JP2009523213A - 液圧機械、特に液圧モータ、およびそのようなモータを備える計量デバイス - Google Patents
液圧機械、特に液圧モータ、およびそのようなモータを備える計量デバイス Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009523213A JP2009523213A JP2008549897A JP2008549897A JP2009523213A JP 2009523213 A JP2009523213 A JP 2009523213A JP 2008549897 A JP2008549897 A JP 2008549897A JP 2008549897 A JP2008549897 A JP 2008549897A JP 2009523213 A JP2009523213 A JP 2009523213A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- slide valve
- orifice
- plate
- spring
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 25
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 10
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 14
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 14
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 11
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 10
- 239000010409 thin film Substances 0.000 claims description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 3
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 abstract description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 19
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 2
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 2
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B9/00—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members
- F04B9/08—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid
- F04B9/10—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid
- F04B9/103—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having only one pumping chamber
- F04B9/107—Piston machines or pumps characterised by the driving or driven means to or from their working members the means being fluid the fluid being liquid having only one pumping chamber rectilinear movement of the pumping member in the working direction being obtained by a single-acting liquid motor, e.g. actuated in the other direction by gravity or a spring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Hydraulic Motors (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
- Lubricants (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Description
本体およびカバーを備えるケーシングと、
本体とカバーの間でケーシング内の交互の動作を行うのに適した分離手段であって、2つのチャンバを画定する分離手段と、
チャンバに液体を供給し、チャンバを空にするための液圧スイッチ手段であって、2つの安定した位置をとることができ、分離手段の動作によって制御される分配部材を備える液圧スイッチ手段と、
加圧された液体の入口に連結され、その中にスイッチ手段が収容されるケーシングの本体の区画と、
分離手段に連結された押しボタンを備え、行程を逆転させるために、弾性手段の作用の下で、行程の終点でスイッチ手段の位置を即時に変更することを開始するのに適したトリガ手段とを備えるようなタイプの液圧機械に関する。
Claims (16)
- 本体(3)およびカバー(4)を備えるケーシング(2)と、
前記本体とカバーの間で前記ケーシング内の交互の動作を行うのに適した分離手段(M)であって、2つのチャンバ(5、6)を画定する分離手段(M)と、
前記チャンバに液体を供給し、前記チャンバを空にするための液圧スイッチ手段(C)であって、2つの安定した位置をとることができ、前記分離手段の前記動作によって制御される分配部材(D)を備える液圧スイッチ手段(C)と、
加圧された液体の入口に連結され、その中に前記スイッチ手段(C)が収容される前記ケーシングの前記本体の区画(13)と、
前記分離手段に連結された押しボタン(A)を備え、行程を逆転させるために、弾性手段(E)の作用の下で、行程の終点で前記スイッチ手段の位置を即時に変更することを開始するのに適したトリガ手段(15)とを備える液圧機械、特に液圧モータであって、
前記分配部材(D)が、前記ケーシングの前記本体に対して固定された平坦なプレート(17)に対して押圧される分配スライド・バルブ(16)を備え、前記分配スライド・バルブ(16)が、前記ケーシングの前記チャンバ(5、6)および前記液体の出口用のオリフィス(18)にそれぞれが連結されたオリフィスを備える前記プレート(17)に対して、シールを使用することなく密封式に摺動することができ、また前記分配スライド・バルブ(16)が、位置に応じて、前記オリフィスのうちのいくつかを閉鎖し、またはそれらを流体の入口または排出口と連通させるために設けられることを特徴とする液圧機械。 - 前記弾性手段(E)が、前記ケーシングの前記本体(3)によって支持されたシャフト(38)に関節式に連結されたリンク・ロッド(37)にその一端(36a)が連結された湾曲の弧の形になったバネ(36)から構成され、前記リンク・ロッドの一端(40)が前記押しボタン(A)に連結され、その一方で前記バネの他端(36b)が、前記スライド・バルブ(36)に対して平行移動するように連結され、この他端が前記バネ(36)の変形により1つの安定した位置からもう1つの安定した位置に移動することを特徴とする、請求項1に記載の機械。
- 前記リンク・ロッド(37)が、前記スライド・バルブの前記移動の始めに前記バネの力を補助するために、移動の方向の逆転のときに、前記スライド・バルブ(16)の停止部(46)に押圧する少なくとも1つのアーム(45)に固定的に取り付けられることを特徴とする、請求項2に記載の機械。
- 前記押しボタン(A)に連結された湾曲の弧の形の前記バネの前記端部(36a)が、前記押しボタン(A)の動作中に前記リンク・ロッドの関節の前記シャフト(38)の一方の側から他方の側に移動することを特徴とする、請求項2または3に記載の機械。
- 前記スライド・バルブ(16)に連結された湾曲の弧の形の前記バネの前記端部(36b)が、前記スライド・バルブの動作の方向にあるハウジング(43)に受けられることを特徴とする、請求項2から4のいずれか一項に記載の機械。
- 前記バネ(36)がプラスチックから作製され、および各端部(36a、36b)に設けられた関節ピンが、このバネと一体に成形されることを特徴とする、請求項2から5のいずれか一項に記載の機械。
- 前記平坦なプレート(17)が、好ましくは、前記スライド・バルブ(17)の摺動の方向に間隔を開けて配置された5つのオリフィス、すなわち前記液圧機械の前記出口(18)に連結された中央のオリフィス(S)、および中央の前記オリフィスの両側に、前記機械のチャンバ(5、6)に連結された2つの間隔を開けて配置されたオリフィス(E5、P5;E6、P6)を備え、前記スライド・バルブ(16)が、その長手方向の端部に前記プレートのオリフィスを遮断する手段(32、33)、およびその両端部の間に前記プレートの少なくとも2つのオリフィスの間の連通のための空間(34)を備えることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の機械。
- 前記プレートの前記中央のオリフィス(S)と隣接するオリフィス(E5、E6)の間の前記空間が、この隣接するオリフィス(E5、E6)と、同じ側に配置された前記端部オリフィス(P5、P6)との間の前記空間よりも小さく、前記スライド・バルブの前記連通空間(34)により、前記分離手段(M)の動作の方向の逆転中に前記2つのチャンバ(5、6)が前記出口(18)と連通して配置され、したがって入口(14)が出口(18)と連通されることが確実になることを特徴とする、請求項7に記載の機械。
- 前記スライド・バルブ(16)を遮断する各手段が、プレートのオリフィスがこのオリフィスと合致する場合に、前記プレートのオリフィスを閉鎖するのに適した、動作の方向に対して横断方向の2つの壁によって境界を定められた遮断領域(32、33)から構成され、前記遮断領域の間に構成された前記スライド・バルブの前記連通空間(34)が、前記プレートから離れた壁(35)によって制限されていることを特徴とする、請求項7または8に記載の機械。
- 前記スライド・バルブ(16)および前記平坦なプレート(17)が、前記押しボタン(A)の動作の方向に平行に配置されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の機械。
- 前記スライド・バルブ(16)と接触する前記平坦なプレート(17)の表面が、ガラス・シートであることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の機械。
- 前記平坦なプレート(17)が、セラミックから作製されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の機械。
- 前記分配スライド・バルブ(16)が、プラスチックから作製されることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の機械。
- 前記分離手段が薄膜(7)であることを特徴とする、前記請求項のいずれか一項に記載の機械。
- 前記請求項のいずれか一項に記載されたような液圧モータおよび前記モータによって作動される添加物計量サブアセンブリ(21)を備えることを特徴とする、液体に関する比例計量デバイス。
- 前記スイッチ手段(C)を収容する区画(13)の底部に設けられた分離プラグ(25)を備え、前記押しボタン(A)に連結された前記計量サブアセンブリ(21)のピストン(24)、および前記プラグ(25)の下に現れ、出口(18)に連結されたパイプ(26)がこのプラグ(25)を横切ることを特徴とする、請求項15に記載の計量デバイス。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0600314A FR2896279B1 (fr) | 2006-01-13 | 2006-01-13 | Machine hydraulique, en particulier moteur hydraulique, et doseur comportant un tel moteur. |
FR06/00314 | 2006-01-13 | ||
PCT/FR2006/002674 WO2007080250A1 (fr) | 2006-01-13 | 2006-12-07 | Machine hydraulique, en particulier moteur hydraulique, et doseur comportant un tel moteur. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009523213A true JP2009523213A (ja) | 2009-06-18 |
JP5289059B2 JP5289059B2 (ja) | 2013-09-11 |
Family
ID=36499278
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008549897A Active JP5289059B2 (ja) | 2006-01-13 | 2006-12-07 | 液圧機械、特に液圧モータ、およびそのようなモータを備える計量デバイス |
Country Status (18)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8132497B2 (ja) |
EP (1) | EP1971776B1 (ja) |
JP (1) | JP5289059B2 (ja) |
CN (1) | CN101379293B (ja) |
AT (1) | ATE460585T1 (ja) |
AU (1) | AU2006334588B2 (ja) |
BR (1) | BRPI0620988B1 (ja) |
CA (1) | CA2637364C (ja) |
DE (1) | DE602006012879D1 (ja) |
DK (1) | DK1971776T3 (ja) |
EA (1) | EA013486B1 (ja) |
ES (1) | ES2342564T3 (ja) |
FR (1) | FR2896279B1 (ja) |
MX (1) | MX2008009064A (ja) |
NZ (1) | NZ569651A (ja) |
PL (1) | PL1971776T3 (ja) |
UA (1) | UA92379C2 (ja) |
WO (1) | WO2007080250A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2896279B1 (fr) * | 2006-01-13 | 2008-02-29 | Dosatron International | Machine hydraulique, en particulier moteur hydraulique, et doseur comportant un tel moteur. |
CN102812246B (zh) * | 2010-01-29 | 2015-01-28 | 英格索尔-兰德公司 | 具有带关节端的落管的空气马达 |
MD363Z (en) * | 2010-10-21 | 2011-11-30 | Inst Tehnica Agricola Mecagro | Device for dispensing and mixing liquids |
CN102748165B (zh) * | 2012-07-10 | 2014-06-04 | 余姚晟祺塑业有限公司 | 汽油精泵 |
FR3039862B1 (fr) | 2015-08-06 | 2017-08-11 | Dosatron International | Dispositif de dosage proportionnel supervise et procedes de supervision d'une pompe doseuse |
FR3049992B1 (fr) * | 2016-04-07 | 2018-04-20 | Dosatron International | Pompe a dosage proportionnel, procede de montage et de demontage d'une telle pompe |
FR3049993B1 (fr) * | 2016-04-07 | 2018-04-20 | Dosatron International | Mecanisme de dosage d'une pompe, procedes de verrouillage et de deverrouillage d'un tel mecanisme |
FR3054004B1 (fr) | 2016-07-13 | 2018-08-24 | Dosatron International | Mecanisme de dosage d'une pompe a dosage proportionnel, pompe et procede de mise en œuvre associes |
WO2021021945A1 (en) | 2019-07-29 | 2021-02-04 | Diversey, Inc. | Fluid dosing system |
GB2593774A (en) | 2020-04-03 | 2021-10-06 | Hydro Systems Europe Ltd | Liquid dispenser comprising piezoelectric detector |
FR3120402B1 (fr) | 2021-03-02 | 2023-04-14 | Dosatron International | Procede et pompe de dosage proportionnel a faible debit |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63187777U (ja) * | 1987-05-26 | 1988-12-01 | ||
JP2002005316A (ja) * | 2000-06-26 | 2002-01-09 | Ntn Corp | バルブスライドおよび樹脂製部品 |
JP2003286968A (ja) * | 2002-03-28 | 2003-10-10 | Yamada Corporation | 弁切り換え装置 |
JP2006508295A (ja) * | 2002-11-28 | 2006-03-09 | ドサトロン、アンテルナショナル | 流体圧機械 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1592357A (en) * | 1976-11-29 | 1981-07-08 | Unilever Ltd | Liquid dosing apparatus |
FR2607194A1 (fr) * | 1986-11-25 | 1988-05-27 | Baugier Jean Pierre | Dispositif autonome d'injection d'additif en proportion reglable dans un ecoulement liquide |
US5363739A (en) * | 1993-10-12 | 1994-11-15 | Graco Inc. | Reduced icing low friction air valve |
US6203288B1 (en) * | 1999-01-05 | 2001-03-20 | Air Products And Chemicals, Inc. | Reciprocating pumps with linear motor driver |
FR2789445B1 (fr) * | 1999-02-09 | 2001-03-23 | Dosatron Internat Sa | Machine hydraulique differentielle a mouvement alternatif, en particulier moteur hydraulique differentiel |
US6910405B2 (en) * | 2003-07-08 | 2005-06-28 | Dosmatic Usa, Inc. | On/off switch for liquid additive injection pump |
FR2896279B1 (fr) * | 2006-01-13 | 2008-02-29 | Dosatron International | Machine hydraulique, en particulier moteur hydraulique, et doseur comportant un tel moteur. |
FR2896281B1 (fr) * | 2006-01-13 | 2008-02-29 | Dosatron International | Machine hydraulique, en particulier moteur hydraulique, a mouvement alternatif. |
-
2006
- 2006-01-13 FR FR0600314A patent/FR2896279B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2006-12-07 PL PL06841881T patent/PL1971776T3/pl unknown
- 2006-12-07 DE DE602006012879T patent/DE602006012879D1/de active Active
- 2006-12-07 ES ES06841881T patent/ES2342564T3/es active Active
- 2006-12-07 US US12/160,428 patent/US8132497B2/en active Active
- 2006-12-07 CN CN2006800524119A patent/CN101379293B/zh active Active
- 2006-12-07 CA CA2637364A patent/CA2637364C/fr active Active
- 2006-12-07 EA EA200870166A patent/EA013486B1/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-12-07 EP EP06841881A patent/EP1971776B1/fr active Active
- 2006-12-07 WO PCT/FR2006/002674 patent/WO2007080250A1/fr active Application Filing
- 2006-12-07 UA UAA200810357A patent/UA92379C2/ru unknown
- 2006-12-07 AT AT06841881T patent/ATE460585T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-12-07 JP JP2008549897A patent/JP5289059B2/ja active Active
- 2006-12-07 NZ NZ569651A patent/NZ569651A/en unknown
- 2006-12-07 DK DK06841881.3T patent/DK1971776T3/da active
- 2006-12-07 BR BRPI0620988A patent/BRPI0620988B1/pt active IP Right Grant
- 2006-12-07 MX MX2008009064A patent/MX2008009064A/es active IP Right Grant
- 2006-12-07 AU AU2006334588A patent/AU2006334588B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63187777U (ja) * | 1987-05-26 | 1988-12-01 | ||
JP2002005316A (ja) * | 2000-06-26 | 2002-01-09 | Ntn Corp | バルブスライドおよび樹脂製部品 |
JP2003286968A (ja) * | 2002-03-28 | 2003-10-10 | Yamada Corporation | 弁切り換え装置 |
JP2006508295A (ja) * | 2002-11-28 | 2006-03-09 | ドサトロン、アンテルナショナル | 流体圧機械 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2896279B1 (fr) | 2008-02-29 |
AU2006334588B2 (en) | 2012-05-17 |
DK1971776T3 (da) | 2010-07-05 |
FR2896279A1 (fr) | 2007-07-20 |
AU2006334588A1 (en) | 2007-07-19 |
EA200870166A1 (ru) | 2008-12-30 |
CA2637364A1 (fr) | 2007-07-19 |
EP1971776A1 (fr) | 2008-09-24 |
ES2342564T3 (es) | 2010-07-08 |
US8132497B2 (en) | 2012-03-13 |
EP1971776B1 (fr) | 2010-03-10 |
EA013486B1 (ru) | 2010-04-30 |
ATE460585T1 (de) | 2010-03-15 |
DE602006012879D1 (de) | 2010-04-22 |
MX2008009064A (es) | 2008-11-14 |
CN101379293A (zh) | 2009-03-04 |
PL1971776T3 (pl) | 2010-08-31 |
BRPI0620988B1 (pt) | 2020-05-19 |
CA2637364C (fr) | 2013-05-21 |
BRPI0620988A2 (pt) | 2011-11-29 |
NZ569651A (en) | 2010-04-30 |
JP5289059B2 (ja) | 2013-09-11 |
UA92379C2 (ru) | 2010-10-25 |
WO2007080250A1 (fr) | 2007-07-19 |
US20100154625A1 (en) | 2010-06-24 |
CN101379293B (zh) | 2011-08-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5289059B2 (ja) | 液圧機械、特に液圧モータ、およびそのようなモータを備える計量デバイス | |
US20060257271A1 (en) | Diaphragm pump | |
KR920701670A (ko) | 개선된 마이크로펌프(micropump). | |
US4256583A (en) | Flush-back filter | |
US2975599A (en) | Pump with fluid transmission | |
EP0532608B1 (en) | Valve arrangement and positive-displacement pump | |
KR870005901A (ko) | 단동식(單動式) 가스작동펌프 | |
CN212882372U (zh) | 一种加氢釜用取样装置 | |
US1175366A (en) | Froth-producing implement. | |
US5545016A (en) | Plural chamber pneumatic pump having a motive fluid exhaust valve | |
EP1795216B1 (en) | Medical suction apparatus | |
NZ194940A (en) | Reciprocating pump reversing mechanism | |
US4480969A (en) | Fluid operated double acting diaphragm pump housing and method | |
JPH03157506A (ja) | 往復動形アクチュエータ | |
TWI473941B (zh) | 隔膜泵之改良 | |
EP1477062A1 (en) | Motor-operated valve for fluid shutoff | |
CN220319779U (zh) | 一种双头控流泵 | |
CN219308036U (zh) | 液压式压滤机压力控制机构及液压式压滤机 | |
JP2562943B2 (ja) | 流体圧力を利用した動力装置 | |
US1213707A (en) | Pneumatic pump. | |
RU1798534C (ru) | Пневмонасос | |
RU2271518C1 (ru) | Дозирующее устройство | |
US1115261A (en) | Pump. | |
JP2002005028A (ja) | ポンプ装置 | |
JP3645011B2 (ja) | 複座弁の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091117 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120228 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120517 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120524 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120828 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20121127 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130327 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20130408 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130604 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5289059 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |