JP2010502922A - コンプレッサー又はポンプ用流体吸入排出接続具 - Google Patents

Abstract

本発明によって、互いに滑動可能に係合された雄及び雌接続具によって提供された、流体吸入口及び一対のポートを有するコンプレッサー又は真空ポンプ流体吸入マニホールドが提供される。雄接続具は、コンプレッサーハウジングの個々の流体吸入口内に取り付けられる中空プラグを形成する部分を有する。プラグ部分又はプラグは、雄接続具の長手部分と一体的に成型されている。同様に、雌接続具は、コンプレッサーハウジングの流体吸入口内と接続するプラグ部分を有する。プラグ部分は、雌接続具の長手部分と一体的に成型されている。一の実施の形態において、各プラグは、プラグの一体部分を形成する３つの延伸フランジを有する。３つのフランジのうち２つは、プラグから最も離れている。これらの２つのフランジは、プラグを受ける流体吸入口を区画するコンプレッサーハウジングの部分に加圧接触シールを提供する。他のフランジは、通常の使用時、プラグが流体吸入口から抜け落ちるのを防止する働きをする。また、その代わりに、各プラグは、Ｏ−リングを持った溝を区画する持ち上げられた挿入面、及び一体に構成されるとともにプラグの表面から延伸するフランジを有する。Ｏ−リングは、コンプレッサーの吸入口を区画するハウジングの一部に加圧接触シールを提供する。放射状に延伸するフランジは、流体マニホールドの通常の使用時に、プラグがコンプレッサー吸入口から抜け落ちるのを防止する働きをする。
【選択図】図３Ｂ

Description

本発明は、コンプレッサー又はポンプ用流体吸入排出接続具に関する。

デュアルピストンコンプレッサーにおける２つのコンプレッサーハウジング吸入ポートのそれぞれに接続及び連結する少なくとも２つのポートを有する流体吸入マニホールド組立体を利用することがその分野で知られている。このようなマニホールドは、例えば、図１及び２に示される。図１におけるマニホールドは、コンプレッサー、２つのプラスチック筒状部材３０ａ及び３０ｂ及び吸入ポート３３に連結する２つのポート３２ａ、３２ｂを有している。図に示すように、ポート３２ａ、３２ｂは、プラスチックのエルボーから形成されている。各エルボーの一端３２ａ’、３２ｂ’は、対応するハウジング入口に伸びている。各エルボー３２ａ、３２ｂは、ねじ山を形成され個々の入口にねじ込まれている。各エルボーの他端３２ａ”、３２ｂ”は、プラスチック筒状部材３０ａ及び３０ｂの個々の端３０ａ’、３０ｂ’に取り付けられている。吸入ポート３３は、プラスチックのＴ形状中空部品であり、各プラスチック筒状部材３０ａ及び３０ｂの開放端３０ａ”、３０ｂ”に結合されている。矢印３５は、デュアルピストン空気コンプレッサー４０のハウジング中への空気の流れ方を示す。

図２は別の流体吸入マニホールド組立体を示す。この組立体は、単一エルボー３２ａ及び単一Ｔ部材３４を有する。このエルボー３２ａ及びＴ部材３４は筒状部材３６によって結合されている。Ｔ部材３４及びエルボーは、ねじ山を形成され個々の入口にねじ込まれている。空気は、矢印３７に沿って、デュアルピストンコンプレッサーに引き込まれる。

本発明者は、標準的な組立体よりも構成部品の数が少ない流体吸入マニホールド組立体を提供できたらよいことを見出した。また、本発明者は、デュアルピストンポンプ又はコンプレッサーと流体吸入マニホールドとを接続するために必要な組立量を減少する流体吸入マニホールドを提供できたらよいことを見出した。

本発明者は、コンプレッサー又はポンプの出入り口と、ねじ山を有する接続具よりも簡易に接続するがねじ山を有する接続具と同様の信頼性を有するポート接続具を提供できたらよいことを見出した。

本発明は、１つの流体吸入口及び２つのポートを提供すべく互いに滑動可能に係合される雌接続具及び雄接続具を有する流体吸入マニホールドを提供することによって、要求される組立のいくつかを減少する。

雄接続具部材は、コンプレッサーハウジングの流体吸入口と接続する第１のポートを有する。雄接続具部材の第１のポートも、流体吸入マニホールドの流体吸入口と流体的に連通している。第１のポートは、コンプレッサーハウジングの個々の流体吸入口内に取り付けられる中空プラグを形成する雄接続具の一部分によって区画される。プラグの一部分又はプラグは雄接続具部材の長手部分と一体的に成型される。雄接続具は、流体経路を区画する。

流体吸入マニホールドは、さらに、流体吸入経路を区画する雌接続具を有する。雄接続具と同様に、雌接続具は、コンプレッサーハウジングの流体吸入口と接続するプラグ部分を有する。プラグ部分は、雌接続具の長手部分と一体的に成型される。プラグは、吸入マニホールドの個々の流体吸入口と流体的に連通する第２のポートを区画する。雌接続具は、雄接続具上の雄カップリングを受ける雌カップリング部分を有する。雄及び雌接続具は、組み立てられると、プラグによって区画された各ポートの間を延伸する長手流体経路を提供する。このため、経路は、各ポートを、互いにまたマニホールド流体吸入口と流体的に連通する状態に置く。

本発明の実施の形態では、雌部材及び雄部材上のプラグは、プラグの不可欠な部分を形成する３つの延伸フランジを有する。３つの延伸フランジのうち２つは、プラグから最も離れている。これらの２つのフランジは、プラグを受ける流体吸入口を区画するコンプレッサーハウジングの部分に加圧接触シールを提供する。３つの延伸フランジのうちの他の１つは、接触シールとして働くことはない。これは、むしろ、流体吸入マニホールドの通常の使用時に、プラグが流体吸入口から抜け落ちるのを防止する働きをする。この１つのフランジは、個々のプラグが吸入口に十分に挿入されると、コンプレッサーハウジングの棚部分に延伸する。棚はバックストップとして作動し、プラグを個々の吸入口から取り外すためには、フランジ（これは当接部として働く）は、バックストップを乗り越えて引っ張られなければならない。

本発明の他の実施の形態では、雄及び雌接続具は、溝を区画する持ち上げられた挿入面を有する。Ｏ−リングがその溝に配置されている。プラグは、一体に構成されるとともにプラグの表面から延伸するフランジを有する。Ｏ−リングは、コンプレッサーの吸入口を区画するハウジングの一部に加圧接触シールを提供する。放射状に延伸するフランジは、流体マニホールドの通常の使用時に、プラグがコンプレッサー吸入口から抜け落ちるのを防止する働きをする。フランジは、棚又はバックストップを形成するコンプレッサーハウジングの一部に対して当接部として働く。

本発明のさらに他の実施の形態では、一般に知られたエルボーやＴ接続具等の形状を有するポート接続具は、コンプレッサー又はポンプ流体吸入口との接続用のプラグ部分を有する。プラグ部分は、上述の３つのフランジ又はフランジと連結したＯ−リングを持つプラグ構造を有する。特に、Ｏ−リングとフランジとが連結するように構成されたプラグ部分を有するポート接続具構成は、コンプレッサー又はポンプ出口用のポート接続具として働く。

図面は本発明の実施の形態を示すために用いられる。本発明の実施の形態の代わりの構成も、同様に適用されることができるとともに、これらの図面に示すように、開示された発明の範囲内であることが想定されている。
図１は、コンプレッサーに組み込まれた標準的な空気吸入マニホールドを示す空気コンプレッサーの正面斜視図である。 図２は、コンプレッサーに組み込まれた別の標準的な空気吸入マニホールドを示す、図１に示された空気コンプレッサーの正面斜視図である。 図３Ａは、コンプレッサーに組み込まれた、本発明の一例を具体化した空気吸入マニホールドを示す空気コンプレッサーの正面斜視図である。 図３Ｂは、吸入マニホールドがコンプレッサーから取り外された状態の、図３Ａに示されたコンプレッサー及び空気吸入マニホールドの正面斜視図である。 図４Ａは、図３Ｂに示された空気吸入マニホールドの構成部品を形成する雄接続具部材の斜視図であり、雄部材の正面側を俯瞰する。 図４Ｂは、図４Ａに示された雄部材の正面側を見る平面図である。 図４Ｃは、図４Ａに示された雄部材の図４ＢのＣ−Ｃ線における断面図であり、雄部材はそのプラグ部分がページの上部を向くように回転させられている。 図４Ｄは、図４Ａに示された雄部材の背面側平面図である。 図４Ｅは、図４Ｄに示された雄部材のＥ−Ｅ線における断面図である。 図４Ｆは、図４Ｃに示された雄部材のＦ−Ｆ線における断面図である。 図５Ａは、図３Ｂに示された空気吸入マニホールドの構成部品を形成する雌接続具部材の斜視図であり、雌部材の正面側を俯瞰する。 図５Ｂは、図５Ａに示された雌部材の正面側を見る平面図である。 図５Ｃは、図５Ａに示された雌部材の図５ＢのＣ−Ｃ線における断面図であり、雌部材はそのプラグ部分がページの上部を向くように回転させられている。 図５Ｄは、図５Ａに示された雌部材の背面側平面図である。 図５Ｅは、図５Ｄに示された雌部材のＥ−Ｅ線における断面図である。 図５Ｆは、図５Ｃに示された雌部材のＦ−Ｆ線における断面図である。 図６は、図３Ｂに示された空気吸入マニホールドのプラグ部分を示す断面図である。 図７は、図３Ｂに示された空気吸入マニホールドのプラグ部分の別の実施の形態の断面図であり、プラグ部分はハウジング入口に挿入されて示されている。 図８は、ポート接続具の別の実施の形態の斜視図である。 図９は、ポンプ又はコンプレッサーハウジング入口に挿入された状態の図８に示されたポート接続具の断面図である。 図１０は、図８の断面図である。

本発明の各種部品は、図面及び明細書の記載を参照することによって理解されることができる。図３Ａ、３Ｂ及び４Ａ〜４Ｆを参照すると、流体吸入マニホールドの部品又は組立品を形成する雄接続具又は第１の部材１０１の詳細が理解されることができる。雄接続具部材１０１は、流体カップリング１００及び流体カップリング１００から長手方向に間隔を隔てた雄カップリング１０２を有する。雄カップリング１０２は、雌接続具部材２０１上で雌カップリング２０２によって受け入れられる寸法を有している。雄接続具は、さらに、雄カップリング１０２及び流体カップリング１００に結合する長手（方向）部分１０４を有する。雄接続具は、さらに、ポート１０６を有する。ポート１０６は、長手部分１０４から外方へ延伸する。ポート１０６はプラグである。

流体カップリング１００は、開口１００ａを有する。開口１００ａは、流体カップリング１００の外部端１００ｂを貫通して開口する。流体カップリング１００は、長手部分１０４の流体通路１０４ａで開口する。開口は、１００ｃで見られることができる。流体カップリング１００は、流体吸入カップリングである。

雄カップリング１０２も、雄カップリング１０２の外部表面又は端１０２ｂを貫通して開口する。雄カップリング１０２は、流体（長手方向）通路１０４ａで開口する。開口は、１０２ｃで見られることができる。

プラグ部分１０６は、内部オリフィス１０６ｄを有する。プラグは、オリフィス１０６ｄで開口する外部開口１０６ａを有する。長手部分１０４は、プラグオリフィス１０６ｄで開口する開口又はすき間１０４ｂを有する。従って、プラグオリフィスは、流体経路１０４ａと流体的に連通している。外部表面上のプラグ１０６は、そこに形成された２つの環状の溝を有する。この環状の溝は、Ｏ−リング１０７、１０７’を受け入れかつ支持する。

図面から分かるように、部分１００、１０２、１０４及び１０６を有する雄接続具部材１０１は、単一部材であり、好ましくはプラスチックからなる。従って、プラグ１０６、流体カップリング１００及び雄カップリング１０２は、長手部分１０４と一体に構成される。

さらに図面から分かるように、雄接続具は、雄カップリング１０２に向かう外部表面上にＯ−リングを受ける溝１０２ｄを有する。

雌接続具又は第２の部材２０１は、図３Ａ、３Ｂ及び５Ａ〜５Ｆを参照すると、理解されることができる。雌接続具部材は、流体カップリング２００及び流体カップリング２００から長手方向に間隔を隔てた雌カップリング２０２を有する。流体カップリング２００は、流体吸入カップリングである。雌カップリング２０２は、雄接続具部材上で雄カップリング１０２を受け入れる寸法を有している。雌接続具は、さらに、雌カップリング２０２及び流体カップリング２００に結合する長手部分２０４を有する。雌接続具は、さらに、ポート２０６を有する。ポート２０６は、長手部分２０４から外方へ延伸する。ポート２０６はプラグである。

流体カップリング２００は、開口２００ａを有する。開口２００ａは、流体カップリング２００の外部端２００ｂを貫通して開口する。流体カップリング２００は、長手部分２０４の流体通路２０４ａで開口する。開口は、２００ｃで見られることができる。

雌カップリング２０２も、雌カップリング２０２の外部表面２０２ｂを貫通して開口する。雌カップリング２０２は、流体（長手方向）通路２０４ａで開口する。開口は、２０２ｃで見られることができる。

プラグ部分２０６は、内部オリフィス２０６ｄを有する。プラグは、オリフィス２０６ｄで開口する外部開口２０６ａを有する。長手部分２０４は、プラグオリフィス２０６ｄで開口する開口又はすき間２０４ｂを有する。従って、流体経路２０４ａとオリフィス２０６ｄとは、流体的に連通している。外部表面上のプラグ２０６は、そこに形成された２つの環状の溝を有する。この環状の溝は、Ｏ−リング２０７、２０７’を受け入れかつ支持する。雌接続具は、単一部材であり、好ましくはプラスチックからなる。従って、プラグ２０６、流体カップリング２００及び雌カップリング２０２は、長手部分２０４と一体に構成される。

さらに図面から分かるように、雌接続具２０１は、雌カップリングの２０２ｄで始まる縮小した横方向長さを有する。雌接続具の横方向長さを縮小することによって材料を節約することができる。２０２ｄにおけるくびれは雄カップリングが雌接続具内に延伸しすぎることを防止する当接部としても働くことができる。

図６から分かるように、プラグ２０６がハウジング吸入口４４（図３Ｂ）に十分に挿入されると、プラグ開口端２０６ａから軸方向に最も遠いＯ−リング２０７は、ハウジング吸入口４４を区画するハウジング部分４４ａ（図７）に接触シールを提供する。プラグ開口２０６ａに最も近いＯ−リング２０７’は、ハウジング吸入口を区画するハウジング部分に接触シールを提供するように働くことはない。Ｏ−リング２０７’は、通常の使用時に、プラグ部分がハウジング吸入口４４から抜け落ちるのを防止する働きをする。図６におけるＯ−リング２０７’は、ポンプハウジング吸入口４４内に延伸し、ハウジング棚４４ｂの内部になる。ハウジング棚４４ｂのためには図７及び９を参照。このため、棚４４ｂは、当接部として働くＯ−リング２０７’がハウジング吸入口４４からプラグ部分２０６を取り外すためにはそれを乗り越えて引っ張られなければならないバックストップを提供する。プラグ部分１０６とハウジング吸入口４５とは、プラグ部分２０６とハウジング吸入口４４と同様に接続する。

図４Ａ、４Ｅ、５Ａ、５Ｅを参照するとよく分かるように、長手部分１０４及び２０４、雌カップリング２０２、並びに雄カップリング１０２は、すべて楕円形断面を有する。この楕円形断面の長軸は矢印３００の方向に向いている。この楕円形断面は、マニホールドがポンプハウジングの横方向軸に沿って薄い側面を提供することを可能にする。

図４Ａ、４Ｅ、及び図５Ａ、５Ｅから分かるように、プラグ１０６，２０６のそれぞれは、ストップ１０６ｅ及び２０６ｅを有する。ストップは、プラグがハウジング空気吸入口４４、４５の正しい位置に収まるのを確保するのに役立つ。ストップは、当接部を提供し、プラグ部分２０６が過挿入されるのを防止するのに役立つ。

雄及び雌接続具は、組み立てられると、流体吸入接続具又はマニホールドを形成する。この流体吸入接続具は、単独で、又は流体吸入カップリング１００若しくは２００のいずれか１つにプラグ若しくはキャップで栓をするかふたをすることによって、流体吸入マニホールドとして機能する。図３Ａ、３Ｂは、取り外し可能なキャップ１１０でふたをした流体吸入カップリング１００を示す。別の実施の形態として、雄吸入口１００又は雌吸入口２００のいずれか１つは、雄カップリング１０２又は雌カップリング２０２と反対側にシール端を有することができる。この場合、長手部分１０４及び２０４に沿ってプラグを中心に置くことが好ましい。コンプレッサーハウジングの左又は右側のいずれかから空気を引き込むためシール端を持つマニホールドを正しい位置に置き直すためには、ハウジングと第１及び第２のプラグ１０６、２０６との間のカップリングを単純に逆にすればよい。

図３Ａ、３Ｂを参照すると分かるように、雄接続具部材は、雌接続具に滑動可能に係合される。この滑動可能な係合は、雌カップリング及び雄カップリングの接合面に沿って生じる。この滑動可能な係合によって、流体吸入接続具の長手方向長さは、流体吸入接続具をデュアルピストンポンプ又はコンプレッサー上の流体入口に組み込むために要求される長さに応じて調整されることができる。

流体吸入接続具は、空気コンプレッサーに組み込まれると、Ｏ−リング１０７、１０７’、２０７、２０７’を有する流体吸入マニホールドを形成し、キャップ１１０を有することもできる。空気吸入マニホールドは、ハウジング空気吸入口４４、４５にＯ−リング１０７、２０７によって加圧シールされる。

このマニホールドは、特に滑動可能な係合を有するものとして説明したが、長手方向に調整可能なあらゆるタイプの、例えば、ねじ山等を用いた、はめ合いで調整してもよい。

プラグ部分１０６、２０６の別の実施の形態は、図７を参照すると理解することができる。別のプラグ４００は、Ｏ−リングを必要としない。このプラグは、むしろプラグと一体的な部分を形成する、放射状に延伸するフランジ４００ａ、４００ａ’、４００ａ”を有する。このフランジは、プラグをコンプレッサー入口にシールかつ固定する。図７を参照すると、プラグ開口から最も遠い２つのフランジ４００ａ、４００ａ’は、吸入口４４を区画するハウジング部分に加圧接触シールを提供する。特に、フランジ４００ａは、ハウジング部分４４ａ’をシールし、フランジ４００ａ’は、ハウジング部分４４ａをシールする。フランジ４００ａ”は、吸入口４４を区画するハウジング部分に接触シールとして働くことはない。これは、むしろ、Ｏ−リング２０７’と同じ機能を発揮する。フランジ４００ａ”は、通常の使用時に、プラグ部分４００が空気吸入口から抜け落ちるのを防止する働きをする。フランジ４００ａは、プラグ４００が十分に挿入されると、棚部分４４ｂに延伸する。棚はバックストップとして作動し、プラグ部分４００を空気吸入口４４から取り外すためには、フランジ（これは当接部として働く）は、バックストップを乗り越えて引っ張られなければならない。ポンプ５０のポンプ吸入口に関しては、便宜上、プラグ部分４００のポンプ空気吸入口との接続を説明した。吸入口４４を区画するハウジング部分の構造は、吸入口４５を区画するハウジング部分の構造と同じであることが理解される。プラグ部分４００のハウジング吸入口４５との接続は、プラグ部分４００’のハウジング吸入口４４との接続と同じである。また、プラグ部分４００は、部分１０６、２０６に代わるものとして説明したが、標準的なエルボー又はＴ形状３２ａ、３２ｂ又は５００等を有するポート接続具に構成されてもよい。

図８〜１０は、ポート接続具の別の実施の形態を示す。ポート接続具５００は、一般に、エルボー型接続具として知られている。しかしながら、ポート接続具５００は、例えば、Ｔ接続具のような種々の形状に構成されることができる。ポート接続具５００は、プラグ部分５０１及びカップリング部分５０２を有する。プラグ部分５０１及びカップリング部分５０２は、チャネル部分５０３によって結合されている。カップリング部分は、外部端５０２ｂを貫通して開口する外部開口５０２ａを有する。カップリング部分５０２は、外部開口５０２ａからチャネル部分５０３まで流体通路を形成する空洞を区画する。プラグ部分５０１は、外部端５０１ｂを貫通して開口する外部開口５０１ａを有する。

プラグ部分５０１は、第１の放射フランジ５０１ｃを有する。プラグ５０１は、引き上げられた挿入表面５０１ｅを有する。溝５０５を受けるＯ−リングが表面５０１ｅに形成される。溝５０５は、Ｏ−リング５０７を受ける。ストップ５０８は、プラグ部分５０１がチャネル部分５０３に結合する領域にある。ストップ５０８は、接続具５００がポンプ空気吸入口、例えば、４４、４５又はポンプ出口（図示せず）と相対的に正しい位置に収まるのを確保するのに役立つ。ストップ５０８は、接続具５００が過挿入されるのを防止する当接部として機能する。図１０から分かるように、ポート接続具５００は、開口５０２ａと開口５０１ａとの間を延伸する流体チャネルを区画する。

図９からよく分かるように、フランジ５０１ｃは、フランジ４００ａ”と同じ機能を発揮する。これは、通常の使用時に接続具５００が空気吸入口４４から抜け落ちるのを防止する。これは、棚又はバックストップ４４ｂに対する当接部として働く。Ｏ−リング５０７は、Ｏ−リング２０７と同じ方法で加圧接触シールを形成してハウジング表面４４ａをシールする。接続具５００は、吸入口４４に関して説明したのと同じ方法で吸入口４５と接続する。接続具５００も、空気入口の反対側のポンプ空気出口用のポート接続具として同じように働く。接続具５００は、ポート接続具として示され、説明されたが、雄部材１０１及び雌部材２０１のプラグ部分に構成されてもよい。

最後に、流体マニホールド１０１、２０１は、ポンプ吸入口４４、４５との接続に関連して説明されたが、ポンプ出口との関連で用いられてもよい。この場合、プラグ部分１０６、２０６は、ポンプの加圧側の接続具に適した、プラグ部分５０１と同様な構造又は他の構造を有するように改変されることが望まれるであろう。

本発明は、コンプレッサーとの関連において説明されたが、真空ポンプにも同様に適用可能である。また、本発明の実施の形態が説明されたが、多くの変形及び改変が可能であることは明らかである。従って、本発明が制限を受けるとすれば、添付のクレームによってのみであり、単なる例示である特定の開示によって制限を受けることはない。

Claims (11)

1. その一部分が第１のカップリングと第１の長手部分と第１の流体ポートとをそれぞれ形成する単一の一体構成体である第１の部材と、
   その一部分が第２のカップリングと第２の長手部分と第２の流体ポートとをそれぞれ形成する単一の一体構成体である第２の部材と、
   その一部分によって形成される第１の流体カップリングと、を備えてなるコンプレッサー又は真空ポンプ用のガス又は空気マニホールドであって、
   前記第１の部材は、前記第１のカップリングが、前記第１のカップリングの外部表面を貫通して開口する開口部を有し、
   前記第１の長手部分が、前記第１のカップリングがそれに対して開口する、その内部に形成された流体通路を有し、
   前記第１の流体ポートを形成する前記一部分が、内部オリフィスを形成し、前記第１の流体ポートを形成する前記一部分が、前記内部オリフィスに対して開口する外部開口を有し、前記第１の長手部分が、前記オリフィス中に開口する開口部を有し、前記流体通路が、前記第１の長手部分によって前記オリフィスに対して開口する前記第１の長手部分の開口を介して前記オリフィスに流体的に連通するように形成され、
   前記第１のカップリング及び前記第１の流体ポートをそれぞれ形成する前記一部分が、前記第１の長手部分と一体となるように構成され、
   前記第２の部材は、前記第２のカップリングが、前記第２のカップリングの外部表面を貫通して開口する開口部を有し、
   前記第２の長手部分が、前記第２のカップリングがそれに対して開口する、その内部に形成された流体通路を有し、
   前記第２の流体ポートを形成する前記一部分が、内部オリフィスを形成し、前記第２の流体ポートを形成する前記一部分が、前記第２のポートの前記内部オリフィスに対して開口する外部開口を有し、前記第２の長手部分が、前記第２のポートオリフィス中に開口する開口部を有し、前記流体通路が、前記第２の長手部分によって前記第２のポートオリフィスに対して開口する前記第２の長手部分の開口を介して前記オリフィスに流体連通するように形成され、
   前記第２のカップリング及び前記第２の流体ポートをそれぞれ形成する前記一部分が、前記第２の長手部分と一体となるように構成され、かつ
   前記第１の部材と前記第２の部材とは、互いに調整可能で係合可能に構成されるとともに、調整可能な係合がその長軸に平行に構成されているコンプレッサー又は真空ポンプ用のガス又は空気マニホールド。
2. 前記第１のポートを形成する前記第１の部材は、第１のプラグであり、前記第２のポートを形成する前記第２の部材は、第２のプラグである請求項１に記載のマニホールド。
3. 前記第１及び第２のプラグは、それぞれ第１の延伸フランジ及び第２の延伸フランジを有し、前記第１のプラグの前記第１及び第２の延伸フランジは、前記第１のプラグと一体に構成されるとともに前記第１のプラグの表面から延伸しており、前記第２のプラグの前記第１及び第２の延伸フランジは、前記第２のプラグと一体に構成されるとともに前記第２のプラグの表面から延伸しており、
   前記プラグのそれぞれの前記第１の延伸フランジは、前記プラグがそれぞれ前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングの個々のオリフィスに挿入されると、前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングの棚又はバックストップに対する当接部を提供し、
   前記第２の延伸フランジのそれぞれは、前記プラグがそれぞれ前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングの個々のオリフィスに挿入されると、前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングに加圧接触シールを提供する請求項２に記載のマニホールド。
4. 前記第１のプラグ及び前記第２のプラグのそれぞれは、第３の延伸フランジを有し、前記第３の延伸フランジのそれぞれは、前記第１及び第２のプラグがそれぞれ前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングの個々のオリフィスに挿入されると、加圧接触シールを提供する請求項３に記載のマニホールド。
5. 前記第１のプラグは、第１のフランジ及び前記第１のプラグの表面に形成された溝を有し、前記第１のフランジは、前記第１のプラグと一体に構成されるとともに前記第１のプラグの表面から延伸しており、前記第２のプラグは、第１のフランジ及び前記第２のプラグの表面に形成された溝を有し、前記第２のプラグの前記第１のフランジは、前記第２のプラグと一体に構成されるとともに前記第２のプラグの表面から延伸しており、
   前記溝の上にＯ−リングが配置され、
   前記Ｏ−リングのそれぞれは、前記第１及び第２のプラグがそれぞれ前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングの個々のオリフィスに挿入されると、前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングと加圧接触シールを形成し、
   前記第１の延伸フランジのそれぞれは、前記第１及び第２のプラグがそれぞれ前記個々のオリフィスに挿入されると、前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングに形成された棚又はバックストップに対する当接部を形成する請求項２に記載のマニホールド。
6. 前記第１のカップリングは、雌カップリングであり、前記第２のカップリングは、雄カップリングであり、前記第１の部材及び第２の部材は、前記雌及び雄カップリングで、調整可能に係合可能な請求項１に記載のマニホールド。
7. 前記第１及び第２の長手部分、並びに前記第１及び第２のカップリングは、すべて楕円形断面を有する請求項１に記載のマニホールド。
8. カップリング部分と流体的に連結されたプラグ部分と、
   前記カップリング部分によって形成された、前記カップリング部分の外部端を貫通する開口を有する流体通路を形成する空洞と、
   前記プラグ部分の外部端に形成された、前記カップリング部分の開口と流体的に連通した開口と、
   前記プラグ部分の表面に形成された溝を受けるＯ−リングと、
   前記プラグ部分と一体に構成されるとともに前記プラグ部分の表面から延伸するフランジと、
   前記プラグ部の前記溝の上に配置されたＯ−リングと、を備え、
   前記Ｏ−リングは、前記プラグ部分が前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングのオリフィスに挿入されると、前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングと加圧接触シールを形成し、
   前記フランジは、前記プラグ部分が前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングの前記オリフィスに挿入されると、前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングに形成されたバックストップ又は棚に対する内部当接部を形成する、コンプレッサー又はポンプ出入口用ポート接続具。
9. カップリング部分と流体的に連結されたプラグ部分と、
   前記カップリング部分によって形成された、前記カップリング部分の外部端を貫通する開口を有する流体通路を形成する空洞と、
   前記プラグ部分の外部端に形成された、前記カップリング部分の開口と流体的に連通した開口と、を備え、
   前記プラグ部分は、第１の延伸フランジ及び第２の延伸フランジを有し、前記第１及び第２の延伸フランジは、前記プラグ部分と一体に構成されるとともに前記プラグ部分の表面から延伸しており、
   前記第１の延伸フランジは、前記プラグ部分が前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングのオリフィスに挿入されると、前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングの棚又はバックストップに対する内部当接部を提供し、
   前記第２の延伸フランジは、前記プラグ部分が前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングのオリフィスに挿入されると、前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングに加圧接触シールを提供する、コンプレッサー又はポンプ出入口用ポート接続具。
10. 第３の延伸フランジを有し、前記第３の延伸フランジは、前記プラグ部分が前記ポンプ又はコンプレッサーハウジングのオリフィスに挿入されると、加圧接触シールを提供する請求項９に記載のポート接続具。
11. プラグ部分によって形成され、流体通路を形成する空洞と、
    その中に開口が形成された外部端と、
    前記プラグ部分の一部によって形成された溝を受ける第１のＯ−リングと、と、
    前記プラグ部分の一部によって形成された溝を受ける第２のＯ−リングと、と、を備えた、コンプレッサー又はポンプ出入口用ポート接続具のプラグ部分。