記相手方コネクタに接続するように作動する、前記レバーと、前記相手方コネクタの副端子に接続可能の副端子を有するサブコネクタ10とを備えている。該コネクタにおいて、前記サブコネクタは前記コネクタハウジングにあって第1位置と第2位置との間を変位可能に配置されており、そして前記サブコネクタを変位させるために、前記レバーの変位通路の少なくとも一部にわたり、前記レバーが前記サブコネクタと結合されていることを特徴とする。
【選択図】図1
Description
開位置及び閉位置の間を変位可能に前記コネクタハウジング(3)に配置され、且つ前記閉位置から出発して前記コネクタハウジング(3)における端位置へと変位可能なレバー(5)と、
前記相手方コネクタ(2)の副端子に接続可能の副端子を有するサブコネクタ(10)と、
を備え、
前記レバー(5)が、該レバー(5)の変位により前記コネクタ(1)を前記相手方コネクタ(2)に対する挿入方向に接続するように作用する、前記相手方コネクタ(2)に接続可能なコネクタ(1)であって、
前記サブコネクタ(10)は、前記コネクタハウジング(3)における第1位置と第2位置との間を変位可能に配置されており、
前記サブコネクタ(10)を変位させるために、前記レバー(5)は、前記レバー(5)の変位通路の少なくとも一部が前記サブコネクタ(10)に連結されていることを特徴とするコネクタ。
(ii) 前記サブコネクタ(10)は前記コネクタハウジング(3)にあって滑動自在に案内されることを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(i)のコネクタ。
(iii) 前記サブコネクタ(10)は前記コネクタ(1)の挿入方向に滑動自在である、ことを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(ii)のコネクタ。
(iv) 前記レバー(5)は開位置及び閉位置の間を回動自在であると共に、前記閉位置から端位置に滑動自在である、ことを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(i〜iii)のいずれか1項のコネクタ。
(v) 前記閉位置から前記開位置への前記レバー(5)の変位を防止するためのロック装置(23)が設けられている、ことを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(i〜iv)のいずれか1項のコネクタ。
(vi) 前記ロック装置(23)は、前記閉位置にある前記レバー(5)の後方に係合すると共に該レバーが変位して前記開位置に入るのを阻止する少なくとも1つのロックアーム(24)を備えている、ことを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(v)のコネクタ。
(vii) 前記ロックアーム(24)は、前記レバー(5)の前記閉位置においてアンロック可能であると共に、前記レバー(5)の前記端位置においてアンロックしないように保護されている、ことを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(vi)のコネクタ。
(viii) 前記サブコネクタ(10)は、前記レバー(5)を前記閉位置から前記端位置に変位させるときに、傾斜部分により前記レバー(5)に連結される、ことを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(i〜vii)のいずれか1項のコネクタ。
(ix) 2つのコンポーネントのうちの一方、即ち、前記レバー(5)又は前記サブコネクタ(10)は少なくとも1つの溝(12)を有しており、該溝は、前記レバー(5)の前記閉位置において、前記コネクタ(1)の挿入方向に対して少なくとも部分的に傾斜して延びており、また、2つのコンポーネントのうちの他方、即ち、前記サブコネクタ(10)又は前記レバー(5)は前記少なくとも1つの溝(12)に係合するカム(11)を有している、ことを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(viii)のコネクタ。
(x) 前記コネクタハウジング(3)は複数の支持カム(8)を有しており、前記レバー(5)は2つの支持溝を有しており、該2つの支持溝を使用して前記レバー(5)は前記支持カム(8)の外側にはめ込まれると共に該支持カム(8)に対して回動自在に保持される、ことを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(i〜ix)のいずれか1項のコネクタ。
(xi) 前記2つの支持溝はそれぞれの一端に拡張部(15)を有しており、前記レバー(5)は、前記支持カム(8)が前記拡張部(15)内に配置されているときに、その周りを回動可能である、ことを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(x)のコネクタ。
(xii) 前記支持カム(8)は断面が平板化されており、そして前記レバー(5)は前記支持カム(8)に対して前記支持溝で軸方向に変位可能に案内され、前記レバー(5)が回動するのを阻止するように前記支持カム(8)の最小幅は前記支持溝の幅に適合されている、ことを特徴とする本発明に関する上述の説明項目(xi)のコネクタ。
2 相手方コネクタ
3 コネクタハウジング
4 収容室
5 レバー
6 取付用湾曲部
7 取付用カム
8 支持カム
9 支持溝
10 サブコネクタ
11 カム
12 溝
13 プレート部分
14 取付ネジ
15 拡張部
16 軸部
17 頭部
18 凹部
19 脚部
20 脚部
21 肩部
22 開口
23 ロック装置
24 ロックアーム
25 ロック用突起
26 ロック表面
27 ロック溝
28 凹部
29 主端子(メス端子)
30 主端子(ピン端子)
31 副端子(ピン端子)
32 副端子(メス端子)
33 サブ相手方コネクタ
L 長手方向
P1 挿入方向
P2 変位方向
P3 回動方向
S 回動軸線
V 変位方向
Claims (1)
- 相手方コネクタ(2)の端子に接続可能な主端子を有するコネクタハウジング(3)と、
開位置及び閉位置の間を変位可能に前記コネクタハウジング(3)に配置され、且つ前記閉位置から出発して前記コネクタハウジング(3)における端位置へと変位可能なレバー(5)と、
前記相手方コネクタ(2)の副端子に接続可能の副端子を有するサブコネクタ(10)と、
を備え、
前記レバー(5)が、該レバー(5)の変位により前記コネクタ(1)を前記相手方コネクタ(2)に対する挿入方向に接続するように作用する、前記相手方コネクタ(2)に接続可能なコネクタ(1)であって、
前記サブコネクタ(10)は、前記コネクタハウジング(3)における第1位置と第2位置との間を変位可能に配置されており、
前記サブコネクタ(10)を変位させるために、前記レバー(5)は、前記レバー(5)の変位通路の少なくとも一部が前記サブコネクタ(10)に連結されていることを特徴とするコネクタ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009053674.4 | 2009-11-19 | ||
DE102009053674A DE102009053674B4 (de) | 2009-11-19 | 2009-11-19 | Steckverbinder mit Sekundärsteckverbinder |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011124225A true JP2011124225A (ja) | 2011-06-23 |
JP5214708B2 JP5214708B2 (ja) | 2013-06-19 |
Family
ID=43447058
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010258215A Active JP5214708B2 (ja) | 2009-11-19 | 2010-11-18 | サブコネクタを備えたコネクタ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8303320B2 (ja) |
EP (1) | EP2325953B1 (ja) |
JP (1) | JP5214708B2 (ja) |
DE (1) | DE102009053674B4 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012059554A (ja) * | 2010-09-09 | 2012-03-22 | Yazaki Corp | レバー嵌合式コネクタ |
US9325112B2 (en) | 2013-09-03 | 2016-04-26 | Japan Aviation Electronics Industry, Limited | Connector device |
US9484668B2 (en) | 2014-08-19 | 2016-11-01 | Japan Aviation Electronics Industry, Limited | Connector device |
JP7444116B2 (ja) | 2021-03-16 | 2024-03-06 | 住友電装株式会社 | コネクタ |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5578927B2 (ja) * | 2010-01-12 | 2014-08-27 | 矢崎総業株式会社 | 低挿入力コネクタ |
JP5588248B2 (ja) * | 2010-07-07 | 2014-09-10 | 矢崎総業株式会社 | 安全回路ユニット付き低挿入力コネクタ |
JP5686577B2 (ja) * | 2010-11-15 | 2015-03-18 | 矢崎総業株式会社 | コネクタユニット |
EP2710690B1 (en) * | 2011-05-17 | 2018-02-28 | Delphi International Operations Luxembourg S.à r.l. | Electrical connector assembly with a cpa element |
WO2013092174A1 (en) * | 2011-12-20 | 2013-06-27 | Delphi Connection Systems Holding France | Electrical connector with a lever and a connector position assurance (cpa) element |
DE102012018271B4 (de) * | 2012-09-17 | 2016-09-29 | Kostal Kontakt Systeme Gmbh | Steckverbinderanordnung mit verschiebbarer Kurzschlussbrücke |
KR20150105993A (ko) * | 2013-01-15 | 2015-09-18 | 델피 인터내셔널 오퍼레이션즈 룩셈부르크 에스.에이 알.엘. | 밀봉형 전기 커넥터 조립체 |
JP2014238929A (ja) * | 2013-06-06 | 2014-12-18 | 日本航空電子工業株式会社 | コネクタ装置 |
EP3005485B1 (en) | 2013-06-07 | 2018-01-03 | FCI Asia Pte. Ltd. | Cable connector |
WO2014195748A1 (en) * | 2013-06-07 | 2014-12-11 | FCI Asia Pte. Ltd. | Connector assembly |
WO2015081986A1 (en) | 2013-12-03 | 2015-06-11 | Fci Asia Pte.Ltd | Connector and pin receiving contact for such a connector |
JP6634347B2 (ja) | 2016-06-20 | 2020-01-22 | 日本航空電子工業株式会社 | 電源回路遮断装置 |
JP6592475B2 (ja) * | 2017-04-27 | 2019-10-16 | 矢崎総業株式会社 | レバー嵌合式コネクタ |
JP1595979S (ja) * | 2017-08-01 | 2018-01-29 | ||
JP6840640B2 (ja) * | 2017-08-18 | 2021-03-10 | 日本航空電子工業株式会社 | コネクタ装置 |
JP6910899B2 (ja) * | 2017-09-08 | 2021-07-28 | タイコエレクトロニクスジャパン合同会社 | コネクタおよびコネクタ組立体 |
JP6879231B2 (ja) * | 2018-03-06 | 2021-06-02 | 住友電装株式会社 | コネクタ |
EP3766140A4 (en) | 2018-03-16 | 2021-12-08 | Fci Usa Llc | HIGH DENSITY ELECTRICAL CONNECTORS |
USD908628S1 (en) * | 2018-06-26 | 2021-01-26 | Bender Gmbh & Co. Kg | Housing for electric conductors |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003100382A (ja) * | 2001-09-25 | 2003-04-04 | Yazaki Corp | レバー嵌合式電源回路遮断装置 |
JP2006351415A (ja) * | 2005-06-17 | 2006-12-28 | Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk | レバー式コネクタ |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5443393A (en) * | 1993-01-19 | 1995-08-22 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Lever type connector |
US5913691A (en) * | 1996-08-20 | 1999-06-22 | Chrysler Corporation | Dual power/control connector |
US6325648B1 (en) * | 2001-02-07 | 2001-12-04 | Yazaki North America, Inc. | Electrical connector assembly with complementary lever assist and terminal delay |
JP3820354B2 (ja) * | 2001-05-16 | 2006-09-13 | 矢崎総業株式会社 | レバー嵌合式電源回路遮断装置 |
US6619970B2 (en) | 2001-09-25 | 2003-09-16 | Yazaki Corporation | Lever fitting-type manual disconnector |
JP4272037B2 (ja) * | 2003-11-10 | 2009-06-03 | 矢崎総業株式会社 | レバー嵌合式電源回路遮断装置 |
US6899554B1 (en) * | 2004-04-19 | 2005-05-31 | Jst Corporation | Dual action mechanical assisted connector |
JP4875993B2 (ja) * | 2007-01-17 | 2012-02-15 | 日産自動車株式会社 | 電源回路接続装置 |
JP5223777B2 (ja) * | 2009-05-27 | 2013-06-26 | 住友電装株式会社 | コネクタ |
-
2009
- 2009-11-19 DE DE102009053674A patent/DE102009053674B4/de active Active
-
2010
- 2010-10-04 EP EP10186466.8A patent/EP2325953B1/de active Active
- 2010-11-17 US US12/948,346 patent/US8303320B2/en active Active
- 2010-11-18 JP JP2010258215A patent/JP5214708B2/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003100382A (ja) * | 2001-09-25 | 2003-04-04 | Yazaki Corp | レバー嵌合式電源回路遮断装置 |
JP2006351415A (ja) * | 2005-06-17 | 2006-12-28 | Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk | レバー式コネクタ |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012059554A (ja) * | 2010-09-09 | 2012-03-22 | Yazaki Corp | レバー嵌合式コネクタ |
US9325112B2 (en) | 2013-09-03 | 2016-04-26 | Japan Aviation Electronics Industry, Limited | Connector device |
US9484668B2 (en) | 2014-08-19 | 2016-11-01 | Japan Aviation Electronics Industry, Limited | Connector device |
JP7444116B2 (ja) | 2021-03-16 | 2024-03-06 | 住友電装株式会社 | コネクタ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2325953A1 (de) | 2011-05-25 |
US8303320B2 (en) | 2012-11-06 |
DE102009053674B4 (de) | 2011-09-01 |
DE102009053674A1 (de) | 2011-08-04 |
EP2325953B1 (de) | 2017-12-13 |
US20110117761A1 (en) | 2011-05-19 |
JP5214708B2 (ja) | 2013-06-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5214708B2 (ja) | サブコネクタを備えたコネクタ | |
US6319050B1 (en) | Locking mechanism in connector | |
CN101258647B (zh) | 具有辅助连接件的电连接器 | |
US7438570B2 (en) | Lever fitting-type connector | |
EP1936756B1 (en) | A connector of the movable member type | |
JP5686577B2 (ja) | コネクタユニット | |
JP4638557B2 (ja) | コネクタ位置決め素子およびこれを組み込んだコネクタ組立装置 | |
US7255587B2 (en) | Electric plug and electric plug socket | |
EP4106113B1 (en) | Connector device | |
KR960027065A (ko) | 전방 단부에 단자 위치 확정 장치가 장착된 커넥터 | |
EP0938162A2 (en) | Two-part electrical connector | |
EP3591769B1 (en) | Connector device | |
JP2007533115A (ja) | 2つの作用を有する機械補助付きコネクタ | |
CN109845045A (zh) | 具有插头闩锁组件的电连接器 | |
CN110690622B (zh) | 连接器 | |
JP2008218302A (ja) | レバー式コネクタ | |
CN108879218B (zh) | 杆式连接器 | |
CN115939860A (zh) | 连接器装置 | |
US20230062271A1 (en) | Connector device | |
US11165200B2 (en) | Electrical plug connector with closing aid | |
JP3867500B2 (ja) | レバー式コネクタ | |
WO2012176480A1 (ja) | レバー式コネクタ | |
JP7389248B2 (ja) | 導電体を接続するための端子装置 | |
WO2002073749A9 (en) | Lever type electrical connector | |
JP5071717B2 (ja) | コネクタ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120321 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120620 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120625 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120723 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121002 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20121228 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130129 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130227 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5214708 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160308 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |