JP2010506274A - リード／ライトデバイスを動作させるデバイス及び方法 - Google Patents

Abstract

アンテナ（２）とリード／ライトユニット（１７）とを備え、通信リンク（４）を介して識別媒体（５）と通信するための、リード／ライタ（１）を動作させる装置において、リード／ライタ電力供給部（３）及びリード／ライタ（１）が、リード／ライタ電力供給部（３）とリード／ライタ（１）との間に配置された切断可能な接続（１８）を有する。外部電力供給部（６）とリード／ライタ（１）との間に非接触（動作）相互接続（７）が存在するとき、リード／ライタ電力供給部（３）とリード／ライタ（１）との間の接続（１８）が開き、リード／ライタ（１）が、識別媒体（５）とともに動作可能である。
【選択図】 図1

Description

本発明は、通信の分野に関し、アンテナとリード／ライトユニットとを備え、通信リンクを介して識別媒体と通信するための、リード／ライタを動作させる装置に関する。本発明はまた、この装置を動作させる方法に関する。

ＷＯ２００４／１０５１５７Ａ２は、無線周波数（ＲＦ）によってエネルギー蓄積器具に非接触で電力を供給する方法及び装置を開示している。この装置は、３つのユニット、すなわち基地局と、アンテナを有する受信局と、受信局に接続されたエネルギー蓄積器具とを備える。ここで開示されている方法によれば、受信局には、基地局から非接触で電力が供給され、アンテナ介して受け取ったＲＦ電力がＤＣ電圧に変換され、エネルギー蓄積器具が充電される。

ＷＯ２００６／００７４１８Ａ１は、第１のアンテナ及び第１の供給部を有する第１の器具、並びに第２のアンテナ及び第２の供給部を有する第２の器具について記載している。これらの器具は、ＲＦ信号によって互いに非接触で通信する。第１又は第２の器具はさらに、第３の器具と通信するための第３のアンテナを有する。第１及び／又は第２のアンテナには、第１及び／又は第２の供給部に電力を供給する目的で、第１及び／又は第２の電力取出し構成部品が接続される。２つの器具間の通信中は、例として、第２の器具によって放出されたＲＦ信号からの電力を、第１の器具の第１の電力取出し構成部品が第１のアンテナを使用して取り出すことによって、供給部に対して比較的低い充電状態を有する第１の器具が充電されるように構成することができる。電力の取出しは、２つの器具間の通信後又は２つの器具間の通信の開始時に、使用者によって開始される。電力は、たとえば通信又は電力伝送に異なるＲＦ周波数が使用されることによって、２つの器具間の通信と同時に又はそれに続いて取り出される。第１の器具による電力の取出しは、第２の器具の使用者による承認に依存しても、第１の器具が、場合によっては第２の器具への要求後に、通信に使用されていない第２の器具からの無変調ＲＦ信号を受信するのに依存してもよい。

従来技術は、通常の動作状態では第３者の器具との自律的な又は互いに独立な相互作用を有する無線で相互に接続された器具が、どのようにして互いに電力を供給できるかを明らかにするとみなされている。いずれにしても、接続された器具の一方で蓄電池から電荷が部分的又は全体的に損失した場合、その蓄電池は、他方の器具の部分的又は完全な機能性も可能にしながら充電される。したがって、第２の器具用の外部電力供給部は常に、第１の器具の供給ユニットにアクセスし、それを充電し、さらに第２の器具の部分的又は完全な機能性を提供し且つ確保する。

対照的に、ある器具用の供給ユニットが低い又は不十分な充電状態を有する、手短に言えば蓄電池切れの充電状態を有する可能性があるということが考慮されないだけでなく、供給ユニット内に電気的動作不良も存在する可能性があるということも考慮されない。例として、供給ユニットは、充電できない可能性があり、或いは短絡、電線遮断、又は別の電気的障害（直接電源接続の場合の過電圧若しくは配線の誤り）を有する可能性がある。そのような場合も、現況技術による従来の知識では、起こりうる結果（過熱、火炎による損傷、さらなる構成部品の損傷）を評価又は考慮することなく、器具の充電を試みるように教示している。これらの問題に関わらず、従来の器具は、動作接続に十分に近接した動作不能の器具に対して、充電電力を供給し且つ場合によっては動作状態にすることによって作用する。

したがって、この装置に関する本発明の一目的は、ある器具が第３者の器具との自律的な相互作用のために電力を供給するのに関わらず、前記器具が前記第３者の器具との動作状態に入るように、前記装置を開発することである。

この装置に対して本発明が基づく目的は、請求項１の特徴によって実現される。この装置に対する本発明の有利な改善形態は、請求項２〜１０の主題である。

本発明の本質は、リード／ライタ電力供給部とリード／ライタとの間の切断可能な接続に見ることができる。この接続は、外部電力供給部とリード／ライタとの間に非接触（動作）相互接続が存在するときに開く。それ自体のリード／ライタ電力供給部をもたない場合でも、このとき、外部から駆動されるリード／ライタは、第３者の器具、すなわち識別媒体とともに動作させることができる。本発明の概念によれば、それ自体のリード／ライタ電力供給部が障害若しくは過度に低い充電状態を有するリード／ライタ、又は単に、このリード／ライタ電力供給部が完全に動作可能な場合でも、リード／ライタ電力供給部が通常の動作を再開するまで少なくとも一時的にリード／ライタ電力供給部を外部電力供給部と交換する必要があるリード／ライタを使用することができると有利である。

したがって、どの時点でも、またリード／ライタに付随するリード／ライタ電力供給部のどの状態でも、両者を互いに切り離すことができること、並びにリード／ライタ電力供給部の接点にはリード／ライタへのいかなる接続部もないことを強調するべきである。本発明により、初めて、リード／ライタ電力供給部がリード／ライタに対して非接触状態にあるときに、リード／ライタ電力供給部を保守／修理することが可能になる。

本発明の装置は、リード／ライタ電力供給部の規定された状態を「外部から達成する」ことを可能にし、リード／ライタは、制限なしで、たとえば従来より知られた充電動作の結果、規定されていない又は許容できないスイッチング状態及び充電状態が生じる可能性なしで、識別媒体とのその動作を実現することができる。

本発明の有利な一実施形態は、リード／ライタに付随するアンテナを実現して、外部電力供給部との非接触（動作）相互接続を可能にする。本発明の概念から逸脱することなく、同様に、専用の給電アンテナ、誘導コイル、又は外部電力供給部への非接触相互接続を提供する非接触容量結合のための手段を使用することができる。この実施形態の１つの利点は、この種の給電アンテナ又はこの種の誘導コイルは、リード／ライタに取外し可能に接続でき、したがって必要な時だけ使用されることである。

リード／ライタ電力供給部及びリード／ライトユニットは、リード／ライタ電力供給部とリード／ライトユニットとの間に配置された、「オン」スイッチ位置及び「オフ」スイッチ位置をもつスイッチングデバイスを有し、リード／ライタ電力供給部は、「オフ」スイッチ位置（１２）では接続をもたず、リード／ライタは、専用のリード／ライタ電力供給部とは関わりなく、外部電力供給部によって動作状態に入ることができると有利である。

本発明のさらなる利点は、請求項１に従属するさらなる請求項で見出すことができる。これらについて、次の説明で確認する。

この方法に関する本発明の一目的はまた、第３者の器具との自律的な相互作用のためのリード／ライタに付随するリード／ライタ電力供給部に関わらず、前記リード／ライタが前記第３者の器具との動作状態に入るように、前記方法を開発することである。

この方法に対して本発明が基づく目的は、請求項１１の特徴によって実現される。本発明の概念を発展させる方法に対する特徴は、請求項１２〜２０の主題である。

この方法に対する本発明の本質は、リード／ライタ電力供給部とリード／ライタは互いに分離されるが、外部電力供給部がリード／ライタに非接触の形で相互に接続され、この電力供給部が、識別媒体との通信の目的でリード／ライタに供給し、且つリード／ライタ電力供給部とは関わりなくこの通信を行うことである。リード／ライタがリード／ライタ電力供給部に依存しないことは、後者が制限された動作性を有し、一時的に動作不能であり、及び／又は動作不能であるときに重要である。

本発明の一実施形態は、スイッチングデバイスを外部電力供給部自体によって切り換えることによってリード／ライタ電力供給部の分離を実現すると有利である。

本発明の概念を発展させるすべての他の特徴は、従属請求項１２〜２０の主題である。これらについて、次の説明で確認する。

以下の本文は、本発明について、図面を参照して例として説明するが、本発明の概念を図示の変形実施形態に制限するものではない。図中の同一の参照番号は、同じ項目を表す。

リード／ライタを動作させる本発明の装置のブロック図である。 本発明の装置のさらなるブロック図である。 本発明の装置を有する閉鎖装置の断面図である。 負荷を有する本発明の装置のさらなるブロック図である。

図１は、リード／ライタ１を動作させる本発明の装置のブロック図を示す。リード／ライタ１は、リード／ライトユニット１７と、アンテナ１８と、リード／ライタ電力供給部３と、リード／ライトユニット１７とリード／ライタ電力供給部３との間の接続１８と、「オン」スイッチ位置１１及び「オフ」スイッチ位置１２を有するスイッチングデバイス９とを備える。スイッチングデバイス９は、リード／ライトユニット１７とリード／ライタ電力供給部３との間に置かれる。アンテナ２は、リード／ライトユニット１７に接続される。

さらに、識別媒体５及び外部電力供給部６を示す。識別媒体５は、リード／ライタ１への可能な非接触通信リンク４を有し、前記リンクは、通信周波数ｆ１、１３で動作する。外部電力供給部６は、供給周波数ｆ２、１４の非接触相互接続７を示す。

図２は、本発明によるリード／ライタ１を動作させる代替装置のブロック図を示す。この変形実施形態は、図１に示すものとは異なり、さらなる伝送ユニット８、１０、すなわち給電アンテナ８又は誘導コイル１０が取外し可能に結合される。この場合、外部電力供給部６の非接触相互接続７は、２つの前述の伝送ユニット８、１０のうちの一方によって選択的に提供される。

図３は、開放可能な扉１６のための閉鎖装置１５の断面図を、エントリ方向Ｚとともに示す。閉鎖装置１５はリード／ライタ１を備え、リード／ライタ１は、リード／ライトユニット１７と、アンテナ２と、リード／ライタ電力供給部３と、給電アンテナ８と、「オン」スイッチ位置１１及び「オフ」スイッチ位置１２をもつ接続１８用のスイッチングデバイス９とを有する。アンテナ２及び給電アンテナ８は、一体化されたアンテナユニット１９の形である。さらに、識別媒体５、通信周波数ｆ１、１３の非接触通信リンク４、外部電力供給部６、及び供給周波数ｆ２、１４の非接触相互接続７を示す。

図４は、リード／ライタ１を動作させる本発明の装置のさらなる変形実施形態のブロック図を示す。リード／ライタ１は、アンテナ２と給電アンテナ８とを有する。通信リンク４及び非接触相互接続７は、同じ周波数ｆ１、１３で提供される。リード／ライタ１は負荷２２を有し、負荷２２は、非常用供給モードでは、給電アンテナ８へ直接、又はリード／ライトユニット１７へ接続される（それぞれ破線）。負荷２２とリード／ライトユニット１７との間には、負荷２２を制御するため、及び／又は負荷２２とリード／ライトユニット１７との間の通信のための論理接続が存在する（両端に矢印のある実線）。簡単にするために、図４には、リード／ライタ電力供給部３及び切断可能な接続１８を図示しない。

図１〜４は、適切な動作状態では、識別媒体５がリード／ライタ５のアンテナ２に近接しているとき、リード／ライタ１はリード／ライトユニット１７を使用して、通信リンク４を介して識別媒体５と通信することを示す。この通信は、通信周波数ｆ１、１３で、好ましくは１０ＭＨｚを超える範囲で、特に１３，５６ＭＨｚの標準周波数で行われる。この文脈では、自律的な供給部をもたない識別媒体５（受動識別媒体）は、リード／ライタ１（能動リード／ライタ）から、又は通信リンク４を介してリード／ライタ１から通信のための電力を取り出す。

リード／ライタ電力供給部３がリード／ライタ１に不十分な電力を供給する場合、リード／ライタ１又はリード／ライトユニット１７は、動作不能状態に変わる。動作不能状態は、例として、電源供給部の故障の結果、又はリード／ライタ１の動作に必要なエネルギー状態を下回って蓄電池若しくは電池電圧が降下した結果生じる。動作不能状態では、リード／ライタ１は、もはや識別媒体５と通信することができない。

リード／ライタ１への単方向の非接触相互接続７を有する外部電力供給部６は、リード／ライタ１を、動作不能状態から一時動作可能状態（非常用モード）に変える。図１に示すように、外部電力供給部６は、リード／ライタ１又はリード／ライトユニット１７が、動作状態を維持するのに必要な電力を非接触相互接続７のアンテナ２を介して取り出すことによって、リード／ライタに電力を供給する。単方向の非接触相互接続７がリード／ライタ１に加えられるとすぐ、及び／又は単方向の非接触相互接続７がリード／ライタ１に加えられる限り、リード／ライタ１と外部電力供給部６との間にいかなる通信もなしで、リード／ライタ１には、直接且つ直ちに電力が供給される。非常用モードで、すなわち外部電力供給部６への非接触相互接続７が存在する間は、リード／ライタ１は識別媒体５と通信することができる。この通信又は通信リンク４では、識別媒体５に対して、受動識別媒体であるにも関わらず、適切な動作状態と一時非常用モードとの間で相違は存在しない。

非常用モードでは、リード／ライタ電力供給部３は、スイッチングデバイス９によってリード／ライトユニット１７から切断される。外部電力供給部６とリード／ライタ１との間の非接触相互接続７により、スイッチングデバイス９は「オフ」スイッチ位置１２に切り換えられ、したがって、外部電力供給部６は、リード／ライトユニット１７の代わりにリード／ライタ電力供給部３に電力を供給しなくなるが、外部電力供給部６から非接触で供給される電力は、リード／ライタ１の非常用モードにのみ使用される。リード／ライタに外部から電力を供給し、外部から供給される電力が主に、付随するリード／ライタ電力供給部のための充電電力として提供される従来の装置とは対照的に、本発明による装置では、前述の排他的非常用モードに対して必要な電力の供給量は著しく少ない。さらに、本発明による装置は、リード／ライタ電力供給部３が短絡などの著しい電気的障害を有する場合でも動作することができる。従来の装置の場合とは異なり、新規な装置には、短絡に電力を供給するリスクがない。短絡に電力を供給すると、比較的大規模な故障を生じる恐れがある。

非接触相互接続７が切断されるとすぐに、スイッチングデバイス９は、「オフ」スイッチ状態１２から「オン」状態１１に切り換わり、リード／ライトユニット１７とリード／ライタ電力供給部３との間の接続１８が回復される。

リード／ライトユニット１７とリード／ライタ電力供給部３との間の切断可能な接続１８は、たとえば、ＭＯＳＦＥＴをダイオードと組み合わせることによって実施することができる。

リード／ライタ１が動作不能状態にあるとき、リード／ライタ電力供給部３とリード／ライトユニット１７との間の切断可能な接続１８は閉じた状態のままであり、すなわち接続１８は開かれない。非接触相互接続７及び外部電力供給部６が存在するとき、リード／ライタ１又はリード／ライトユニット１７は動作状態に入り、この場合、切断可能な接続１８は開かれる。切断可能な接続１８に対するスイッチング動作は、ある意味では、外部電力供給部６への非接触相互接続７が存在することによって開始又は作動される。

図２及び図３では、外部相互接続７は、通信リンク４に付随するアンテナ２から独立している追加の伝送ユニット、たとえば給電アンテナ８又は誘導コイル１０によって提供される。伝送ユニットは、図２では取外し可能であり、外部電力供給部６によってリード／ライタ１に電力が供給される前に、リード／ライタ１に接続される。

図３では、アンテナ２及び給電アンテナ８は、アンテナユニット１９を形成する。アンテナユニット１９は、アンテナ２及び給電アンテナ８上に別個の巻き線及びタップ又は接続部を有する一体型プリント回路基板の形である（ここではより詳細には図示せず）。例として、アンテナ２は給電アンテナ８の内部に位置し（アンテナ２の最も外側の巻き線の最大の直径が、給電アンテナ８の最も内側の巻き線の最小の直径より小さい）、又は逆も同様である。

非接触相互接続７は、供給周波数ｆ２、１４で提供される。供給周波数ｆ２、１４は、通信周波数ｆ１、１３に厳密に且つ近似的に一致しても、通信周波数ｆ１、１３とは異なってもよい。供給周波数ｆ２、１４が２０ＭＨｚより大きい場合、これは、通信周波数ｆ１、１３の倍数、たとえば２７．１２ＭＨｚ又は４０．６８ＭＨｚであることが好ましい。供給周波数ｆ２、１４が１０ＭＨｚより小さい場合、通信周波数ｆ１、１３は、供給周波数ｆ２、１４、たとえば６．７８ＭＨｚの倍数であることが好ましい。

非接触相互接続７、又は外部電力供給部６によるリード／ライタ１への電力供給が同時に存在するときはそれぞれ、通信及び供給に対して異なる周波数を選択することで、リード／ライタ１と識別媒体５との間の通信リンク４を簡単なものにする。

携帯型送受器としての非常に簡単な設計では（ここでは図示せず）、外部電力供給部６は、リード／ライタ１のアンテナ２若しくは給電アンテナ８への非接触相互接続のための第３のアンテナを備え、又は誘導コイル１０への相互接続のための第２の誘導コイルと、送受器供給部と、操作員制御素子とを備える。

非常用モードでは、例として、供給周波数ｆ２、１４の非接触相互接続７は、ダイオードによってＤＣ状電圧を生成するように整流され、並びに後者を使用して、リード／ライトユニット１７に直接電力を供給し且つリード／ライタ１を動作させるように低減される。この整流及び低減はまた、リード／ライトユニット１７の上流に接続された別個の回路内で行うことができる。

図４は、リード／ライタ１が外部電力供給部６への非接触相互接続７を有する場合の非常用モードでの供給及び負荷２２の動作を示す。同様に、複数の負荷に供給することもできる。この場合、供給は、供給アンテナ８を介して直接、又はリード／ライトユニット１７を介して間接的に提供される。負荷２２の動作は、リード／ライトユニット１７と負荷２２との間の論理接続によって制御される。例として、外部電力供給部６が確実に、優先してリード／ライトユニット１７に供給するという条件でのみ、すなわちリード／ライトユニット１７と負荷２２の両方に供給し、及び／又は両方を動作させるために利用可能な電力が十分に存在するときにのみ、負荷２２に供給される。別法として、リード／ライトユニット１７の制御下ではなく、負荷２２に直接供給し且つ直接動作させることもできる。そのような動作の一例は、リード／ライタ電力供給部３に障害が生じた場合の負荷２２に対する非常用モードであり、電気的に駆動される閉鎖装置のロックが解除される形でなされる。

負荷２２は、特に、
− 扉のロックのボルトを開閉する目的でリード／ライタ１によって動作される、すなわち作動され且つ電力を供給されるモータ
− 認証コードなどのデータを入力するための入力装置、たとえば薄膜キーパッド
− 視覚表示装置、たとえばＬＥＤ又はＬＣＤパネル
− 音声指示装置、たとえば音声信号器としての電子ブザー
など、リード／ライタ１内に又はリード／ライタ１から離れて配置された周辺デバイスである。

リード／ライタ電力供給部３自体もまた、たとえば外部電力供給部６への相互接続７の存在下で充電されるとき、負荷２２として動作することができる。

図３は、本発明による装置及び本発明による方法の適用分野の一例を示す。扉１６上の閉鎖装置１５は、外側領域２０から内側領域２１へ媒体がリンクされるエントリ方向Ｚを有する。内側領域２１へのエントリは、エントリを認可する識別媒体５との通信が成功した後にのみ可能であるが、一方、どの時点でも識別媒体５なしに外側領域２０へ出ることができる。さらに、閉鎖装置１５は、エントリ媒体との機械的相互作用のための供給部のない閉鎖デバイス、たとえば機械的ロック及び付随する鍵を装備しない。たとえばリード／ライタ電力供給部３の形の電池が切れ、内側領域２１へのエントリ後、すなわち内部からしか交換できないために、閉鎖装置１５又はリード／ライタ１がもはや動作可能ではなくなった場合（動作不能状態）、もはや扉１６を損傷することなく電池を交換することはできない。外部電力供給部６は、リード／ライタユニット１７とリード／ライタ電力供給部３との間の接続１８が切断されたとき、リード／ライトユニット１７又はリード／ライタ１の一時非常用モードを可能にし、且つ給電アンテナ８を介して非接触相互接続７によってエントリを可能にする。一時非常用モードでは、リード／ライタ１は、識別媒体５と少なくとも一度通信し、閉鎖装置１５が扉１６を解放し、内側領域２１に入ってリード／ライタ電力供給部３の形の電池を交換することができる。電池が交換されると、リード／ライタ１又はリード／ライタ電力供給部３の動作不能状態は補修され、外部電力供給部６はもはや必要ではなくなる。外部電力供給部６がリード／ライタ１から取り外されると、リード／ライタ１とリード／ライタ電力供給部３との間の接続１８が回復され、リード／ライタ１にはリード／ライタ電力供給部３によって電力が供給される（適切な動作可能状態）。本発明による装置及び本発明による方法により、供給部のない閉鎖デバイスへ、非常用電力供給部へ、又は非常用電力システムなどの代替の恒久的な供給部への接続部へ接続されるべきあらゆる単一の閉鎖装置１５が必要ではなくなる。これにより、閉鎖装置１５の設計がより簡単になり、並びに設置及び保守が簡略化される結果、経済的コスト上の利点が生じる。外側領域２０内の閉鎖装置１５上に、潜在的な腐食点及び安全上のリスクであるさらなる接続部が存在しない結果、安全性が高まる。そのような接続部とは、たとえば、追加の供給部のない閉鎖デバイス内の開口（鍵穴）、及び／又は閉鎖装置１５内に配置された取外し可能な給電アンテナ８上の接点である。

さらなる適用分野の一例を、リード／ライタ電力供給部３が外部電源供給部及び非常用電力供給部によって提供されるリード／ライタ１を用いて示す。本発明による装置及び本発明による方法により、たとえば建物の火災の場合に起こりうるように、外部電源供給部と非常用電力供給部とが同時に故障した場合に、救助者はリード／ライタ１を動作させることができる。

さらなる変形実施形態として、アンテナ２及び／又はリード／ライタ電力供給部３は、リード／ライタ１の外側に又はリード／ライタ１から離れて、取外し可能に又は取外し不能に配置され、伝送ユニット８、１０は、リード／ライタ１の内側に配置され、電池として示されたリード／ライタ電力供給部３は、蓄電池又は電源供給部の形である。

本発明による装置及び本発明による方法はまた、識別媒体５への接触に基づく通信リンク４を有するリード／ライタ１の動作にも適している。

１ リード／ライタ
２ アンテナ
３ リード／ライタ電力供給部
４ 通信リンク
５ 識別媒体
６ 外部電力供給部
７ 非接触相互接続
８ 給電アンテナ
９ スイッチングデバイス
１０ 誘導コイル
１１ 「オン」スイッチ位置
１２ 「オフ」スイッチ位置
１３ 通信周波数ｆ１
１４ 供給周波数ｆ２
１５ 閉鎖装置
１６ 扉
１７ リード／ライトユニット
１８ 接続
１９ アンテナユニット
２０ 外側領域
２１ 内側領域
２２ 負荷
Ｚ エントリ方向

Claims (23)

1. アンテナ（２）と、リード／ライトユニット（１７）とを備え、通信リンク（４）を介して識別媒体（５）と通信するための、リード／ライタ（１）を動作させる装置において、
   リード／ライタ電力供給部（３）及び前記リード／ライタ（１）が、前記リード／ライタ電力供給部（３）と前記リード／ライタ（１）との間に配置された切断可能な接続（１８）を有し、
   外部電力供給部（６）と前記リード／ライタ（１）との間に非接触相互接続（７）が存在するとき、前記リード／ライタ電力供給部（３）と前記リード／ライタ（１）との間の前記接続（１８）が開き、前記リード／ライタ（１）が前記識別媒体（５）とともに動作可能であることを特徴とする装置。
2. 前記リード／ライタ電力供給部（３）が、制限された動作性を有し、及び／又は一時的に動作不能であり、若しくは動作不能であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
3. 前記非接触相互接続（７）が、前記アンテナ（２）と前記外部電力供給部（６）との間に存在することを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
4. 前記リード／ライタ（１）が、前記外部電力供給部（６）への前記非接触相互接続（７）を有する給電アンテナ（８）及び／又は誘導コイル（１０）を備えることを特徴とする、請求項１又は２に記載の装置。
5. 前記給電アンテナ（８）及び／又は前記誘導コイル（１０）が、前記リード／ライタ（１）に取外し可能に接続されることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
6. 前記識別媒体（５）への前記通信リンク（４）が、通信周波数ｆ１（１３）で存在し、前記非接触相互接続（７）が、供給周波数ｆ２（１４）で存在することを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一項に記載の装置。
7. 前記供給周波数ｆ２（１４）が、前記通信周波数ｆ１（１３）の整数倍であることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
8. 前記通信周波数ｆ１（１３）が、前記供給周波数ｆ２（１４）の整数倍であることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
9. 前記リード／ライタ電力供給部（３）及び前記リード／ライトユニット（１７）が、前記リード／ライタ電力供給部（３）と前記リード／ライトユニット（１７）との間に配置された、「オン」スイッチ位置（１１）及び「オフ」スイッチ位置（１２）をもつスイッチングデバイス（９）を有し、前記リード／ライタ電力供給部（３）が、前記「オフ」スイッチ位置（１２）では接続をもたないことを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置。
10. 前記外部電力供給部（６）が、負荷（２２）を動作させることができることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一項に記載の装置。
11. 前記リード／ライタ電力供給部（３）が、次の供給手段、すなわち蓄電池、電池、又は電源供給部のうちの少なくとも１つを備えることを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の装置。
12. アンテナ（２）と、リード／ライトユニット（１７）とを備え、通信リンク（４）を介して識別媒体（５）と通信するための、リード／ライタ（１）を動作させる方法において、
    前記リード／ライタ（１）と前記識別媒体（５）との間の通信の目的で、外部電力供給部（６）と前記リード／ライタ（１）との間に非接触相互接続（７）が存在するとき、リード／ライタ電力供給部（３）と前記リード／ライタ（１）との間に配置された切断可能な接続（１８）が開かれることを特徴とする方法。
13. 前記リード／ライタ電力供給部（３）が、制限された動作性を有し、一時的に動作不能であり、及び／又は動作不能であることを特徴とする、請求項１２に記載の方法。
14. 前記アンテナ（２）と前記外部電力供給部（６）が、互いに非接触で相互に接続されることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の方法。
15. 前記外部電力供給部（６）が、給電アンテナ（８）及び／又は誘導コイル（１０）によって非接触の形で相互に接続されることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の方法。
16. 前記識別媒体（５）への前記通信リンク（４）が、通信周波数ｆ１（１３）で形成され、前記非接触相互接続（７）が、供給周波数ｆ２（１４）で形成されることを特徴とする、請求項１２〜１５のいずれか一項に記載の方法。
17. 選択された前記供給周波数ｆ２（１４）が、前記通信周波数ｆ１（１３）の整数倍であることを特徴とする、請求項１６に記載の方法。
18. 前記通信周波数ｆ１（１３）が、前記供給周波数ｆ２（１４）の整数倍であることを特徴とする、請求項１６に記載の方法。
19. 前記切断可能な接続（１８）が、前記外部電力供給部（６）の前記非接触相互接続（７）によって切り換えられることを特徴とする、請求項１２〜１８のいずれか一項に記載の方法。
20. 前記外部電力供給部（６）への前記非接触相互接続（７）が存在するとき、前記切断可能な接続（１８）が開かれることを特徴とする、請求項１２〜１９のいずれか一項に記載の方法。
21. 前記リード／ライタ電力供給部（３）が、スイッチングデバイス（９）によって前記リード／ライタ（１）の前記リード／ライトユニット（１７）から分離されることを特徴とする、請求項１２〜２０のいずれか一項に記載の方法。
22. 前記外部電力供給部が、負荷（２２）を動作させることを特徴とする、請求項１２〜２１のいずれか一項に記載の方法。
23. 前記リード／ライタ電力供給部（３）が、次の供給手段、すなわち蓄電池、電池、又は電源供給部のうちの少なくとも１つを使用して供給されることを特徴とする、請求項１２〜２２のいずれか一項に記載の方法。

Images