JP2008279587A - 打撃工具 - Google Patents
打撃工具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008279587A JP2008279587A JP2007128675A JP2007128675A JP2008279587A JP 2008279587 A JP2008279587 A JP 2008279587A JP 2007128675 A JP2007128675 A JP 2007128675A JP 2007128675 A JP2007128675 A JP 2007128675A JP 2008279587 A JP2008279587 A JP 2008279587A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder
- hammer
- workpiece
- compression coil
- coil spring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims abstract description 84
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims abstract description 84
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 64
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 28
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 9
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 16
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 14
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 13
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 9
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 5
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 5
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 5
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 3
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 2
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000003139 buffering effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/24—Damping the reaction force
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/06—Hammer pistons; Anvils ; Guide-sleeves for pistons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
- B25D2211/003—Crossed drill and motor spindles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2211/00—Details of portable percussive tools with electromotor or other motor drive
- B25D2211/06—Means for driving the impulse member
- B25D2211/068—Crank-actuated impulse-driving mechanisms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D2217/0073—Arrangements for damping of the reaction force
- B25D2217/0076—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights
- B25D2217/0092—Arrangements for damping of the reaction force by use of counterweights being spring-mounted
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/035—Bleeding holes, e.g. in piston guide-sleeves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
- B25D2250/371—Use of springs
Abstract
【解決手段】 本発明の打撃工具は、ハンマ作業に先立って、ハンマ作動部材119,145が被加工材に押し付けられて後方へと移動されたとき、当該ハンマ作動部材119,145と当接することで被加工材に対する工具本体の位置決めをなすとともに、当該位置決め状態において、ハンマ作動部材119,145が被加工材にハンマ作業をする際、当該ハンマ作動部材119,145に作用する被加工材からの跳ね返りによる反力を吸収する圧縮コイルバネ171を有する。圧縮コイルバネ171は、ハンマ作動部材119,145の長軸方向に付勢力を作用する圧縮バネであり、付勢力の作用方向の端部がシリンダ141に係合され、これによりシリンダ141が工具本体部103に抜け止めされる構成とした。
【選択図】 図1
Description
以下、本発明の第1の実施形態につき、図1〜図6を参照しつつ詳細に説明する。本実施の形態は、打撃工具の一例として電動ハンマを用いて説明する。図1は本実施の形態に係る電動ハンマの全体構成を示す側断面図、図2〜図4はそれぞれ電動ハンマの主要部を示す拡大断面図であり、図2にはハンマビットが被加工材に押し付けられていない無負荷状態が示され、図3にはハンマビットが被加工材に押し付けられた負荷状態が示され、図4には反力吸収状態が示される。図5は図1のA部拡大図、図6は図2のB部の拡大図である。
シリンダ141は、ギアハウジング107の前側領域に形成された円筒状のシリンダ保持部107aの筒孔に前方から挿入されるとともに、その挿入端部が挿入方向と交差する方向の端面107bに当接されることで後端位置が規定されている。シリンダ保持部107aは、本発明における「所定の収容部位」に対応する。なお、シリンダ141は、シリンダ保持部107aによって保持される領域以外の領域は、ギアハウジング107とは別部材としての筒状部材(バレル)108によって形成されているが、この筒状部材108とギアハウジング107とは、便宜上図示を省略するネジによって互いに固定された構造であり、実質的には一部品を構成している。
このように、空気室141aの通気孔141bは、ストライカ143によって開閉制御される構成であり、通気孔141bが開いたときに空気バネの作用が無効とされ、通気孔141bが閉じられたときに空気バネの作用が有効とされる。すなわち、通気孔141bとストライカ143によって、無負荷状態でのハンマビット119の駆動(空打ち)を防止する空気室開放式の空打ち防止機構が構成されている。
なお、シリンダ141とシリンダ保持部107a間には、ガタ止めを行うためのOリングを配置することが好ましい。
次に、本発明の第2の実施形態につき、図7〜図9を参照しつつ詳細に説明する。図7はハンマビットが被加工材に押し付けられていない無負荷状態を示し、図8はハンマビットが被加工材に押し付けられた負荷状態を示し、図9は反力吸収状態を示す。本実施の形態は、無負荷状態でのハンマビット119の打撃動作を防止する空気室開放式の空打ち防止機構として、通気孔141bの開閉をシリンダ141の外側に配置したスライドスリーブ181によって行う構成としたものであり、この点以外については、前述した第1の実施形態と同様に構成される。このため、同一の構成部材については、第1の実施形態の説明で用いた符号と同一の符号を付してその説明を省略する。
なお本実施の形態では、スライドスリーブ181は、長軸方向において分割された2つのスリーブによって構成された態様で図示しているが、それら両スリーブは互いに一体となって移動するものであり、実質的には一部品であっても差し支えない。
次に、本発明の第3の実施形態につき、図10〜図12を参照しつつ説明する。図10はハンマビットが被加工材に押し付けられていない無負荷状態を示し、図11はハンマビットが被加工材に押し付けられた負荷状態を示し、図12は反力吸収状態を示す。本実施の形態は、ハンマ作業に先立って行われる、被加工材に対する本体部103の位置決めと、ハンマビット119の打撃動作後に当該ハンマビット119が被加工材から受ける反力の吸収を、圧縮コイルバネ171と、動吸振器161の付勢バネ165F,165Rを利用して行う構成としたものであり、この点以外については、前述した第1の実施形態と同様に構成される。このため、同一の構成部材については、第1の実施形態の説明で用いた符号と同一の符号を付してその説明を省略する。
また、上述した実施の形態では、ハンマビット119を直線状に駆動するために、駆動モータ111の回転出力を直線運動に変換する運動変換機構113としてクランク機構を用いた場合で説明したが、運動変換機構は、クランク機構に限られるものではなく、例えば軸方向に揺動運動を行うスワッシュプレート(斜板)を利用する運動変換機構を用いることが可能である。
(態様1)
「請求項1〜3のいずれかに記載の打撃工具であって、
前記ハンマ作動部材と圧縮コイルバネとの間に介在され、前記前記ハンマ作動部材が被加工材に押し付けられて前記駆動子側へと押し込まれる負荷時には、当該ハンマ作動部材に当接され、前記ハンマ作動部材が被加工材に押し付けられていない無負荷時には、前記ハンマ作動部材から離間する位置決め部材を有し、
前記ハンマ作動部材が被加工材にハンマ作業をする際、当該ハンマ作動部材に作用する被加工材からの跳ね返りによる反力は、前記位置決め部材を介して前記圧縮コイルバネに伝達される構成としたことを特徴とする打撃工具。」
態様1に記載の発明によれば、ハンマ作動部材が被加工材から受ける反力を、位置決め部材の後方への移動による圧縮コイルバネの弾性変形によって吸収することができ、これにより打撃工具の低振動化が実現される。
103 本体部(工具本体)
105 モータハウジング
107 ギアハウジング
107a シリンダ保持部
107b 端面
108 筒状部材
108a 段差面
109 ハンドグリップ
109a スライドスイッチ
111 駆動モータ
113 運動変換機構
115 打撃要素
119 ハンマビット(ハンマ作動部材)
121 駆動ギア
123 被動ギア
125 クランク板
126 偏心軸
127 クランクアーム
128 連結軸
129 ピストン(駆動子)
137 ツールホルダ
137a 後端部
141 シリンダ
141a 空気室
141b 通気孔
141c フランジ部(ストッパ)
143 ストライカ(打撃子)
145 インパクトボルト(中間子、ハンマ作動部材)
145a 大径部
145b 小径部
145c テーパ部
151 位置決め部材
153 ラバーリング
155 前金属座金
157 後金属座金
161 動吸振器
163 ウェイト
165F,165R 付勢バネ
166 止輪
167 バネ受リング
171 圧縮コイルバネ
172 止輪
173 バネ受リング
175 バネ受部材
175a 小内径部
175b 大内径部
175c 係止面
175d フランジ部
181 スライドスリーブ
181a 後端
183 加圧バネ
Claims (3)
- ハンマ作動部材の長軸方向の打撃動作により被加工材に所定のハンマ作業を行う打撃工具であって、
工具本体と、
前記工具本体に収容されるシリンダと、
前記ハンマ作業に先立って、前記ハンマ作動部材が被加工材に押し付けられて後方へと移動されたとき、当該ハンマ作動部材と当接することで被加工材に対する前記工具本体の位置決めをなすとともに、当該位置決め状態において、前記ハンマ作動部材が被加工材にハンマ作業をする際、当該ハンマ作動部材に作用する被加工材からの跳ね返りによる反力を吸収する圧縮コイルバネと、を有し、
前記シリンダは、前記ハンマ作動部材の長軸方向に沿って前記工具本体の前方から後方へと挿入することで当該工具本体における所定の収容部位に収容される構成とされ、
前記圧縮コイルバネは、前記シリンダに対し後方へと付勢力を作用することで当該シリンダを前記収容部位に保持する構成としたことを特徴とする打撃工具。 - 請求項1に記載の打撃工具であって、
前記圧縮コイルバネは、前記シリンダの外周に配置されるとともに、軸方向の後端が前記シリンダに対し後方への移動が規制された状態で係止されるとともに、軸方向の前端が前記シリンダに対し後方への移動が許容されかつ前方への移動が規制された状態で係止されていることを特徴とする打撃工具。 - 請求項1に記載の打撃工具であって、
前記シリンダ内で前記ハンマ作動部材の長軸方向に直線運動を行う駆動子と、
前記シリンダ内で前記ハンマ作動部材の長軸方向に直線動作する打撃子と、
前記シリンダ内において、前記駆動子と前記打撃子との間に形成された空気室と、を有し、
前記駆動子の直線運動に伴う前記空気室の圧力変動を介して直線動作される前記打撃子が前記ハンマ作動部材を打撃動作することによって被加工材に対する所定のハンマ作業が行われる構成とされており、
前記シリンダに設けられ、空気室と外部を連通する空打ち防止用の連通部と、
前記シリンダの外側に配置され、前記連通部を開く開放位置と連通部を閉じる閉止位置との間で移動する可動部材と、を更に有し、
前記可動部材は、前記ハンマ作動部材に作用する跳ね返りによる反力を前記圧縮コイルバネに伝達する反力伝達部材として機能する構成としたことを特徴とする打撃工具。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007128675A JP4889564B2 (ja) | 2007-05-14 | 2007-05-14 | 打撃工具 |
CN2008100962152A CN101306529B (zh) | 2007-05-14 | 2008-04-30 | 冲击工具 |
US12/149,877 US7784562B2 (en) | 2007-05-14 | 2008-05-09 | Impact tool |
EP08008846A EP1992452B1 (en) | 2007-05-14 | 2008-05-13 | Impact tool |
RU2008118950/02A RU2466854C2 (ru) | 2007-05-14 | 2008-05-13 | Ударный инструмент |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007128675A JP4889564B2 (ja) | 2007-05-14 | 2007-05-14 | 打撃工具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008279587A true JP2008279587A (ja) | 2008-11-20 |
JP4889564B2 JP4889564B2 (ja) | 2012-03-07 |
Family
ID=39627794
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007128675A Active JP4889564B2 (ja) | 2007-05-14 | 2007-05-14 | 打撃工具 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7784562B2 (ja) |
EP (1) | EP1992452B1 (ja) |
JP (1) | JP4889564B2 (ja) |
CN (1) | CN101306529B (ja) |
RU (1) | RU2466854C2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2415564A1 (en) | 2010-08-02 | 2012-02-08 | Makita Corporation | Impact tool |
EP2732924A1 (en) | 2012-11-19 | 2014-05-21 | Makita Corporation | Impact tool |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8393409B2 (en) * | 2010-12-29 | 2013-03-12 | Ortho Technologies, Llc | Electric motor driven tool for orthopedic impacting |
US8936105B2 (en) * | 2010-12-29 | 2015-01-20 | Medical Enterprises LLC | Electric motor driven tool for orthopedic impacting |
US8936106B2 (en) * | 2010-12-29 | 2015-01-20 | Medical Enterprises LLC | Electric motor driven tool for orthopedic impacting |
EP3162314B1 (en) * | 2010-12-29 | 2019-02-27 | DePuy Synthes Products, Inc. | Electric motor driven tool for orthopedic impacting |
US8695726B2 (en) | 2010-12-29 | 2014-04-15 | Medical Enterprises LLC | Electric motor driven tool for orthopedic impacting |
CN102200149B (zh) * | 2011-06-14 | 2013-01-16 | 常熟市迅达粉末冶金有限公司 | 一种气缸装置 |
DE102011081990A1 (de) * | 2011-09-01 | 2013-03-07 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine |
US10149711B2 (en) | 2012-03-30 | 2018-12-11 | Depuy Mitek, Llc | Surgical impact tool |
GB201216903D0 (en) * | 2012-09-21 | 2012-11-07 | Black & Decker Inc | A hammer drill |
EP2857150A1 (de) * | 2013-10-03 | 2015-04-08 | HILTI Aktiengesellschaft | Handwerkzeugmaschine |
CN106895131B (zh) * | 2015-12-21 | 2024-01-23 | 博世电动工具(中国)有限公司 | 密封通气装置及包括其的设备 |
WO2019079560A1 (en) | 2017-10-20 | 2019-04-25 | Milwaukee Electric Tool Corporation | PERCUSSION TOOL |
US11059155B2 (en) | 2018-01-26 | 2021-07-13 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Percussion tool |
US11571796B2 (en) | 2018-04-04 | 2023-02-07 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Rotary hammer |
CN108568776B (zh) * | 2018-07-02 | 2024-02-06 | 朱宏秋 | 球头敲击拆卸工具 |
EP3632624A1 (de) * | 2018-10-04 | 2020-04-08 | Hilti Aktiengesellschaft | Exzenterantrieb für eine handwerkzeugmaschine |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2641070A1 (de) | 1976-09-11 | 1978-03-16 | Bosch Gmbh Robert | Motorisch angetriebener schlaghammer mit luftfederung |
SU1269989A1 (ru) * | 1984-10-09 | 1986-11-15 | Сибирский Ордена Трудового Красного Знамени Автомобильно-Дорожный Институт Им.В.В.Куйбышева | Машина ударного действи |
DE4415348A1 (de) | 1994-05-02 | 1995-11-09 | Hilti Ag | Bohr- und Meisselgerät |
JPH08318342A (ja) | 1995-05-25 | 1996-12-03 | Makita Corp | 打撃工具 |
DE19714288A1 (de) * | 1997-04-07 | 1998-10-08 | Hilti Ag | Bohr- und/oder Meisselgerät |
JP3582760B2 (ja) * | 1997-04-18 | 2004-10-27 | 日立工機株式会社 | ハンマドリル |
DE19810088C1 (de) * | 1998-03-10 | 1999-08-26 | Bosch Gmbh Robert | Bohr- und/oder Schlaghammer mit in Abhängigkeit von der Einstecktiefe eines Werkzeuges aktivierbarem Schlagwerk |
GB9902789D0 (en) * | 1999-02-09 | 1999-03-31 | Black & Decker Inc | Rotary hammer |
DE10019071A1 (de) * | 2000-04-18 | 2001-10-25 | Hilti Ag | Elekrohandwerkzeuggerät mit Leerschlagabschaltung |
JP4016772B2 (ja) | 2001-11-16 | 2007-12-05 | 日立工機株式会社 | ハンマドリル |
JP4179159B2 (ja) * | 2003-12-18 | 2008-11-12 | 日立工機株式会社 | 打撃工具 |
DE102004025951A1 (de) * | 2004-05-27 | 2005-12-22 | Robert Bosch Gmbh | Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- und/oder Schlaghammer |
US7383895B2 (en) * | 2005-08-19 | 2008-06-10 | Makita Corporation | Impact power tool |
-
2007
- 2007-05-14 JP JP2007128675A patent/JP4889564B2/ja active Active
-
2008
- 2008-04-30 CN CN2008100962152A patent/CN101306529B/zh active Active
- 2008-05-09 US US12/149,877 patent/US7784562B2/en active Active
- 2008-05-13 EP EP08008846A patent/EP1992452B1/en active Active
- 2008-05-13 RU RU2008118950/02A patent/RU2466854C2/ru active
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2415564A1 (en) | 2010-08-02 | 2012-02-08 | Makita Corporation | Impact tool |
CN102343576A (zh) * | 2010-08-02 | 2012-02-08 | 株式会社牧田 | 冲击工具 |
US8991517B2 (en) | 2010-08-02 | 2015-03-31 | Makita Corporation | Reaction force cushioning mechanism for an impact tool |
RU2570863C2 (ru) * | 2010-08-02 | 2015-12-10 | Макита Корпорейшн | Ударный инструмент |
EP2732924A1 (en) | 2012-11-19 | 2014-05-21 | Makita Corporation | Impact tool |
US9573262B2 (en) | 2012-11-19 | 2017-02-21 | Makita Corporation | Impact tool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1992452A1 (en) | 2008-11-19 |
RU2008118950A (ru) | 2009-11-20 |
US20080283265A1 (en) | 2008-11-20 |
CN101306529B (zh) | 2011-06-01 |
US7784562B2 (en) | 2010-08-31 |
JP4889564B2 (ja) | 2012-03-07 |
RU2466854C2 (ru) | 2012-11-20 |
CN101306529A (zh) | 2008-11-19 |
EP1992452B1 (en) | 2011-09-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4889564B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP5518617B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP4686372B2 (ja) | 衝撃式作業工具 | |
JP5361504B2 (ja) | 打撃工具 | |
RU2477211C2 (ru) | Ударный инструмент | |
JP5496812B2 (ja) | 作業工具 | |
JP4195228B2 (ja) | ハンマー | |
JP4965334B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP4509890B2 (ja) | 衝撃式作業工具 | |
JP5294826B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP5767511B2 (ja) | 往復動式作業工具 | |
JP5103234B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP2009208208A (ja) | 作業工具 | |
WO2009119760A1 (ja) | 作業工具 | |
JP5009059B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP5100171B2 (ja) | 衝撃式作業工具 | |
JP5022725B2 (ja) | 衝撃式作業工具 | |
US11642769B2 (en) | Power tool having a hammer mechanism | |
JP4509894B2 (ja) | 衝撃式作業工具 | |
JP4965333B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP5009060B2 (ja) | 打撃工具 | |
JP6612496B2 (ja) | 打撃工具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091112 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111018 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111116 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20111213 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4889564 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141222 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |