JP2009534591A - エネルギーガイドチェーン - Google Patents

エネルギーガイドチェーン Download PDF

Info

Publication number
JP2009534591A
JP2009534591A JP2009505714A JP2009505714A JP2009534591A JP 2009534591 A JP2009534591 A JP 2009534591A JP 2009505714 A JP2009505714 A JP 2009505714A JP 2009505714 A JP2009505714 A JP 2009505714A JP 2009534591 A JP2009534591 A JP 2009534591A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pivot
strap
loop
energy guide
straps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009505714A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4832569B2 (ja
Inventor
アンドレーアス ヘルマイ
Original Assignee
イグス ゲゼルシャフト ミット ベシュクレンクター ハフトゥング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36651172&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2009534591(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by イグス ゲゼルシャフト ミット ベシュクレンクター ハフトゥング filed Critical イグス ゲゼルシャフト ミット ベシュクレンクター ハフトゥング
Publication of JP2009534591A publication Critical patent/JP2009534591A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4832569B2 publication Critical patent/JP4832569B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G13/00—Chains
    • F16G13/12—Hauling- or hoisting-chains so called ornamental chains
    • F16G13/16—Hauling- or hoisting-chains so called ornamental chains with arrangements for holding electric cables, hoses, or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G15/00—Chain couplings, Shackles; Chain joints; Chain links; Chain bushes
    • F16G15/12—Chain links
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L3/00—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets
    • F16L3/01—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets for supporting or guiding the pipes, cables or protective tubing, between relatively movable points, e.g. movable channels
    • F16L3/015—Supports for pipes, cables or protective tubing, e.g. hangers, holders, clamps, cleats, clips, brackets for supporting or guiding the pipes, cables or protective tubing, between relatively movable points, e.g. movable channels using articulated- or supple-guiding elements
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/006—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using extensible carrier for the cable, e.g. self-coiling spring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

【課題】
対向する軌道に面するストラップ列の端面をできるだけ連続する表面として設計可能なエネルギーガイドチェーンを提供する。
【解決手段】
連結されて平行なサイドストラップ列を形成する互いに平行なサイドストラップ（９）と、サイドストラップを連結するクロスメンバーとによって形成されるチェーンリンクが互いに関節状に連結されて成り、上段軌道と、下段軌道と、これらを連結する折返しゾーンから成るループ状に形成されて走行可能に形成され、隣接する一対のサイドストラップが共通の枢軸（Ｓ）を支点に互いに枢動可能なエネルギーガイドチェーンにおいて、ループの内側に面したサイドストラップの一方の端面（１０）と枢軸（Ｓ）との間の距離を、ループの外側に面したサイドストラップの他方の端面（１２）と枢軸（Ｓ）との間の距離よりも小さくした。
【選択図】図２

Description

本発明は、主請求項の前段に記載のエネルギーガイドチェーンに関する。
この種のエネルギーガイドチェーンは例えば、独国特許出願公開第１９７１５５３１号公報、国際公開第９９／５７４５７号パンフレット、または独国特許出願公開第１９９１９０７６号から公知である。
これらは関節状に回転可能に連結されたサイドストラップの対向する列を有し、その間に、チェーンリンクの内側に接するようにサイドストラップと一体にクロスメンバーが設けられている。
隣接するそれぞれのサイドストラップは共通の枢軸領域で互いに重複している。
サイドストラップは例えば、平坦な内部ストラップおよび外部ストラップとして設計されることができ、内部ストラップの重複領域はチェーンリンクの内部向きに面している。外部ストラップの重複領域はチェーンリンクの内部とは逆方向に面している。
サイドストラップはさらに１つの内向きの重複領域と１つの外向きの重複領域とを有することができ、これらの領域は直角屈曲体によって連結されている。公知のエネルギーガイドチェーンでは、枢軸はストラップの上下端面の中央に位置している。
動作時に移動する際、エネルギーガイドチェーンは、下段軌道と、その上に位置する上段軌道と、これらの軌道を連結する推移領域からなるループを形成する。
この場合、エネルギーガイドチェーンはほぼ例外なく伸張され、またはループの内側で凹むように湾曲される。
したがって、隣接するサイドストラップ間の関節連結部は、元来、伸張した状態から１方向に、すなわち凹状湾曲に対応して枢動可能でなければならない。
サイドストラップの少なくとも幾つかに、上段軌道の下段軌道上での摺動を促進し、ひいてはエネルギーガイドチェーンを横移動する際の摩擦を軽減するローラを備えることは、国際公開第９９／５７４５７号パンフレットから知られている。この場合、ループの内側に面するサイドストラップの端面はローラの走行面としての役割を果たす。
ローラが走行面上を連続的に転動することができるように、これらの走行面も重複領域内の完全なストラップ列の幅を有していることが必要なことがある。この場合、走行面はサイドストラップの相互の枢動を妨げるので短縮されなければならず、その結果、特にストラップストランドの伸張時には空隙が生じ、この空隙により不安定な走行とノイズの発生が誘発される。
独国特許出願公開第１９７１５５３１号 国際公開第９９／５７４５７号パンフレット 独国特許出願公開第１９９１９０７６号
本発明の目的は、対向する軌道に面するストラップ列の端面をできるだけ連続する表面として設計可能なエネルギーガイドチェーンを提供することにある。
この目的は主請求項に記載のエネルギーガイドチェーンによって達成される。
枢軸が、走行面と、サイドストラップの対向する端面との間の中央に位置しておらず、走行面の方向に偏心的に偏っていれば、連続的な走行面を形成した場合でも枢動を妨げないことが判明した。
この偏りの範囲は、一般にサイドストラップ上のストッパによりいずれにせよ制限される、達成されるべき最大枢動角度によって決定される。
ここで「連続的」とは、１つのサイドストラップから次のサイドストラップへの移行部分での走行面内の空隙が不可避の遊びに限定されることを意味する。
本発明による実施形態では、サイドストラップの少なくとも幾つかに、対向する軌道内のストラップ列の端面上を転動可能なローラを設ける場合が特に有利である。
連続的な走行面によって、エネルギー損がほとんどない転動を可能にし、僅かなノイズしか発生しない。これに対して、枢軸を中央に位置させた場合には、必要な空隙が大きくなり、ローラがガタついて大きなノイズが発生する。
しかし、本発明の適用範囲はローラの設計に限定されない。ローラがなくても、ループの内側の連続的な端面は、特に、例えば公知の態様で制振部材または摺動部材が備えられていれば上段軌道が下段軌道上を摺動するために有利であることは自明である。
特に好ましい実施形態では、一対のサイドストラップの枢軸と一致する回転軸を有するローラを設けている。それによって、サイドストラップの特に短く簡単な設計が可能になる。
次に添付図面を参照して本発明をより詳細に説明する。
図１は先行技術によるサイドストラップの概略図、図２は本発明によるエネルギーガイドチェーンのストラップ列の４つのストラップ部分を示す側面図および上面図、図３は伸張状態と湾曲状態にある同じストラップストランドの斜視図、図４は伸張状態と湾曲状態にある同じストラップストランドの側面図である。
図１では、サイドストラップ１はピボットピン３と、ピン挿入孔２とを有している。さらに別のサイドストラップに連結する場合は、ピン３が挿入孔２内に挿入され、サイドストラップは、図面に対して垂直に延びる枢軸Ｓを支点に枢動可能である。枢動角はストッパ４によって制限される。ストラップは軸Ａに対して対称であり、すなわち枢軸Ｓはストラップの端面５と６との間の中央に位置している。
図２は、４つのサイドストラップを有し、伸張構成にある本発明によるエネルギーガイドチェーンの底部軌道のストラップ列の一部の側面図（ａ）および平面図（ｂ）を示している。
この構成では、サイドストラップ９の上部端面１０が、好ましくは長さ全体にわたって一定の幅を有する連続的な走行面１１を形成している。ストラップ間の空隙１４は機能上で可能な限り狭くすることができ、例えば１〜５ｍｍである。枢軸Ｓは空隙に位置するピボットピンによって画定される。枢軸と上部端面１０との距離ａは下部端面１２との距離ｂよりも短い。ピン１３はクロス部材を連結する役割を果たす。サイドストラップの１つには、走行面からやや突出し、対向する軌道上を転動可能なローラ１５が取付けられている。
図３および図４は、伸張状態（ａ）および湾曲状態（ｂ）にある同じストラップストランド部分の斜視図および側面図を示している。この場合も連続的な走行面１１が示され、湾曲している場合でも僅かな空隙しか形成していない。
以上述べたように、本発明は、ホース、ケーブルなどをガイドするエネルギーガイドチェーンの用途に適用しうる。
先行技術によるサイドストラップの概略図。 本発明によるエネルギーガイドチェーンのストラップ列の４つのストラップ部分を示す側面図および上面図。 伸張状態と湾曲状態にある同じストラップストランドの斜視図。 伸張状態と湾曲状態にある同じストラップストランドの側面図。
符号の説明
１ サイドストラップ
２ ピンレセプタクル
３ ピボットピン
４ ストッパ
５ 端面
６ 端面
９ サイドストラップ
１０ 端面
１１ 走行面
１２ 端面
１３ クロス部材用ピン
１４ 空隙
１５ ローラ
Ａ 対称軸
Ｓ 枢軸

Claims (3)

  1. ホース、ケーブルなどをガイドするために、連結されて平行なサイドストラップ列を形成する互いに平行なサイドストラップと、これらのサイドストラップを連結するクロスメンバーとによって形成されるチェーンリンクが互いに関節状に連結されて成り、
    上段軌道と、下段軌道と、これらを連結する折返しゾーンから成るループ状に形成されて走行可能に形成され、
    前記サイドストラップの端面の一方が前記ループの内側に面しており、他方が前記ループの外側に面しており、隣接する一対のサイドストラップが共通の枢軸を支点に互いに枢動可能なエネルギーガイドチェーンにおいて、
    ループの内側に面した前記端面と枢軸との間の距離が、ループの外側に面した前記端面と枢軸との間の距離よりも小さく、ループの内側に面したサイドストラップの端面が連続的な走行面を形成していることを特徴とするエネルギーガイドチェーン。
  2. 前記ループの内側に面した端面上に設けられたローラが、対向する各軌道内の内側端面上を転動可能に形成された請求項１記載のエネルギーガイドチェーン。
  3. 各ローラの回転軸が一対のサイドストラップの枢軸と一致する請求項２に記載のエネルギーガイドチェーン。
JP2009505714A 2006-04-21 2007-04-17 エネルギーガイドチェーン Active JP4832569B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006006638U DE202006006638U1 (de) 2006-04-21 2006-04-21 Energieführungskette
DE202006006638.1 2006-04-21
PCT/DE2007/000674 WO2007121713A1 (de) 2006-04-21 2007-04-17 Energieführungskette

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009534591A true JP2009534591A (ja) 2009-09-24
JP4832569B2 JP4832569B2 (ja) 2011-12-07

Family

ID=36651172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009505714A Active JP4832569B2 (ja) 2006-04-21 2007-04-17 エネルギーガイドチェーン

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7444800B2 (ja)
EP (1) EP2010800B1 (ja)
JP (1) JP4832569B2 (ja)
KR (1) KR101078577B1 (ja)
CN (1) CN101466965B (ja)
DE (2) DE202006006638U1 (ja)
TW (1) TWI315371B (ja)
WO (1) WO2007121713A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015521253A (ja) * 2012-04-19 2015-07-27 イグス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクター ハフトゥング エネルギーガイドチェーン

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006006645U1 (de) * 2006-04-21 2006-07-06 Igus Gmbh Energieführungskette
DE202006006638U1 (de) * 2006-04-21 2006-06-22 Igus Gmbh Energieführungskette
DE102011113378A1 (de) * 2011-09-16 2013-03-21 Tsubaki Kabelschlepp GmbH Kettenglied
DE202012003908U1 (de) 2012-04-19 2012-05-15 Igus Gmbh Energieführungskette mit Rollen
CA2832525C (en) * 2013-11-05 2017-02-07 Honda Motor Co., Ltd. Cable track monitoring system and method
DE202014002511U1 (de) 2014-03-24 2014-04-25 Igus Gmbh Anordnung von Energieführungsketten und Führungsrinnen zum Führen von flexiblen Leitungen
DE202014105940U1 (de) 2014-12-09 2015-01-07 Igus Gmbh Haspelvorrichtung für mindestens eine Leitung und Versorgungseinrichtung mit dieser Haspelvorrichtung
DE202017101099U1 (de) 2017-02-27 2017-03-14 Igus Gmbh Energieführungskette und Rollenmodul
ES2878578T3 (es) * 2017-04-24 2021-11-19 Igus Gmbh Sistema para la monitorización de cables en una cadena portacables
DE202018102144U1 (de) * 2018-04-18 2019-05-27 Igus Gmbh Energieführungskette mit Dämpfungselementen sowie Seitenteil dafür
DE202018102239U1 (de) 2018-04-21 2019-05-23 Igus Gmbh Energieführungskette mit Verschleißerkennung
DE102019116367A1 (de) 2019-06-17 2020-12-17 Tsubaki Kabelschlepp GmbH Leitungsführungseinrichtung
DE102019116369A1 (de) 2019-06-17 2020-12-17 Tsubaki Kabelschlepp GmbH Leitungsführungseinrichtung mit Vertiefungen
DE202019105730U1 (de) * 2019-10-16 2019-11-04 Tsubaki Kabelschlepp GmbH Leitungsführungseinrichtung sowie Seitenlasche und Glied dafür
TW202238016A (zh) 2020-12-10 2022-10-01 德商易格斯股份有限公司 用於長行程的供能拖鏈，特別是帶有滾子的供能拖鏈

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60125441A (ja) * 1983-12-06 1985-07-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd ケ−ブルドラツグチエ−ン
JP2005061554A (ja) * 2003-08-18 2005-03-10 Tsubakimoto Chain Co ケーブル類保護案内装置

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3284036A (en) * 1965-05-06 1966-11-08 Nat Crane Corp Carrier link chain assembly for hoses
US3716986A (en) * 1970-10-21 1973-02-20 Gemco Electric Co Rolling conductor support
US3779003A (en) * 1972-09-07 1973-12-18 Measurex Corp Cable carrier with removable plastic links
GB1444307A (en) 1974-10-01 1976-07-28 Borjesson Kv Chain construction
DE2656638A1 (de) 1976-12-14 1978-06-15 Kurt Hennig Bewegliche abdeckung fuer energiefuehrungsleitungen, fuehrungsbahnen und sonstige einrichtungen
US4373324A (en) * 1980-09-02 1983-02-15 Maysteel Corporation Guide apparatus for flexible elements connected to relatively moving units
US4392344A (en) * 1981-06-30 1983-07-12 Central Safety Equipment Company Chain-link cable carrier
DE4313075C2 (de) 1993-04-21 1996-07-25 Igus Gmbh Energieführungskette
FR2723627B3 (fr) 1994-08-11 1996-07-12 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Chaine de guidage pour conducteurs d'energie
DE19715531C2 (de) * 1997-04-14 1999-05-27 Igus Gmbh Energieführungskette
US6425238B1 (en) * 1998-05-05 2002-07-30 Igus Spritzgussteile für die Industrie GmbH Energy guiding chain
DE19919076C2 (de) * 1999-04-19 2001-08-30 Igus Gmbh Energieführungskette
DE10343263A1 (de) 2003-09-17 2005-05-04 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Seitenglied für ein Kettenglied einer Energieführungskette
DE102004022512A1 (de) * 2004-05-05 2005-12-01 Kabelschlepp Gmbh Kettenglied für eine Energieführungskette sowie Energieführungskette mit erweitertem Nutzungsquerschnitt
FR2875065A1 (fr) 2004-09-03 2006-03-10 Valeo Electronique Sys Liaison Dispositif de support et de guidage de conducteurs electriques meplats
DE202006006645U1 (de) * 2006-04-21 2006-07-06 Igus Gmbh Energieführungskette
DE202006006638U1 (de) * 2006-04-21 2006-06-22 Igus Gmbh Energieführungskette

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60125441A (ja) * 1983-12-06 1985-07-04 Matsushita Electric Ind Co Ltd ケ−ブルドラツグチエ−ン
JP2005061554A (ja) * 2003-08-18 2005-03-10 Tsubakimoto Chain Co ケーブル類保護案内装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015521253A (ja) * 2012-04-19 2015-07-27 イグス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクター ハフトゥング エネルギーガイドチェーン

Also Published As

Publication number Publication date
DE202006006638U1 (de) 2006-06-22
US7444800B2 (en) 2008-11-04
EP2010800B1 (de) 2011-07-27
WO2007121713A1 (de) 2007-11-01
KR20090014168A (ko) 2009-02-06
DE112007001571A5 (de) 2009-04-09
KR101078577B1 (ko) 2011-11-01
TW200813349A (en) 2008-03-16
EP2010800A1 (de) 2009-01-07
JP4832569B2 (ja) 2011-12-07
CN101466965B (zh) 2011-05-11
US20070245705A1 (en) 2007-10-25
TWI315371B (en) 2009-10-01
CN101466965A (zh) 2009-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009534591A (ja) エネルギーガイドチェーン
JP4830118B2 (ja) エネルギーガイドチェーン
CN104251291B (zh) 链条张紧装置
US8469845B2 (en) Chain
JP2004527706A (ja) エネルギー案内チェーン
KR100391837B1 (ko) 에너지 안내 체인
JP4530710B2 (ja) 動力伝達用チェーン
US9051993B2 (en) Chain link and chain made therewith
JP2014510889A (ja) エネルギーガイドチェーン
TWI555928B (zh) 動力導引鏈條
US6386355B1 (en) Conveyor device
JP2015521253A (ja) エネルギーガイドチェーン
US8974335B2 (en) Silent chain
JP2012506832A (ja) 物品コンベヤ用チェーン
US20070191166A1 (en) Power transmission chain and power transmission device
JP5496106B2 (ja) 揺動継手式チェーンのためのリンク
JPH0285545A (ja) 無段階に調節可能な円錐板伝動装置用のリンクチェーン
US20020025867A1 (en) Rocker joint silent chain
JP2020510165A (ja) エネルギーガイドチェーン及びローラモジュール
JP6788181B2 (ja) チェーン伝動装置
JP4827918B2 (ja) ポケット型チェーンホイールおよびポケット型チェーンホイールを含むチェーン伝動装置
JP5550348B2 (ja) リンクチェーン
US20050159261A1 (en) Chain
CN114954771A (zh) 具有摇臂接头的自行车链条
JP2003182827A (ja) 歯付ベルトの両オープンエンド部と駆動部材の接続構造

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081219

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101224

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110104

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110404

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110830

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110920

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4832569

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140930

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250