JP2008169466A - Fe基非晶質磁性合金及び磁気シート - Google Patents
Fe基非晶質磁性合金及び磁気シート Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008169466A JP2008169466A JP2007210306A JP2007210306A JP2008169466A JP 2008169466 A JP2008169466 A JP 2008169466A JP 2007210306 A JP2007210306 A JP 2007210306A JP 2007210306 A JP2007210306 A JP 2007210306A JP 2008169466 A JP2008169466 A JP 2008169466A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- atomic
- based amorphous
- magnetic
- magnetic alloy
- sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C45/00—Amorphous alloys
- C22C45/02—Amorphous alloys with iron as the major constituent
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F1/00—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
- H01F1/01—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
- H01F1/03—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
- H01F1/12—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials
- H01F1/14—Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of soft-magnetic materials metals or alloys
- H01F1/147—Alloys characterised by their composition
- H01F1/153—Amorphous metallic alloys, e.g. glassy metals
- H01F1/15308—Amorphous metallic alloys, e.g. glassy metals based on Fe/Ni
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C01—INORGANIC CHEMISTRY
- C01P—INDEXING SCHEME RELATING TO STRUCTURAL AND PHYSICAL ASPECTS OF SOLID INORGANIC COMPOUNDS
- C01P2006/00—Physical properties of inorganic compounds
- C01P2006/42—Magnetic properties
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C2202/00—Physical properties
- C22C2202/02—Magnetic
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Soft Magnetic Materials (AREA)
- Hard Magnetic Materials (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明のFe基非晶質磁性合金は、5原子%以下の低アニール化促進元素Mと、10原子%以下のNiとを含有することを特徴とする。また、本発明の磁気シートは、マトリクス材料と、このマトリクス材料に含まれる、5原子%以下の低アニール化促進元素Mと、10原子%以下のNiとを含有するFe基非晶質磁性合金とを含むことを特徴とする。
【選択図】なし
Description
本発明のFe基非晶質磁性合金は、4原子%以下の低アニール化促進元素Mと、10原子%以下のNiとを含有し、前記低アニール化促進元素M及び前記Niの合計添加量が2原子%以上10原子%以下である。ここで、低アニール化促進元素Mとは、Niと共に存在することにより、Fe基非晶質磁性合金のTg(ガラス転移温度)、Tx(結晶化音素)、Tm(融点)を下げる働きをする元素を意味する。
(実験例1:Fe基磁性合金の各特性)
FePCを基本組成として適宜、元素M,Ni,Cr,B,Siなどを適宜加え、水アトマイズ法により1μm〜100μm球状の粉体を作成した。続いてこれら粉末を平均粒径(D50)で22〜25μmとなるように分級し、アトライタなどの粉砕機によって扁平化処理し、扁平状のFe基非晶質磁性合金粒子を形成した。これらについてガラス転移温度(Tg)、結晶化温度(Tx)、融点(Tm)を、DSC(示差走査熱量計)により測定し、飽和磁化(σs)をVSM(振動試料型磁力計)で測定した。
λf=t/(Df−t) 式(1)
図1は、Fe基非晶質磁性合金における低アニール化促進元素M及び/又はNiの添加量と結晶化温度(Tx)との間の関係を示す図である。図中、菱形プロットのプロファイルは、Niの添加量を6原子%と固定し、Snの添加量を1〜4原子%と変化させたものであり、Snの添加量が小さいものから順に、表1のNo.30,1,2,3,4,7,8の試料をプロットしている。また、三角のプロットはSnを添加せずNiを0〜10原子%と変化させたものであり、表2に示す組成の試料No.31〜38のものを順にプロットしたものである。
次に、Fe基非晶質磁性合金における低アニール化促進元素及びNiの最適含有量について説明する。図2は、Fe基非晶質磁性合金における低アニール化促進元素M及びNiの添加量と結晶化温度(Tx)との間の関係を示す図であり、表3の各試料をSn1.5原子%、2.5原子%、3.5原子%と固定し、Niの添加量を2〜6原子%変化させたものを各々プロファイルし、Snを5原子%添加し、Niが無添加の表3の試料No.48の結晶化温度(Tx)をプロットしたものである。また、図3は、本発明のFe基非晶質磁性合金における低アニール化促進元素M及びNiの添加量と融点(Tm)との間の関係を示す図であり、図2と同様に各組成のNi添加量に対する融点(Tm)の変化及び表3の試料No.48の融点(Tm)をプロットしたものである。ここで、結晶化温度(Tx)及び融点(Tm)は上記と同様にして求めた。
本発明の範囲内にある表1のNo.16の組成を有する試料の合金溶湯から水アトマイズ法により1μm〜100μm球状の粉体を作成した。続いてこれら粉末を平均粒径(D50)で22〜25μmとなるように分級し、アトライタなどの粉砕機によって扁平化処理し、扁平状のFe基非晶質磁性合金粒子を形成した。このFe基非晶質磁性合金粒子について、ガラス転移温度(Tg)及び結晶化温度(Tx)を調べたところ、ガラス転移温度(Tg)は検出されず、不明であり、結晶化温度(Tx)が395℃(668K)であった。なお、ガラス転移温度(Tg)及び結晶化温度(Tx)の測定は、DSCにより行った。
Fe74.4-xNixSn1.5Cr4P10.8C6.3B2Si1なる組成でNiの添加量xを0〜12原子%にて種々変更して結晶化温度(Tx)と融点(Tm)について測定した。その結果を表4及び図8(a),(b)に示す。なお、Fe基非晶質磁性合金粒子については、上記実験例と同様に作成されたものである。
Fe74.4-xCrxSn1.5Ni6P10.8C6.3B2Si1なる組成でCrの添加量xを0〜12原子%にて種々変更して結晶化温度(Tx)と融点(Tm)について測定した。その結果を表5及び図9(a),(b),(c)に示す。なお、Fe基非晶質磁性合金粒子については、上記実験例と同様に作成されたものである。
12 磁気シート
12a 湾曲領域
Claims (8)
- 4原子%以下の低アニール化促進元素Mと、10原子%以下のNiと、を含有し、前記低アニール化促進元素M及び前記Niの合計添加量が2原子%以上10原子%以下であることを特徴とするFe基非晶質磁性合金。
- 前記低アニール化促進元素Mは、Sn、In、Zn、Ga及びAlからなる群から選ばれた少なくとも一つであることを特徴とする請求項1記載のFe基非晶質磁性合金。
- 前記低アニール化促進元素Mが1原子%以上4原子%以下、Niが1原子%以上10原子%以下含有することを特徴とする請求項1又は請求項2記載のFe基非晶質磁性合金。
- 組成式Fe100-a-b-x-y-z-w-tMaNibCrxPyCzBwSit(0<a≦5原子%、0<b≦10原子%、0≦x≦8原子%、6原子%≦y≦13原子%、2原子%≦z≦12原子%、0≦w≦5原子%、0≦t≦4原子%)であることを特徴とする請求項1記載のFe基非晶質磁性合金。
- 前記組成式中、1≦a≦4原子%、1≦b≦10原子%、2≦a+b≦10原子%、1≦x≦8原子%、6≦y≦11原子%、6≦z≦11原子%、0≦w≦2原子%、0≦t≦2原子%であることを特徴とする請求項4記載のFe基非晶質磁性合金。
- 前記組成式中、1.5≦a≦3.5原子%、2≦b≦7原子%、3≦a+b≦9.5、2≦x≦4原子%であることを特徴とする請求項4又は請求項5記載のFe基非晶質磁性合金。
- マトリクス材料と、前記マトリクス材料に含まれる請求項1から請求項6のいずれかに記載のFe基非晶質磁性合金と、を含むことを特徴とする磁気シート。
- 400℃以下の温度でアニール処理されたことを特徴とする請求項7記載の磁気シート。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007210306A JP5188760B2 (ja) | 2006-12-15 | 2007-08-10 | Fe基非晶質磁性合金及び磁気シート |
DE602007008039T DE602007008039D1 (de) | 2006-12-15 | 2007-12-12 | Amorphe Magnetlegierung auf Eisenbasis und magnetische Folie |
EP07024110A EP1933337B8 (en) | 2006-12-15 | 2007-12-12 | Fe-based amorphous magnetic alloy and magnetic sheet |
US11/956,706 US8147622B2 (en) | 2006-12-15 | 2007-12-14 | Fe-based amorphous magnetic alloy and magnetic sheet |
KR1020070130948A KR101055242B1 (ko) | 2006-12-15 | 2007-12-14 | Fe기 비정질 자성 합금 및 자기 시트 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006338094 | 2006-12-15 | ||
JP2006338094 | 2006-12-15 | ||
JP2007210306A JP5188760B2 (ja) | 2006-12-15 | 2007-08-10 | Fe基非晶質磁性合金及び磁気シート |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008169466A true JP2008169466A (ja) | 2008-07-24 |
JP5188760B2 JP5188760B2 (ja) | 2013-04-24 |
Family
ID=39697835
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007210306A Active JP5188760B2 (ja) | 2006-12-15 | 2007-08-10 | Fe基非晶質磁性合金及び磁気シート |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5188760B2 (ja) |
KR (1) | KR101055242B1 (ja) |
DE (1) | DE602007008039D1 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010084900A1 (ja) * | 2009-01-23 | 2010-07-29 | アルプス電気株式会社 | Fe基軟磁性合金及び前記Fe基軟磁性合金を用いた圧粉コア |
WO2011016275A1 (ja) | 2009-08-07 | 2011-02-10 | アルプス・グリーンデバイス株式会社 | Fe基非晶質合金、及び前記Fe基非晶質合金を用いた圧粉コア、ならびにコイル封入圧粉コア |
WO2012098817A1 (ja) * | 2011-01-17 | 2012-07-26 | アルプス・グリーンデバイス株式会社 | Fe基非晶質合金粉末、及び前記Fe基非晶質合金粉末を用いた圧粉コア、ならびにコイル封入圧粉コア |
JP2015084353A (ja) * | 2013-10-25 | 2015-04-30 | 日立金属株式会社 | 圧粉磁心、その製造方法、該圧粉磁心を用いたインダクタンス素子および回転電機 |
JP2015106593A (ja) * | 2013-11-28 | 2015-06-08 | アルプス・グリーンデバイス株式会社 | 軟磁性粉末を用いた圧粉コアおよび該圧粉コアの製造方法 |
KR20190076922A (ko) * | 2016-10-27 | 2019-07-02 | 산요오도꾸슈세이꼬 가부시키가이샤 | 고주파에서 이용하는 편평분말 및 자성시트 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6815214B2 (ja) * | 2017-02-03 | 2021-01-20 | 山陽特殊製鋼株式会社 | 高周波で用いる扁平粉末およびこれを含有する磁性シート |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002184616A (ja) * | 2000-12-18 | 2002-06-28 | Alps Electric Co Ltd | 圧粉磁心 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57202709A (en) | 1981-06-08 | 1982-12-11 | Hitachi Metals Ltd | Magnetic material and manufacture therefor |
JPS583203A (ja) | 1981-06-30 | 1983-01-10 | Hitachi Metals Ltd | 高周波磁心材料及びその製造方法 |
-
2007
- 2007-08-10 JP JP2007210306A patent/JP5188760B2/ja active Active
- 2007-12-12 DE DE602007008039T patent/DE602007008039D1/de active Active
- 2007-12-14 KR KR1020070130948A patent/KR101055242B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002184616A (ja) * | 2000-12-18 | 2002-06-28 | Alps Electric Co Ltd | 圧粉磁心 |
Cited By (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8282745B2 (en) | 2009-01-23 | 2012-10-09 | Alps Green Devices Co., Ltd. | Fe-based soft magnetic alloy and dust core using fe-based soft magnetic alloy |
WO2010084900A1 (ja) * | 2009-01-23 | 2010-07-29 | アルプス電気株式会社 | Fe基軟磁性合金及び前記Fe基軟磁性合金を用いた圧粉コア |
US8685179B2 (en) | 2009-08-07 | 2014-04-01 | Alps Green Devices Co., Ltd. | Fe-based amorphous alloy, powder core using the same, and coil encapsulated powder core |
KR101482361B1 (ko) * | 2009-08-07 | 2015-01-13 | 알프스 그린 디바이스 가부시키가이샤 | Fe 기 비정질 합금, 및 상기 Fe 기 비정질 합금을 사용한 압분 코어, 그리고, 코일 봉입 압분 코어 |
JPWO2011016275A1 (ja) * | 2009-08-07 | 2013-01-10 | アルプス・グリーンデバイス株式会社 | Fe基非晶質合金、及び前記Fe基非晶質合金を用いた圧粉コア、ならびにコイル封入圧粉コア |
EP2463396A4 (en) * | 2009-08-07 | 2017-06-28 | Alps Electric Co., Ltd. | Fe-based amorphous alloy, dust core formed using the fe-based amorphous alloy, and dust core with embedded coil |
TWI424071B (zh) * | 2009-08-07 | 2014-01-21 | Alps Green Devices Co Ltd | Fe-based amorphous alloy and a powder core using the Fe-based amorphous alloy and a powder core for sealing the coil |
JP5419302B2 (ja) * | 2009-08-07 | 2014-02-19 | アルプス・グリーンデバイス株式会社 | Fe基非晶質合金、及び前記Fe基非晶質合金を用いた圧粉コア、ならびにコイル封入圧粉コア |
WO2011016275A1 (ja) | 2009-08-07 | 2011-02-10 | アルプス・グリーンデバイス株式会社 | Fe基非晶質合金、及び前記Fe基非晶質合金を用いた圧粉コア、ならびにコイル封入圧粉コア |
US9422614B2 (en) | 2009-08-07 | 2016-08-23 | Alps Green Devices Co., Ltd. | Fe-based amorphous alloy, powder core using the same, and coil encapsulated powder core |
KR101513844B1 (ko) * | 2009-08-07 | 2015-04-20 | 알프스 그린 디바이스 가부시키가이샤 | Fe 기 비정질 합금, 및 상기 Fe 기 비정질 합금을 사용한 압분 코어, 그리고, 코일 봉입 압분 코어 |
WO2012098817A1 (ja) * | 2011-01-17 | 2012-07-26 | アルプス・グリーンデバイス株式会社 | Fe基非晶質合金粉末、及び前記Fe基非晶質合金粉末を用いた圧粉コア、ならびにコイル封入圧粉コア |
JPWO2012098817A1 (ja) * | 2011-01-17 | 2014-06-09 | アルプス・グリーンデバイス株式会社 | Fe基非晶質合金粉末、及び前記Fe基非晶質合金粉末を用いた圧粉コア、ならびにコイル封入圧粉コア |
JP5458452B2 (ja) * | 2011-01-17 | 2014-04-02 | アルプス・グリーンデバイス株式会社 | Fe基非晶質合金粉末、及び前記Fe基非晶質合金粉末を用いた圧粉コア、ならびにコイル封入圧粉コア |
CN103298966A (zh) * | 2011-01-17 | 2013-09-11 | 阿尔卑斯绿色器件株式会社 | Fe基非晶质合金粉末及使用所述Fe基非晶质合金粉末的压粉磁芯、以及线圈内嵌式压粉磁芯 |
JP2015084353A (ja) * | 2013-10-25 | 2015-04-30 | 日立金属株式会社 | 圧粉磁心、その製造方法、該圧粉磁心を用いたインダクタンス素子および回転電機 |
JP2015106593A (ja) * | 2013-11-28 | 2015-06-08 | アルプス・グリーンデバイス株式会社 | 軟磁性粉末を用いた圧粉コアおよび該圧粉コアの製造方法 |
KR20190076922A (ko) * | 2016-10-27 | 2019-07-02 | 산요오도꾸슈세이꼬 가부시키가이샤 | 고주파에서 이용하는 편평분말 및 자성시트 |
KR102301081B1 (ko) | 2016-10-27 | 2021-09-10 | 산요오도꾸슈세이꼬 가부시키가이샤 | 고주파에서 이용하는 편평분말 및 자성시트 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5188760B2 (ja) | 2013-04-24 |
KR20080056100A (ko) | 2008-06-20 |
KR101055242B1 (ko) | 2011-08-08 |
DE602007008039D1 (de) | 2010-09-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5188760B2 (ja) | Fe基非晶質磁性合金及び磁気シート | |
JP6472939B2 (ja) | 軟磁性粉末、Fe基ナノ結晶合金粉末、磁性部品及び圧粉磁芯 | |
JP5316920B2 (ja) | 軟磁性合金、アモルファス相を主相とする合金薄帯、および磁性部品 | |
JP5912239B2 (ja) | Fe基合金組成物、Fe基ナノ結晶合金及びその製造方法、並びに磁性部品 | |
KR101470513B1 (ko) | 대전류 직류중첩특성 및 코어손실 특성이 우수한 연자성 코어 및 그의 제조방법 | |
WO2011016275A1 (ja) | Fe基非晶質合金、及び前記Fe基非晶質合金を用いた圧粉コア、ならびにコイル封入圧粉コア | |
JP2009174034A (ja) | アモルファス軟磁性合金、アモルファス軟磁性合金薄帯、アモルファス軟磁性合金粉末およびそれを用いた磁心並びに磁性部品 | |
WO2010074171A1 (ja) | スパッタリングターゲットおよび膜の形成方法 | |
JP6815214B2 (ja) | 高周波で用いる扁平粉末およびこれを含有する磁性シート | |
JP2008010672A (ja) | 磁気シート及びその製造方法 | |
JP2007046074A (ja) | 金属微粒子およびその製造方法 | |
Larimian et al. | Spark plasma sintering of Fe–Si–B–Cu–Nb/Finemet based alloys | |
JP2008106335A (ja) | 低保磁力かつ高透磁率を有する扁平金属混合粉末およびその扁平金属混合粉末を含む電磁干渉抑制体 | |
Huang et al. | Effect of carbon addition on the single crystalline magnetostriction of Fe-X (X= Al and Ga) alloys | |
JP2006219714A (ja) | Fe−Ni−(Nb,V,Ta)系扁平金属軟磁性粉末およびその軟磁性粉末を含む磁性複合材 | |
EP1933337B1 (en) | Fe-based amorphous magnetic alloy and magnetic sheet | |
JP2010150602A (ja) | Fe基軟磁性薄帯およびそれを用いた高周波磁芯 | |
JP6548059B2 (ja) | Fe基合金組成物、軟磁性材料、磁性部材、電気・電子関連部品および機器 | |
JP4342956B2 (ja) | 軟磁性合金粉末の製造方法並びに軟磁性合金粉末及び軟磁性合金粉末成形体及び電波吸収体 | |
TW201910533A (zh) | 軟磁合金 | |
JP2005281783A (ja) | ノイズ抑制用軟磁性粉末、その製造方法及びそれを用いたノイズ抑制シート | |
CN104538144B (zh) | 一种钆掺杂铁镍基软磁材料的制备方法 | |
JP2009299108A (ja) | Fe基非晶質合金及びそれを用いた磁気シート | |
JP2024506431A (ja) | 高磁気誘導高周波ナノ結晶軟磁性合金及びその製造方法 | |
JP2019035140A (ja) | Fe系ナノ結晶粒合金及びこれを用いた電子部品 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100611 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20100630 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20100727 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20100727 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120423 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120522 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120618 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130115 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130123 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160201 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5188760 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |