JP2010511272A - 高圧放電ランプを点灯するための回路および方法 - Google Patents

Abstract

第１の主電極（ＨａＥ１）および第２の主電極（ＨａＥ２）を備えた主発光室（ＨａＢＫ）と補助発光室（ＨｉＢＫ）とを有する高圧放電ランプ（ＬＡ）を点灯するための回路および相応の方法であって、インバータ（１０）と、該インバータ（１０）の電子的スイッチ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を駆動制御するための駆動制御回路と、点灯補助回路（１４）とを有し、該点灯補助回路（１４）は、第１の入力端子（ＺＥ１）および第２の入力端子（ＺＥ２）と、該高圧放電ランプ（ＬＡ）の第１の主電極（ＨａＥ１）を接続するための第１の出力端子（ＺＡ１）と、該高圧放電ランプ（ＬＡ）の第２の主電極（ＨａＥ２）を接続するための第２の出力端子（ＺＡ２）と、該補助発光室（ＨｉＢｋ）内に点灯補助電圧を誘導するための補助電極（ＨｉＥ）であって前記第１の出力端子の側に配置された補助電極（ＨｉＥ）とを有し、該点灯補助回路（１４）は、出力端に前記高圧放電ランプ（ＬＡ）を点灯するための電圧を出力するカスケード回路を含む回路および相応の方法。

Description

本発明は、第１の主電極と第２の主電極とを有する主発光室と、補助発光室とを有する高圧放電ランプを点灯するための回路であって、少なくとも１つの第１の電子的スイッチと第２の電子的スイッチと第１の出力端子と第２の出力端子とを有するインバータと、該インバータの電子的スイッチを駆動制御するための駆動制御回路と、第１の入力端子および第２の入力端子を備えた点灯補助回路と、前記高圧放電ランプの第１の主電極を接続するための第１の出力端子と、前記高圧放電ランプの第２の主電極を接続するための第２の出力端子と、前記補助発光室に点灯電圧を誘導するための補助電極とを備え、前記第１の入力端子は前記インバータの第１の出力端子に結合されており、前記第２の入力端子は前記インバータの第２の出力端子に結合されており、前記補助電極は前記第１の出力端子の側に配置された回路に関する。本発明はさらに、第１の主電極と第２の主電極とを有する主発光室と補助発光室とを備えた高圧放電ランプを、前記のような回路で点灯するための方法にも関する。

従来技術
上位概念に記載のこのような回路は、たとえばテレビ分野で後方照明に使用される。その際には、高圧放電ランプを一定の方形波電流で動作させるか、または段階的な方形波電流で動作させる。典型的な動作周波数は１００Ｈｚである。現在のところ、高圧放電ランプを点灯するために使用される手段として、２つの異なる手段が存在する。１つの手段は共振点灯である。これを実現するための手間は比較的小さいが、この共振点灯の大きな欠点は、高温の高圧放電ランプの再点灯時間が約１２０秒と長くなることである。共振点灯では、たとえばＬＣ回路を共振させ、共振の過剰な上昇によって発生した高電圧を点灯に使用する。他方の手段はいわゆるパルス点灯として知られている。これは、たとえばサイダックまたは火花放電区間等の素子を降伏させることを特徴とする。パルス点灯の再点灯時間は、１０〜２０秒と比較的短い。しかし、残念ながらパルス点灯方式の回路の実装手間は格段に高くなるので、コストが不所望に高くなる。

本発明の開示
それゆえ本発明の課題は、未だ高温の高圧放電ランプの再点灯を可能な限り短い再点灯時間で、かつ可能な限り低い実装コストで実現できるように、上位概念に記載の回路ないしは上位概念に記載の方法を発展させることである。

この課題は、請求項１記載の特徴を備えた回路および請求項９記載の特徴を備えた方法により解決される。

本発明の基礎となる認識は、ベースとして共振点灯方式を使用し、この共振点灯方式を、高い成極電圧を生成するように構成された点灯補助回路によって補足し、高圧放電ランプの補助電極と、対向する主電極との間に最大電圧が生成されるように該成極電圧を適切な位相で印加することで、上記課題を解決することが可能になることである。こうするために点灯補助回路は、出力端において高圧放電ランプを点灯するための電圧を出力するカスケード回路を含み、該カスケード回路の出力は、前記補助電極と前記点灯補助回路の第２の出力端子とによって形成される。

このような構成により、点灯補助回路を非常に低い電流に対して構成すればよくなり、最終的には、短い再点灯時間かつ低いコストで非常に高信頼性の点灯システムが実現される。

１つの有利な実施形態では、点灯回路はさらに、点灯補助回路の第１の入力端子と第２の入力端子との間に結合された共振コンデンサを有し、該共振コンデンサの第１の端子は前記点灯補助回路の第１の出力端子に結合されており、該共振コンデンサの第２の端子は前記点灯補助回路の第２の出力端子に結合されている。

有利には、点灯補助回路はさらに、第１のカスケードコンデンサと、第１のカスケードダイオードと、第２のカスケードダイオードとを有し、前記共振コンデンサの第１の端子はさらに、該第１のカスケードコンデンサと第２のカスケードダイオードとの直列回路を介して前記補助電極に結合されており、前記第１のカスケードコンデンサの接続点は第２のカスケードダイオードのアノードと第１のカスケードダイオードのカソードとに結合されており、前記第１のカスケードダイオードのアノードは前記共振コンデンサの第２の端子に結合されている。このような構成により、巧妙に高電圧を生成して補助電極に印加する点灯カスケードが実現される。このことによって、補助発光室内にエキシマ放電が生成され、該エキシマ放電は主発光室内の点灯をトリガする。

適切な構成で、共振コンデンサに印加された電圧をほぼ３倍にすることができる。したがって、共振コンデンサにおける電圧が約２．５ｋＶであることを前提とすると、本発明による方法によって最大７．５ｋＶの点灯電圧を生成することができる。このような補助電圧は、補助電極と、対向する主電極との間に印加される。

有利には、点灯補助回路はさらに、共振コンデンサの第２の端子と第２のカスケードダイオードのカソードとの間に結合されたオーム抵抗器を有する。これによって、第１のカスケードコンデンサが充電される速度と、高圧放電ランプの通常の動作時に存在したままである残留電圧を制御することができる。なおかつ、オーム抵抗の値は０近くになることができる。

有利には、点灯補助回路はさらに第２のカスケードコンデンサを有する。この第２のカスケードコンデンサの第１の端子は第１のカスケードダイオードのカソードに結合されており、該第２のカスケードコンデンサの第２の端子は補助電極に結合されている。このような構成により、システムに起因して補助電極と、対向する主電極との間に生じる容量を向上することができる。このことによって電圧のリプルが低減され、再点灯時間が短縮される。

１つの有利な実施形態では、点灯補助回路はさらにマッチング回路網を有する。このマッチング回路網は点灯補助回路の第１の入力端子および第２の入力端子と、共振コンデンサの第１の端子および第２の端子との間に結合されている。その際に有利なのは、マッチング回路網は少なくとも１つのインダクタンスを有し、とりわけ第１のインダクタンスおよび第２のインダクタンスを有し、該第１のインダクタンスは点灯補助回路の第１の入力端子と共振コンデンサの第１の端子との間に直列に結合され、第２のインダクタンスは点灯補助回路の第２の入力端子と共振コンデンサの第２の端子との間に直列に結合されている。この少なくとも１つのインダクタンスは共振コンデンサとともに、本願の点灯補助回路の基礎となる共振回路を構成する。このことによってさらに、インバータの固定的な出力電圧パターンを簡単かつ低損失で、高圧放電ランプが動作で必要とする電流に変換することができる。それと同時に高圧放電ランプには、その時点で提供されている電流で得られる固有の電圧を設定する必要な自由度が与えられる。さらに、前記少なくとも１つのインダクタンスは次のような反射ノイズ軽減フィルタ（Rueckschlagsfilter）として、すなわち、高圧放電ランプがインバータに及ぼす妨害作用を減衰すると同時に該インバータのスイッチング過程自体に好影響を及ぼす反射ノイズ軽減フィルタとして作用する。

第１のカスケードコンデンサと第１のカスケードダイオードと第２のカスケードダイオードとが第１のカスケード段を構成する場合、さらに有利には点灯補助回路は、該第１のカスケード段と、点灯回路の第１の出力端子、第２の出力端子および補助電極との間に結合された少なくとも１つの第２のカスケード段を有するように構成することができる。複数のカスケード段を直列に配置することにより、点灯補助回路の出力側に出力される電圧を任意の高さに調整することができる。

従属請求項にさらに別の有利な実施形態が示されている。

本発明による回路に関して述べてきた有利な実施形態ならびにそれらの利点は、適用可能であるかぎり、本発明による方法にも相応にあてはまる。

次に、本発明による回路の実施例について添付の図面を参照しながら詳しく説明する。

本発明による回路の構成を示す概略図である。 図１の３つのパラメータの時間特性を示しており、同図では第２のカスケードダイオードは短絡に置換されている。 第２のカスケードダイオードが使用される場合の、図２のパラメータの時間特性を示す。

本発明の有利な実施形態
図１は、本発明による回路の１つの実施例の構成を示す概略図である。同図にはインバータ１０が示されており、該インバータ１０の入力端子ＷＥ１，ＷＥ２に直流電圧が印加され、通常はいわゆる中間回路電圧Ｕ_ＺＷが印加される。インバータ１０のスイッチＳ１〜Ｓ４は公知のように、制御装置１２によって駆動制御されることにより、該インバータ１０の出力端子ＷＡ１，ＷＡ２に方形波信号を生成する。１つの有利な実施例では、方形波信号の系列は３０ｋＨｚ〜１００ｋＨｚの間である。当業者に自明であるように、インバータ１０をフルブリッジ回路によって構成するのではなく、ハーフブリッジ回路として構成することもできる。

インバータ１０の出力端子ＷＡ１は点灯補助回路１４の入力端子ＺＥ１に接続されており、該インバータ１０の出力端子ＷＡ２には該点灯補助回路１４の入力端子ＺＥ２に接続されている。点灯補助回路１４はまず、インダクタンスＬ１およびＬ２を含むマッチング回路網を有する。これらは共振コンデンサＣ_ＲＥＳとともに共振回路を構成する。その際には、インダクタンスＬ１およびＬ２を２つの独立した部品とすることができ、これらのインダクタンスの値を等しくすることができるが、このことは必須ではない。ここではとりわけ、両インダクタンスのうち１つのインダクタンスをほぼ０にすることができる。特に有利には、これらのインダクタンスを、２つの巻線が同一の磁性コアに取り付けられた複合部品によって形成することができる。ここでは、インダクタンスＬ１と共振コンデンサＣ_ｒｅｓとの接続点が接続点２によって示されており、インダクタンスＬ２と共振コンデンサＣ_ｒｅｓとの接続点が接続点１として示されている。接続点２は点灯補助回路１４の第１の出力端子ＺＡ１を形成し、接続点１は該点灯補助回路１４の出力端ＺＡ２を形成する。さらに点灯補助回路１４は補助電極ＨｉＥを有し、該補助電極ＨｉＥは高圧放電ランプＬＡの補助発光室に配置されており、螺旋形に形成されている。点灯補助回路１４の出力端子ＺＡ１は高圧放電ランプＬＡの第１の主電極ＨａＥ１に接続されており、該点灯補助回路１４の出力端子ＺＡ２は該高圧放電ランプＬＡの第２の主電極ＨａＥ２に接続されていることにより、該第１の主電極ＨａＥ１および第２の主電極ＨａＥ２は高圧放電ランプの主発光室ＨａＢｋ内に引き込まれている。接続点２と補助電極ＨｉＥとの間に、第１のカスケードコンデンサＣ_ＨＶ１と第２のカスケードダイオードＤ２との直列回路が配置されている。ここでは、カスケードダイオードＤ２のカソードは接続点３として示されており、第１のカスケードコンデンサＣ_ＨＶ１と第２のカスケードダイオードＤ２との接続点は接続点５として示されている。接続点１と接続点５との間に、オーム抵抗器Ｒと第１のカスケードダイオードＤ１との直列回路が配置されている。ここでは、オーム抵抗器ＲとカスケードダイオードＤ１のアノードとの接続点は接続点４として示されている。接続点４と接続点３との間にオプションとして、第２のカスケードコンデンサＣ_ｓｙｓを配置することができる。図１に示されているように、共振コンデンサＣ_ｒｅｓにおいて降下する電圧、すなわち接続点１と接続点２との間で降下する電圧を、電圧Ｕ_１２と称する。接続点１と第２のカスケードダイオードＤ２のカソードとの間で降下する電圧、すなわち接続点１と接続点３との間で降下する電圧を、電圧Ｕ_１３と称する。接続点３と接続点２との間の電圧をＵ_３２と称する場合、電圧Ｕ_１３は以下の数式にしたがって得られる。

Ｕ_１３＝Ｕ_１２−Ｕ_３２
電圧Ｕ_１３をこのようにして求めることが必要である理由は、電圧Ｕ_１２およびＵ_３２と比較して、電圧Ｕ_１３を測定するのが困難であるからだ。

動作を説明するために、図２および３も参照する。図２は、第２のカスケードダイオードＤ２が短絡に置換された場合の電圧Ｕ_１２，Ｕ_３２およびＵ_１３の時間特性を示し、図３は、第２のカスケードダイオードＤ２が使用される場合の相応の特性を示す。また、電圧Ｕ_１２，Ｕ_３２およびＵ_１３に対する共通のゼロ線は、図２および３に示されたグラフに相応に示された中間の線であることにも留意されたい。

インダクタンスＬ１およびＬ２と共振コンデンサＣ_ｒｅｓとを有する直列共振回路を介して、共振コンデンサＣ_ｒｅｓに電圧Ｕ_１２が発生する。このことに関しては、以下のことに留意すべきである。素子Ｌ１，Ｌ２およびＣ_ｒｅｓによって定義される共振周波数の１／３，１／５または１／７でフルブリッジ回路が動作することにより、該フルブリッジ回路は、形成された共振電圧のちょうどゼロ交差でスイッチングされる。図２および３では、発生した共振電圧が正または負の最大値をとることから、このスイッチング時点を認識することができる。その間には、共振回路にエネルギーが供給されず、電圧は指数関数にしたがって次第に消失する。方形波電圧によるこのような刺激によって、共振コンデンサＣ_ｒｅｓにおける共振電圧は正弦波電圧として形成される。

電圧Ｕ_１２は、定電流を含まない正弦波形の交流電圧である。このような電圧により、接続点１が接続点２に対して正の極性を有する場合、充電抵抗として作用するオーム抵抗器Ｒと第１のカスケードダイオードＤ１とを介して第１のカスケードコンデンサＣ_ＨＶ１が充電される。ダイオードＤ２が存在しない場合、すなわち接続点５と接続点３とが短絡によって接続されている場合、第１のカスケードコンデンサＣ_ＨＶ１は、実質的に一定の充電量を有する。すなわち電圧Ｕ_３２は、振幅がほぼ変化しない定電圧である。このことに関しては、図２を参照されたい。電圧Ｕ_１３は、電圧Ｕ_１２と電圧Ｕ_３２との差を形成することによって得られる。それゆえ図２では、電圧Ｕ_１３は電圧_１２より、Ｕ_３２の絶対値だけ低減されている。この電圧は、第２の主電極ＨａＥ２と補助電極ＨｉＥとの間に印加され、補助発光室ＨｉＢｋ内でエキシマ放電を生成することによって点灯を支援する。

図３中の電圧Ｕ_３２の時間特性と図２中の電圧Ｕ_３２の時間特性とを比較すると分かるように、第２のカスケードダイオードＤ２を使用することによって、電圧Ｕ_３２も同様に正弦波形になる。その際には最小振幅は、図２中の電圧Ｕ_３２に相応する。このことによって、電圧Ｕ_１３の時間特性は０まで低減されることがなくなり、連続的に顕著に現れる平均値を形成するようになる。このことによって、補助発光室内のエキシマ放電の発生が非常に良好になり、本発明による点灯補助回路を有さない回路と比較して再点灯時間を、最大５０％短縮することができる。

図２と図３との相違点に関して：まず、図２すなわち第２のカスケードダイオードを有さない実施形態に関して：
第１のカスケードダイオードＤ１に正の半波が現れた場合、これによって第１のカスケードコンデンサＣ_ＨＶ１が充電される。第１のカスケードダイオードＤ１に負の半波が現れた場合、これによって第２のカスケードコンデンサＣ_ｓｙｓが充電される。しかし、第２のカスケードダイオードＤ２が無い場合、次に第１のカスケードダイオードＤ１に正の半波が現れると、コンデンサＣ_ｓｙｓが再充電される。このことによってＵ_１２はＵ_３２に等しくなり、電圧Ｕ_１３はゼロ位置を有するようになる。第２のカスケードダイオードＤ２によって、第２のカスケードコンデンサＣ_ｓｙｓの放電は阻止され、Ｕ_１２がＵ_３２に等しくなることが阻止され、Ｕ_１３はゼロ位置を有さなくなる。

離散的な第２のコンデンサＣ_ｓｙｓを設けるのではなく、この第２のコンデンサＣ_ｓｙｓを省略することもできる。というのも、この第２のコンデンサＣ_ｓｙｓはシステムに起因して、補助電極ＨｉＥと主電極ＨａＥ１，ＨａＥ２との間にいずれにしても存在するからである。

ランプＬＡの完全点灯後、共振回路は急激に大きく減衰される。この状況はインバータ１０の制御部１２によって識別され、このことに応答して高圧放電ランプは、持続動作パラメータによって動作するようになる。

第２のカスケードダイオードＤ２を有さない構成だけでもすでに、単純な共振点灯と比較して格段な改善が見られることが、図２および図３中の電圧Ｕ_１２およびＵ_１３を比較すると理解できる。

Claims (9)

1. 第１の主電極（ＨａＥ１）および第２の主電極（ＨａＥ２）を備えた主発光室（ＨａＢＫ）と補助発光室（ＨｉＢｋ）とを有する高圧放電ランプ（ＬＡ）を点灯するための回路であって、
   ・少なくとも１つの第１の電子的スイッチおよび１つの第２の電子的スイッチ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）と、第１の出力端子（ＷＡ１）および第２の出力端子（ＷＡ２）とを有するインバータ（１０）と、
   ・前記インバータ（１０）の電子的スイッチ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を駆動制御するための駆動制御装置（１２）と、
   ・点灯補助回路（１４）
   とを有し、
   前記点灯補助回路（１４）は、
   ・前記インバータ（１０）の第１の出力端子（ＷＡ１）に結合された第１の入力端子（ＺＥ１）と、該インバータ（１０）の第２の出力端子（ＷＡ２）に結合された第２の入力端子（ＺＥ２）と、
   ・前記高圧放電ランプ（ＬＡ）の第１の主電極（ＨａＥ１）を接続するための第１の出力端子（ＺＡ１）と、
   ・前記高圧放電ランプ（ＬＡ）の第２の主電極（ＨａＥ２）を接続するための第２の出力端子（ＺＡ２）と、
   ・前記第１の出力端子（ＺＡ１）の側に配置された、前記補助発光室（ＨｉＢｋ）内に点灯補助電圧を誘導するための補助電極（ＨｉＥ）
   とを有する回路において、
   前記点灯補助回路（１４）は、出力端に前記高圧放電ランプ（ＬＡ）を点灯するための電圧を出力するカスケード回路を有し、
   前記カスケード回路の出力は、前記補助電極（ＨｉＥ）と前記点灯補助回路（１４）の第２の出力端子（ＺＡ２）とによって形成される
   ことを特徴とする回路。
2. 前記点灯補助回路（１４）はさらに、該点灯補助回路（１４）の第１の入力端子（ＺＥ１）と第２の入力端子（ＺＥ２）との間に結合された共振コンデンサ（Ｃ_ｒｅｓ）を有し、
   前記共振コンデンサ（Ｃ_ｒｅｓ）の第１の端子は、前記点灯補助回路（１４）の第１の出力端子（ＺＡ１）に結合されており、
   前記共振コンデンサ（Ｃ_ｒｅｓ）の第２の端子は、前記点灯補助回路（１４）の第２の出力端子（ＺＡ２）に結合されている、請求項１記載の回路。
3. 前記点灯補助回路（１４）はさらに、
   ・第１のカスケードコンデンサ（Ｃ_ＨＶ１）と、
   ・第１のカスケードダイオード（Ｄ１）と、
   ・第２のカスケードダイオード（Ｄ２）
   とを有し、
   前記共振コンデンサ（Ｃ_ｒｅｓ）の第１の端子はさらに、前記第１のカスケードコンデンサ（Ｃ_ＨＶ１）と前記第２のカスケードダイオード（Ｄ２）との直列回路を介して前記補助電極（ＨｉＥ）に結合されており、
   前記第１のカスケードコンデンサ（Ｃ_ＨＶ１）の接続点（５）は、前記第２のカスケードダイオード（Ｄ２）のアノードと前記第１のカスケードダイオード（Ｄ１）のカソードとに結合されており、
   前記第１のカスケードダイオード（Ｄ１）のアノードは前記共振コンデンサ（Ｃ_ｒｅｓ）の第２の端子に結合されている、請求項２記載の回路。
4. 前記点灯補助回路（１４）はさらにオーム抵抗器（Ｒ）を有し、
   前記オーム抵抗器（Ｒ）は、前記共振コンデンサ（Ｃ_ｒｅｓ）の第２の端子と前記第１のカスケードダイオード（Ｄ２）のアノードとの間に結合されている、請求項３記載の回路。
5. 前記点灯補助回路（１４）はさらに第２のカスケードコンデンサ（Ｃ_ｓｙｓ）を有し、
   前記第２のカスケードコンデンサ（Ｃ_ｓｙｓ）の第１の端子は前記第１のカスケードダイオード（Ｄ１）のアノードに結合されており、
   前記第２のカスケードコンデンサ（Ｃ_ｓｙｓ）の第２の端子は前記補助電極（ＨｉＥ）に結合されている、請求項３または４記載の回路。
6. 前記点灯補助回路（１４）はさらにマッチング回路網（Ｌ１，Ｌ２）を有し、
   前記マッチング回路網（Ｌ１，Ｌ２）は、前記点灯補助回路（１４）の第１の入力端子（ＺＥ１）および第２の入力端子（ＺＥ２）と、前記共振コンデンサ（Ｃ_ｒｅｓ）の第１の端子および第２の端子との間に結合されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の回路。
7. 前記マッチング回路網は第１のインダクタンス（Ｌ１）および第２のインダクタンス（Ｌ２）を有し、
   前記第１のインダクタンス（Ｌ１）は前記点灯補助回路（１４）の第１の入力端子（ＺＥ１）と前記共振コンデンサ（Ｃ_ｒｅｓ）の第１の端子との間に直列に結合されており、
   前記第２のインダクタンス（Ｌ２）は、前記点灯補助回路（１４）の第２の入力端子（ＺＥ２）と前記共振コンデンサ（Ｃ_ｒｅｓ）の第２の端子との間に直列に結合されている、請求項６記載の回路。
8. 少なくとも前記第１のカスケードコンデンサ（Ｃ_ＨＶ１）と第１のカスケードダイオード（Ｄ１）と第２のカスケードダイオード（Ｄ２）とが第１のカスケード段を構成し、
   前記点灯補助回路（１４）は、前記第１のカスケード段と、前記点灯補助回路（１４）の第１の出力端子（ＺＡ１）、第２の出力端子（ＺＡ２）および補助電極（ＨｉＥ）との間に結合された少なくとも１つの第２のカスケード段を有する、請求項３から７までのいずれか１項記載の回路。
9. 第１の主電極（ＨａＥ１）および第２の主電極（ＨａＥ２）を備えた主発光室（ＨａＢＫ）と補助発光室（ＨｉＢｋ）とを有する高圧放電ランプ（ＬＡ）を点灯する方法であって、
   前記高圧放電ランプ（ＬＡ）を、
   ・少なくとも第１の電子的スイッチおよび第２の電子的スイッチ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）と、第１の出力端子（ＷＥ１）および第２の出力端子（ＷＥ２）とを有するインバータ（１０）と、
   ・前記インバータ（１０）の電子的スイッチ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を駆動制御するための駆動制御装置（１２）と、
   ・点灯補助回路（１４）
   とを有する回路で点灯し、
   前記点灯補助回路（１４）は、
   ・前記インバータ（１０）の第１の出力端子（ＷＡ１）に結合された第１の入力端子（ＺＥ１）と、該インバータ（１０）の第２の出力端子（ＷＡ２）に結合された第２の入力端子（ＺＥ２）と、
   ・前記高圧放電ランプ（ＬＡ）の第１の主電極（ＨａＥ１）を接続するための第１の出力端子（ＺＡ１）と、
   ・前記高圧放電ランプ（ＬＡ）の第２の主電極（ＨａＥ２）を接続するための第２の出力端子（ＺＡ２）と、
   ・前記第１の出力端子（ＺＡ１）の側に配置された、前記補助発光室（ＨｉＢｋ）内に点灯補助電圧を誘導するための補助電極（ＨｉＥ）
   とを有する方法において、
   ａ）前記点灯補助回路（１４）に含まれるカスケード回路によって前記高圧放電ランプ（ＬＡ）を点灯するための電圧を生成するステップと、
   ｂ）前記補助電極（ＨｉＥ）と前記点灯補助回路（ＺＥ２）の第２の出力端子（ＺＡ２）との間に前記高圧放電ランプ（ＬＡ）を点灯するための電圧を生成するステップ
   とを実施することを特徴とする方法。

Images