JP2009279420A - 同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御 - Google Patents
同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009279420A JP2009279420A JP2009169388A JP2009169388A JP2009279420A JP 2009279420 A JP2009279420 A JP 2009279420A JP 2009169388 A JP2009169388 A JP 2009169388A JP 2009169388 A JP2009169388 A JP 2009169388A JP 2009279420 A JP2009279420 A JP 2009279420A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- illumination
- light
- laser
- illumination light
- optical fiber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000523 sample Substances 0.000 title abstract description 36
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 217
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims abstract description 110
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 37
- 238000013532 laser treatment Methods 0.000 claims abstract description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 33
- 231100000760 phototoxic Toxicity 0.000 claims abstract description 16
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000002647 laser therapy Methods 0.000 claims description 9
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 claims description 9
- 206010034972 Photosensitivity reaction Diseases 0.000 claims description 7
- 208000007578 phototoxic dermatitis Diseases 0.000 claims description 7
- 231100000018 phototoxicity Toxicity 0.000 claims description 7
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 4
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 abstract description 10
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 39
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 14
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 230000002207 retinal effect Effects 0.000 description 7
- 230000008859 change Effects 0.000 description 5
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 4
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 4
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 238000004382 potting Methods 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 239000006117 anti-reflective coating Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- ORUIBWPALBXDOA-UHFFFAOYSA-L magnesium fluoride Chemical compound [F-].[F-].[Mg+2] ORUIBWPALBXDOA-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 229910001635 magnesium fluoride Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 2
- 230000008733 trauma Effects 0.000 description 2
- 241000669069 Chrysomphalus aonidum Species 0.000 description 1
- 206010010071 Coma Diseases 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- -1 but not limited to Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000008832 photodamage Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 230000008791 toxic response Effects 0.000 description 1
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000012800 visualization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B18/22—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0661—Endoscope light sources
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/3897—Connectors fixed to housings, casing, frames or circuit boards
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B2018/2015—Miscellaneous features
- A61B2018/2025—Miscellaneous features with a pilot laser
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/30—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
- A61B2090/306—Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure using optical fibres
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F2009/00861—Methods or devices for eye surgery using laser adapted for treatment at a particular location
- A61F2009/00863—Retina
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/008—Methods or devices for eye surgery using laser
- A61F2009/00861—Methods or devices for eye surgery using laser adapted for treatment at a particular location
- A61F2009/00874—Vitreous
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
【解決手段】単一の光ファイバを通して照明光とレーザ治療光を選択的に供給することができる、簡略的には照明及びレーザ光源として知られた同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御装置。装置および方法は眼科手術中に特に有用である。独特の光学系を用いて単一の照明光源から二つの光出力を可能にする。この独特の光学系はより大きい強度の照明光を供給するので、装置は光毒性の危険カードを利用して先行技術の照明レベル又は安全な照明レベルに対してシステムを較正する。
【選択図】図1
Description
本発明は、一般的に網膜硝子体手術用の光ファイバ内視鏡プローブ、より詳細には1つの共通の光ファイバを介して広いスペクトル照明とコヒーレントなレーザ治療パルスとの両方を供給する装置および方法に関する。本発明はまた眼科外科医に光ファイバ照明光出力の強度基準を迅速かつ容易に与える装置および方法を提供することにより手術用照明強度の制御装置を提供する。本発明はまたファイバが照明透過光用に、またはレーザ透過光用に、あるいはその両方用に最適にあるいは所望通りに設計されているかを上記の装置光源に独特に指示する特有の光ファイバ用コネクタフェルールを用いる。また、好ましくは光ファイバから出るレーザ出力パワーを測定する光パワーメータも本発明に組込まれている。
本願は米国特許仮出願である、2003年7月28日に出願された第60/490,399号、及び2004年3月5日に出願された第60/550,979号、及び2004年6月5日に出願された第60/577,740号、及び2004年6月5日に出願された第60/577,618号、及び2004年7月27日に出願された第10/900,939号の優先権を主張する。
本発明の上記の及び他の課題を解決するために、典型的にはレーザ治療用にのみ使用されるサイズの単一の光ファイバを通してインコヒーレント照明光とコヒーレントレーザ治療光とを供給する装置が提供される。この装置は特に眼科手術中の使用に適している。
この内孔はフェルール胴体の長手軸にほぼ平行である。上記内孔は前記フェルール胴体の中を通る光ファイバの配置および接着またはポッティングを可能にする。前記フェルール胴体は外面にこの明細書で述べられたように最適に機能するために独特の形の段差が付けられる。
さて図面を参照すれば、図には、照明及びレーザ光源10とも記述される同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御装置10の好ましい実施例および代替実施例の両方が示されている。安全で、効率的で、使用者に優しく典型的にはレーザ治療用のみに使用されるサイズの単一の光ファイバ60を通してインコヒーレントな照明光11、62及びコヒーレントなレーザ治療光14を供給する装置10が提供される。この装置は特に眼科手術での使用に適している。
レンズは、入手可能な光ファイバの開口数の制限のために最も実用的である。これは60度の全角に等しい。球面反射鏡40が使用される場合、利用可能な全360度から更に60度が与えられる。光源36の周りの縦回転を考えることは、ランプ36の電極により生じる陰のために非実用的である。ランプ36の周りの合計240度の水平回転が考慮されないままである。光学マウント44を斟酌すれば更に何がしかの量の説明がつく。しかしながら、照明出力の少なくとも半分は利用可能である。これは第2のファイバ出力端64と共に第1の光路11に直交して配置された第2の光路62に対する余地を残している。他の従来の照明光源は何れも単一のランプ、すなわち、照明光の二つの独立した集光系からの多数の光路を合体しない。二つの光路11、62の独立した性質は二つの出力端39、41に対する異なるフィルタリングおよび強度制御設定を可能にする。
14 レーザ治療光
15 レーザ光
16 光ファイバ
18 コネクタ
22 レーザビーム
24 操作ミラー
28 柱
30 ブラケット
32 ソレノイド
33 照明光
34 ボールスライド
35 反射鏡の光学中心
36 照明光源、ランプ
37 照明出力
38 ランプマウント
39 第1の出力端
40 球面反射鏡
41 出力
42 照明レンズ
44 光学マウント
46 マウント片側
48 レンズマウントの第1の部分
50 レンズマウントの第2の部分
52 板ばね
53 シャフト
54 カム
56 コントロールノブ
57 シャッタ
58 照明レンズ
60 光ファイバ
61 コリメートされた空間
62 照明光路
64 光ファイバ、第2の出力端
66 ホットミラー、フィルタ
72 スイッチ
74 コネクタ
98 フェルール胴体、出力用光ファイバコネクタ
100 フェルール胴体の長手軸
102 内孔
104 段差
112 段差
118 フェルール胴体のヘッド
120 第1の直径
122 フェルール胴体のヘッドの第1の端部
123 フェルール胴体のヘッドの第2の端部
124 つば
126 つばの第1の側面
128 つばの第2の側面
130 ねじ部
132 ねじ部の第1の端部
134 ねじ部の第2の端部
136 溝
138 位置合わせ円筒
140 位置合わせ円筒の第1の端部
142 位置合わせ円筒の第2の端部
144 オリフィス
146 面取り
148 凹部
150 パワーメータ
152 センサ
154 ディスプレー
156 ディスプレーの制御回路
158 球面反射鏡内の開口
160 ダイクロイック反射鏡
162 ダイクロイック反射鏡の開口
Claims (16)
- 照明光の出力を有する照明光源と、
レーザ光の出力を有するレーザ光源と、
前記照明光と前記レーザ光との両方を単一の出力用光ファイバに集束させ前記照明光と
前記レーザ光とを混合する手段とを備え、
前記レーザ光および前記照明光が前記単一の出力用光ファイバを通して送出され、
前記照明光の分光特性に実質的に影響しない制御装置を有する照明光調光手段が設けられ、
前記制御装置の近傍又は上に置くことができ前記照明光の安全又は既知の出力強度を指示できる光毒性の危険カードが設けられていることを特徴とする照明及びレーザ光源。 - 照明光の出力を有する単一の照明光源と、
前記照明光を二つ以上の光ファイバに集束させることができる、前記照明光に対する二つ以上の独立な集光システムとを備え、
前記照明光の分光特性に実質的に影響しない制御装置を有する照明光調光機構が設けられ、
前記制御装置の近傍又は上に置くことができ前記照明光の安全又は既知の出力強度を指示できる光毒性の危険カードが設けられていることを特徴とするレーザ及び照明光源。 - 照明光の出力を有する照明光源と、
前記照明光の一部をコリメート及び操作してコリメートされた照明光路を形成することができ、前記照明光を調光するように操作される第1のレンズと、
レーザ光の出力を有し、前記レーザ光がコリメートされて前記コリメートされた照明光路内にコリメートされたレーザビームを形成するレーザ光源と、
前記コリメートされた照明光と前記コリメートされたレーザビームとを1つの光ファイバに集束させることができる第2のレンズと、
前記光ファイバに取付けられ、前記レーザ光、または前記照明光、あるいはその両方を前記光ファイバを通して送出するべきであるかを指示することができるコネクタと、
調光中に照明危険の表示を提供することができる光毒性の危険カードと
を備えることを特徴とする照明及びレーザ光源。 - 400ミクロン以下の直径を有する1つの出力用光ファイバに集束され、それにより照明スポットサイズを形成する照明光を出力し、前記照明スポットサイズが手術中に前記光ファイバを通して外科的に有用な照明を供給するに十分な光強度を有する照明光源と、
レーザ治療光を前記出力用光ファイバに供給するレーザ治療光源と、
前記レーザ治療光に影響せずに前記照明光を調光できる照明光調光機構とを備え、
前記レーザ治療光および前記照明光が前記出力光ファイバを通して送出される
ことを特徴とする照明及びレーザ光源。 - 外科的に有用な光強度又はそれ以上の光強度を有する1つの照明光源を、ある直径を有する第1の出力用光ファイバに集束させ、
前記第1の出力用光ファイバの直径と同じ又はそれより小さい直径を有しコリメート又は集束されたレーザ治療光ビームを、前記第1の出力用光ファイバに供給し、
前記レーザ治療光ビームの直径に影響せずに前記光強度を調光する
ことを特徴とする単一の光ファイバを通して照明光およびレーザ治療光を送出する方法。 - 第2の出力用光ファイバの出力端を設け、
外科的に有用な光強度又はそれ以上の光強度を有する照明光源を第2の光ファイバの出力端に集束させ、前記照明光源から二つの照明光源を供給することを特徴とする請求項5に記載の単一の光ファイバを通して照明光およびレーザ治療光を送出する方法。 - 前記調光中に前記照明光の光毒性を表示することを特徴とする請求項5に記載の単一の光ファイバを通して照明光およびレーザ治療光を送出する方法。
- 前記第1の光ファイバが前記照明光強度に最適であるか又は前記照明光強度と前記レーザ治療光との両方に最適であるかを指示することができる前記第1の光ファイバとのコネクタが用いられることを特徴とする請求項5に記載の単一の光ファイバを通して照明光およびレーザ治療光を送出する方法。
- コリメート又は集束されたレーザ治療光ビームを供給することは、
前記照明光強度内に操作ミラーを配置し、
前記レーザ治療光ビームを前記操作ミラー上に供給し、
前記照明光強度から前記操作ミラーを取除き、前記レーザ治療光ビームが前記第1の出力用光ファイバから取除かれる
ことを含むことを特徴とする請求項5に記載の単一の光ファイバを通して照明光およびレーザ治療光を送出する方法。 - 前記第1の出力用光ファイバ内の前記照明光強度内に陰を作り出し、
前記陰内に前記レーザ治療光ビームを配置し、前記レーザ治療光および前記照明光が前記第1の光ファイバから出射するときに、前記レーザ治療光が前記陰内に留まる
ことを特徴とする請求項6に記載の単一の光ファイバを通して照明光およびレーザ治療光を送出する方法。 - 前記照明光源を有するハウジングに、ディスプレーとセンサとを有する光パワーメータを取付け、
前記第1の光ファイバで前記センサを照明し、
前記ディスプレー上の照明パワーを読み取る
ことを特徴とする請求項5に記載の単一の光ファイバを通して照明光およびレーザ治療光を送出する方法。 - 光ファイバを有する内孔を持つフェルール胴体と、
ヘッドと、
前記ヘッドに取付けられたねじ部と、
前記ねじ部に取付けられた位置合わせ円筒と、
前記ねじ部とは反対側にある嵌合端部と、
前記光ファイバとほぼ同じあるいはそれより大きい直径を有し前記嵌合端部内にあるオリフィスと
を備えることを特徴とする照明光源又はレーザ光源に使用するフェルールコネクタ。 - 前記位置合わせ円筒内に、前記光ファイバがレーザ光源、または照明光源、あるいはその両方に使用されるかを区別できる凹部が設けられていることを特徴とする請求項12に記載の照明光源又はレーザ光源に使用するフェルールコネクタ。
- 前記ねじ部が8−32UNCねじであることを特徴とする請求項12に記載の照明光源又はレーザ光源に使用するフェルールコネクタ。
- 前記ねじ部が8−32UNCねじであることを特徴とする請求項45に記載の照明光源又はレーザ光源に使用するフェルールコネクタ。
- 1つ又は複数のレンズを通して送出され1つの光ファイバに集束される照明光の出力を有する単一の照明光源と、
前記1つ又は複数のレンズに、前記1つ又は複数のレンズを操作することができるマウントを備え、調光中に前記照明光の最大照度が前記光ファイバの中心に来ないようにする調光機構と
を備えることを特徴とする照明光源。
Applications Claiming Priority (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US49039903P | 2003-07-28 | 2003-07-28 | |
US60/490,399 | 2003-07-28 | ||
US55097904P | 2004-03-05 | 2004-03-05 | |
US60/550,979 | 2004-03-05 | ||
US57761804P | 2004-06-05 | 2004-06-05 | |
US57774004P | 2004-06-05 | 2004-06-05 | |
US60/577,618 | 2004-06-05 | ||
US60/577,740 | 2004-06-05 | ||
US10/900,939 US7189226B2 (en) | 2003-07-28 | 2004-07-27 | Coaxial illuminated laser endoscopic probe and active numerical aperture control |
US10/900,939 | 2004-07-27 |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006521988A Division JP2007500546A (ja) | 2003-07-28 | 2004-07-27 | 同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011135423A Division JP2011255188A (ja) | 2003-07-28 | 2011-06-17 | 同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009279420A true JP2009279420A (ja) | 2009-12-03 |
JP2009279420A5 JP2009279420A5 (ja) | 2011-08-04 |
JP5043897B2 JP5043897B2 (ja) | 2012-10-10 |
Family
ID=34199332
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006521988A Pending JP2007500546A (ja) | 2003-07-28 | 2004-07-27 | 同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御 |
JP2009169388A Expired - Fee Related JP5043897B2 (ja) | 2003-07-28 | 2009-07-17 | 同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御 |
JP2011135423A Pending JP2011255188A (ja) | 2003-07-28 | 2011-06-17 | 同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006521988A Pending JP2007500546A (ja) | 2003-07-28 | 2004-07-27 | 同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011135423A Pending JP2011255188A (ja) | 2003-07-28 | 2011-06-17 | 同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7189226B2 (ja) |
EP (1) | EP1653896B1 (ja) |
JP (3) | JP2007500546A (ja) |
ES (6) | ES2632563T3 (ja) |
PT (5) | PT2292174E (ja) |
WO (1) | WO2005016118A2 (ja) |
Families Citing this family (56)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006016438A (ja) * | 2004-06-30 | 2006-01-19 | Dongwoo Fine-Chem Co Ltd | 電子部品洗浄液 |
JP5363108B2 (ja) * | 2005-10-31 | 2013-12-11 | アルコン,インコーポレイティド | 伸延する小寸法照明器具 |
US8126302B2 (en) | 2006-03-31 | 2012-02-28 | Novartis Ag | Method and system for correcting an optical beam |
NL1032559C2 (nl) * | 2006-09-22 | 2008-03-26 | D O R C Dutch Ophthalmic Res C | Oogchirurgische verlichtingseenheid, lichtgeleider, werkwijze, computerprogramma product en computersysteem. |
WO2008057877A2 (en) * | 2006-11-03 | 2008-05-15 | Iridex Corporation | Shaped tip illuminating laser probe treatment apparatus |
EP1954107B1 (en) * | 2007-01-26 | 2010-05-05 | Alcon, Inc. | Ignition limited illuminator |
CN103169568B (zh) * | 2007-03-13 | 2015-07-15 | 眼科医疗公司 | 用于创建切口以提高人工晶状体设置的装置 |
US20080246919A1 (en) | 2007-04-09 | 2008-10-09 | Ron Smith | Ophthalmic Endoilluminator with Hybrid Lens |
NL1034206C2 (nl) * | 2007-07-30 | 2009-02-02 | D O R C Dutch Ophthalmic Res C | Oogchirurgische eenheid en oogchirurgisch instrument. |
US7682089B2 (en) * | 2007-08-15 | 2010-03-23 | Rohlen Brooks H | System and method for positioning a probe |
US8647333B2 (en) * | 2007-11-03 | 2014-02-11 | Cygnus Llc | Ophthalmic surgical device |
US10368838B2 (en) | 2008-03-31 | 2019-08-06 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Surgical tools for laser marking and laser cutting |
US7969866B2 (en) * | 2008-03-31 | 2011-06-28 | Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) | Hierarchical virtual private LAN service hub connectivity failure recovery |
US7708409B1 (en) | 2008-12-11 | 2010-05-04 | Bausch & Lomb Incorporated | Controlling beam intensity in ophthalmic illumination systems using serial rotatable shapes |
US20100318074A1 (en) * | 2009-06-10 | 2010-12-16 | Bruno Dacquay | Ophthalmic endoillumination using low-power laser light |
DE102009040093A1 (de) | 2009-09-04 | 2011-04-07 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Medizinische Leuchte für Hintergrundlicht und Anregungslicht |
US10226167B2 (en) | 2010-05-13 | 2019-03-12 | Beaver-Visitec International, Inc. | Laser video endoscope |
US20160095507A1 (en) | 2010-05-13 | 2016-04-07 | Beaver-Visitec International, Inc. | Laser video endoscope |
EP2598073B1 (en) * | 2010-07-26 | 2014-06-11 | Lumenis Ltd. | Distance estimation between a fiber end and a tissue using numerical aperture modulation |
US8952312B2 (en) | 2011-05-12 | 2015-02-10 | Olive Medical Corporation | Image sensor for endoscopic use |
US8688401B2 (en) | 2011-12-22 | 2014-04-01 | Alcon Research, Ltd. | Providing consistent output from an endoilluminator system |
US9335455B2 (en) | 2012-05-30 | 2016-05-10 | Cygnus, LP | Extended tip laser and illumination probe for retina surgery |
CN104349751B (zh) * | 2012-05-30 | 2017-08-15 | 艾利克斯研发私人有限公司 | 反射同轴照明器 |
IN2015MN00019A (ja) | 2012-07-26 | 2015-10-16 | Olive Medical Corp | |
CN104488259B (zh) | 2012-07-26 | 2018-07-06 | 德普伊辛迪斯制品公司 | 使用单色传感器的宽动态范围 |
CA2878514A1 (en) | 2012-07-26 | 2014-01-30 | Olive Medical Corporation | Ycbcr pulsed illumination scheme in a light deficient environment |
EP2992810B1 (en) | 2012-07-26 | 2021-11-10 | DePuy Synthes Products, Inc. | Continuous video in a light deficient environment |
US10245181B2 (en) * | 2012-12-21 | 2019-04-02 | Alcon Research, Ltd. | Grin fiber multi-spot laser probe |
JP6363114B2 (ja) | 2013-02-28 | 2018-07-25 | デピュイ・シンセス・プロダクツ・インコーポレイテッド | Cmosセンサによる声帯のビデオストロボスコピー |
BR112015023206A2 (pt) | 2013-03-15 | 2017-08-22 | Olive Medical Corp | Sincronização de sensor de imagem sem temporizador de entrada e temporizador de transmissão de dados |
AU2014233192B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-11-22 | DePuy Synthes Products, Inc. | Minimize image sensor I/O and conductor counts in endoscope applications |
CA2906950A1 (en) | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Olive Medical Corporation | Comprehensive fixed pattern noise cancellation |
AU2014233191B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-12-06 | DePuy Synthes Products, Inc. | Calibration using distal cap |
AU2014233464B2 (en) | 2013-03-15 | 2018-11-01 | DePuy Synthes Products, Inc. | Scope sensing in a light controlled environment |
EP3539457B1 (en) | 2013-03-15 | 2021-12-08 | DePuy Synthes Products, Inc. | Image rotation using software for endoscopic applications |
JP2016519591A (ja) | 2013-03-15 | 2016-07-07 | オリーブ・メディカル・コーポレイションOlive Medical Corporation | パルスカラー撮像システムにおける超解像度及び色運動アーチファクト補正 |
EP2972565A4 (en) | 2013-03-15 | 2016-11-23 | Olive Medical Corp | SYSTEM AND METHOD FOR SPECKLE REMOVAL FROM A SCENE ILLUMINATED BY A COHERENT LIGHT SOURCE |
US10561302B2 (en) | 2013-03-15 | 2020-02-18 | DePuy Synthes Products, Inc. | Viewing trocar with integrated prism for use with angled endoscope |
AU2014233518C1 (en) | 2013-03-15 | 2019-04-04 | DePuy Synthes Products, Inc. | Noise aware edge enhancement |
CA2907116A1 (en) | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Olive Medical Corporation | Controlling the integral light energy of a laser pulse |
IL234727B (en) * | 2013-09-20 | 2020-09-30 | Asml Netherlands Bv | A light source operated by a laser in an optical system corrected for deviations and the method of manufacturing the system as mentioned |
CA2936453A1 (en) | 2014-01-09 | 2015-07-16 | Axiosonic, Llc | Systems and methods using ultrasound for treatment |
WO2015143453A1 (en) | 2014-03-21 | 2015-09-24 | Olive Medical Corporation | Card edge connector for an imaging sensor |
US10470712B2 (en) | 2014-06-19 | 2019-11-12 | Sipple Medical, Llc | Biomarker detection and identification system and apparatus |
ITUB20155218A1 (it) * | 2015-10-16 | 2017-04-16 | Alberto Micco | Sistema per guidare dispositivi medici |
US9869854B2 (en) | 2015-12-16 | 2018-01-16 | Canon U.S.A, Inc. | Endoscopic system |
KR101894866B1 (ko) * | 2016-10-13 | 2018-10-04 | 한국전기연구원 | 의료용 광원모듈 및 그를 가지는 의료용 광원장치 |
RU2770265C2 (ru) | 2017-12-12 | 2022-04-15 | Алькон Инк. | Термически устойчивый лазерный зонд в сборе |
WO2019116283A1 (en) | 2017-12-12 | 2019-06-20 | Novartis Ag | Surgical probe with shape-memory material |
US11213426B2 (en) | 2017-12-12 | 2022-01-04 | Alcon Inc. | Thermally robust multi-spot laser probe |
JP2021505314A (ja) | 2017-12-12 | 2021-02-18 | アルコン インコーポレイティド | 多重入力結合照光式マルチスポットレーザプローブ |
US11256106B2 (en) | 2018-11-01 | 2022-02-22 | Medical Instrument Development Laboratories, Inc. | LED illumination system |
US11931297B2 (en) | 2019-06-14 | 2024-03-19 | Alcon Inc. | Glare reduction endoilluminators |
WO2021095517A1 (ja) * | 2019-11-13 | 2021-05-20 | ソニー・オリンパスメディカルソリューションズ株式会社 | 光源装置及び被検体観察システム |
JP2023505475A (ja) | 2019-12-04 | 2023-02-09 | アルコン インコーポレイティド | 気泡形成が低減したマルチコア光ファイバ |
EP4106696A1 (en) | 2020-02-18 | 2022-12-28 | Alcon Inc. | Multi-spot laser probe with multiple single-core fibers |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6264334A (ja) * | 1985-09-12 | 1987-03-23 | キヤノン株式会社 | 眼科用照明装置 |
JPH02154752A (ja) * | 1988-08-16 | 1990-06-14 | Olympus Optical Co Ltd | レーザ装置 |
JPH04212342A (ja) * | 1990-02-21 | 1992-08-03 | Kazuo Ichikawa | 眼内照明装置 |
JPH0434818Y2 (ja) * | 1986-06-12 | 1992-08-19 | ||
JPH0775624B2 (ja) * | 1989-10-25 | 1995-08-16 | エイ.レスペランス フランシス | 血管増殖や他の組織増殖を強化するための装置 |
JPH10323350A (ja) * | 1997-03-25 | 1998-12-08 | Terumo Corp | 医療用レーザ照射装置 |
JPH11309170A (ja) * | 1998-04-30 | 1999-11-09 | Nidek Co Ltd | レーザ治療装置 |
JP3199779B2 (ja) * | 1991-06-29 | 2001-08-20 | 株式会社ニデック | 眼内光凝固装置 |
US6485414B1 (en) * | 1998-07-13 | 2002-11-26 | Ceramoptec Industries, Inc. | Color video diagnostic system for mini-endoscopes |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2131852A (en) * | 1936-07-27 | 1938-10-04 | Research Corp | Light projecting system |
US4027938A (en) * | 1976-07-01 | 1977-06-07 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy | Fiber optic cable connector |
US4127319A (en) * | 1977-06-01 | 1978-11-28 | Amp Incorporated | Termination means for fiber optic bundle |
US4447121A (en) * | 1981-11-06 | 1984-05-08 | Amp Incorporated | Connector for fiber optic member |
JPS58105202A (ja) * | 1981-12-18 | 1983-06-23 | Olympus Optical Co Ltd | 光学繊維束を用いた照明装置 |
US4529230A (en) * | 1982-02-26 | 1985-07-16 | Supelco, Inc. | Capillary tubing and small rod connector |
US4757426A (en) | 1986-11-06 | 1988-07-12 | Storz Instrument Company | Illumination system for fiber optic lighting instruments |
DE3813227A1 (de) * | 1987-05-25 | 1989-01-12 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Einrichtung zur zirkumferenziellen bestrahlung von objekten |
JP2585646B2 (ja) * | 1987-11-27 | 1997-02-26 | 興和株式会社 | レーザー治療装置 |
US4919508A (en) * | 1988-08-04 | 1990-04-24 | The Spectranetics Corporation | Fiberoptic coupler |
US5003189A (en) * | 1989-10-10 | 1991-03-26 | Unisys Corp. | Document-imaging illumination with fibre-optic intensity-adjust |
JPH03199779A (ja) * | 1989-12-26 | 1991-08-30 | Komatsu Ltd | 高圧シール用バックアップリング |
ES2106127T3 (es) | 1991-05-06 | 1997-11-01 | Martin M D Uram | Endoscopio con video por laser. |
US5121740A (en) * | 1991-05-06 | 1992-06-16 | Martin Uram | Laser video endoscope |
US5275593A (en) * | 1992-04-30 | 1994-01-04 | Surgical Technologies, Inc. | Ophthalmic surgery probe assembly |
US5419312A (en) * | 1993-04-20 | 1995-05-30 | Wildflower Communications, Inc. | Multi-function endoscope apparatus |
US5396571A (en) * | 1993-05-21 | 1995-03-07 | Trimedyne, Inc. | Coupling device and method for improved transfer efficiency of light energy from a laser source into optical fibers |
US5509095A (en) * | 1994-02-01 | 1996-04-16 | Cogent Light Technologies, Inc. | Condensing and collecting optical system with axially displaced concave reflector and optical fiber |
US5921981A (en) * | 1995-11-09 | 1999-07-13 | Alcon Laboratories, Inc. | Multi-spot laser surgery |
US5993072A (en) * | 1996-04-17 | 1999-11-30 | The Johns Hopkins University | Adapter assembly for connecting multiple optic fiber illuminated microsurgical instruments to a single light source |
US6008889A (en) * | 1997-04-16 | 1999-12-28 | Zeng; Haishan | Spectrometer system for diagnosis of skin disease |
WO1999008612A1 (en) * | 1997-08-14 | 1999-02-25 | Fontenot Mark G | Multi-channel transmyocardial laser revascularization |
US5997141A (en) * | 1998-03-06 | 1999-12-07 | Odyssey Optical Systems, Llc | System for treating the fundus of an eye |
US6229940B1 (en) * | 1998-11-30 | 2001-05-08 | Mcdonnell Douglas Corporation | Incoherent fiber optic laser system |
US6606173B2 (en) * | 2000-08-01 | 2003-08-12 | Riake Corporation | Illumination device and method for laser projector |
JP2002286920A (ja) * | 2000-09-22 | 2002-10-03 | Fuji Electric Co Ltd | 回折型光学素子 |
US6519485B2 (en) * | 2000-12-13 | 2003-02-11 | The General Hospital Corporation | Minimally invasive system for assessment of organ function |
DE10117347B4 (de) * | 2001-04-06 | 2006-04-13 | W&H Dentalwerk Bürmoos Gesellschaft m.b.H. | Laserbehandlungsgeräte mit Beleuchtungsystem |
US6892013B2 (en) * | 2003-01-15 | 2005-05-10 | Negevtech Ltd. | Fiber optical illumination system |
-
2004
- 2004-07-27 ES ES10180556.2T patent/ES2632563T3/es active Active
- 2004-07-27 WO PCT/US2004/024116 patent/WO2005016118A2/en active Application Filing
- 2004-07-27 EP EP04786120A patent/EP1653896B1/en not_active Not-in-force
- 2004-07-27 ES ES10180552.1T patent/ES2523964T3/es active Active
- 2004-07-27 PT PT101805794T patent/PT2292174E/pt unknown
- 2004-07-27 US US10/900,939 patent/US7189226B2/en active Active - Reinstated
- 2004-07-27 PT PT47861208T patent/PT1653896E/pt unknown
- 2004-07-27 ES ES04786120T patent/ES2404065T3/es active Active
- 2004-07-27 JP JP2006521988A patent/JP2007500546A/ja active Pending
- 2004-07-27 PT PT101805521T patent/PT2298212E/pt unknown
- 2004-07-27 PT PT101805620T patent/PT2298214E/pt unknown
- 2004-07-27 ES ES10180579T patent/ES2415509T3/es active Active
- 2004-07-27 ES ES10180562T patent/ES2436199T3/es active Active
- 2004-07-27 ES ES10180567.9T patent/ES2521691T3/es active Active
- 2004-07-27 PT PT101805679T patent/PT2293127E/pt unknown
-
2007
- 2007-01-31 US US11/701,339 patent/US20070135806A1/en not_active Abandoned
-
2009
- 2009-07-17 JP JP2009169388A patent/JP5043897B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-06-17 JP JP2011135423A patent/JP2011255188A/ja active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6264334A (ja) * | 1985-09-12 | 1987-03-23 | キヤノン株式会社 | 眼科用照明装置 |
JPH0434818Y2 (ja) * | 1986-06-12 | 1992-08-19 | ||
JPH02154752A (ja) * | 1988-08-16 | 1990-06-14 | Olympus Optical Co Ltd | レーザ装置 |
JPH0775624B2 (ja) * | 1989-10-25 | 1995-08-16 | エイ.レスペランス フランシス | 血管増殖や他の組織増殖を強化するための装置 |
JPH04212342A (ja) * | 1990-02-21 | 1992-08-03 | Kazuo Ichikawa | 眼内照明装置 |
JP3199779B2 (ja) * | 1991-06-29 | 2001-08-20 | 株式会社ニデック | 眼内光凝固装置 |
JPH10323350A (ja) * | 1997-03-25 | 1998-12-08 | Terumo Corp | 医療用レーザ照射装置 |
JPH11309170A (ja) * | 1998-04-30 | 1999-11-09 | Nidek Co Ltd | レーザ治療装置 |
US6485414B1 (en) * | 1998-07-13 | 2002-11-26 | Ceramoptec Industries, Inc. | Color video diagnostic system for mini-endoscopes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5043897B2 (ja) | 2012-10-10 |
PT2298214E (pt) | 2013-11-28 |
EP1653896A4 (en) | 2008-03-19 |
ES2523964T3 (es) | 2014-12-03 |
PT1653896E (pt) | 2013-05-07 |
JP2011255188A (ja) | 2011-12-22 |
ES2436199T3 (es) | 2013-12-27 |
PT2292174E (pt) | 2013-07-09 |
EP1653896B1 (en) | 2013-04-03 |
ES2415509T3 (es) | 2013-07-25 |
WO2005016118A3 (en) | 2006-02-16 |
WO2005016118A2 (en) | 2005-02-24 |
PT2293127E (pt) | 2014-10-30 |
US20070135806A1 (en) | 2007-06-14 |
PT2298212E (pt) | 2014-11-18 |
ES2404065T3 (es) | 2013-05-23 |
ES2521691T3 (es) | 2014-11-13 |
ES2632563T3 (es) | 2017-09-14 |
EP1653896A2 (en) | 2006-05-10 |
US20050033389A1 (en) | 2005-02-10 |
JP2007500546A (ja) | 2007-01-18 |
US7189226B2 (en) | 2007-03-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5043897B2 (ja) | 同軸照明されたレーザ内視鏡プローブ及び能動的開口数制御 | |
US20070139950A1 (en) | Coaxial illuminated laser endoscopic probe and active numerical aperture control | |
JP7312175B2 (ja) | 多重入力結合照光式マルチスポットレーザプローブ | |
US10433718B2 (en) | Eye safe laser illumination in ophthalmic surgeries | |
JP4616269B2 (ja) | レーザ治療器具をオブジェクトに接続するアダプター | |
KR20080068730A (ko) | 수술용 광각 조명기 | |
JP2008296024A (ja) | 照明装置付き手術用顕微鏡 | |
AU2008275551A1 (en) | Ophthalmic endoilluminator with hybrid lens | |
US9829692B2 (en) | Optical observation unit and method for ensuring an unchanging illumination intensity when changing the color temperature of the illumination | |
WO2018091991A1 (en) | Vitreous visualization system and method | |
WO2018091992A1 (en) | Systems and methods using a vitreous visualization tool | |
US20080269728A1 (en) | Active Lamp Alignment for Fiber Optic Illuminators |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090811 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101006 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110617 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20110617 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110628 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110927 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110930 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111028 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120131 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120530 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20120606 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120626 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120712 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5043897 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150720 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |